NL2009838C2

NL2009838C2 - SHIELD FOR A CYLINDER LOCK.

Info

Publication number: NL2009838C2
Application number: NL2009838A
Authority: NL
Inventors: Willem Jan Visser
Original assignee: Axa Stenman Nederland B V
Priority date: 2012-11-20
Filing date: 2012-11-20
Publication date: 2014-05-21

Description

P99352NL00P99352NL00

Titel: Schild voor een cilinderslotTitle: Shield for a cylinder lock

De uitvinding heeft betrekking op een schild voor een cilinderslot, bijvoorbeeld een deurschild.The invention relates to a shield for a cylinder lock, for example a door shield.

Een dergelijk schild is op zichzelf bekend uit de stand der techniek, en kan bijvoorbeeld zijn gemonteerd op een paneel, bijvoorbeeld een deur of 5 raam, ten behoeve van het beschermen van een cilinderslot dat in het paneel is aangebracht.Such a shield is known per se from the prior art, and can for instance be mounted on a panel, for instance a door or window, for the purpose of protecting a cylinder lock arranged in the panel.

Het bekende schild omvat een afdekelement, bijvoorbeeld een stalen afdekplaat, voorzien van een sleutel-insteekopening. Na montage kan een cilinder, van een genoemd cilinderslot, zich achter de sleutel-10 insteekopening bevinden, om door een geschikte (i.e. bij de cilinder passende) sleutel te worden bediend. Bij het bekende conventionele schild kan de cilinder volledig door een gat van het (binnen- en buitendeurjschild steken/schuiven. Axiale fixatie van de cilinder geschied dan door middel van een schroef in een kopse kant deur. Het is bekend om een enigszins flexibele 15 configuratie te leveren, om rekening te houden met verschillende mogelijke axiale posities van de cilinder van opzichte van het schild. Hierbij kan een losse veer worden gebruikt om bijvoorbeeld een cilinderafdekdeel in de richting van een binnenwaartse uitganspositie te trekken. Op deze manier kan bijvoorbeeld rekening worden gehouden met verschillende slotsystemen 20 en paneelafmetingen.The known shield comprises a cover element, for example a steel cover plate, provided with a key insertion opening. After mounting, a cylinder of a said cylinder lock can be located behind the key insertion opening to be operated by a suitable (i.e., cylinder-matching) key. With the known conventional shield, the cylinder can protrude completely through a hole of the (inner and outer door shield). Axial fixation of the cylinder then takes place by means of a screw in a front end door. It is known for a somewhat flexible configuration. to take into account different possible axial positions of the cylinder relative to the shield, whereby a loose spring can be used, for example, to pull a cylinder cover part in the direction of an inward exit position. with different lock systems 20 and panel dimensions.

Een bekende braakpoging omvat kerntrekken, waarbij een inbreker een element via de sleutel-insteekopening in de kern van de cilinder schroeft, om de kern vervolgens met kracht te verwijderen. Om een dergelijke inbraakpoging tegen te gaan is het bekend, het schild te voorzien 25 van een stalen afdekkap, welke het uittrekken kan blokkeren.A known vomiting attempt involves core pulling, wherein a burglar screws an element into the core of the cylinder via the key insertion opening, in order to subsequently forcefully remove the core. To prevent such a break-in attempt, it is known to provide the shield with a steel cover cap which can block the pulling out.

Bekende schildsystemen, welke zowel breed inzetbaar zijn als een goede kerntrek-beveiliging kunnen leveren, zijn relatief complex, relatief 2 kostbaar, en vergen tijdrovende montagehandelingen. De onderhavige uitvinding beoogt deze nadelen van bekende systemen op te heffen, of althans aanzienlijk te verminderen.Known shield systems, which can be used both widely and can provide good core draft protection, are relatively complex, relatively expensive, and require time-consuming assembly operations. The present invention has for its object to eliminate these drawbacks of known systems, or at least to reduce them considerably.

In het bijzonder beoogt de uitvinding een verbeterd schild. Meer in 5 het bijzonder beoogt de uitvinding een schild, dat uittrekken van de cilinder -na montage- goed kan tegengaan, relatief gemakkelijk monteerbaar is, en relatief goedkoop kan worden uitgevoerd.In particular, the invention contemplates an improved shield. More in particular, the invention contemplates a shield which can prevent the cylinder from being pulled out after assembly, is relatively easy to assemble, and can be of relatively cheap design.

Volgens een aspect van de uitvinding wordt een schild hiertoe gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 1.According to an aspect of the invention, a shield for this purpose is characterized by the features of claim 1.

10 Volgens een aspect van de uitvinding omvat een schild voor een cilinderslot: -een afdekelement, voorzien van een zich om een opening uitstrekkende blokkeerflens; -een positioneringsorgaan met een cilinder-ontvangstdeel voor 15 ontvangst van een kop van een cilinder om de cilinder ten opzichte van de opening van het afdekelement te positioneren, waarbij het cilinder-ontvangstdeel in verschillende axiale installatiestanden ten opzichte van de opening plaatsbaar is; -veermiddelen, uitgevoerd om het cilinder-ontvangstdeel van het 20 positioneringsorgaan in een axiale richting ten opzichte van het afdekelement af te veren; waarbij het positioneringsorgaan is voorzien van een blokkeerorgaan, ingericht om met de genoemde blokkeerflens samen te werken om een axiale stand van het cilinder-ontvangstdeel ten opzichte van 25 het afdekelement te begrenzen, waarbij de veermiddelen en het positioneringsorgaan uit één stuk zijn vervaardigd.According to an aspect of the invention, a shield for a cylinder lock comprises: a cover element provided with a blocking flange extending around an opening; a positioning member with a cylinder receiving part for receiving a head of a cylinder to position the cylinder relative to the opening of the cover element, the cylinder receiving part being capable of being placed in different axial installation positions with respect to the opening; spring means designed to spring the cylinder receiving part of the positioning member in an axial direction relative to the cover element; wherein the positioning member is provided with a locking member, adapted to cooperate with said locking flange to limit an axial position of the cylinder receiving part relative to the cover element, the spring means and the positioning member being made in one piece.

Op deze manier kan montage relatief eenvoudig en efficiënt worden uitgevoerd. In het bijzonder kan het positioneringsorgaan op een geschikte installatiepositie worden aangebracht, om een slotcilinder te ontvangen en 30 ten opzichte van het afdekelement te positioneren, waarbij de integrale 3 veermiddelen direct aanwezig zijn. Verlies of een onjuiste positionering de veermiddelen, tijdens montage, wordt zo vermeden. Op deze manier kan bovendien beschadiging van onderdelen van het schild, bijvoorbeeld het positioneringsorgaan en/of de veermiddelen, worden tegengegaan.In this way assembly can be carried out relatively easily and efficiently. In particular, the positioning member can be arranged at a suitable installation position to receive a lock cylinder and to position it relative to the cover element, the integral spring means being directly present. Loss or incorrect positioning of the spring means during assembly is thus avoided. In this way, damage to parts of the shield, for example the positioning member and / or the spring means, can also be prevented.

5 Daarnaast wordt bereikt dat een relatief eenvoudig deurschild kan worden verkregen, dat uit weinig onderdelen bestaat, relatief goedkoop kan worden uitgevoerd, en toch een gewenste cilinderbeveiliging kan leveren.In addition, it is achieved that a relatively simple door shield can be obtained, which consists of few parts, can be of relatively cheap design, and yet can provide a desired cylinder protection.

Opgemerkt wordt dat een genoemde axiale richting een richting is welke evenwijdig is aan een hartlijn van een na montage te beschermen 10 cilinder (ontvangen in het cilinder-ontvangstdeel), te weten doorgaans een richting normaal ten opzichte van een voorzijde en normaal ten opzichte van een achterzijde van het genoemde afdekelement.It is noted that said axial direction is a direction which is parallel to a center line of a cylinder to be protected after mounting (received in the cylinder receiving part), namely usually a direction normal with respect to a front side and normal with respect to a rear of said cover element.

Verder wordt opgemerkt dat het afdekelement, naast de genoemde opening welke na montage een sleutel toegang tot de cilinder biedt, 15 bijvoorbeeld zijn voorzien van een doorgang voor ontvangst van grendel- of schoot-bedieningsmiddelen, bijvoorbeeld deurklinkmiddelen of dergelijke, hetgeen de vakman duidelijk zal zijn. Voorts kan het afdekelement zijn voorzien van middelen om dat element aan bijvoorbeeld een paneel te fixeren, bijvoorbeeld in en/of een achterzijde van het afdekelement 20 aangebrachte schoefbussen voor ontvangst van bevestigingsmiddelen, bijvoorbeeld bevestigingsbouten.It is further noted that the cover element, in addition to the said opening which offers a key access to the cylinder after mounting, is for instance provided with a passage for receiving locking or bolt operating means, for example door handle means or the like, which will be clear to the skilled person . Furthermore, the cover element can be provided with means for fixing that element to, for example, a panel, for example, slider bushes arranged in and / or a rear side of the cover element 20 for receiving fastening means, for instance fastening bolts.

Volgens een extra voordelige uitwerking van de uivinding is het positioneringsorgaan, omvattende het cilinder-ontvangstdeel en de veermiddelen, van kunststof is vervaardigd, bijvoorbeeld in hoofdzaak van 25 nylon of een andere geschikte kunststof. Op deze manier kan kunststof als een van de hoofdbestanddelen worden gebruikt voor het positioneren van een slotcilinder ten opzichte van het schild, althans het afdekelement. Het kunststof positioneringsorgaan kan bijvoorbeeld, volgens een nader uitwerking, nauw passend in een optionele uitsparing van een achterzijde 30 van het afdekelement aanbrengbaar zijn, bij voorkeur zodanig dat een 4 achterzijde van positioneringsorgaan en de achterzijde van het afdekelement in hetzelfde, doorgaans rechte, vlak liggen. Het kunststof onderdeel, te weten het positioneringsorgaan, kan op veschillende manieren worden vervaardigd, bijvoorbeeld door middel van kunststof spuitgieten, 5 hetgeen de vakman duidelijk zal zijn.According to an additional advantageous elaboration of the invention, the positioning member, comprising the cylinder receiving part and the spring means, is made of plastic, for instance substantially of nylon or another suitable plastic. In this way plastic can be used as one of the main components for positioning a lock cylinder relative to the shield, at least the cover element. The plastic positioning member can for instance, according to a further elaboration, be fitted snugly into an optional recess of a rear side of the cover element, preferably such that a rear side of the positioning element and the rear side of the cover element lie in the same, generally straight, plane. . The plastic part, namely the positioning member, can be manufactured in different ways, for example by means of plastic injection molding, which will be clear to the skilled person.

Een extra voordelige uitwerking van de uitvinding omvat voorts toepassing van integrale bladveren, bijvoorbeeld integrale kunststof bladveren. Met deze veren kan een stabiele, duurzame positionering worden bereikt.An additional advantageous development of the invention furthermore comprises the use of integral leaf springs, for example integral plastic leaf springs. Stable, durable positioning can be achieved with these springs.

10 Voorts biedt de uitvinding een paneel, bijvoorbeeld deur of raam, voorzien van een cilinderslot omvattende een door een sleutel bedienbare cilinder, waarbij het paneel is voorzien van een schild volgens de uitvinding ten behoeve van bescherming van de cilinder tegen uittrekpogingen. Aldus kunnen hierboven genoemde voordelen worden bereikt.The invention further provides a panel, for example a door or window, provided with a cylinder lock comprising a cylinder that can be operated by means of a key, wherein the panel is provided with a shield according to the invention for protecting the cylinder against pull-out attempts. The above-mentioned advantages can thus be achieved.

15 Daarnaast biedt een aspect van de uitvinding een voordelig schild voor een cilinderslot dat wordt gekenmerkt door: -een afdekelement, voorzien van een zich om een opening uitstrekkende blokkeerflens; -een positioneringsorgaan met een cilinder-ontvangstdeel voor 20 ontvangst van een kop van een cilinder om de cilinder ten opzichte van de opening van het afdekelement te positioneren, waarbij het cilinder-ontvangstdeel in verschillende axiale installatiestanden ten opzichte van de opening plaatsbaar is; -veermiddelen, uitgevoerd om het cilinder-ontvangstdeel van het 25 positioneringsorgaan in een axiale richting ten opzichte van het afdekelement af te veren; waarbij het positioneringsorgaan is voorzien van een blokkeerorgaan, ingericht om met de genoemde blokkeerflens samen te werken om een axiale stand van het cilinder-ontvangstdeel ten opzichte van 30 het afdekelement te begrenzen, 5 waarbij het het cilinder-ontvangstdeel en/of de veermiddelen van kunststof zijn vervaardigd, waarbij de veermiddelen in het bijzonder een aantal bladveren omvatten.In addition, an aspect of the invention provides an advantageous shield for a cylinder lock which is characterized by: a cover element provided with a blocking flange extending around an opening; a positioning member with a cylinder receiving part for receiving a head of a cylinder to position the cylinder with respect to the opening of the cover element, wherein the cylinder receiving part can be placed in different axial installation positions with respect to the opening; spring means designed to spring the cylinder receiving part of the positioning member in an axial direction relative to the cover element; wherein the positioning member is provided with a blocking member, adapted to cooperate with said blocking flange to limit an axial position of the cylinder receiving part with respect to the cover element, wherein the cylinder receiving part and / or the spring means of plastic are manufactured, the spring means in particular comprising a number of leaf springs.

Nadere voordelige uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven 5 in de volgconclusies. De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en de tekening. Daarin toont:Further advantageous elaborations of the invention are described in the subclaims. The invention will now be further elucidated with reference to an exemplary embodiment and the drawing. It shows:

Figuur 1 een perspectief tekening, in vooraanzicht, van een niet-limitatief uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding;Figure 1 shows a perspective drawing, in front view, of a non-limitative exemplary embodiment of the invention;

Figuur 2 een perspectief tekening, in achteraanzicht, van het in 10 Fig. 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld;Figure 2 is a perspective drawing, in rear view, of the device shown in Figs. 1 exemplary embodiment;

Figuur 3 een detail van het uitvoeringsvoorbeeld in uiteengenomen toestand;Figure 3 shows a detail of the exemplary embodiment in the disassembled state;

Figuur 4 een achteraanzicht van een positioneringsorgaan van het in Figuren 1-3 getoonde voorbeeld 15 Figuur 5 een doorsnede-aanzicht over lijn V-V van Fig. 4;Figure 4 is a rear view of a positioning member of the example shown in Figures 1-3. Figure 5 is a sectional view along line V-V of Figure. 4;

Figuur 6 een langsdoorsnede van een deel van het in Figuren 1-5 getoonde voorbeeld, bij een eerste montagestand van het cilinder-ontvangstdeel;Figure 6 shows a longitudinal section of a part of the example shown in Figures 1-5, with a first mounting position of the cylinder receiving part;

Figuur 7 een dergelijke langsdoorsnede als Fig. 6, bij een tweede 20 stand van het cilinder-ontvangstdeel; enFigure 7 shows such a longitudinal section as Figs. 6, at a second position of the cylinder receiving part; and

Figuur 8 een opengewerkt zijaanzicht van een deel van een paneel, voorzien van het in Figuren 1-7 getoonde voorbeeld.Figure 8 is a cut-away side view of a part of a panel provided with the example shown in Figures 1-7.

Gelijke of overeenkomstige maatregelen worden in deze aanvrage met gelijke of overeenkomstige verwijzingstekens aangeduid.In this application, the same or corresponding measures are indicated by the same or corresponding reference numerals.

25 Figuren 1-7 tonen een voorbeeld van een schild 1. Figuur 8 toont het schild 1 na montage, op een deel van een paneel P, bijvoorbeeld een raam of deur, dat is voorzien van een cilinderslot, waarvan de cilinder met verwijzingsteken C is aangeduid. Een overig deel van het cilinderslot is niet getoond; voor de vakman zal duidelijk zijn hoe het, op zichzelf algemeen 30 bekende cilinderslot kan zijn uitgevoerd. In Fig. 8 is het paneel voorzien van 6 een optioneel bedieningsmiddel, bijvoorbeeld een deurklink K, bijvoorbeeld op een niet getoonde grendelmiddelen of schoot te bedienen (met welke grendelmiddelen of schoot het paneel aan een omgeving, bijvoorbeeld een niet weergegeven, het paneel omgevend kozijn of frame kan worden 5 gekoppeld).Figures 1-7 show an example of a shield 1. Figure 8 shows the shield 1 after mounting, on a part of a panel P, for example a window or door, which is provided with a cylinder lock, the cylinder of which is with reference sign C indicated. A remaining part of the cylinder lock is not shown; it will be clear to a person skilled in the art how the cylinder lock, which is generally known per se, can be designed. In FIG. 8, the panel is provided with 6 an optional operating means, for example a door handle K, for operating on a locking means or bolt (not shown) (with which locking means or bolt the panel can be connected to an environment, for example a frame or frame (not shown) surrounding the panel are linked).

Een binnenzijde van het paneel P is voorzien van een beslagdeel B, dat bijvoorbeeld een opening L kan bevatten voor toegang tot een kops deel van de cilinder C, ten behoeve van bediening door een bijpassende sleutel (niet weergegeven). Een van de binnenzijde afgekeerde paneelbuitenzijde is 10 voorzien van het genoemde schild. Het schild is ingericht om de cilinder C van het cilinderslot te beschermen, in het bijzonder tegen een uittrekpoging.An inside of the panel P is provided with a fitting part B, which can for instance contain an opening L for access to a head part of the cylinder C, for operation by a matching key (not shown). A panel exterior facing away from the inside is provided with the said shield. The shield is adapted to protect the cylinder C of the cylinder lock, in particular against an extension attempt.

Zoals uit de tekeningen volgt is het schild in het bijzonder voorzien van een afdekelement 1, in het bijzonder een langwerpige massieve afdekplaat. Een achterzijde H van het element 1 kan bijvoorbeeld zijn 15 voorzien van bevestigingsmiddelen, bijvoorbeeld een aantal op afstand van elkaar opgestelde schoefbussen la voor ontvangst van bevestigingselementen, bijvoorbeeld bevestigingsbouten. Het voorbeeld omvat een reeks dergelijke bussen la, in het bijzonder drie, welke op afstand van elkaar, langs een hartlijn van het element 1, zijn opgesteld.As follows from the drawings, the shield is in particular provided with a cover element 1, in particular an elongated solid cover plate. A rear side H of the element 1 can for instance be provided with fastening means, for instance a number of spaced-apart screw bushes 1a for receiving fastening elements, for instance fastening bolts. The example comprises a series of such buses 1a, in particular three, which are arranged at a distance from each other, along a center line of the element 1.

20 Een dikte van het afdekorgaan 1, gemeten evenwijdig aan een axiale richting X, kan bijvoorbeeld ten minste 8 mm bedragen, bijvoorbeeld ten minste 1 cm bedragen bijvoorbeeld indien dat orgaan massief 1 is uitgevoerd en van aluminium of Zamak (een legering omvattende aluminium en zink) is vervaardigd. Een respectieve axiale richting is met 25 pijl X in Figuren 5-8 aangeduid, en is in de voorbeelden lateraal ten opzichte van de hoofdvlakken van het afdekelement 1, i.e. normaal ten opzichte van zowel de voor- als achterzijde (montagezijde) van het afdekelement.A thickness of the cover member 1, measured parallel to an axial direction X, can for instance be at least 8 mm, for instance at least 1 cm, for example if that member is made of solid 1 and made of aluminum or Zamak (an alloy comprising aluminum and zinc ) is manufactured. A respective axial direction is indicated by arrow X in Figures 5-8, and in the examples is lateral with respect to the main surfaces of the cover element 1, i.e. normal with respect to both the front and rear side (mounting side) of the cover element.

Het afdekelement 1 is voorzien van -voorafgaand aan assemblage-aan weerszijden toegankelijke opening of holte 2, welke opening 2 aan de 30 voorzijde van het afdekelement 1 vernauwd is door een blokkeerflens 3 (zie 7The cover element 1 is provided with an opening or cavity 2 accessible on either side prior to assembly, which opening 2 is narrowed on the front side of the cover element 1 by a blocking flange 3 (see 7

Fig. 3). De opening 2 is voorzien om na montage toegang te bieden tot de genoemde cilinder C, in het bijzonder ten behoeve van cilinderbediening door middel van een sleutel.FIG. 3). The aperture 2 is provided to provide access to said cylinder C after assembly, in particular for cylinder operation by means of a key.

De opening 2 bevindt zich in dit voorbeeld tussen twee genoemde 5 schroefbussen la in, en is in het bijzonder centraal langs de hartlijn van het afdekelement 1 gelegen. In het bijzonder is een door de blokkeerflens 3 omgeven voorste deel van de opening 2 slob gat vormig, maar dat is niet essentieel.In this example, the opening 2 is located between two aforementioned screw bushes 1a, and is in particular centrally located along the axis of the cover element 1. In particular, a front part of the opening 2 surrounded by the blocking flange 3 is a slotted hole, but this is not essential.

Verder is het schild voorzien in een positioneringsorgaan 8 met een 10 cilinder-ontvangstdeel 8a voor ontvangst van een deel van de cilinder C (in het bijzonder een kops cilinderdeel dat een sleutelinsteekopening heeft). Het orgaan 8 is ingericht om de cilinder C tijdens assemblage ten opzichte van de opening 2 van het afdekelement 1 te positioneren. De positionering is in het bijzonder zodanig, dat de roteerbare kern van de slotcilinder C zich in 15 hoofdzaak in axiale richting uitrekt ten opzichte van, en in hoofdzaak achter (gezien vanuit een omgeving bij een vooraanzicht, zie Fig. 1), de het door de blokkeerflens 3 omgeven deel van de opening 2.Furthermore, the shield is provided with a positioning member 8 with a cylinder receiving part 8a for receiving a part of the cylinder C (in particular a head cylinder part that has a key insertion opening). The member 8 is adapted to position the cylinder C during assembly relative to the opening 2 of the cover element 1. The positioning is in particular such that the rotatable core of the lock cylinder C extends substantially in axial direction with respect to, and substantially behind (seen from an environment with a front view, see Fig. 1), part of the opening 2 surrounded by the blocking flange 3.

Het cilinder-ontvangstdeel 8a omgeeft een holte 8x waarin een kops deel van de cilinder C, bij voorkeur met weinig speling, opneembaar is. 20 Volgens een nadere uitwerking kan cilinder-ontvangstdeel 8a zijn uitgevoerd om klemmend op de cilinder C aan te grijpen. Volgens een nadere uitwerking kan een zijwand 8f van het cilinder-ontvangstdeel 8a aan een binnenzijde zijn voorzien van een aantal uitsteeksels, bijvoorbeeld ribben 8y of dergelijke, om cilindergeleiding en/of klemming tijdens montage 25 te bewerkstellingen.The cylinder receiving part 8a surrounds a cavity 8x in which a head part of the cylinder C can be received, preferably with little play. According to a further elaboration, the cylinder receiving part 8a can be designed to clamply engage the cylinder C. According to a further elaboration, a side wall 8f of the cylinder receiving part 8a can be provided on an inner side with a number of protrusions, for example ribs 8y or the like, for effecting cylinder guidance and / or clamping during assembly.

Het schild kan zijn voorzien van een roteerbaar aan een voorzijde van het cilinder-ontvangstdeel 8a opgestelde afdekschijf 16, voorzien van een spieetvormige sleuteldoorgang 16a. De afdekschijf 16 is in het bijzonder aangebracht op een zijde van het cilinder-ontvangstdeel 8a, om een opening 30 8e in een voorwand van dat deel 8a af te dekken, althans afgezien van een 8 spieetvormige sleuteldoorgang 16a. De afdekschijf is bij voorkeur van staal, in het bijzonder gehard staal, vervaardigd, om weerstand tegen inboren te kunnen bieden.The shield can be provided with a cover disc 16 rotatably arranged on a front side of the cylinder receiving part 8a, provided with a key-shaped key passage 16a. The cover disk 16 is in particular arranged on one side of the cylinder receiving part 8a, to cover an opening 8e in a front wall of that part 8a, at least apart from an 8 key-shaped key passage 16a. The cover disc is preferably made of steel, in particular hardened steel, in order to be able to offer resistance to drilling.

Volgens een nadere uitwerking (zie Fig. 5) kan het cilinder-5 ontvangstdeel 8a zijn voorzien van een genoemde voorwand 8d met sleutel-insteekopening 8e, een zich evenwijdig aan genoemde axiale richting X vanaf de voorwand uitstrekkende, cilinder-opneemholte 8x omgevende, zijwand 8f, en een achterzijde welke is voorzien van een cilinderkop-insteekopening 8h (zei Fig. 2).According to a further elaboration (see Fig. 5), the cylinder-receiving part 8a can be provided with a said front wall 8d with key insertion opening 8e, a side wall extending parallel to said axial direction X from the front wall, cylinder receiving cavity 8x 8f, and a rear side which is provided with a cylinder head insertion opening 8h (said Fig. 2).

10 Het positioneringsorgaan 8 is voorzien van een blokkeerorgaan 7, ingericht om met de genoemde blokkeerflens 3 samen te werken om een axiale stand van het cilinder-ontvangstdeel 8a ten opzichte van het afdekelement 1 te begrenzen. Het blokkeerorgaan 7 kan bijzonder een afzonderlijk onderdeel zijn, id est, het is niet uit-één stuk vervaardigd met 15 het positioneringsorgaan 8. Het blokkeerorgaan 7 en positioneringsorgaan 8 kunnen bijvoorbeeld met een klemkracht of klikverbinding op elkaar aangrijpen, maar dat is niet noodzakelijk.The positioning member 8 is provided with a blocking member 7, adapted to cooperate with said blocking flange 3 in order to limit an axial position of the cylinder receiving part 8a relative to the cover element 1. The blocking member 7 can in particular be a separate component, that is, it is not manufactured in one piece with the positioning member 8. The blocking member 7 and positioning member 8 can, for example, engage one another with a clamping force or snap connection, but this is not necessary.

Het blokkeerorgaan 7 is bijvoorbeeld een dop- of hulsvormig element. Bij voorkeur is het blokkeerorgaan 7 van relatief sterk, stijf, 20 materiaal vervaardigd, bijvoorbeeld staal en in het bijzonder gehard staal.The blocking member 7 is, for example, a cap or sleeve-shaped element. The blocking member 7 is preferably made of relatively strong, rigid material, for example steel and in particular hardened steel.

Het blokkeerorgaan 7 van het cilinder-ontvangstdeel kan zijn voorzien van een voorwand 7a met een sleutelinsteekopening 7b (zie Fig. 3), een zich evenwijdig aan de axiale richting X vanaf de voorwand uitstrekkende, cilinder-ontvangstdeel-opneemholte omgevende, zijwand 7c, 25 en zich op afstand van de voorwand 7a uitstrekkende, lateraal vanaf de zijwand 7c uitstrekkende blokkeerflens 7d, welke zich axiaal tegenover de blokkeerflens 3 van het afdekelement uitstrekt. Een breedte van de blokkeerflens 7d van het blokkeerorgaan, gemeten haaks ten opzichte van de axiale richting X, is bij voorkeur groter dan de breedte van een laterale 30 spleet tussen een buitenzijde van de zijwand 7c van dat orgaan en aan die 9 zijde een tegenoverliggende binnenrand van de blokkeerdens 3 van het afdekelement 1, bij voorkeur twee keer breder en meer in het bijzonder ten minste drie keer breder (zie Figuren 6-7). Opgemerkt wordt dat genoemde laterale spleet in dit voorbeeld door een zijwand 17c van een afdekkap 17 5 wordt doorlopen.The blocking member 7 of the cylinder receiving part can be provided with a front wall 7a with a key insertion opening 7b (see Fig. 3), a side wall 7c, extending parallel to the axial direction X from the front wall, cylinder receiving part receiving cavity and blocking flange 7d extending laterally from the front wall 7a and laterally extending from the side wall 7c, which flange extends axially opposite the blocking flange 3 of the cover element. A width of the blocking flange 7d of the blocking member, measured at right angles to the axial direction X, is preferably greater than the width of a lateral gap between an outside of the side wall 7c of said member and on that 9 side an opposite inner edge of the blocking tendency 3 of the covering element 1, preferably two times wider and more particularly at least three times wider (see Figures 6-7). It is noted that, in this example, said lateral gap is run through a side wall 17c of a cover 17.

Zoals uit de tekening volgt kan het cilinder-ontvangstdeel 8a van het positioneringsorgaan 8 na montage bijvoorbeeld met weinig speling en substantieel in de door het blokkeerorgaan 7 omgeven holte zijn opgenomen. Een achterwand 8g van het cilinder-ontvangstdeel 8a kan na montage tegen 10 een achterzijde van de blokkeerflens 7d van het blokkeerorgaan 7 rusten (zie Fig. 6, 7).As follows from the drawing, the cylinder receiving part 8a of the positioning member 8 can be received after mounting, for example with little play and substantially in the cavity surrounded by the blocking member 7. After mounting, a rear wall 8g of the cylinder receiving part 8a can rest against a rear side of the blocking flange 7d of the blocking member 7 (see Figs. 6, 7).

In het voorbeeld is de sleutelinsteekopening 7b van het blokkeerorgaan 7 cirkelvormig, en kan een zijwand van de roteerbare afdekschijf 16 met weinig speling doorlaten. Volgens een nadere uitwerking 15 is een diameter van de sleutelinsteekopening 7b van het blokkeerorgaan 7 enigszins (bijvoorbeeld ten minste circa 1 mm) kleiner dan een diameter van een kern van de te beveiligen cilinder CIn the example, the key insertion opening 7b of the blocking member 7 is circular, and a side wall of the rotatable cover disk 16 can pass with little play. According to a further elaboration 15, a diameter of the key insertion opening 7b of the blocking member 7 is slightly (for example at least approximately 1 mm) smaller than a diameter of a core of the cylinder C to be secured

Afdekschijf 16 kan aan een achterzijde zijn voorzien van een omtreksflens 16b welke tegen een binnenzijde van een voorwand 7a van het 20 blokkeerorgaan 7 kan afsteunen.Covering disc 16 can be provided on a rear side with a circumferential flange 16b which can bear against an inner side of a front wall 7a of the blocking member 7.

In het voorbeeld zijn naar elkaar toegekeerde blokkeerzijden van de blokkeerflens 3 van het afdekelement 1 en de blokkeerflens 7d van het blokkeerorgaan (welke flenzen in dit voorbeeld beide slobvormig zijn) evenwijdig aan elkaar, en in het bijzonder -na assemblage- evenwijdig met 25 een bij voorkeur vlakke achterzijde H van het afdekelement 1.In the example, facing blocking sides of the blocking flange 3 of the cover element 1 and the blocking flange 7d of the blocking member (which flanges in this example are both spherical) are parallel to each other, and in particular-after assembly- parallel to a bee preferably flat rear side H of the cover element 1.

De afstand Q (zie de pijl Q in Fig. 6) tussen de blokkeerflens 3 van het afdekelement 1 en het blokkeerorgaan 7 kan bijvoorbeeld ten minste 1 mm bedragen (bijvoorbeeld 2- 10 mm, in het bijzonder 2-8 mm), bij een uitgangspositie van het cilinder-ontvangstdeel 8a van het 10 positioneringsorgaan 8 (en afhankelijk van de dikte van het schild), opdat het schild breed toepasbaar is.The distance Q (see arrow Q in Fig. 6) between the blocking flange 3 of the cover element 1 and the blocking member 7 can be, for example, at least 1 mm (for example 2-10 mm, in particular 2-8 mm), with a initial position of the cylinder receiving part 8a of the positioning member 8 (and depending on the thickness of the shield), so that the shield can be widely used.

Optioneel kan een op een voorzijde van het blokkeerorgaan 7 geplaatste afdekkap 17 zijn voorzien, in het bijzonder een sierkap 17 welke 5 een esthetische functie heeft. Zoals uit Fig. 3 volgt kan een dergelijke kap 7 bijvoorbeeld zijn voorzien van een voorwand 17a met een sleutelinsteekopening 17b, een zich evenwijdig aan de axiale richting X vanaf de voorwand uitstrekkende, blokkeerorgaan-zijwand 7c omgevende zijwand 17c, en zich op afstand van de voorwand 17a uitstrekkende, lateraal 10 vanaf de zijwand 17c uitstrekkende rand 17d. Laatstgenoemde rand 17d kan tegen een binnenrand van de opening 2 kan aanlopen om verwijdering van de afdekkap 17 uit het afdekelement 1 tegen te gaan. Zoals uit de tekening volgt, is een wanddikte van de afdekkap 17 aanzienlijk kleiner dan een wanddikte van het blokkeerorgaan 7. De afdekkap kan voorts van een 15 ander materiaal zijn vervaardigd dan een materiaal waarvan het blokkeerorgaan 7 is vervaardigd.Optionally, a cover cap 17 placed on a front side of the blocking member 7 can be provided, in particular a decorative cap 17 which has an aesthetic function. As shown in FIG. 3, such a cap 7 may, for example, be provided with a front wall 17a with a key insertion opening 17b, a side wall 17c extending parallel to the axial direction X from the front wall, blocking member side wall 7c and extending at a distance from the front wall 17a, edge 17d extending laterally from side wall 17c. The latter edge 17d can abut against an inner edge of the opening 2 to prevent removal of the cover 17 from the cover element 1. As follows from the drawing, a wall thickness of the cover cap 17 is considerably smaller than a wall thickness of the blocking member 7. The cover cap can further be made of a material other than a material of which the blocking member 7 is made.

Het cilinder-ontvangstdeel 8a is, in dit voorbeeld samen met de daarop geplaatste schijf 17, blokkeerorgaan 7 en kap 17, in verschillende axiale installatiestanden ten opzichte van de opening 2 plaatsbaar (zie 20 Figuren 6-7). Figuur 6 toont een eerste installatiestand, waarbij de door het cilinder-ontvangstdeel 8a omgeven holte 8x zich volledig binnen de holte 2 in het afdekelement 1 bevindt. Bij deze stand bevindt bevinden de blokkeerflens 3 van het afdekelement 1 en de flens 7d van het blokkeerorgaan 7 zich op een relatief grote afstand Q van elkaar. Bij de 25 eerste installatiestand kan een achterzijde van het cilinder-ontvangstdeel 8 zich bij in het bijzonder in het vlak van de achterzijde van het afdekelement 1 bevinden (zie tevens Fig. 8).The cylinder receiving part 8a, in this example together with the disc 17, blocking member 7 and cap 17 placed thereon, can be placed in different axial installation positions with respect to the opening 2 (see Figures 6-7). Figure 6 shows a first installation position, in which the cavity 8x surrounded by the cylinder receiving part 8a is located entirely within the cavity 2 in the cover element 1. In this position, the blocking flange 3 of the cover element 1 and the flange 7d of the blocking member 7 are located at a relatively large distance Q from each other. In the first installation position, a rear side of the cylinder receiving part 8 can be located, in particular in the plane of the rear side of the cover element 1 (see also Fig. 8).

Figuur 6 toont een tweede installatiestand, waarbij de door het cilinder-ontvangstdeel 8a omgeven holte 8x langs de blokkeerflens 3 reikt, 30 zich deels buiten het afdekelement 1 bevindt. De getoonde tweede 11 installatiestand vormt een uiterste stand, waarbij de naar elkaar toegekeerde blokkeervlakken van de blokkeerflenzen 3, 7d tegen elkaar aanliggen.Figure 6 shows a second installation position, in which the cavity 8x surrounded by the cylinder receiving part 8a extends along the blocking flange 3, is partly outside the cover element 1. The second installation position shown forms an extreme position, wherein the blocking surfaces of the blocking flanges 3, 7d facing each other abut.

Volgens een extra voordelige uitwerking is een dikte van de 5 blokkeerflens van het afdekelement 1, gemeten in een richting evenwijdig aan de axiale richting X, ten minste 0,2 mm, bijvoorbeeld een dikte in het bereik van 2-5 mm, bijvoorbeeld ten minste 3 of 3 mm. Dit is in het bijzonder voordelig wanneer het materiaal van die flens uit bijvoorbeeld aluminium bestaat, zodat daarmee een relatief krachtige flensblokkering 10 kan worden bereikt.According to an additional advantageous elaboration, a thickness of the blocking flange of the cover element 1, measured in a direction parallel to the axial direction X, is at least 0.2 mm, for example a thickness in the range of 2-5 mm, for example at least 3 or 3 mm. This is particularly advantageous when the material of that flange consists of, for example, aluminum, so that a relatively powerful flange blocking can be achieved with it.

Veermiddelen 8c zijn voorzien, uitgevoerd om het cilinder-ontvangstdeel 8a van het positioneringsorgaan in een axiale richting X ten opzichte van het afdekelement 1 af te veren. Bij voorkeur zijn de veermiddelen 8c en het positioneringsorgaan 8 uit één stuk vervaardigd, 15 zoals in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld (zie in het bijzonder Figuren 4-5).Spring means 8c are provided, designed to spring the cylinder receiving part 8a from the positioning member in an axial direction X with respect to the cover element 1. The spring means 8c and the positioning member 8 are preferably made in one piece, as in the present exemplary embodiment (see in particular Figures 4-5).

Volgens een nadere uitwerking kan het positioneringsorgaan, omvattende -in dit voorbeeld- het cilinder-ontvangstdeel 8a en de veermiddelen 8c, van kunststof zijn vervaardigd, bijvoorbeeld in hoofdzaak 20 (bijvoorbeeld geheel of deels) van nylon of een of meerandere geschikte kunststoffen.According to a further elaboration, the positioning member, comprising - in this example - the cylinder receiving part 8a and the spring means 8c, can be manufactured from plastic, for instance substantially (for instance wholly or partly) from nylon or one or more suitable plastics.

Volgens een nadere uitwerking zijn van het het cilinder-ontvangstdeel 8a afgekeerde einden van de veermiddelen aan het afdekelement 1 gekoppeld, in het bijzonder via integrale 25 verbindingsmiddelen of koppeldelen 8b. De koppeldelen 8b kunnen tijdens montage bijvoorbeeld in axiale richting X in de eerste uitsparingen 11 van het afdekelement 1 schuifbaar zijn om vervolgens met een klem- en/of klikkracht op het afdekelement 1 aan te grijpen.According to a further elaboration, the ends of the spring means remote from the cylinder receiving part 8a are coupled to the cover element 1, in particular via integral connecting means or coupling parts 8b. The coupling parts 8b can be slidable during assembly, for example in the axial direction X, in the first recesses 11 of the cover element 1 to subsequently engage the cover element 1 with a clamping and / or clicking force.

In het voorbeeld is een achterzijde van het afdekelement 1 voorzien van 30 voorzien van een aantal zich nabij de opening 2 bevindende eerste 12 uitsparingen 11 (zie Fig. 3), waarbij het positioneringsorgaan 8 is voorzien van een aantal in de eerste uitsparingen 11 steekbare koppeldelen 8b, bij voorkeur zodanig dat de koppeldelen 8b volledig verzonken in het afdekelement 1 opneembaar zijn. De veermiddelen 8c kunnen dan op 5 zichzelf een veerkrachtige verbinding vormen tussen de koppeldelen 8b (en zo het afdekelement 1) enerzijds en het cilinder-ontvangstdeel 8a anderzijds. Zoals uit de tekening volgt, kunnen de koppeldelen 8b uit één stuk met de veermiddelen 8c, en een overig deel van het positioneringselement 8, zijn vervaardigd.In the example, a rear side of the cover element 1 is provided with a number of first 12 recesses 11 located near the opening 2 (see Fig. 3), wherein the positioning member 8 is provided with a number of coupling parts which can be inserted into the first recesses 11 8b, preferably such that the coupling parts 8b can be received fully recessed into the cover element 1. The spring means 8c can then per se form a resilient connection between the coupling parts 8b (and thus the cover element 1) on the one hand and the cylinder receiving part 8a on the other. As follows from the drawing, the coupling parts 8b can be manufactured in one piece with the spring means 8c and an other part of the positioning element 8.

10 De veermiddelen 8c kunnen in het bijzonder bladveren omvatten, in het bijzonder met V-vormige dwarsdoorsneden bij een niet belaste uitgangsstand (zie Figuur 5), en bijvoorbeeld bij een eerste montagetoestand waarbij reeds een zekere voorspanning aanwezig kan zijn (zie Fig. 6).The spring means 8c may in particular comprise leaf springs, in particular with V-shaped cross sections at a non-loaded starting position (see Figure 5), and for instance at a first mounting state in which a certain pre-tension may already be present (see Fig. 6) .

De veermiddelen 8c kunnen zich na assemblage in hoofdzaak 15 binnen een door het afdekelement 1 begrensde binnenruimte, omvattende de opening 2, uitstrekken, en in het bijzonder vanaf een achterzijde H van het afdekelement 1 en bijvoorbeeld naar een achterzijde van het cilinder-ontvangstdeel 8a. Zoals uit Fig. 6-7 volgt, kunnen de veermiddelen 8c zich bijvoorbeeld bevinden in een of meer, zich tussen een buitenzijde van de 20 zijwand 7d van het blokkeerorgaan 7 en een tegenoverliggende binnenzijde van het afdekelement 1 uitstrekkende veerholtes lb, welke veerholtes een vervorming of zwenking van elk van de veermiddelen 8c -van de in Fig. 6 getoonde voorgespannen toestand naar de in Fig. 7 getoonde eindtoestand-toestaan.After assembly, the spring means 8c can extend substantially within an inner space bounded by the cover element 1, comprising the opening 2, and in particular from a rear side H of the cover element 1 and, for example, to a rear side of the cylinder receiving part 8a. As shown in FIG. 6-7, the spring means 8c can for instance be located in one or more spring cavities 1b extending between an outside of the side wall 7d of the blocking member 7 and an opposite inside of the cover element 1, which spring cavities have a deformation or pivoting of each of the spring means 8c of the lines shown in FIG. 6 to the prestressed state shown in FIG. 7 show the end state shown.

25 De veermiddelen 8c kunnen zijn voorzien van eerste bladdelen 8c 1 die zich bijvoorbeeld bij de eerste montagestand (zie Fig. 6) in een eerste richting schuin uitstrekken ten opzichte van de achterzijde (en achterwand 8g) van het cilinder-ontvangstdeel 8a. Verder kunnen de veermiddelen tweede bladdelen 8c 1 omvatten welke zich in een aan de eerste richting 30 omgekeerde tweede richting schuin ten opzichte van de eerste bladdelen 8cl 13 uitstrekken, bij een uitgangsstand van het positioneringsorgaan 8. In het bijzonder kunnen de veermiddelen 8c zijn voorzien van ten minste een eerste veer omvattende twee tegen een inherente veerkracht in zwenkbaar aan elkaar verbonden bladdelen 8c 1, 8c2, welke eerste veer tegen een 5 inherente veerkracht in zwenkbaar aan het cilinder-ontvangstdeel 8a is verbonden. In het voorbeeld zijn vier dergelijke, van bladveerdelen voorziene veren 8c voorzien.The spring means 8c can be provided with first leaf parts 8c 1 which, for example, in the first mounting position (see Fig. 6) extend obliquely in a first direction relative to the rear (and rear wall 8g) of the cylinder receiving part 8a. The spring means can further comprise second leaf parts 8c 1 which extend obliquely with respect to the first leaf parts 8cl 13 in a second direction, which is reversed in the first direction 30, at a starting position of the positioning member 8. In particular, the spring means 8c can be provided with at least a first spring comprising two leaf parts 8c 1, 8c2 pivotally connected to each other against an inherent spring force, which first spring is pivotally connected to the cylinder receiving part 8a against an inherent spring force. In the example, four such springs 8c provided with leaf spring parts are provided.

Zoals uit Fig. 4 volgt, kunnen voor elke veer een eerste zwenkas Z1 tussen genoemde bladdelen onderling en een tweede zwenkas Z2 tussen de 10 veer en de achterwand 8g van het cilinder-ontvangstdeel evenwijdig aan elkaar zijn, en zich bijvoorbeeld normaal uitstrekken ten opzichte van een genoemde axiale richting X.As shown in FIG. 4, for each spring, a first pivot axis Z1 between said leaf parts mutually and a second pivot axis Z2 between the spring and the rear wall 8g of the cylinder receiving part can be parallel to each other, and for example extend normally with respect to said axial direction X.

Zoals uit Fig. 4 volgt, kan voorts voor elke veer een derde zwenkas Z3 tussen een buitenste bladdeel 8c2 en een genoemd koppeldeel 8b 15 aanwezig zijn. In het voorbeeld zijn de derde zwenkassen Z3 evenwijdig aan de eerste en tweede zwenkassen Zl, Z2 van het bijbehorende veerelement.As shown in FIG. 4, a third pivot axis Z3 can be provided for each spring between an outer leaf part 8c2 and a said coupling part 8b. In the example, the third pivot axes Z3 are parallel to the first and second pivot axes Z1, Z2 of the associated spring element.

Volgens een nadere uitwerking, met een extra stabiele veerwerking, wordt voorzien in ten minste twee veren (in dit voorbeeld vier), elk met genoemde zwenkbaar aan elkaar vervonden bladdelen 8cl, 8c2. De 20 eerste zwenkassen Zl van de ten minste twee veren bevinden zich dan bij voorkeur in hetzelfde axiale eerste niveau (zie Fig. 5). De tweede zwenkassen Z2 van de veren kunnen zich voorts in hetzelfde axiale tweede niveau bevinden. Zoals uit de figuren volgt kunnen de genoemde axiale niveaus normaalvlakken van een genoemde axiale richting X. Daarnaast 25 volgt dat de derde zwenkassen Z van de veren kunnen zich voorts in hetzelfde axiale derde niveau kunnen bevinden. In het voorbeeld vallen het derde en eerste axiale niveau samen wanneer het positioneringsorgaan 8 zich in de in Fig. 6 getoonde eerste montage toestand bevindt.According to a further elaboration, with an extra stable spring action, at least two springs (in this example four) are provided, each with said leaf parts 8cl, 8c2 pivotally connected to each other. The first pivot axes Z1 of the at least two springs are then preferably in the same axial first level (see Fig. 5). The second pivot axes Z2 of the springs can furthermore be in the same axial second level. As follows from the figures, the said axial levels can be normal planes of a said axial direction X. In addition, it follows that the third pivot axes Z of the springs can further be located in the same axial third level. In the example, the third and first axial level coincide when the positioning member 8 is in the position shown in FIG. 6 shown in the first mounting condition.

1414

In plaats van de getoonde vier veren kunnen de veermiddelen bijvoorbeeld slechts twee relatief brede, tegenover elkaar liggende (blad-)veren omvatten, of een ander aantal veren.Instead of the four springs shown, the spring means can for instance only comprise two relatively wide, opposite (leaf) springs, or a different number of springs.

Verder is het voordelig indien van ten minste drie veren zijn 5 voorzien (zoals genoemd, is het voorbeeld voorzien van vier exemplaren), waarbij de veren zodanig zijn opgesteld dat virtuele rechte lijnen die met de respectieve eerste zwenkassen samenvallen, elkaar kruisen (zie Fig 4; duidelijk zal zijn dat de ingetekende lijnen Z1 bij verlening elkaar zullen kruisen). In het voorbeeld geldt hetzelfde voor de tweede zwenkassen Z2, en 10 ook voor de derde zwenkassen Z3.It is furthermore advantageous if at least three springs are provided (as mentioned, the example is provided with four copies), wherein the springs are arranged such that virtual straight lines which coincide with the respective first pivot axes cross each other (see Fig. 4). it will be clear that the drawn lines Z1 will intersect when granted). In the example, the same applies to the second pivot axes Z2, and also to the third pivot axes Z3.

De veermiddelen 8c zijn in het bijzonder symmetrisch opgesteld ten opzichte van het cilinder-ontvangstdeel 8a zijn opgesteld, in het bijzonder in tegen over elkaar geplaatste verenparen.The spring means 8c are in particular arranged symmetrically with respect to the cylinder receiving part 8a, in particular in pairs of springs placed opposite one another.

De veermiddelen 8c kunnen tevens op andere wijze zijn gevormd en 15 geconfigureerd.The spring means 8c can also be formed and configured in a different way.

Figuren 4-5 tonen het positioneringsorgaan in een ruststand, voor montage, waarbij de veermiddelen (in dit voorbeeld: bladveren) 8c zich in een niet-gespannen veerstand bevinden. In het voorbeeld strekken de eerste bladdelen 8c 1 zich dan in hoofdzaak haaks uit op de achterwand 8g van het 20 positioneringsorgaan 8, waarbij de tweede bladdelen 8c2 scherpe hoeken met de bijborende eerste bladdelen 8cl maken (zie Fig. 5).Figures 4-5 show the positioning member in a rest position, for mounting, wherein the spring means (in this example: leaf springs) 8c are in a non-tensioned spring position. In the example, the first leaf parts 8c 1 then extend substantially perpendicular to the rear wall 8g of the positioning member 8, the second leaf parts 8c2 forming sharp corners with the bordering first leaf parts 8cl (see Fig. 5).

Zoals uit Figuur 5 en 6 volgt, zijn de onderhavige veermiddelen 8c enigszins vervormd, althans gespannen, wanneer het positioneringsorgaan vanuit de ruststand in de eerste montagestand wordt gebracht (i.e.: de 25 veermiddelen 8c bevinden zich dan onder voorspanning). In het bijzonder zijn de eerste bladdelen 8cl -vanuit de in Fig. 5 getoonde ongespannen uitgangspositie- enigszins naar buiten toe gezwenkt, over de eerste zwenkassen Zl, en strekken zich enigszins schuin uit, in van elkaar afgekeerde richtingen, ten opzichte van de achterwand 8g van het 30 positioneringsorgaan 8. Ook de tweede bladdelen 8c2 zijn enigszins naar 15 buiten toe gezwenkt, over respectieve derde zwenkassen Z3. Bij deze toestand sluiten de tweede bladdelen 8c2 nog steeds scherpe hoeken met de bijborende eerste bladdelen 8c 1 in (zie Fig. 6). Verder volgt uit Fig. 6, dat de veermiddelen 8c zich, na montage, bij de eerset installatiestand, op afstand 5 bevinden van een tegenoverliggende binnenzijde van de blokkeerflens 3 van het afdekelement, in de respectieve ten minste ene veerholte lb.As follows from Figures 5 and 6, the present spring means 8c are slightly deformed, at least tense, when the positioning member is brought from the rest position into the first mounting position (i.e .: the spring means 8c are then biased). In particular, the first blade parts 8cl are from the ones shown in FIG. 5, which is shown in the unstressed starting position, is pivoted somewhat outwards, over the first pivot axes Z1, and extends slightly obliquely, in mutually remote directions, relative to the rear wall 8g of the positioning member 8. The second leaf parts 8c2 are also slightly 15 pivoted outside, over respective third pivot axes Z3. In this state, the second blade portions 8c2 still enclose sharp corners with the bordering first blade portions 8c1 (see Fig. 6). Further, from FIG. 6, that the spring means 8c, after assembly, are located at the first set of installation positions, at a distance 5 from an opposite inside of the blocking flange 3 of the cover element, in the respective at least one spring cavity lb.

Bij de eerste montagestand zal een achterzijde van het positioneringsorgaan doorgaans rusten tegen een montagezijde van een genoemd paneel P (zie Fig. 8).In the first mounting position, a rear side of the positioning member will generally rest against a mounting side of a said panel P (see Fig. 8).

10 Zoals uit Figuren 6-7 volgt, kunnen de veermiddelen 8c verder worden gespannen wanneer het cilinder-ontvangstdeel vervolgens naar een genoemde tweede stand wordt gebracht. Daarbij kunnen de bladveren over de derde zwenkassen Z3 verder naar buiten toe zwenken totdat de veren tegen een binnenzijde van het afdekelement 1 aanlopen (zie Fig. 7). Verder 15 kunnen de bladveren 7c verder vervormen en zwenken, ten opzichte van de achterwand 8g van cilinder-ontvangstdeel 8a, bijvoorbeeld naar de in Fig. 7 getoonde toestand waarbij de veren in aanraking komen met de binnenzijde van de blokkeerflens 3 van het afdekelement 1. Zoals uit Figuur 7 in het bijzonder volgt, kunnen de bladveren 8c zodanig zijn gedimensioneerd, dat 20 de bladdelen 8c 1, 8c2 van deze veren zich in hoofdzaak langs, en voor meer dan 25% in contact met, een tegenoverliggende binnenzijde van de respectieve veerholte lb aanliggen. Verder volgt, dat de eerste en tweede bladdelen 8cl, 8c2 bij een dergelijke toestand bijvoorbeeld een hoek van circa 90° of een stompe hoek kunnen insluiten, althans een aanzienlijk 25 grotere hoek dan een ingesloten hoek bij de in Fig. 6 getoonde eerste montagetoestand.As follows from Figures 6-7, the spring means 8c can be further tensioned when the cylinder receiving part is subsequently brought to a said second position. The leaf springs can herein pivot further outwards over the third pivot axes Z3 until the springs abut against an inside of the cover element 1 (see Fig. 7). Furthermore, the leaf springs 7c can further deform and pivot, with respect to the rear wall 8g of cylinder receiving part 8a, for example to the one shown in FIG. 7, wherein the springs come into contact with the inside of the blocking flange 3 of the cover element 1. As follows in particular from Figure 7, the leaf springs 8c can be dimensioned such that the leaf parts 8c 1, 8c2 of these springs lie substantially along, and for more than 25% in contact with, an opposite inner side of the respective spring cavity 1b. Furthermore, it follows that, in such a state, the first and second leaf parts 8cl, 8c2 can include, for example, an angle of approximately 90 ° or an obtuse angle, at least a considerably larger angle than an enclosed angle in the embodiment shown in FIG. 6 shows the first mounting condition.

Zoals verder nog uit de tekening volgt, kan volgens een nadere uitwerking het genoemde positioneringsorgaan 8 zijn voorzien van een tussen ten minst twee van genoemde koppeldelen 8b uitstrekkende 30 verbindingswand of steundeel 8j.As further follows from the drawing, according to a further elaboration, said positioning member 8 may be provided with a connecting wall or support part 8j extending between at least two of said coupling parts 8b.

1616

Het positioneringsorgaan 8 kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een verzonken in een tweede uitsparing (verdieping) 12 van een achterzijde van het afdekelement 1 opgenomen steundeel 8j, waarbij een achterzijde van het cilinder-ontvangstdeel 8a zich bij een uitgangspositie in het bijzonder in het 5 vlak van de achterzijde van het steundeel 8j van het positionerings-orgaan 8 bevindt (zie Fig. 2, 6, 7).The positioning member 8 may, for example, be provided with a support part 8j recessed in a second recess (recess) 12 of a rear side of the cover element 1, wherein a rear position of the cylinder receiving part 8a is located, in a starting position, in particular in the plane of the rear side of the support part 8j of the positioning member 8 (see Figs. 2, 6, 7).

De steundelen 8j en tweede uitsparingen 12 kunnen bijvoorbeeld enigszins gekromd zijn, gezien in een achteraanzicht, waarbij convexe binnenranden van de uitsparingen naar de opening/holte 2 kunnen zijn 10 toegekeerd. Elk steundeel 8j kan in een van het cilinder-ontvangstdeel afgekeerde zijrand zijn voorzien van ten minste een inkeping of uitsparing 8k (zie Fig. 4), in het bijzonder op een centrale positie langs een middelloodvlak van het positioneringsorgaan 8. Op deze manier kan de “voetafdruk” van het positioneringsorgaan relatief klein worden gehouden, 15 zodat dat orgaan relatief dicht bij element-koppelmiddelen, zoals genoemde verbindingsbussen la, kan worden geplaatst. In het bijzonder kan deze plaatsing zodanig zijn, dat een dergelijke verbindingsbus la zich ten minste deels binnen een genoemde uitsparing 8k van het steundeel 8j bevindt.The support parts 8j and second recesses 12 may, for example, be slightly curved, seen in a rear view, wherein convex inner edges of the recesses may face the opening / cavity 2. Each support part 8j can be provided in a side edge remote from the cylinder receiving part with at least one notch or recess 8k (see Fig. 4), in particular at a central position along a middle perpendicular surface of the positioning member 8. In this way the "Footprint" of the positioning member can be kept relatively small, so that said member can be placed relatively close to element coupling means, such as said connecting sleeves 1a. In particular, this placement can be such that such a connecting sleeve 1a is at least partially located within a recess 8k of the support part 8j mentioned.

Een laterale binnenzijde van de tweede uitsparing 12 van het 20 afdekelement en een tegenoverliggende, van het cilinder-ontvangstdeel afgekeerde zijrand van het steundeel 8j bijvoorbeeld kan zijn ingericht om met geen of weinig speling op elkaar aan te sluiten.For example, a lateral inner side of the second recess 12 of the cover element and an opposite side edge of the support part 8j remote from the cylinder receiving part can be adapted to connect to each other with little or no play.

Bij voorkeur is het blokkeerorgaan 7 van een ander materiaal vervaardigd dan het positioneringsorgaan. Bij een kunststof 25 positioneringsorgaan kan bijvoorbeeld een afdekorgaan uit staal, in het bijzonder gehard staal, worden toegepast, of een afdekelement dat uit roestvast staal bestaat.The blocking member 7 is preferably made of a different material than the positioning member. With a plastic positioning member, for example, a cover member made of steel, in particular hardened steel, can be used, or a cover element consisting of stainless steel.

Verder is het voordelig wanneer het blokkeerorgaan 7 op zichzelf van staal of gehard staal is vervaardigd, opdat dat orgaan relatief slank en 30 toch voldoende stevig kan worden uitgevoerd 17Furthermore, it is advantageous if the blocking member 7 per se is made of steel or hardened steel, so that said member can be made relatively slim and yet sufficiently sturdy 17

Aldus wordt een schild-samenstel geboden, dat uit relatief weinig onderdelen bestaat, een goede cilinder-bescherming kan bieden, en zeer eenvoudig monteerbaar is. Verder zijn de middelen om positionering te bewerkstellingen relatief compact, zodat een relatief grote vrijheid kan 5 worden geboden voor het in het afdekelement aanbrengen van de opening/holte 2 ten behoeve van sleutel-cilinderbreikbaarheid.A shield assembly is thus provided, which consists of relatively few parts, can offer good cylinder protection and is very easy to assemble. Furthermore, the means for effecting positioning are relatively compact, so that a relatively great freedom can be offered for arranging the opening / cavity 2 in the cover element for the purpose of key-cylinder accessibility.

In het bijzonder kan een eenvoudige montage worden geboden, doordat diverse onderdelen 7, 8, 16, 17 geheel (deel-samenstel) in een schildholte 2 gestoken/gedrukt kunnen worden.In particular, a simple assembly can be offered in that various parts 7, 8, 16, 17 can be fully inserted (sub-assembly) into a shield cavity 2.

10 Verder kunnen genoemde veermiddelen diverse basisfucnties bieden. Een functie van de veermiddelen kan omvatten: het opvangen van een uitsteeklengte van de cilinder buiten een paneelppervlak. Een dergelijke uitsteeklengte kan variëren per paneel, bijvoorbeeld vanwege variatie in paneeldiktes en variatie in cilinderlengtes. De veemiddelen 15 kunnen het blokkeerorgaan 7 en cilinder tegen elkaar aandrukken, waardoor een sleutel volledig in de cilinder gestoken kan worden en vrij kan draaien. Een door de veermiddelen bewerkstelligde veerdruk kan zorgen voor een langdurig aandrukken, zodat het geheel tijdens gebruik rammelvrij/spelingsvrij is. Verder kunnen de veermiddelen een verbindende 20 factor zijn (i.e. houden het schildsamenstel bij elkaar), zodat geen losse onderdelen op het schild aanwezig zijn. Aldus wordt kwijtraken van onderdelen vorkomen, en kan een snelle montage worden bereikt.Furthermore, said spring means can offer various basic functions. A function of the spring means may include: receiving a protrusion length of the cylinder outside a panel surface. Such a projection length can vary per panel, for example due to variation in panel thicknesses and variation in cylinder lengths. The spring means 15 can press the blocking member 7 and cylinder against each other, so that a key can be fully inserted into the cylinder and can turn freely. A spring pressure brought about by the spring means can ensure a long pressing, so that the whole is rattle-free / play-free during use. Furthermore, the spring means can be a connecting factor (i.e., holding the shield assembly together), so that no loose parts are present on the shield. Thus, losing parts is prevented, and rapid assembly can be achieved.

Voor de vakman zal direct duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot het uitvoeringsvoorbeeld. Diverse wijzigingen zijn mogelijk 25 binnen het raam van de uitvinding, zoals is verwoord in de aangehechte conclusies.It will be immediately clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiment. Various changes are possible within the scope of the invention, as set forth in the appended claims.

Zoals genoemd is het voordelig indien de veermiddelen 8c en het positioneringsorgaan 8 uit één stuk zijn vervaardigd. Alternatief kunnen de veermiddelen en het positioneringsorgaan bijvoorbeeld aparte onderdelen 30 zijn (i.e. niet uit één stuk), waarbij toch diverse van genoemde voordelen 18 kunnen worden geboden, bijvoorbeeld een verbeterde positionering en een relatief gemakkelijke montage. In dat geval verdient het de voorkeur, indien ten minste het positioneringsorgaan, of ten minste de veermiddelen, of bij voorkeur zowel het positioneringsorgaan van kunststof zijn vervaardigd, 5 bijvoorbeeld van nylon of in hoofdzaak (bijvoorbeeld ten minste 50% in het bijzonder ten minste 90%, meer in het bijzonder ten minste 99% nylon).As mentioned, it is advantageous if the spring means 8c and the positioning member 8 are made in one piece. Alternatively, the spring means and the positioning member can be, for example, separate parts 30 (i.e. not of one piece), while still being able to offer various of said advantages 18, for example an improved positioning and a relatively easy assembly. In that case it is preferred if at least the positioning member, or at least the spring means, or preferably both the positioning member, are made of plastic, for example of nylon or substantially (for example at least 50%, in particular at least 90) %, more in particular at least 99% nylon).

Zoals genoemd is een geschikte kunststof nylon. Nylon is duurzaam en sterk, en kan goede veereigenschappen bieden, in het bijzonder bij bladvering. Duidelijk zal zijn dat ook een of meer andere kunststoffen 10 kunnen worden toegepast, bijvoorbeeld al dan niet vezelversterkte flexibele en veerkrachtige kunststof, een mengsel van geschikte kunststoffen, en dergelijke.As mentioned, a suitable plastic is nylon. Nylon is durable and strong, and can offer good spring properties, especially with leaf springs. It will be clear that one or more other plastics can also be used, for instance fiber-reinforced flexible and resilient plastic, a mixture of suitable plastics, and the like.

Daarnaast behoort tot de mogelijkheden dat een ander materiaal dan kunststof wordt toegepast. Zo kunnen de veermiddelen als zodanig 15 bijvoorbeeld van metaal of een legering zijn vervaardigd, bijvoorbeeld verenstaal. In een dergelijke uitvoering kan het positioneringsorgaan bijvoorbeeld van metaal of een legering zijn vervaardigd, of van kunststof of dergelijke.In addition, it is possible that a material other than plastic is used. The spring means as such can for instance be manufactured from metal or an alloy, for example spring steel. In such an embodiment, the positioning member can for instance be manufactured from metal or an alloy, or from plastic or the like.

Claims

Cylinder lock shield, comprising: a cover element (1) provided with a blocking flange (3) extending around an opening (2); -a positioning member (8) with a cylinder receiving part (8a) for receiving a head of a cylinder to position the cylinder with respect to the opening (2) of the cover element (1), the cylinder receiving part (8a) ) can be placed in different axial installation positions with respect to the opening (2); - spring means (8c), designed to spring the cylinder receiving part (8a) of the positioning member in an axial direction (X) relative to the cover element (1); wherein the positioning member (8) is provided with a blocking member (7), adapted to cooperate with said blocking flange (3) to limit an axial position of the cylinder receiving part (8a) relative to the cover element (1) wherein the spring means (8c) and the positioning member (8) are made in one piece.

Shield according to claim 1, wherein the positioning member, comprising the cylinder receiving part (8a) and the spring means (8c), is made of plastic, for example of nylon.

A shield according to claim 1 or 2, wherein the spring means (8c) comprise leaf springs, in particular with V-shaped cross sections.

4. Shield as claimed in any of the foregoing claims, wherein the spring means (8c) extend substantially within an inner space bounded by the cover element (1), comprising the opening (2), in particular from a rear side of the cover element (1) ) and, for example, to a rear side of the cylinder receiving part (8a).

A shield according to any one of the preceding claims, wherein the cylinder receiving part (8a) is provided with a front wall (8d) with a key insertion opening (8e), a cylinder head extending parallel to an axial direction (X) from the front wall receiving cavity, side wall (8f), 5 and a rear side which is provided with a cylinder head insertion opening (8h), the spring means being provided with first blade parts (8cl) extending in a first direction relative to the rear side of the cylinder receiving part (8a), and second leaf parts (8cl) which extend obliquely with respect to the first leaf parts (8cl) in a second direction, which is reversed in the first direction.

A shield according to any one of the preceding claims, wherein the spring means (8c) are provided with at least a first spring comprising two leaf parts (8c 1, 8c2 pivotally connected to each other against an inherent spring force, which first spring counteracts an inherent spring force 15 is pivotally connected to the cylinder receiving part (8a).

The shield of claim 6, wherein for each spring, a first pivot axis (Z1) between said blade members mutually and a second pivot axis (Z2) between the spring and the cylinder receiving member are parallel to each other, and normally extend relative to a said one axial direction 20 (X).

A shield according to claim 7, comprising at least two springs, each with said leaf parts (8cl, 8c2) pivotally connected to each other, the first pivot axes (Z1) of the two springs being in the same axial first level, the second pivot axes (Z2) of the two springs are in the same axial second level, with said axial levels normal planes of said axial direction (X).

9. Shield as claimed in claim 7 or 8, provided with at least three springs, wherein the springs are arranged such that virtual straight lines that coincide with the three respective first pivot axes cross each other.

A shield according to any one of the preceding claims, wherein the spring means are arranged symmetrically with respect to the cylinder receiving part (8a), in particular in pairs of springs placed opposite one another.

11. Shield as claimed in any of the foregoing claims, wherein a rear side of the cover element (1) is provided with a number of first recesses (11) located near the opening (2), wherein the positioning member (8) is provided with a number of the first recesses (11) plug-in coupling parts (8b), preferably such that the coupling parts (8b) can be received fully recessed into the cover element (1), wherein the spring means (8c) form a resilient connection between the coupling parts (8b) and the cylinder receiving part (8a).

The shield of claim 11, wherein the coupling members (8b) are slidable in the first recesses during assembly in the axial direction

A shield according to claim 11 or 12, wherein the coupling parts engage a clamp 15 and / or click force on the cover element (1).

A shield according to any one of the preceding claims, wherein the positioning member (8) is provided with a support part (8j) accommodated in a second recess (12) of a rear side of the cover element (1), a rear side of the cylinder receiving part (8a) is at a starting position, in particular in the plane of the rear side of the support part (8j) of the positioning member (8).

15. Shield as claimed in claim 14, wherein the support part in a side edge remote from the cylinder receiving part is provided with at least one notch or recess (8k), in particular at a central position along a middle perpendicular surface of the positioning member (8).

A shield according to any one of claims 14-15, wherein a lateral inner side of the second recess (12) of the cover element and an opposite side edge of the support part (8j) remote from the cylinder receiving part are adapted to have little or no play to connect to each other.

A shield according to any one of the preceding claims, wherein the blocking member (7) is made of a different material than the positioning member.

18. Shield as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cover member consists of steel, in particular hardened steel.

A shield according to any one of the preceding claims, wherein the cover element (1) consists of aluminum.

20. A shield according to any one of the preceding claims, wherein a thickness of the cover member, measured parallel to the axial direction (X), is at least 0.8 cm.

A shield according to any one of the preceding claims, wherein a thickness of the blocking flange, measured in a direction parallel to the axial direction (X), is at least 0.2 mm

22. Shield as claimed in any of the foregoing claims, wherein the blocking member (7) is provided with a front wall (7a) with a key insertion opening (7b), a cylinder receiving part extending parallel to an axial direction (X) from the front wall. accommodating cavity, side wall (7c), blocking flange 20 (7d) extending laterally from the front wall (7a) and extending axially opposite the blocking flange (3) of the cover element.

23. Shield according to claim 22, wherein the distance between the blocking flanges of the cover element (1) and the blocking member (7) is at least 1 mm, in particular at least 2 mm, at a starting position of the cylinder receiving part (8a) ) of the positioning member (8).

A shield according to any one of the preceding claims, provided with a cover (17) placed on a front side of the blocking member (7).

A shield according to any one of the preceding claims, provided with a cover disc (16) rotatably arranged on a front side of the cylinder receiving part, provided with a key-shaped key passage.

26. Panel, for example door or window, provided with a cylinder lock 5 comprising a cylinder that can be operated by means of a key, wherein the panel is provided with a shield according to any one of the preceding claims for the purpose of protecting the cylinder against extraction attempts.