NL2010942C2

NL2010942C2 - ADJUSTABLE SANITARY DEVICE.

Info

Publication number: NL2010942C2
Application number: NL2010942A
Authority: NL
Inventors: Johannes Quirinus Maria Gosens
Original assignee: Houwelingen Leendert Van
Priority date: 2013-06-07
Filing date: 2013-06-07
Publication date: 2014-12-09

Description

Verstelbare sanitaire inrichtingAdjustable sanitary facility

De uitvinding betreft een verstelbare sanitaire inrichting, omvattende een hoofdgestel dat vast plaatsbaar is op een opstelplaats met aansluitingen voor aan- en afvoer van vloeibare stoffen, een hulpgestel dat in hoogterichting verstelbaar is geleid ten opzichte van het hoofdgestel, instelmiddelen die samenwerken met het hulpgestel voor het instellen van de hoogte daarvan ten opzichte van het hoofdgestel, een frontpaneel dat aan het hulpgestel is bevestigd, alsmede een aan het frontpaneel bevestigde sanitair voorwerp, zoals een toilet, bidet, wastafel en dergelijke, welk frontpaneel openingen bezit waar doorheen de aan- en afvoerleidingen van het sanitaire voorwerp zijn geleid.The invention relates to an adjustable sanitary device, comprising a main frame which can be fixedly mounted at an installation location with connections for liquid substances supply and discharge, an auxiliary frame which is guided in height direction relative to the main frame, adjusting means cooperating with the auxiliary frame for adjusting the height thereof with respect to the main frame, a front panel attached to the auxiliary frame, and a sanitary object attached to the front panel, such as a toilet, bidet, washbasin and the like, which front panel has openings through which the on and off drain pipes of the sanitary object are guided.

Een dergelijke sanitaire inrichting is bekend uit FR-A-2599402. Deze bekende inrichting kan geplaatst worden vóór een wand en dergelijke, waarbij het hoofdgestel in verband met de stabiliteit aan die wand is vastgezet. Een dergelijke verstelbare sanitaire inrichting is vooral gewenst in die omstandigheden waarin personen gehuisvest dienen te worden die relatief veel verzorging behoeven vanwege lichamelijke gebreken, zoals het gevolg kan zijn van ziekte of ouderdom. Een toilet of bidet met de juiste hoogte kan daarbij van groot belang zijn in verband met het verschaffen van een verbeterd comfort.Such a sanitary device is known from FR-A-2599402. This known device can be placed in front of a wall and the like, wherein the main frame is fixed to that wall for reasons of stability. Such an adjustable sanitary device is particularly desirable in those circumstances in which persons must be accommodated who require relatively much care due to physical defects, such as the result of illness or old age. A toilet or bidet with the correct height can thereby be of great importance in connection with providing improved comfort.

Vanwege het open karakter van de opstelling doen zich echter nadelen voor met betrekking tot de hygiëne. Zo kan zich stof verzamelen achter het paneel, terwijl bij het reinigen van de vloer gemakkelijk water en dergelijke onder en achter het hoofdgestel kan achterblijven. Dit is vooral bij toiletten en dergelijke ongewenst, aangezien deze regelmatig moeten worden gereinigd.However, due to the open nature of the arrangement, there are disadvantages with regard to hygiene. Dust can thus collect behind the panel, while water and the like can easily remain behind and behind the main frame when cleaning the floor. This is particularly undesirable in toilets and the like, since they must be cleaned regularly.

Het doel van de uitvinding is daarom een verstelbare sanitaire inrichting van het hiervoor genoemde type te verschaffen die in hygiënisch en esthetisch opzicht beter voldoet. Dat doel wordt bereikt doordat tenminste een vast hulppaneel aan het hoofdgestel is bevestigd, welk hulppaneel evenwijdig is aan het frontpaneel en is verschoven ten opzichte van het hoofdpaneel in de dikterichting daarvan zodanig dat het hoofdpaneel en het hulppaneel elkaar overlappen.The object of the invention is therefore to provide an adjustable sanitary device of the aforementioned type that is better in terms of hygiene and aesthetics. That object is achieved in that at least one fixed auxiliary panel is attached to the main frame, which auxiliary panel is parallel to the front panel and is displaced relative to the main panel in the thickness direction thereof such that the main panel and the auxiliary panel overlap.

Bij de inrichting volgens de uitvinding kan het hoofdpaneel versteld worden ten opzichte van de plint die wordt gevormd door het onderste hulppaneel. Door dit hulppaneel wordt de ruimte achter en onder het hoofdpaneel en het hoofdgestel afgeschermd, zodanig dat vuil en waswater en dergelijke daar niet kan doordringen.In the device according to the invention, the main panel can be adjusted with respect to the baseboard formed by the lower auxiliary panel. This auxiliary panel shields the space behind and below the main panel and main frame, so that dirt and washing water and the like cannot penetrate there.

Niettemin is het sanitaire voorwerp nog steeds in hoogte verstelbaar. Teneinde de afdichting te optimaliseren, kunnen het hoofdpaneel en het hulppaneel een spleet insluiten waarvan de dikte van dezelfde ordegrootte is als, of kleiner is dan, de dikte van het hoofdpaneel en/of hulppaneel. Via een dergelijke spleet kan geen of nauwelijks vervuiling doordringen. In het bijzonder kan het hulppaneel zich aan de onderzijde van het hoofdgestel bevinden, zoals een plint. Bij voorkeur is dan het hoofdpaneel naar voren verschoven ten opzichte van het zich aan de onderzijde van het hoofdgestel bevindende hulppaneel.Nevertheless, the sanitary object is still adjustable in height. In order to optimize the seal, the main panel and the auxiliary panel may enclose a gap whose thickness is of the same order of magnitude as, or less than, the thickness of the main panel and / or auxiliary panel. No or hardly any pollution can penetrate through such a gap. In particular, the auxiliary panel may be located on the underside of the main frame, such as a baseboard. The main panel is then preferably shifted forward relative to the auxiliary panel located on the underside of the main frame.

Verder kan het hulppaneel zich bevinden aan de bovenzijde van het hoofdgestel. Dan is bij voorkeur het hoofdpaneel naar achteren verschoven ten opzichte van het zich aan de bovenzijde van het hoofdgestel bevindende hulppaneel. Meer bij voorkeur zijn zowel aan de onderzijde als aan de bovenzijde van het hoofdpaneel dergelijke hulppanelen aangebracht. Om te verzekeren dat in elke hoogtepositie van het hoofdpaneel geen openingen ten opzichte van de huppanelen voorkomen, kan de afstand van de naar elkaar gekeerde randen van de zich aan de onderzijde en aan de bovenzijde van het hoofdgestel bevindende hulppanelen kleiner zijn dan de hoogteafmeting van het hoofdpaneel, en bij voorkeur de som van de hoogte van het hoofdpaneel en telkens een hulppaneel groter zijn dan de afstand van de naar elkaar gekeerde randen van de zich aan de onderzijde en aan de bovenzijde van het hoofdgestel bevindende hulppanelen.Furthermore, the auxiliary panel can be located at the top of the main frame. The main panel is then preferably shifted backwards with respect to the auxiliary panel located at the top of the main frame. More preferably, such auxiliary panels are provided both on the bottom side and on the top side of the main panel. To ensure that there are no gaps with respect to the hop panels in any height position of the main panel, the spacing of the facing edges of the auxiliary panels located at the bottom and top of the main frame may be smaller than the height dimension of the main panel. main panel, and preferably the sum of the height of the main panel and in each case an auxiliary panel greater than the distance of the facing edges of the auxiliary panels located at the bottom and at the top of the main frame.

De aandrijfmiddelen kunnen op verschillende manieren zijn uitgevoerd, zoals met een elektrische aandrijving. Bij voorkeur echter omvatten de instelmiddelen een door middel van waterleidingdruk aandrijfbare balg en/of zuiger-cilinderinrichting. Tevens kan daarbij een driewegklep zijn voorzien voor het selectief bedienen van de balg en/of zuiger-cilinderinrichting enerzijds, en de toevoer voor het sanitaire product anderzijds.The drive means can be designed in various ways, such as with an electric drive. Preferably, however, the adjusting means comprise a bellows and / or piston-cylinder device that can be driven by means of water pipe pressure. A three-way valve can also be provided for selectively operating the bellows and / or piston-cylinder device on the one hand, and the supply for the sanitary product on the other hand.

Aan het hoofdpaneel kan een stortbak zijn opgehangen welke via een toevoerleiding is verbonden met het sanitaire product, welk hoofdpaneel een opening heeft via welke de stortbak bedienbaar is. Verder kan het hoofdgestel vaste zijpanelen en/of een vast bovenpaneel bezitten welke dwars zijn gericht op het hoofdpaneel. Deze laatste uitvoering is in het bijzonder geschikt als voorzetinrichting die tegen een wand kan worden geplaatst. Als alternatief is het echter ook mogelijk om de inrichting in te bouwen in een nis in de wand, in welk geval de zijpanelen en het bovenpaneel achterwege kunnen blijven.A cistern can be suspended from the main panel which is connected via a supply line to the sanitary product, which main panel has an opening through which the cistern can be operated. Furthermore, the main frame can have fixed side panels and / or a fixed top panel which are directed transversely to the main panel. This latter embodiment is particularly suitable as a front device which can be placed against a wall. Alternatively, however, it is also possible to build the device into a niche in the wall, in which case the side panels and the top panel can be omitted.

Het hoofdgestel kan een grondplaat omvatten waarop vaste en verticaal gerichte geleidingen zijn gemonteerd, waarbij het hulpgestel glijschoenen bezit die verschuifbaar zijn geleid langs de geleidingen. Het zich aan de onderzijde van het hoofdpaneel bevindende hulppaneel kan zijn bevestigd aan de grondplaat en bij voorkeur daarmee één geheel vormen. Verder kan het hoofdgestel verticale profielen omvatten die zijn voorzien van groeven, en de tegenoverliggende verticaal gerichte randen van het hoofdpaneel verschuifbaar zijn opgenomen in de groeven.The main frame may comprise a base plate on which fixed and vertically directed guides are mounted, the auxiliary frame having sliding shoes which are slidably guided along the guides. The auxiliary panel located on the underside of the main panel can be attached to the base plate and preferably form one whole with it. Furthermore, the main frame may comprise vertical profiles which are provided with grooves, and the opposite vertically oriented edges of the main panel are slidably received in the grooves.

Tevens betreft de uitvinding een steunconstructie voor een inrichting zoals hiervoor beschreven, omvattende een hoofdgestel dat vast plaatsbaar is op een opstelplaats met aansluitingen voor aan- en afvoer van vloeibare stoffen, een hulpgestel dat in hoogterichting verstelbaar is geleid ten opzichte van het hoofdgestel, instelmiddelen die samenwerken met het hulpgestel voor het instellen van de hoogte daarvan ten opzichte van het hoofdgestel, een frontpaneel dat aan het hulpgestel is bevestigd, alsmede bevestigingsmiddelen voor het aan het frontpaneel bevestigen van een sanitair voorwerp, zoals een toilet, bidet, wastafel en dergelijke, welk frontpaneel openingen bezit waar doorheen de aan- en afvoerleidingen van het sanitaire voorwerp leidbaar zijn, alsmede tenminste een vast hulppaneel dat aan het hoofdgestel is bevestigd, welk hulppaneel evenwijdig is aan het frontpaneel en is verschoven ten opzichte van het hoofdpaneel in de dikterichting daarvan zodanig dat het hoofdpaneel en het hulppaneel elkaar overlappen.The invention also relates to a support structure for a device as described above, comprising a main frame which can be fixedly mounted at an installation location with connections for supplying and discharging liquid substances, an auxiliary frame which is adjustable in height direction relative to the main frame, adjusting means which cooperating with the auxiliary frame for adjusting the height thereof with respect to the main frame, a front panel attached to the auxiliary frame, and fixing means for attaching a sanitary object such as a toilet, bidet, washbasin and the like to the front panel, which front panel has openings through which the supply and discharge pipes of the sanitary object can be guided, as well as at least one fixed auxiliary panel attached to the main frame, which auxiliary panel is parallel to the front panel and is displaced relative to the main panel in the thickness direction thereof such that the main panel and the h overlap.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van het in de figuren weergeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment represented in the figures.

Figuren 1 en 2 tonen een achteraanzicht respectievelijk vooraanzicht in perspectief van de inrichting in relatief hoge toestand (in verband met de duidelijkheid is de toiletpot met onderbroken lijnen weergegeven).Figures 1 and 2 show a rear view and front view, respectively, in perspective of the device in a relatively high state (for reasons of clarity, the toilet bowl is shown with broken lines).

Figuren 3 en 4 tonen een achteraanzicht respectievelijk vooraanzicht in perspectief van de inrichting in relatief lage toestand (in verband met de duidelijkheid is de toiletpot met onderbroken lijnen weergegeven).Figures 3 and 4 show a rear view and front view, respectively, in perspective of the device in a relatively low state (for reasons of clarity, the toilet bowl is shown with broken lines).

Figuur 5 toont een horizontale dwarsdoorsnede.Figure 5 shows a horizontal cross-section.

De in de figuren 1-4 weergegeven inrichting bestaat uit een hoofdgestel 1 en een hulpgestel 2. Het hoofdgestel bezit een grondplaat 3 waarop twee geleidingsstangen 4 zijn gemonteerd. Zoals weergegeven in figuur 5 bezit het hulpgestel 2 (twee tweetallen) geleidingsbussen 5 die verschuifbaar zijn langs de respectievelijke geleidingsstangen 4. Aan het hulpgestel 2 is het hoofdpaneel 6 bevestigd. De verticale randen van het hoofdpaneel 6 zijn verschuifbaar opgenomen in de profielen 7 van het hoofdgestel, en wel in de naar elkaar gekeerde groeven 8 daarvan.The device shown in Figures 1-4 consists of a main frame 1 and an auxiliary frame 2. The main frame has a base plate 3 on which two guide rods 4 are mounted. As shown in Figure 5, the auxiliary frame 2 has (two pairs) guide bushes 5 which are slidable along the respective guide rods 4. The main panel 6 is attached to the auxiliary frame 2. The vertical edges of the main panel 6 are slidably received in the profiles 7 of the main frame, namely in the grooves 8 thereof facing each other.

Aan het hoofdgestel 1 zijn verder een onderste hulppaneel 9 en een bovenste hulppaneel 10 vast bevestigd. Zoals te zien is in figuur 5, is het onderste hulppaneel 9 naar achteren verschoven ten opzichte van het hoofdpaneel, terwijl het bovenste hulppaneel 10 naar voren is verschoven ten opzichte van het hoofdpaneel. Dit betekent dat in de omlaag geschoven positie van het hoofdpaneel zoals weergeven in figuren 3 en 4, het onderste hulppaneel 9 schuil gaat achter dat hoofdpaneel 6. Anderzijds bevindt het bovenste hulppaneel 10 zich altijd vóór het hoofdpaneel 6, zowel in de omhooggeschoven positie van het hoofdpaneel 6 zoals weergegeven in de figuren 1 en 2 als in de omlaag geschoven positie daarvan in de figuren 3 en 4. Deze standen van het hoofdpaneel komen overeen met relatief hoge en lage standen van de aan het hoofdpaneel te monteren, met onderbroken lijnen weergegeven toilet 18 of bidet en dergelijke.Furthermore, a lower auxiliary panel 9 and an upper auxiliary panel 10 are fixedly attached to the main frame 1. As can be seen in Figure 5, the lower auxiliary panel 9 is shifted backwards with respect to the main panel, while the upper auxiliary panel 10 is shifted forward with respect to the main panel. This means that in the lowered position of the main panel as shown in Figures 3 and 4, the lower auxiliary panel 9 is concealed behind that main panel 6. On the other hand, the upper auxiliary panel 10 is always in front of the main panel 6, both in the raised position of the main panel 6. main panel 6 as shown in figures 1 and 2 as in the lowered position thereof in figures 3 and 4. These positions of the main panel correspond to relatively high and low positions of the toilet to be mounted on the main panel, broken lines shown on the main panel 18 or bidet and the like.

Het hoofdpaneel 6 bezit openingen 11 respectievelijk 12 voor de toevoer en de afvoer van het toilet of bidet. Verder is er een opening voor het bedienen van de met onderbroken lijnen weergegeven stortbak 19. Het hoofdgestel 1 bezit in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld tevens zijpanelen 16 en een bovenpaneel 17, zodanig dat het geheel geschikt is om gebruikt te worden als een voorzetinrichting die tegen een wand kan worden geplaatst. De inrichting kan echter ook worden ingebouwd in en nis in een wand, in welk geval de zijpanelen 16 en het bovenpaneel 17 achterwege kunnen blijven.The main panel 6 has openings 11 and 12, respectively, for the supply and discharge of the toilet or bidet. Furthermore, there is an opening for operating the cistern 19. The main frame 1 also has side panels 16 and a top panel 17 in the exemplary embodiment shown, such that the whole is suitable for use as a front device against a wall. can be placed. However, the device can also be built into and recessed into a wall, in which case the side panels 16 and the top panel 17 can be omitted.

Zoals weergegeven in de figuren 1 en 3 is op de grondplaat 3 een balg 14 gemonteerd, die tegen een dwarsverstijving 15 van het hulpgestel 2 rust. Deze balg kan op bekende wijze in verbinding worden gebracht met de waterleiding, zodanig dat onder invloed van het toevoeren respectievelijk afvoeren van water in respectievelijk uit de balg 14, het hoofdpaneel 6, en daarmee het daaraan verbonden toilet 18 of bidet of wastafel, in hoogte kunnen worden gesteld en gefixeerd. Eveneens op bekende wijze zijn de toevoer en de afvoer van het toilet en de stortbak met soepele overgangsstukken verbonden aan de leidingen die vast zijn gemonteerd, en die bijvoorbeeld zijn opgenomen in de uitsparing 16 in de grondplaat 3.As shown in Figures 1 and 3, a bellows 14 is mounted on the base plate 3 which rests against a transverse stiffening 15 of the auxiliary frame 2. This bellows can be brought into connection with the water pipe in known manner such that, under the influence of the supply or discharge of water, respectively, in the bellows 14, the main panel 6, and with it the toilet 18 or bidet or washbasin connected thereto, in height can be set and fixed. The supply and discharge of the toilet and the cistern are also connected in a known manner with flexible transition pieces to the pipes which are fixedly mounted and which are for instance accommodated in the recess 16 in the base plate 3.

Lijst van verwijzingstekens 1. Hoofdgestel 2. Hulpgestel 3. Grondplaat 4. Geleidingsstang 5. Gelei dingsbus 6. Hoofdpaneel 7. Profiel 8. Groef 9. Onderstel hulppaneel 10. Bovenste hulppaneel 11. Gat toevoer 12. Gat afvoer 13. Toegang stortbak 14. Balg 15. Dwarsverstij ving 16. Zijpaneel 17. Bovenpaneel 18. Toilet 19. StortbakList of reference signs 1. Main frame 2. Auxiliary frame 3. Base plate 4. Guide rod 5. Guide bush 6. Main panel 7. Profile 8. Groove 9. Auxiliary panel frame 10. Upper auxiliary panel 11. Feed hole 12. Drain hole 13. Cistern access 14. Bellows 15. Transverse stiffening 16. Side panel 17. Top panel 18. Toilet 19. Cistern

Claims

An adjustable sanitary device, comprising a main frame (1) which can be fixedly mounted at an installation site with connections for the supply and discharge of liquid substances, an auxiliary frame (2) which is guided in height direction relative to the main frame, adjusting means (14) ) cooperating with the auxiliary frame (2) for adjusting the height thereof with respect to the main frame (1), a front panel (6) attached to the auxiliary frame, as well as a sanitary object attached to the front panel, such as a toilet ( 18), bidet, washbasin and the like, which front panel has openings (11, 12) through which the supply and discharge pipes of the sanitary object are guided, characterized in that at least one fixed auxiliary panel (9, 10) on the main frame (1) ) is attached, which auxiliary panel is parallel to the front panel (6) and is displaced relative to the main panel in the thickness direction thereof such that the main panel (6) and the auxiliary panel (9, 10) over each other lapping.

Device according to claim 1, wherein the main panel (6) and the auxiliary panel (9, 10) enclose a gap whose thickness is of the same order of magnitude as, or smaller than, the thickness of the main panel and / or auxiliary panel.

Device according to claim 1 or 2, wherein an auxiliary panel (9) is located on the underside of the main frame (6), such as a baseboard.

Device according to claim 3, wherein the main panel (6) is shifted forward relative to the auxiliary panel (9) located on the underside of the main frame.

Device according to one of the preceding claims, wherein an auxiliary panel (10) is located on the top side of the main frame (6).

Device according to claim 5, wherein the main panel (6) is shifted backwards with respect to the auxiliary panel (10) located at the top of the main frame.

Device according to claims 3 and 5, wherein the distance of the facing edges of the auxiliary panels (9, 10) located at the bottom and at the top of the main frame (1) is smaller than the height dimension of the main panel ( 6), and preferably the sum of the height of the main panel and in each case an auxiliary panel greater than the distance of the facing edges of the auxiliary panels located at the bottom and at the top of the main frame.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the adjusting means comprise a bellows (14) and / or piston-cylinder device that can be driven by means of water pipe pressure.

Device as claimed in claim 8, wherein a three-way valve is provided for selectively operating the bellows (14) and / or piston-cylinder device on the one hand, and the supply for the sanitary product on the other hand.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein a cistern (19) is suspended from the main panel (6) which is connected to the sanitary product via a supply line, and the main panel has an opening (13) through which the cistern can be operated.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the main frame (1) is provided with fixed side panels (16) and / or a fixed top panel (17) which are directed transversely to the main panel (6).

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the main frame (1) comprises a base plate (3) on which fixed and vertically directed guides (4) are mounted, and the auxiliary frame (2) has sliding shoes (5) which are slidably guided along the guides.

Device according to claim 12, wherein the auxiliary panel (9) located on the underside of the main panel (6) is attached to the base plate (3) and preferably forms one whole with it.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the main frame (1) comprises vertical profiles (7) which are provided with grooves (8), and the opposite vertically oriented edges of the main panel (6) are slidably received in the grooves (8 ).

Support structure for a device according to any one of the preceding claims, comprising a main frame (1) which can be fixedly mounted at an installation location with connections for the supply and discharge of liquid substances, an auxiliary frame (2) which is adjustable in height direction relative to the main frame, adjusting means (14) cooperating with the auxiliary frame (2) for adjusting its height relative to the main frame (1), a front panel (6) attached to the auxiliary frame, and fixing means for attaching to the front panel attaching a sanitary object, such as a toilet (18), bidet and the like, which front panel has openings (11, 12) through which the supply and discharge pipes of the sanitary object can be guided, characterized in that at least one fixed auxiliary panel (9) 10) is attached to the main frame (1), which auxiliary panel is parallel to the front panel (6) and is displaced relative to the main panel in the thickness direction thereof such that the main panel (6) and the auxiliary panel (9, 10) overlap.