NL2008656C2

NL2008656C2 - DEVICE AND METHOD FOR WATERING FLOWERS CONTAINED BY A ROLLER CONTAINER

Info

Publication number: NL2008656C2
Application number: NL2008656A
Authority: NL
Inventors: Ramon Willem Klerk
Original assignee: Flora Vulsysteem
Priority date: 2012-04-19
Filing date: 2012-04-19
Publication date: 2013-10-23

Description

Inrichting en werkwijze voor het bewateren van door een rolcontainer gedragen houders voor bloemenDevice and method for watering holders for flowers carried by a roll container

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bewateren van door een 5 rolcontainer gedragen houders voor planten en bloemen, in het bijzonder snijbloemen. De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een dergelijke inrichting overeenkomstig de uitvinding en een dergelijke rolcontainer. De uitvinding heeft vervolgens betrekking op een werkwijze voor het bewateren van door een rolcontainer gedragen houders voor planten en bloemen, in het bijzonder snijbloemen, door 10 gebruikmaking van een inrichting overeenkomstig de uitvinding.The invention relates to a device for watering containers and plants, in particular cut flowers, carried by a roll container. The invention also relates to an assembly of such a device according to the invention and such a roll container. The invention then relates to a method for watering containers and plants, in particular cut flowers, carried by a roll container, by using a device according to the invention.

Planten en bloemen, in het bijzonder snijbloemen worden doorgaans met behulp van rolcontainers verplaatst van de kweker naar de veilinghal. Aangekomen in de veilinghal kunnen de geladen rolcontainers kunnen met of zonder overladen van planten en 15 bloemen worden vervoerd vanaf van de veilinghal naar de grossier en vandaar naar de detailhandel worden vervoerd, waar de planten en bloemen van de plateaus worden verwijderd. Uiteindelijk zullen de rolcontainers doorgaans worden geretourneerd aan de grossier, veiling of kweker, waarna de containers opnieuw worden beladen met houders voor bloemen en/of planten. Langs deze weg blijven de rolcontainers een continue rol 20 spelen in transport van bloemen en planten. In het Nederlandse octrooi schrift NL8002569 wordt een voorbeeld van de bekende rolcontainer beschreven, welke een van draagwielen voorzien van gestel omvat, welke gestel meerdere, doorgaans drie, plateaus omvat, waarbij ieder plateau is ingericht voor het dragen van meerdere houders, doorgaans zestien (4x4), voor planten of bloemen. Standaard daarbij is dat de 25 lege houders worden geplaatst op de plateaus, waarna de rolcontainer richting een vulstation wordt gerold alwaar de houders successievelijk manueel kunnen worden gevuld met een hoeveelheid water. Gelijk na het vullen van de houders met water worden de houders gevuld met te transporteren planten of bloemen, in het bijzonder snijbloemen. Een typische rolcontainer is daarbij doorgaans voorzien van drie plateaus, 30 waarbij ieder plateau is ingericht voor het dragen van zestien houders, waardoor aldus 48 (3x16) houders manueel dienen te worden gevuld met water, hetgeen doorgaans meer dan 20 minuten in beslag neemt en derhalve een tijdrovende bezigheid vormt. Keerzijde van de bekende rolcontainers is verder dat de rolcontainers relatief lastig manoeuvreerbaar zijn, hetgeen het vulproces verdergaand vertraagt.Plants and flowers, in particular cut flowers, are usually moved from the grower to the auction hall with the help of roll containers. Arrived at the auction hall, the loaded roll containers can be transported with or without transhipment of plants and flowers from the auction hall to the wholesaler and from there to the retail trade, where the plants and flowers are removed from the trays. Ultimately, the roll containers will usually be returned to the wholesaler, auction or grower, after which the containers are reloaded with holders for flowers and / or plants. In this way, the roll containers continue to play a continuous role in the transport of flowers and plants. Dutch patent specification NL8002569 describes an example of the known roll container, which comprises a frame provided with supporting wheels, which frame comprises a plurality of, usually three, platforms, each platform being adapted to carry a plurality of holders, usually sixteen (4x4 ), for plants or flowers. Standard here is that the empty containers are placed on the trays, after which the rolling container is rolled towards a filling station where the containers can successively be filled manually with a quantity of water. Immediately after the containers are filled with water, the containers are filled with plants or flowers to be transported, in particular cut flowers. A typical roll container is generally provided with three trays, each tray being adapted to carry sixteen containers, so that 48 (3x16) containers must thus be manually filled with water, which usually takes more than 20 minutes and therefore is a time-consuming activity. The other side of the known roll containers is that the roll containers are relatively difficult to maneuver, which further delays the filling process.

5 25 2

De uitvinding heeft als doel het verschaffen van een verbeterde inrichting en werkwijze voor het bewateren van door een rolcontainer gedragen houders voor planten en bloemen, in het bijzonder snijbloemen.The invention has for its object to provide an improved device and method for watering holders for plants and flowers carried by a roll container, in particular cut flowers.

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting van het in aanhef genoemde type, omvattende: een mobiele draagstructuur, en ten minste één met de mobiele draagstructuur verbonden bewateringsleiding, welke bewateringsleiding is voorzien van meerdere afgifteopeningen voor water, welke afgifteopeningen zodanig zijn 10 gerangschikt dat de houders voor bloemen van ten minste één plateau van de rolcontainer simultaan kunnen worden bewaterd. De inrichting overeenkomstig de uitvinding vormt aldus de facto een mobiel vulstation ingericht voor simultane bewatering van meerdere houders. Hierdoor is het niet langer noodzakelijk de doorgaans zware en lastig manoeuvreerbare rolcontainers te verplaatsen richting het 15 vulstation, maar kan het relatief lichte en derhalve makkelijk manoeuvreerbare vulstation worden verplaatst richting de van houders voorziene rolcontainers, waarna meerdere, en bij voorkeur alle, houders van een rolcontainer simultaan kunnen worden bewaterd, hetgeen minder tijdrovend en fysiek minder zwaar is, en derhalve vanuit praktisch en bedrijfseconomisch oogpunt bijzonder voordelig is. Door toepassing van de 20 inrichting overeenkomstig de uitvinding zal de werkplek van een de inrichting bedienend persoon minder nat worden, hetgeen vanuit arbo-oogpunt bijzonder gunstig is.To this end, the invention provides a device of the type mentioned in the preamble, comprising: a mobile support structure, and at least one watering line connected to the mobile support structure, which watering line is provided with several water discharge openings, which discharge openings are arranged such that the containers for flowers from at least one plateau of the roll container can be watered simultaneously. The device according to the invention thus de facto forms a mobile filling station adapted for simultaneous watering of several containers. As a result, it is no longer necessary to move the usually heavy and difficult to maneuverable roll containers towards the filling station, but the relatively light and therefore easy to maneuverable filling station can be moved towards the roll containers provided with containers, whereafter several, and preferably all, containers of a roll container can be watered simultaneously, which is less time-consuming and physically less demanding, and is therefore particularly advantageous from a practical and economic point of view. By using the device according to the invention, the workplace of a person operating the device will become less wet, which is particularly favorable from an occupational health and safety point of view.

Teneinde de inrichting overeenkomstig de uitvinding makkelijk te kunnen verplaatsen, 25 is het voordelig ingeval de mobiele draagstructuur meerdere draagwielen omvat, waardoor de inrichting verrijdbaar is. Het is daarbij doorgaans voordelig ingeval de draagwielen ten minste één zwenkwiel en ten minste één ‘vast’ (niet-zwenkbaar) wiel omvatten, teneinde de manoeuvreerbaarheid van de inrichting te kunnen verbeteren.In order to be able to move the device according to the invention easily, it is advantageous if the mobile support structure comprises several support wheels, as a result of which the device can be moved. It is generally advantageous in this case if the carrying wheels comprise at least one swivel wheel and at least one "fixed" (non-swiveling) wheel, in order to improve the maneuverability of the device.

30 De inrichting omvat de inrichting bij voorkeur ten minste één koppeling voor koppeling van de ten minste ene bewateringsleiding aan een watertoevoer, in het bijzonder het waterleidingnet. In plaats van het waterleidingnet is het tevens denkbaar dat bewateringsleiding via de koppeling aan een andersoortige watervoorraad(houder) te koppelen.The device preferably comprises the device at least one coupling for coupling the at least one watering pipe to a water supply, in particular the water pipe network. Instead of the water supply network, it is also conceivable that the water supply pipe can be coupled to a different type of water supply (holder) via the coupling.

33

In een voordelige uitvoeringsvorm zal bij voorkeur ten minste één bedienbare afsluiter omvatten voor het selectief afsluiten en ontsluiten van de ten minste ene bewateringsleiding ten opzichte van een watertoevoer, in het bijzonder een 5 waterleidingnet. Door toepassing van de afsluiter kan en het tijdstip, de tijdsduur, en daarmee de intensiteit van het bewateringsproces worden gereguleerd. De afsluiter kan daarbij worden gevormd door een manueel bedienbare kraan. Echter, het is tevens denkbaar dat de afsluiter geautomatiseerd bedienbaar is, en in het bijzonder tijdgestuurd is. Hiertoe kan een magneetklep of magneetventiel worden aangewend. De 10 stroomvoorziening voor het bedienen van de afsluiter kan daarbij bijvoorbeeld worden geleverd door een accu, waardoor de mobiliteit van de inrichting gewaarborgd blijft.In an advantageous embodiment, preferably at least one controllable valve will comprise for selectively closing and unlocking the at least one water pipe with respect to a water supply, in particular a water pipe network. By applying the valve, and the time, the duration, and thus the intensity of the watering process can be regulated. The valve can thereby be formed by a manually operable valve. However, it is also conceivable that the valve can be operated automatically, and in particular is time-controlled. A solenoid valve or solenoid valve can be used for this purpose. The power supply for operating the valve can thereby be supplied, for example, by a battery, whereby the mobility of the device remains guaranteed.

In een andere uitvoeringsvariant van de inrichting overeenkomstig de uitvinding, omvat de inrichting ten minste één met de ten minste ene bewateringsleiding gekoppelde 15 voorraadhouder voor additief voor het met ten minste één additief verrijken van aan de houders voor bloemen toe te dienen water. Op deze wijze wordt het additief aldus vermengd met aan de houders af te geven water. De hoeveelheid met water te vermengen additief kan middels een pomp worden gereguleerd, welke pomp bij voorkeur is gekoppeld met ten minste één accu. Voorbeelden van additieven zijn 20 voedingsstoffen, stimulatoren, zuurgraadregulatoren, et cetera. In een alternatieve uitvoeringsvariant kan het additief rechtstreeks - aldus zonder voorvermenging met water - aan de houders worden toegevoerd.In another embodiment of the device according to the invention, the device comprises at least one storage container for additive coupled to the at least one watering line for enriching water to be supplied to the flower containers with at least one additive. In this way the additive is thus mixed with water to be delivered to the containers. The amount of additive to be mixed with water can be regulated by means of a pump, which pump is preferably coupled to at least one battery. Examples of additives are nutrients, stimulators, acidity regulators, etc. In an alternative embodiment variant, the additive can be supplied directly - thus without premixing with water - to the containers.

Daar de bekende rolcontainers veelal zijn voorzien van meerdere plateaus voor het 25 dragen van houders voor platen of bloemen, in het bijzonder snijbloemen, is het voordelig ingeval de inrichting tevens meerdere bewateringsleidingen omvat voor simultane bewatering van op meerdere, in het bijzonder alle, plateaus gepositioneerde houders voor bloemen. Ingeval de rolcontainer bijvoorbeeld is voorzien van drie boven elkaar gelegen plateaus is het voordelig ingeval de inrichting tevens drie boven elkaar 30 gelegen bewateringsleidingen omvat om simultane bewatering van de houders op de verschillende plateaus. Daartoe is het voordelig ingeval de bewateringsleiding zodanig is vormgegeven dat deze alle op een plateau van de rolcontainer gepositioneerde houders voor bloemen overspant. Ingeval de houders op een plateau lineair (in rij) zijn gerangschikt kan doorgaans worden volstaan met een lineaire bewateringsleiding.Since the known roll containers are often provided with several trays for carrying holders for plates or flowers, in particular cut flowers, it is advantageous if the device also comprises several watering pipes for simultaneous watering of multiple, in particular all, trays positioned holders for flowers. If, for example, the roll container is provided with three platforms located one above the other, it is advantageous if the device also comprises three water pipes located one above the other in order to simultaneously water the containers on the different platforms. To this end, it is advantageous if the watering line is designed such that it spans all the holders for flowers positioned on a platform of the roll container. If the containers are arranged linearly (in a row) on a plateau, a linear watering line will usually suffice.

44

Echter, daar de houders op een plateau doorgaans matrixvormig zijn gerangschikt is het doorgaans voordelig om de bewateringsleiding althans gedeeltelijk non-lineair vorm te geven. Door de bewateringsleiding namelijk van bochten en/of hoeken te voorzien kan overspanning van alle te bewateren houders relatief eenvoudig worden gerealiseerd.However, since the holders are generally arranged in matrix form on a plateau, it is generally advantageous to shape the watering line at least partially non-linearly. Namely, by providing the watering pipe with bends and / or angles, span of all containers to be watered can be realized relatively easily.

5 Daarbij is het veelal voordelig ingeval de bewateringsleiding ten minste één T-stuk omvat, teneinde de (over)spanwijdte van de bewateringsleiding te kunnen vergroten. Het is uiteraard tevens denkbaar dat de houders van een plateau door meerdere bewateringsleidingen worden overspannen om simultane bewatering van al deze houders te realiseren.In this case, it is often advantageous if the watering line comprises at least one T-piece in order to be able to increase the (over) span of the watering line. It is of course also conceivable that the holders of a plateau are spanned by several watering lines in order to realize simultaneous watering of all these holders.

1010

Bij voorkeur omvat de draagstructuur ten minste één mast voor bevestiging van de ten minste ene bewateringsleiding. Ingeval meerdere boven elkaar gepositioneerde bewateringsleidingen worden toegepast is het doorgaans tevens voordelig al deze bewateringsleidingen te bevestigen aan de (centrale) mast. De mast kan daarbij tevens 15 zijn ingericht voor doorvoer van water. Daarbij zal de mast doorgaans een kunststof en/of metalen waterleiding omsluiten. Het is denkbaar dat de positie van de ten minste ene bewateringsleiding ten opzichte van de mast instelbaar is, waardoor de inrichting relatief eenvoudig kan worden aangepast aan verschillende rolcontainers en/of verschillende plateauhoogtes. De instelbaarheid van de inrichting kan verdergaand 20 worden verbeterd ingeval de hoogte van de mast instelbaar is, waardoor de onderlinge afstanden tussen boven elkaar gepositioneerde bewateringsleidingen kunnen worden gereguleerd.The support structure preferably comprises at least one mast for fixing the at least one watering line. In case several watering pipes positioned above each other are used, it is generally also advantageous to attach all these watering pipes to the (central) mast. The mast can also be arranged for the passage of water. The mast will generally enclose a plastic and / or metal water pipe. It is conceivable that the position of the at least one watering line with respect to the mast can be adjusted, as a result of which the device can be relatively easily adapted to different roll containers and / or different platform heights. The adjustability of the device can be further improved if the height of the mast is adjustable, as a result of which the mutual distances between water pipes positioned above each other can be regulated.

Bij voorkeur is de draagstructuur ingericht om ten minste gedeeltelijk te worden 25 gepositioneerd onder de rolcontainer, waardoor het mogelijk wordt de bewateringsleiding(en) en de rolcontainer relatief eenvoudig en stabiel in elkaar te kunnen laten grijpen, waarbij de ten minste ene bewateringsleiding meerdere houders zal overspannen om deze houders vervolgens te kunnen bewateren.The support structure is preferably adapted to be positioned at least partially under the roll container, whereby it is possible to allow the watering line (s) and the rolling container to interlock relatively easily and stably, wherein the at least one watering line will have several holders. to be able to subsequently water these containers.

30 Teneinde de bewateringsleiding enigszins te kunnen beschermen tegen beschadiging is het veelal voordelig ingeval de breedte en/of de lengte van de draagstructuur groter is dan de effectieve breedte en/of de lengte van de bewateringsleiding. Op deze wijze kan stoten van bewateringsleiding tegen een muur of een ander object relatief eenvoudig en efficiënt worden tegengegaan.In order to be able to somewhat protect the watering conduit against damage, it is often advantageous if the width and / or the length of the support structure is greater than the effective width and / or the length of the watering conduit. In this way, bumping watering pipes against a wall or other object can be prevented relatively easily and efficiently.

55

Doorgaans zal iedere afgifteopening zijn ingericht voor het bewateren van één enkele houder voor bloemen, waardoor het aantal afgifteopening bij voorkeur gelijk is aan het aantal te bewateren houders. Teneinde dichtslibben door verkalking van de 5 afgifteopeningen tegen te gaan is het veelal voordelig ingeval iedere afgifteopening is voorzien van een flexibele, in het bijzonder rubberen, spuitmond. Dergelijke flexibele spuitmonden zijn bekend en worden bijvoorbeeld toegepast in douchekoppen en hebben als kenmerk dat deze relatief eenvoudig reinigbaar zijn.Each dispensing opening will generally be adapted to water a single holder for flowers, so that the number of dispensing opening is preferably equal to the number of holders to be watered. In order to prevent silting up due to calcification of the discharge openings, it is often advantageous if each discharge opening is provided with a flexible, in particular rubber, nozzle. Such flexible nozzles are known and are used, for example, in shower heads and have the feature that they are relatively easy to clean.

10 In een voordelige uitvoeringsvorm van de inrichting overeenkomstig de uitvinding is ten minste ene bewateringsleiding losneembaar is gekoppeld met de draagstructuur. Deze losneembare koppeling maakt het makkelijker de inrichting aan te passen aan een specifiek type rolcontainer. Bovendien kunnen bewateringsl ei dingen op deze wijze eenvoudiger worden onderhouden en/of worden vervangen.In an advantageous embodiment of the device according to the invention, at least one watering line is releasably coupled to the support structure. This releasable coupling makes it easier to adapt the device to a specific type of roll container. Moreover, watering items can be more easily maintained and / or replaced in this way.

1515

De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een van houders voor bloemen, in het bijzonder snijbloemen, voorziene rolcontainer, en een inrichting overeenkomstig de uitvinding, waarbij de ten minste ene bewateringsleiding de door ten minste één plateau van de rolcontainer gedragen houders zodanig overspant dat deze 20 houders simultaan kunnen worden bewaterd. Voordelen en uitvoeringsvarianten van dit samenstel zijn reeds in het voorgaande op uitvoerige wijze besproken.The invention also relates to an assembly of a roll container provided with holders for flowers, in particular cut flowers, and a device according to the invention, wherein the at least one watering line spans the holders carried by at least one platform of the roll container such that these 20 holders can be watered simultaneously. Advantages and embodiments of this assembly have already been discussed in detail in the foregoing.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het bewateren van door een rolcontainer gedragen houders voor bloemen, in het bijzonder snijbloemen, door 25 gebruikmaking van een inrichting overeenkomstig de uitvinding, omvattende: A) het door verplaatsing van de inrichting in elkaar laten grijpen van de inrichting en de rolcontainer, zodanig dat iedere houder van de rolcontainer onder ten minste één afgifteopening van de ten minste ene bewateringsleiding is gepositioneerd, B) het via de bewateringsleiding gedurende een tijdsduur simultaan bewateren van de houders, en C) 30 het verwijderen van de inrichting van de rolcontainer. De werkwijze overeenkomstig de uitvinding leidt tot een relatief snelle en eenvoudige bewatering van meerdere houders. Voordelen en uitvoeringsvarianten zijn tevens reeds in het voorgaande besproken.The invention furthermore relates to a method for watering holders for flowers, in particular cut flowers, carried by a roll container, by using a device according to the invention, comprising: A) causing the device to interlock by displacing the device the device and the roll container, such that each holder of the roll container is positioned under at least one dispensing opening of the at least one watering line, B) watering the holders simultaneously via the watering line for a period of time, and C) removing the layout of the roll container. The method according to the invention leads to a relatively fast and simple watering of several containers. Advantages and implementation variants have also already been discussed above.

66

De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuur 1 een zijaanzicht op een samenstel van een rolcontainer voorzien van houders voor planten of bloemen, in het bijzonder snijbloemen, en een inrichting voor het 5 bewateren van de houders overeenkomstig de uitvinding, figuur 2 een bovenaanzicht op de inrichting volgens figuur 1, en figuur 3 een perspectivisch aanzicht op de inrichting volgens figuur 1.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a side view of an assembly of a roll container provided with holders for plants or flowers, in particular cut flowers, and a device for watering the holders according to the invention, figure 2 a top view of the device according to figure 1 and figure 3 shows a perspective view of the device according to figure 1.

Figuur 1 toont een zijaanzicht op een samenstel 1 van een rolcontainer 2 voorzien van 10 houders 3 voor planten of bloemen, in het bijzonder snijbloemen, en een inrichting 4 voor het bewateren van de houders overeenkomstig de uitvinding. De rolcontainer 2 omvat daartoe drie plateaus 5, waarbij ieder plateau 5 is ingericht voor het dragen van zestien (4x4; zie figuur 2) houders 3. De rolcontainer 2 is voorzien van draagwielen 6, en is in het bijzonder ingericht voor het transporteren van bloemen en/of planten op 15 veilingen. De inrichting 4 is ingericht voor het simultaan bewateren van alle houders 3, hetgeen bijzonder effectief en efficiënt is. Daartoe omvat de inrichting 4 een draagstructuur 7 voorzien van vier draagwielen 8, waarvan de twee voorste draagwielen 9 zogenaamde vaste wielen betreffen en de twee achterste draagwielen 10 zwenkwielen betreffen. De inrichting 4 grijpt in de getoonde (operationele) toestand in de 20 rolcontainer 2 en bevindt zich gedeeltelijk onder het onderste plateau 5. De draagstructuur 7 omvat een opstaande mast 11, waaraan drie bewateringsleidingen 12 zijn bevestigd. Iedere bewateringsleiding 12 omvat meerdere rubberen spuitmonden 13, waarbij iedere spuitmond 13 boven een (enkele) houder 3 is gepositioneerd voor het kunnen bewateren van de houders 3. De mast 11 fungeert daarbij tevens als leiding voor 25 het toevoeren van water aan de bewateringsleidingen 12. De mast 11 is middels een koppeling 14 gekoppeld met een hoofdwaterleiding 15 die is aangesloten op een waterleidingnet. De mast 11 is voorzien van een (schematisch weergegeven) met een accu gekoppelde magneetklep 16 voor het selectief kunnen afsluiten en ontsluiten van de inrichting 4 ten opzichte van de hoofdwaterleiding 15. Verder is iedere 30 bewateringsleiding 12 tevens voorzien van separate afsluiters 17. Optioneel kunnen alvorens de houders 3 worden bewaterd één of meerdere additieven, zoals voedingsstoffen, worden vermengd met het water. In figuur 2 wordt duidelijk getoond dat iedere bewateringsleidingl2 een deels gekromde vormgeving heeft en zich vanaf de mast 11 splitst in twee leidinghelften 12a, 12b. De onderbroken lijnstukken geeft de 7 rangschikken van de 4x4 houders 3 op een plateau 5 weer, waarbij duidelijk is weergegeven dat de bewateringsleiding 12 alle door het plateau 5 gedragen houders overspant. Figuur 2 toont verder de zowel de lengte als de breedte van de draagstructuur 7 groter is dan de lengte en breedte van de bewateringsleiding 12 om beschadiging van 5 de bewateringsleiding 12 tegen te gaan. Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht op de inrichting 4 volgens figuur 1. De inrichting 4 is relatief eenvoudig verplaatsbaar en manoeuvreerbaar en kan relatief snel zodanig ten opzichte van een rolcontainer 2 worden gepositioneerd dat daardoor gedragen houders 3 relatief snel en eenvoudig bewaterd kunnen worden.Figure 1 shows a side view of an assembly 1 of a roll container 2 provided with holders 3 for plants or flowers, in particular cut flowers, and a device 4 for watering the holders according to the invention. To that end, the roll container 2 comprises three trays 5, wherein each tray 5 is adapted to carry sixteen (4x4; see figure 2) holders 3. The roll container 2 is provided with carrying wheels 6, and is in particular adapted for transporting flowers and / or plants at 15 auctions. The device 4 is arranged for watering all containers 3 simultaneously, which is particularly effective and efficient. To that end, the device 4 comprises a support structure 7 provided with four support wheels 8, the two front support wheels 9 of which are so-called fixed wheels and the two rear support wheels 10 concern pivot wheels. In the (operational) condition shown, the device 4 engages the roll container 2 and is located partially below the lower platform 5. The supporting structure 7 comprises an upright mast 11, to which three watering lines 12 are attached. Each watering conduit 12 comprises a plurality of rubber nozzles 13, wherein each nozzle 13 is positioned above a (single) container 3 for watering the containers 3. The mast 11 also acts as a conduit for supplying water to the watering conduits 12. The mast 11 is coupled by means of a coupling 14 to a main water pipe 15 which is connected to a water pipe network. The mast 11 is provided with a magnet valve 16 (schematically shown) coupled to a battery for being able to selectively close and unlock the device 4 with respect to the main water pipe 15. Furthermore, each watering pipe 12 is also provided with separate shut-off valves 17. Optionally, before the containers 3 are watered, one or more additives, such as nutrients, are mixed with the water. Figure 2 clearly shows that each watering pipe 12 has a partially curved shape and splits from the mast 11 into two pipe halves 12a, 12b. The interrupted line segments represent the 7 arrangement of the 4x4 containers 3 on a platform 5, clearly showing that the watering line 12 spans all containers carried by the platform 5. Figure 2 further shows that both the length and the width of the support structure 7 is greater than the length and width of the watering conduit 12 to prevent damage to the watering conduit 12. Figure 3 shows a perspective view of the device 4 according to figure 1. The device 4 is relatively easy to move and maneuverable and can be positioned relatively quickly relative to a roll container 2 such that containers 3 carried thereby can be watered relatively quickly and easily.

1010

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art.

Claims

Device for watering holders for plants and flowers carried by a roll container, in particular cut flowers, comprising: 5. a mobile supporting structure, and at least one watering pipe connected to the mobile supporting structure, which watering pipe is provided with several discharge openings for water , which dispensing openings are arranged such that the holders for flowers of at least one tray of the roll container can be watered simultaneously.

Device according to claim 1, wherein the mobile support structure comprises a plurality of support wheels.

Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the device comprises at least one coupling for coupling the at least one watering pipe to a water supply, in particular the water pipe network.

4. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises at least one operable shut-off valve for selectively closing and unlocking the at least one watering pipe relative to a water supply, in particular a water supply network.

Device according to claim 4, wherein the valve can be operated manually. 25

Device as claimed in claim 5, wherein the valve can be operated automatically, and in particular is time-controlled. . Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises at least one storage container for additive coupled to the at least one watering line for enriching water to be supplied to the flower containers with at least one additive.

Device as claimed in claim 7, wherein the additive storage container is coupled to a pump for supplying an amount of additive to the at least one watering line.

The device of claim 8, wherein the pump is coupled to at least one battery.

10. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises several watering pipes for simultaneous watering of holders for flowers positioned on several trays.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the watering conduit is designed such that it spans all holders for flowers positioned on a platform of the roll container. 15

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the watering conduit is designed non-linearly.

13. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the watering conduit 20 comprises at least one T-piece.

14. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises a plurality of watering pipes positioned above each other for simultaneously watering trays of flowers positioned on top of each other of the roll container 25.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the support structure comprises at least one mast for fixing the at least one watering line.

Device as claimed in claim 15, wherein the mast is adapted for passage of water.

Device as claimed in claim 15 or 16, wherein the position of the at least one watering line with respect to the mast is adjustable.

Device as claimed in any of the claims 15-17, wherein the height of the mast is adjustable.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the support structure is adapted to be positioned at least partially under the roll container.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the width of the support structure is larger than the effective width of the watering conduit.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein each dispensing opening is adapted to water one container for flowers.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein each dispensing opening 15 is provided with a flexible nozzle.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the at least one watering line is releasably coupled to the support structure.

Assembly of a roll container provided with plants and flowers, in particular cut flowers, and a device according to any one of claims 1-23, wherein the at least one watering line spans the holders carried by at least one platform of the roll container in such a way that these containers can be watered simultaneously. 25

25. Method for watering holders for plants and flowers carried by a roll container, in particular cut flowers, by using a device according to any one of claims 1-23, comprising: A) causing the device to interlock by displacing the device the device 30 and the roll container, such that each holder of the roll container is positioned under at least one dispensing opening of the at least one watering line, B) watering the holders simultaneously via the watering line for a period of time, and C) removing the containers layout of the roll container.