NL2007512C2 - Doseerapparaat met geregelde temperatuur. - Google Patents

Description

Doseerapparaat met geregelde temperatuur Vakgebied van de uitvinding 5 De uitvinding heeft betrekking op een afgifte-inrichting voor het afgeven van op de huid aan te brengen substantie aan een gebruiker, omvattende een behuizing, ten minste een houder met af te geven substantie, een transporteenheid voor het aan een afgiftepositie afgeven van de substantie, een regeleenheid voor besturing van de transporteenheid, een met de regeleenheid verbonden activeringseenheid voor het 10 ontvangen van een gebruikerssignaal en voor het op basis daarvan activeren van de transporteenheid.

Achtergrond van de uitvinding 15 Het is een algemeen bekend feit dat het voor individuen belangrijk is om zonnebrandcrème (of lotion, of spray) te gebruiken wanneer de huid blootgesteld wordt aan de Ultra Violette straling van zonlicht, vooral wanneer de UV-zonnestraling intens is. Wanneer de huid onvoldoende beschermd blootgesteld wordt aan UV zonnestraling, kan dit leiden tot een aantal ongewenste cosmetische en gezondheid gerelateerde 20 consequenties, waar onder huidverbranding, allergische reacties, toegenomen “rimpeling” van de huid of huidkanker. Bij kinderen is het bewezen dat regelmatige blootstelling aan UV-zonnestraling van een onvoldoende beschermde huid de kans op huidkanker op latere leeftijd extra doet toenemen.

25 In situaties waarbij het gebruik van zonnebrandcrème noodzakelijk is, komt het regelmatig voor dat er geen zonnebrandcrème (of lotion of spray) voorhanden is. Dit kan gebeuren omdat het individu vergeten is om zonnebrandcrème mee te nemen, of omdat het kopen van een flacon of fles of tube of andere verpakking met zonnebrandcrème (of lotion of spray) op locatie niet mogelijk is. Ook wordt het kopen 30 van een fles, tube of andere verpakking zonnebrandcrème (of lotion, of spray) op locatie vaak als te duur ervaren. Met gevolg dat individuen geen zonnebrandcrème gebruiken en daarmee hun huid onnodig bloot stellen aan schadelijke UV-zonnestraling.

2

Een ander veel voorkomend probleem is dat individuen niet het juiste type zonnebrandcrème bij zich hebben en ook niet over goede informatie beschikken van welk type zonnebrandcrème wanneer en hoe vaak te moeten gebruiken in bepaalde 5 omstandigheden. Individuen zouden op verschillende tijdstippen en omstandigheden de beschikking moeten hebben over verschillende types zonnebrandcrèmes. (waar onder; verschillende types zonnebrandfactor SPF 2 - 50+, waterproof, hypoallergeen, speciaal voor koude omgevingstemperaturen en speciaal voor warme omgevingstemperaturen) Door het gebruik van een ongeschikt type zonnebrandcrème (of lotion of spray ) 10 kunnen ook schadelijke effecten optreden zoals hierboven beschreven.

Vaak maken meerdere individuen gebruik van één verpakking zonnebrandcrème. Gewoonlijk wordt de zonnebrandcrème direct op de huid van de hand aangebracht, waarbij de tuit van de verpakking in aanraking komt met de huid. De tuit van de 15 verpakking kan hier door vuil worden en gecontamineerd raken met bacteriën. Dit is onhygiënisch en kan de zonnebrandcrème in de verpakking sneller doen bederven.

In de Amerikaanse octrooiaanvragen US 2009/0157015 en US 2006/0231567 zijn apparaten beschreven die gericht zijn op het vernevelen of sprayen van 20 zonnebrandlotions en crèmes direct op de huid van bijna het totale lichaam van de gebruiker. Het nadeel van het automatisch vernevelen of sprayen van zonnebrandlotions of crèmes, is dat de kleding,die de gebruiker nog aan heeft, ook met lotion of crème bedekt wordt. Ook kan lotion of crème in de luchtwegen van de gebruiker terecht komen. De bekende inrichtingen hebben als nadeel dat de kwaliteit en 25 de effectiviteit van de zonnebrandlotions en crèmes bij langer gebruik achteruit kan gaan. Verder dienen de bekende inrichtingen regelmatig te worden gecontroleerd om vast te stellen of er nog voldoende inhoud in de inrichting aanwezig is om de gebruikers te voorzien van de gewenste dosis.

30 Het is een doel van de uitvinding te voorzien in een inrichting voor het afgeven van een substantie van de hierboven beschreven soort, waarmee kleine doses van de substantie kunnen worden afgeven aan een gebruiker en die daarbij gemakkelijk is in gebruik.

Het is tevens een doel van de uitvinding te voorzien in een inrichting met een onder 3 verschillende gebruikscondities bedrijfszekere en reproduceerbare afgifte. Het is ook een doel van de uitvinding te voorzien in een inrichting waarin de substantie gedurende langere tijd kan verblijven zonder dat verlies van kwaliteit optreedt.

5 Samenvatting van de Uitvinding

Hiertoe is een inrichting volgens de uitvinding voorzien van een temperatuursensor en van een temperatuur instelinrichting die is verbonden met de regeleenheid voor het op basis van het temperatuursignaal op een vooraf bepaalde temperatuur houden van de 10 houder.

Doordat de houder volgens de uitvinding op een geconditioneerde temperatuur wordt gehouden, kan de inrichting volgens de uitvinding op plaatsen worden toegepast waar de omgevingstemperatuur te koud of te warm is voor een regelmatige uitgifte, goede 15 opbrengbaarheid van de substantie of die zodanig is dat de viscositeit van de substantie ongeschikt is voor een bedrijfszekere afgifte of de productkwaliteit negatief beïnvloedt.

In het geval van toepassing in een koude omgeving, zoals op skipistes, wordt de inrichting door verwarming op de geschikte bedrijfstemperatuur gehouden, 20 bijvoorbeeld tussen 10°C en 30°C. Zonnebrandcrème laat zich bij deze temperatuur goed aanbrengen op de huid. In geval van afgifte van een kleine dosis zonnebrandcrème uit de houder zorgt de verwarming van de afgifte-inrichting er voor dat de viscositeit van de crème zodanig is dat een bedrijfszekere afgifte en nauwkeurige dosering ook bij temperaturen ver onder nul nog goed plaats kunnen vinden. De 25 uitvinding lost het probleem op dat op skipistes zonnebrandcrème in kleine en goedkope verpakkingen niet voorhanden is. Ook vinden individuen het te duur om op skipistes relatief grote verpakkingen zonnebrandcrème te kopen.

In het geval dat de afgifte-inrichting volgens de uitvinding in de zomer wordt toegepast 30 op een strand, zal door koeling van de houder in de inrichting de temperatuur van de substantie zondanig laag kunnen blijven dat ook bij langdurige opslag geen achteruitgang van de productkwaliteit plaats vindt. Tevens wordt door koeling 4 voorkomen dat de viscositeit van de substantie te laag wordt en de afgifte door een te hoge mate van vloeibaarheid negatief wordt beïnvloed.

Met name zonnebrandcrème (of lotion of spray) kan door te lage of te hoge 5 temperaturen ongunstig van samenstelling worden veranderd. Dit kan optreden indien zonnebrandcrème verpakking blootgesteld wordt aan hoge of lage omgevingstemperaturen ten opzichte van de door de fabrikant geadviseerde bewaartemperatuur van de zonnebrandcrème.

10 De houder volgens de uitvinding kan een crème of een vloeistof omvatten en kan zijn ingericht om hetzij individueel verpakte kleine hoeveelheden substantie af te geven, zoals in kleine flesjes of zakjes, hetzij direct een dosis substantie. In een voorkeursuitvoeringsvorm is de houder voorzien van een afgiftemond en met de houder verbonden doseermiddelen voor het afgeven van een dosis substantie via deze 15 afgiftemond aan een afgiftepositie waarin ten minste een hand van een gebruiker kan worden geplaatst voor het opvangen van de substantie. Hierdoor heeft de gebruiker meteen beschikking over de juiste dosis op te brengen substantie, zoals bijvoorbeeld zonnebrandcrème met een geselecteerde beschermingsfactor, zonder dat door de gebruiker een extra verpakking moet worden weggeworpen of meegenomen.

20

Een sensor kan zijn opgenomen op of nabij de afgiftepositie voor het detecteren van een hand van een gebruiker, welke sensor is verbonden met de regeleenheid die de doseermiddelen alleen activeert wanneer een hand door de sensor is gedetecteerd. Na betaling of anderszins activeren van de afgifte-inrichting door de gebruiker, wordt 25 voorkomen dat afgifte plaats vindt zonder dat de gebruiker de afgegeven substantie in zijn hand opvangt.

De activeringseenheid van de inrichting volgens de uitvinding kan een betaaleenheid omvatten. Deze maakt het mogelijk dat betaald kan worden met muntgeld, briefgeld, 30 creditcards, ChipKnip, betaalpassen, resortcards, hotelcards en vergelijkbare cards. Het is tevens mogelijks dat de activeringseenheid een sensor omvat voor het detecteren van een gebruikeridentifïcatie zoals via een skipas bijvoorbeeld met een RFID schakeling.

5

Het standaard kunnen opwaarderen van een skipas als betaalmiddel voor het kopen van zonnebrandcrème is nog niet voorzien.

In een uitvoeringsvorm van een afgifte inrichting volgens de uitvinding omvat de 5 regeleenheid een klok en een invoer voor het invoeren van een tijd en/of datum, na bereiken waarvan de door de regeleenheid een waarschuwingssignaal wordt gegenereerd. Dit waarschuwingssignaal kan een optische of akoestische indicatie zijn dat de inrichting dient te worden bijgevuld, of dat de inhoud dient te worden vervangen, of kan er toe leiden dat de afgifte wordt geblokkeerd zodat wordt 10 voorkomen dat substantie die haar uiterste houdbaarheid heeft bereikt aan een gebruiker wordt afgegeven. Wanneer zonnebrandcrème (of lotion of spray ) over de maximum houdbaarheidsdatum is, kan ideale samenstelling van de crème niet meer gegarandeerd worden en zal de werkzaamheid van de zonnebrandcrème (of lotion of spray) afnemen.

15

Bij het aanbrengen van zonnebrandcrème in het gezicht en hals is het raadzaam om gebruik te maken van een spiegel. Met een spiegel kan de gebruiker goed beoordelen of alle aan zon blootgestelde huid in het gezicht en hals goed is ingesmeerd en uitgesmeerd met zonnebrandcrème. Het is voor individuen niet gangbaar om spiegeltjes 20 mee te nemen naar plekken waar men zich langdurig blootstelt aan zonnestraling.

Indien individuen wel een spiegel hebben meegenomen, beslaat de spiegel bij koud weer en is de spiegel niet goed te gebruiken.

De uitvinding voorziet op locaties buitenshuis, waar individuen de huid blootstellen aan 25 langdurige of intense UV-zonnestraling, in een apparaat waarmee meerdere soorten zonnebrandcrème eenvoudig, in kleine hoeveelheden, goedkoop, handsfree, gegarandeerd op de ideale bewaartemperatuur, en niet over de houdbaarheidsdatum heen, kunnen worden verstrekt. Dit apparaat wordt bij voorkeur uitgerust met een verwarmde spiegel, informatie over juist gebruik van zonnebrandcrème en een 30 betaalvoorziening die naast muntgeld en betaalpassen, creditcards ook betaling met een skipas accepteert. Het apparaat kan worden gevoed met een accumulator en/of op basis van zonne-energie, zodat het ook kan werken op locaties waar geen netspanning voor handen is.

6

In een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding omvat deze een automatisch zonnebrandcrème doseerapparaat dat meerdere soorten zonnebrandcrèmes of gelijksoortige crèmes of huidverzorgingsproducten of anti muggen crèmes kan 5 bevatten. Informatie en advies over zonnebrandcrèmes is weergegeven op de buitenzijde van de automaat. Hierdoor kan de gebruiker een verantwoorde keuze maken uit verschillende soorten aangeboden zonnebrandcrèmes of gelijksoortige crèmes of huidverzorgingsproducten of anti muggen crèmes.

10 Na betaling wordt een dosis zonnebrandcrème automatisch afgegeven. De kosten voor de gebruiker worden beperkt, omdat het apparaat de doses zonnebrandcrème in kleine hoeveelheden kan afgeven. Individuen zullen daarom eerder geneigd zijn om zonnebrandcrème uit de automaat te gaan gebruiken en vaker de huid met zonnebrandcrème beschermen.

15

Het apparaat kan zijn voorzien van isolatie en een thermoregulatie systeem. De isolatie beschermt het apparaat tegen hoge en lage buitentemperaturen. Het thermoregulatie systeem koelt of verwarmt afhankelijk van welke temperatuur de thermometer aan de binnenkant van het apparaat meet en afhankelijk van welke bewaartemperatuur marge 20 is ingesteld door de thermostaat. Het thermoregulatie systeem kan de zonnebrandcrème(of gelijksoortige crèmes of huidverzorgingsproducten) binnen de gewenste bewaartemperatuur marge houden. De zonnebrandcrème behoudt zo zijn ideale samenstelling en is daardoor langer bruikbaar. Met deze voorzieningen is het mogelijk om het apparaat te plaatsen op plekken waar het heel warm of heel koud is of 25 waar temperatuurschommelingen zijn.

Na betaling kan de gebruiker een keuze maken uit verschillende soorten zonnebrandcrèmes (of gelijksoortige crèmes of huidverzorgingsproducten). Eén hand van de gebruiker dient in de dispenser zone van het apparaat te worden gestoken. Na 30 bediening van een keuzeknop of na detectie van een infrarood signaal of ultrasoon signaal, geeft het apparaat een dosis zonnebrandcrème af in de hand van de gebruiker. De hand van het individu komt niet in aanraking met de tuit van de zonnebrandcrèmeverpakking (of de tuit van de doseerpomp). Hierdoor zal geen 7 contaminatie van de tuit met bacteriën plaatsvinden. Dit is hygiënischer en bevorderlijk voor de houdbaarheid van de zonnebranderème.

Het apparaat kan registreren wanneer de doseerpomp voorzien wordt van nieuwe 5 zonnebrandvulling en wat de maximum houdbaarheidsdatum van de betreffende vulling is. Wanneer een vulling met zonnebrandcrème over datum is, wordt de doseerpomp van de betreffende zonnebrandcrème geblokkeerd. Lampjes aan de buitenkant van het apparaat geven door middel van een kleurcode (groen of rood licht) informatie over de verschillende zonnebrandcrèmes (of gelijksoortige crèmes of 10 huidverzorgingsproducten). Groen: voldoende vulling en binnen de maximum houdbaarheidsdatum. Rood: onvoldoende vulling of vulling voorbij maximum houdbaarheidsdatum. De gebruikers en beheerder weten dan welke zonnebrandcrèmes wel of niet te gebruiken zijn.

15 Het apparaat kan zijn voorzien van een verwarmde spiegel. De spiegelverwarming zorgt er voor dat bij koude omgevingstemperaturen de spiegel niet met ijs bevriest of met vocht beslaat. Hier door is het bij koude omgevingstemperaturen mogelijk om te controleren of de zonnebrandcrème in het gezicht en de halsgoed is ingesmeerd en uitgesmeerd.

20

Het apparaat kan uitgerust worden met verschillende betaalmethoden. Er kan betaald worden met muntgeld, briefgeld, betaalpas, chipcard, creditcard , resortcard, hotelcard, vergelijkbare cards en met een skipas. De mogelijkheid van betaling met een skipas draagt bij aan het eerder en eenvoudiger gebruik maken van zonnebrandcrème op de 25 skipiste.

Het apparaat kan werken op netspanning en gevoed worden met een accumulator. De accumulator zorgt er voor dat het apparaat geplaatst kan worden op plekken waar geen netspanning voorhanden is. Het apparaat kan ook aangesloten worden op een zonne-30 energiepaneel.

Korte beschrijving van de figuren 8

Een niet beperkende uitvoeringsvorm van een afgifte-inrichting volgens de uitvinding zal bij wijze van voorbeeld nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekening. In de tekening toont: 5 Fig. 1 een vooraanzicht van de inrichting volgens de uitvinding,

Fig. 2 het inwendige van de inrichting volgens figuur 1, en Fig. 3 een uitgiftepaneel van de inrichting volgens figuur 1.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding 10

De uitvinding zal hier onder nader worden uiteengezet aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de constructie volgens de uitvinding. De uitvoering van de machine kan meerdere geometrische vormen aannemen.

15 De wand van de machine is geïsoleerd (tek2. nr.9) Het reservoir waarin de zonnecrème verpakkingen(tek.2.nr. 10) of vullingen worden bewaard, is voorzien van een thermoregulatie systeem (of klimaatkast of koel-verwarmelement) (tek2. nrló). Een thermometer (tek.2. nr. 15.) registreert de temperatuur in het reservoir en geeft dit door aan de het thermoregulatie systeem (tek.2.nr. 16). Afhankelijk van de gemeten 20 temperatuur en de door de thermostaat (tek.2.nr. 15) ingestelde bewaartemperatuur, zal het thermoregulatie systeem gaan verwarmen of koelen. Het thermoregulatie systeem kan bijvoorbeeld gebaseerd zijn op thermo-elektronica.

In het zonnebrandcrème (of gelijksoortige crèmes of huidverzorgingsproducten) 25 reservoir kunnen meerdere verpakkingen of vullingen met zonnebrandcrème opgeslagen worden. De verpakkingen of vullingen worden aangesloten op een transportmiddel zoals een doseerpomp (tek.2.nr. 12). Het gebruikte type doseerpomp kan verschillend zijn, bijvoorbeeld: tandwielpomp, magnetische pomp, rollerpomp, e.a.. De doseerpomp is instelbaar op meerdere volumes. De doseerpompen zijn 30 aangesloten op de regeleenheid (tek2. Nr. 14) van het apparaat, welke bijvoorbeeld een programmeerbare processor of PLC omvat. Bij voorkeur is ook het thermoregulatiesysteem 15 verbonden met de regeleenheid 15.

9

De tuiten (tek.2.nr..l3) van de doseerpompen monden uit boven het niveau van het paneel (tek.2.nr,18) waar de afgifteopeningen (tek.2.nr.20) in geplaatst zijn. Bij normaal gebruik van het apparaat kan de hand van de gebruiker niet in aanraking komen met de tuit van de doseerpomp (of de tuit van de zonnebrandcrèmeverpakking).

5 De binnenwand van de tuit van de doseerpomp is gemaakt van een materiaal die er toe bijdraagt, dat er na afgifte van zonnebrandcrème zo min mogelijk crèmerest in de tuit achter blijft.

In het paneel (tek.2 en 3.nr.l8) zijn bij de afgifteopeningen infraroodsensoren 10 (tek.3.nr.21) zodanig geplaatst, dat na afgifte door de doseerpomp de dosis zonnebrandcrème midden op de gesloten vingers of in de handpalm terecht komt. Een klein piepje kan door de infraroodsensor worden geproduceerd wanneer detectie door de infraroodsensor heeft plaats gevonden. De infraroodsensor kan alleen worden geactiveerd indien het juiste bedrag is betaald. De infraroodsensor geeft door aan de 15 software dat de doseerpomp werd geactiveerd. Hierdoor kan de software berekenen hoeveel restant zonnebrandcrème in de verpakking aanwezig is.

Een variant met een bedieningsknop (tek. 1 .nr.2). aan de voorzijde van het apparaat is ook mogelijk. Een actie van de doseerpomp wordt na indrukken van de bedieningsknop doorgegeven aan de software. De doseerpomp kan worden geblokkeerd wanneer de 20 software heeft geconstateerd dat de vulling met zonnebrandcrème op de maximum houdbaarheidsdatum is en indien de software heeft berekend dat de verpakking met zonnebrandcrème nagenoeg leeg is. Het wandoppervlak van de dispenserruimte of dispenser zone (tek. 1 .nr.3) kan voorzien worden van verchroomd aluminium. Dit materiaal heeft een bacteriostatische werking, die de vermeerdering van bacteriën 25 tegenhoudt.

In het apparaat is een geldreservoir (tek.2.nr,17)) opgenomen. Deze kan op verschillende posities ten opzichte van het zonnebrandreservoir worden geplaatst. De betalingsvoorziening kan bestaan uit: een muntsysteem (tek. 1 .nr.4), biljetten acceptatie 30 (tek. 1 ,nr5.), Pin-acceptatie (tek. 1 .nr.6+7), Chip-Knip (tek. 1 .nr.6+7), resortcard, hotelcard of andere card acceptatie (tek. 1.nr.6+7) en een skipaslezer(tek.l.nr.8). Deze vormen een activeringseenheid via welke de gebruiker een gebruikerssignaal aan de inrichting kan toevoeren dat aangeeft dat afgifte van de substantie geautoriseerd, c.q.

10 betaald is. Het geldladereservoir is onder of achter de muntinworp geplaatst en met een slot beveiligd.

Aan de buitenzijde van het apparaat is een spiegel (tek.l.nr.l)met spiegelverwarming 5 geplaatst. De spiegel kan op verschillende plekken op of in het apparaat worden geplaatst.

Voor de elektrische voeding kan een accumulator (tek.2.nr 19) in het apparaat geplaatst worden. Het is daarmee mogelijk dat het apparaat kan werken op plekken waar geen 10 netspanning aanwezig is. Het apparaat kan ook aangesloten worden op een voorziening voor zonne-energie.

15

Claims (15)

1. Afgifte-inrichting voor het afgeven van op de huid aan te brengen substantie aan een gebruiker, omvattende een behuizing, ten minste een houder met af te geven 5 substantie, een transporteenheid voor het aan een afgiftepositie afgeven de substantie, een regeleenheid voor besturing van de transporteenheid, een met de regeleenheid verbonden activeringseenheid voor het ontvangen van een gebruikerssignaal en voor het op basis daarvan activeren van de transporteenheid, een temperatuursensor en een temperatuur instelinrichting verbonden met de regeleenheid voor het op basis van het 10 temperatuursignaal op een vooraf bepaalde temperatuur houden van de houder.

2. Afgifte-inrichting volgens conclusie 1, waarbij de houder crème vormige of vloeibare substantie omvat en is voorzien van een afgiftemond en met de houder verbonden doseermiddelen voor het afgeven van een dosis substantie via de 15 afgiftemond aan een afgiftepositie waarin ten minste een hand van een gebruiker kan worden geplaatst voor het opvangen van de substantie.

3. Afgifte-inrichting volgens conclusie 2, waarbij een sensor is opgenomen op of nabij de afgiftepositie voor het detecteren van een hand van een gebruiker, welke 20 sensor is verbonden met de regeleenheid die de doseermiddelen alleen activeert wanneer een hand door de sensor is gedetecteerd.

4. Afgifte-inrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij de temperatuur instelinrichting een verwarmingsinrichting omvat. 25

5. Afgifte-inrichting volgens conclusie 1, 2, 3 of 4 waarbij de temperatuur instelinrichting een koelelement omvat. 1 Afgifte-inrichting volgen een der voorgaande conclusies, waarbij de 30 activeringseenheid een betaaleenheid omvat.

7. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies waarbij de activeringseenheid een sensor omvat voor het detecteren van een gebruikersidentifïcatie.

8. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de regeleenheid een klok omvat en een invoer voor het invoeren van een tijd en/of datum, na bereiken waarvan door de regeleenheid een waarschuwingssignaal wordt gegenereerd.

9. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de behuizing een aantal houders omvat voor het opnemen van zonnebrandcrèmes met onderling verschillende beschermingsfactoren.

10. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat 15 aan een buitenzijde van de behuizing een spiegel met verwarming is opgenomen.

11. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de inrichting een accumulator omvat die ten minste een van de regeleenheid, de activeringseenheid, de temperatuur instelinrichting, de thermostaat en de 20 transporteenheid voorziet van energie.

12. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de inrichting een zonnepaneel omvat dat ten minste een van de regeleenheid, de activeringseenheid, de temperatuur instelinrichting, de thermostaat en de 25 transporteenheid voorziet van energie.

13. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de regeleenheid zodanig is ingericht dat deze de transporteenheid blokkeert zodra houder bijna leeg is. 30

14. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de behuizing een isolatievoorziening omvat.

15. Afgifte-inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat substantie door de transportinrichting in een verpakking wordt afgegeven.

16. Afgifte-inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat beschikbaarheid van de substantie afleesbaar is aan de buitenzijde van de behuizing middels een signaal.