NL2005218C2

NL2005218C2 - MODULAR AIR AND WATER TREATMENT DEVICE.

Info

Publication number: NL2005218C2
Application number: NL2005218A
Authority: NL
Inventors: Pieter Paul Kluiver
Original assignee: Pieter Paul Kluiver
Priority date: 2009-08-11
Filing date: 2010-08-11
Publication date: 2011-06-21
Also published as: NL2005218A; WO2011019277A2; WO2011019277A3

Description

MODULAIRE LUCHT- EN WATERBEHANDELINGSINRICHTINGMODULAR AIR AND WATER TREATMENT DEVICE

De onderhavige uitvinding betreft een behande-lingsinrichting voor het zuiveren van water en/of lucht.The present invention relates to a treatment device for purifying water and / or air.

5 Voorts betreft de onderhavige uitvinding een module voor in een behandelingsinrichting. Voorts betreft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het zuiveren van water en/of lucht.The present invention further relates to a module for a treatment device. The present invention further relates to a method for purifying water and / or air.

Het is bekend dat in een gebouw behoefte is aan 10 schone lucht. Voorts is het bekend dat in omgevingen met veel vervuiling door fijnstof behoefte is aan zuivering van de lucht ter verbetering van het leefmilieu. Hiertoe zijn een veelheid van mechanische oplossingen bekend in de stand van de techniek die echter nadelen kennen als ge-15 luidsproductie en het innemen van ruimte in een gebouw welke ruimte vervolgens onbruikbaar is voor andere doeleinden. Afgezien van een verbetering van het leefmilieu voor zover de lucht daadwerkelijk wordt gereinigd kennen de bestaande systemen derhalve slechts nadelen.It is known that a building requires clean air. Furthermore, it is known that in environments with a great deal of pollution from particulate matter there is a need for purification of the air in order to improve the environment. For this purpose a multitude of mechanical solutions are known in the prior art, which, however, have disadvantages such as loudspeaker production and the taking up of space in a building, which space is subsequently useless for other purposes. Apart from an improvement in the environment to the extent that the air is actually cleaned, the existing systems therefore only have disadvantages.

20 Teneinde dergelijke nadelen te ondervangen en voor het verschaffen van een zuivering die naast het zuiveren verdere positieve stimuli verschaft aan de leefomgeving verschaft de onderhavige uitvinding een behandelingsinrichting voor het zuiveren van lucht en/of water, de be-25 handelingsinrichting omvattende: - een of meer modules omvattende een raamwerk voor het dragen van de behandelingsinrichting; - modulekoppelingsmiddelen voor het koppelen van de afzonderlijke modules tot een bouwwerk van modules; 30 - bevestigingskoppelingsmiddelen voor het ter be vestiging koppelen van ten minste een deel van de modules aan een wand, dak en/of een ondergrond, waarbij: 2 0 0 5 218 2 - het bouwwerk van modules in hoofdzaak een voorzetwand vormt voor het verschaffen van de zuivering langs een wand of een wand vormt voor het verschaffen van de zuivering rondom een door deze wand ingesloten terrein-5 deel.In order to obviate such disadvantages and to provide a purification which in addition to purification provides further positive stimuli to the living environment, the present invention provides a treatment device for purifying air and / or water, the treatment device comprising: - one or more modules comprising a framework for supporting the treatment device; - module coupling means for coupling the individual modules to a structure of modules; - fastening coupling means for coupling at least a part of the modules to a wall, roof and / or a base for fixing, wherein: the structure of modules essentially forms a retaining wall for providing the purification along a wall or wall forms to provide the purification around a site part enclosed by this wall.

Een dergelijke behandelingsinrichting verschaft als voordeel dat deze langs de wanden van het gebouw is gerangschikt en derhalve vrijwel geen ruimtegebruik kent aangezien de buitenzijde van een gebouw veelal enige vrije 10 of loze ruimte kent.Such a treatment device has the advantage that it is arranged along the walls of the building and therefore has virtually no use of space, since the outside of a building usually has some free or empty space.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm is de behandelingsinrichting plaatsbaar langs een binnenwand of een buitenwand hierbij een spouw vormend, op bij voorkeur een afstand tot de wand die bij voorkeur ligt in het be-15 reik van 1/10000 maal de hoogte van het bouwwerk tot maximaal 0,5 maal de hoogte van het bouwwerk.In a first preferred embodiment the treatment device can be placed along an inner wall or an outer wall thereby forming a cavity, preferably at a distance from the wall which preferably lies in the range of 1/10000 times the height of the structure to a maximum of 0 , 5 times the height of the structure.

Een van de basis voordelen van de uitvinding is dat middels de bladeren van begroeiing de lucht kan worden gezuiverd waarna de bladeren van begroeiing kunnen worden 20 gespoeld middels het water.One of the basic advantages of the invention is that the air can be purified by means of the leaves of vegetation, after which the leaves of vegetation can be flushed by means of the water.

Verdere aspecten zijn uiteengezet in de navolgende beschrijving en in de conclusies.Further aspects are set forth in the following description and in the claims.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen in het navolgende in groter 25 detail worden beschreven aan de hand van een of meerdere voorkeursuitvoeringsvormen onder verwijzing naar de aangehechte figuren. Soortgelijke onderdelen van verschillende voorkeursuitvoeringsvormen kunnen ten behoeve van de eenvoud van beschrijving zijn aangeduid met dezelfde verwij-30 zingscijfers zonder dat deze identiek zijn uitgevoerd.Further advantages, features and details of the present invention will be described in greater detail below with reference to one or more preferred embodiments with reference to the attached figures. For the sake of simplicity of description, similar parts of different preferred embodiments may be designated by the same reference numerals without them being identical.

Fig. 1 toont een schematische weergave van een viertal voorkeursuitvoeringsvormen volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 1 shows a schematic representation of four preferred embodiments according to the present invention.

33

Fig. 2 toont een schematische weergave van een viertal verdere voorkeursuitvoeringsvormen.FIG. 2 shows a schematic representation of four further preferred embodiments.

Fig. 3 toont een schematische weergave van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige 5 uitvinding.FIG. 3 shows a schematic representation of a further preferred embodiment according to the present invention.

Fig. 4-13 toont steeds een schematische weergave van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm.FIG. 4-13 always shows a schematic representation of a further preferred embodiment.

Fig. 14-16 toont steeds een schematische weergave van een tweetal verdere voorkeursuitvoeringsvorm.FIG. 14-16 always shows a schematic representation of two further preferred embodiments.

10 Figuur 17 toont een schematische weergave van een verdere voorkeursuitvoeringsvorm op de onderhavige uitvindingen .Figure 17 shows a schematic representation of a further preferred embodiment of the present inventions.

Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding (Fig. 1 A, B) omvat een drager 2 die 15 middels bevestigingsmiddelen 10 is bevestigd aan een wand 3. De drager 2 kan voorts tevens zelfdragend zijn uitgevoerd of koppelbaar zijn aan een andere draagconstructie dan een muur. Bij voorkeur omvat de drager een draadstruc-tuur of is de drager opgebouwd uit stangen. Behalve de ge-20 toonde rangschikking langs de wand 3 kan de drager 2 ook vrijstaand zijn gerangschikt. In een dergelijke, langs een muur gerangschikte, uitvoeringsvorm ontstaat een spouw tussen de drager en de wand.A first preferred embodiment according to the present invention (Fig. 1 A, B) comprises a carrier 2 which is attached to a wall 3 by means of fastening means 10. The carrier 2 can furthermore also be designed as self-supporting or can be coupled to a support structure other than a wall . The carrier preferably comprises a wire structure or the carrier is made up of rods. In addition to the arrangement shown along the wall 3, the carrier 2 can also be arranged free-standing. In such an embodiment, arranged along a wall, a cavity is created between the carrier and the wall.

De drager is bedoeld voor het dragen van een aan-25 tal containers, potten of bakken houdende een groeisub-straat voor een plant. De bladeren van de plant dienen voor het verschaffen van een zuiverende werking voor de lucht en/of het water dat stroomt langs de bladeren van de planten. De begroeiing verschaft een beperking in de door-30 stroombaarheid van de drager waardoor een semiopenspouw ontstaat die de werking heeft volgens de onderhavige uitvinding.The carrier is intended for carrying a number of containers, pots or trays containing a growing substrate for a plant. The leaves of the plant serve to provide a purifying effect for the air and / or the water that flows along the leaves of the plants. The vegetation provides a limitation in the flowability of the carrier, whereby a semi-cavity is created which has the effect according to the present invention.

44

Doordat de drager een beperkte doorstroming heeft, ofwel een remmende werking heeft ten opzichte van wind, heeft de drager een isolerende werking. De isolerende werking beschermt zowel tegen de afvoer van warmte, wanneer 5 koude wind langs de rand zou stromen, als tegen toevoer van warmte, wanneer verwarming van de wand door zonnestraling zou geschieden. Tevens heeft de spouw die wordt gevormd tussen de drager en de wand een warmtebuffer werking ten behoeve van circulatielucht uit de binnenruimte.Because the carrier has a limited flow, or has an inhibiting effect with respect to wind, the carrier has an insulating effect. The insulating effect protects both against the dissipation of heat when cold wind would flow along the edge, and against the supply of heat if the wall were heated by solar radiation. The cavity that is formed between the carrier and the wall also has a heat buffer effect for circulation air from the inner space.

10 Op alternatieve wijze is in de figuren 1 C en DAlternatively, in figures 1 C and D

een tweetal varianten getoond waarbij dragers 6, zijn gerangschikt ten opzichte van een horizontaal en een schuin dak 5.two variants are shown in which carriers 6 are arranged with respect to a horizontal and a sloping roof 5.

In Fig. 2 is een aantal varianten getoond waarbij 15 telkens een drager 2, 4, 6, 8 loodrecht is bevestigd aan een wand 3 of een dak 5.In FIG. 2 a number of variants is shown, in which case in each case a carrier 2, 4, 6, 8 is perpendicularly attached to a wall 3 or a roof 5.

In Fig. 3 is een rangschikking van vrijstaande dragers op een perceel 12 ten behoeve van het verschaffen van de werking van de dragers op dit perceel.In FIG. 3 is an arrangement of detached carriers on a plot 12 for the purpose of providing the operation of the carriers on this plot.

20 In Fig. 4 is een wand getoond met een daarbij rangschikte drager 2. Hierbij is in de drager een irrigatiesysteem 16 gerangschikt met een watertoevoerleiding 15 en een standleiding 14. De standleiding is voorzien van een aantal aftapleidingen 17 ten behoeve van irrigatie-25 elementen 18. Hiermee kunnen telkens in de drager gerangschikte groeisubstraten worden voorzien van water. In de groeisubstraten worden geschikte planten gerangschikt voor het verschaffen van zuivering van water en lucht middels de bladeren.FIG. 4 shows a wall with a carrier 2 arranged therein. An irrigation system 16 is arranged in the carrier with a water supply line 15 and a position line 14. The position line is provided with a number of drain lines 17 for irrigation elements 18. With this arrangement growth substrates arranged in each case in the carrier are supplied with water. Suitable plants are arranged in the growth substrates to provide purification of water and air through the leaves.

30 Verder is de drager aan de zijde van de wand voor zien van een bij voorkeur luchtdoorlaatbaar doorgroeibe-stendig materiaal. De bedoeling hiervan is dat de begroeiing ervan wordt weerhouden om de spouw te begroeien dan 5 wel in de spouw te groeien. Een geschikt materiaal kan enige vorm van gaas of geotextiel omvatten. Een verdere functie van het materiaal is het verschaffen van een reinigende werking ten behoeve van langs- en doorstromende 5 lucht. Dit is in het navolgende in groter detail beschreven .Furthermore, the support is provided on the side of the wall with a preferably air-permeable, growth-resistant material. The intention of this is that the overgrowth is prevented from growing over the cavity or from growing in the cavity. A suitable material may comprise some form of mesh or geotextile. A further function of the material is to provide a cleaning effect for passing and flowing air. This is described in greater detail below.

Het groeisubstraat kan zijn gerangschikt in een geschikte container, pot of bak.The growth substrate can be arranged in a suitable container, pot or bin.

De variant van Fig. 5 is soortgelijk aan de vari-10 ant van Fig. 4. Hierbij is echter de watertoevoer 15 gerangschikt aan de onderzijde, en de standleiding 14 is gerangschikt in de spouw.The variant of FIG. 5 is similar to the variant of FIG. 4. Here, however, the water supply 15 is arranged on the underside, and the position pipe 14 is arranged in the cavity.

De uitvoeringsvorm volgens Fig. 6 is voorzien van een geforceerde luchtstroom die intreedt langs de pijlen A 15 en uittreedt langs de pijlen B. Voor het creëren van de geforceerde luchtstroom wordt gebruikgemaakt van ventila-tormiddelen (niet getoond). Het doorgroeiwerende materiaal 13 heeft tevens een luchtdrukverspreidende werking ten behoeve van de luchtstroom waardoor de luchtstroom over het 20 oppervlak van de drager wordt verspreid.The embodiment according to FIG. 6 is provided with a forced air flow that enters along the arrows A and exits along the arrows B. Use is made of fan means (not shown) to create the forced air flow. The anti-fouling material 13 also has an air pressure spreading effect for the air flow, whereby the air flow is spread over the surface of the carrier.

Omdat de drager tegen buitengevels én binnenwanden geplaatst wordt is het effectief deze te voorzien van leidingen en kabels die normaal gesproken in de wanden, vloeren danwel plafonds worden ondergebracht. Dit maakt een 25 vereenvoudiging van de constructie van het gebouw mogelijk aangezien alle kabels en leidingen achteraf met de drager aangebracht kunnen worden. Tevens maakt dit een gebouw flexibel en multifunctioneel in te richten. De drager kan ook als scheidingswand ingezet worden.Because the carrier is placed against outside walls and inside walls, it is effective to provide them with pipes and cables that are normally accommodated in the walls, floors or ceilings. This makes it possible to simplify the construction of the building, since all cables and pipes can be installed afterwards with the support. This also makes a building flexible and multifunctional. The carrier can also be used as a partition wall.

30 De uitvoeringsvorm volgens Fig. 7 is soortgelijk aan de uitvoeringsvorm van Fig. 6 met een omgekeerde luchtstroom. Ook hierbij verschaft het doorgroeiwerende materiaal 13 een luchtdrukverspreidende werking.The embodiment according to FIG. 7 is similar to the embodiment of FIG. 6 with a reverse air flow. Here too, the anti-fouling material 13 provides an air pressure spreading effect.

66

In figuur 8 is een verdere uitvoeringsvorm getoond met een van wanden 3 en een drager 2 en de bovenzijde en de onderzijde van de drager in de lengterichting van de dragers georiënteerde kanaalvormige ruimten 31, 32 voor 5 het verschaffen van een of meer luchtstromen. De kanaalvormige ruimten 31, 32 kunnen in de lengterichting of in de overdwarsrichting ook meerdere koppelingen kennen tussen aanliggende dragers. Hierdoor kan bijvoorbeeld gebruikgemaakt worden van een centrale ventilator voor het 10 sturen van de lucht.Figure 8 shows a further embodiment with channel-like spaces 31, 32 oriented from walls 3 and a carrier 2 and the top and bottom of the carrier in the longitudinal direction of the carriers to provide one or more air flows. The channel-shaped spaces 31, 32 can also have several couplings between adjacent carriers in the longitudinal direction or in the transverse direction. As a result, use can for instance be made of a central fan for controlling the air.

Voorts kunnen de ruimten 31, 32 worden toegepast voor het rangschikken daarin van de bekabeling voor elektriciteit of leidingen voor water. Hierdoor wordt de drager met de ruimten geschikt voor het vervullen van een 15 functie van een infrastructuurdrager. Hierdoor kan het gebouw en de wanden 3 eenvoudiger worden uitgevoerd en aangepast door het plaatsen en of aanpassen van de dragers 2. De pijlen C geven koppelingsmogelijkheden of welke richtingen voor het koppelen van de kanaalvormige ruimten 20 weer.Furthermore, the spaces 31, 32 can be used for arranging therein the cables for electricity or pipes for water. This makes the carrier with the spaces suitable for fulfilling a function of an infrastructure carrier. As a result, the building and the walls 3 can be designed and adapted in a simpler manner by placing and or adapting the carriers 2. The arrows C indicate coupling possibilities or which directions for coupling the channel-shaped spaces 20.

In Fig. 9 is een voorkeursuitvoeringsvorm van containers of cassettes 41 voor het houden van een groeisub-straat voor planten getoond. Hierdoor kunnen gecontroleerde omstandigheden voor het optimaal laten groeien van de 25 planten worden gerealiseerd. Er kan in elke positie van de drager een container 41 worden gerangschikt. Er kunnen echter ook posities van de drager leeg worden gehouden indien het formaat van de planten dit indiceert. De cassettes zijn voorzien van klikelementen voor het eenvoudig 30 plaatsen in de drager. Hiertoe is een uitvoering van de cassettes 41 bij voorkeur gestandaardiseerd en aangepast op de maatvoering van de posities in de drager.In FIG. 9, a preferred embodiment of containers or cassettes 41 for holding a growth substrate for plants is shown. As a result, controlled conditions for the optimum growth of the plants can be realized. A container 41 can be arranged in any position of the carrier. However, positions of the carrier can also be kept empty if the size of the plants indicates this. The cassettes are provided with snap elements for easy placing in the carrier. To this end, an embodiment of the cassettes 41 is preferably standardized and adapted to the dimensions of the positions in the carrier.

77

Ten behoeve van het optimaal zuiveren van de lucht zijn in de uitvoeringsvorm van Fig. 10 de planten zodanig gerangschikt dat de bladeren 25 daarvan gelijk zijn verdeeld over het oppervlak van de drager. De hierlangs stro-5 mende lucht, die stroomt langs de richting van de pijlen E, wordt hierdoor optimaal langs de bladeren geleid en daardoor optimaal gezuiverd. De bladeren hebben een onzuiverheden opvangende werking door de oppervlaktestructuur daarvan. Bij voorkeur wordt de stroomsnelheid van de lucht 10 zodanig geregeld dat de bladeren geschoond blijven van windstress. Hiertoe is luchtsnelheid bij voorkeur minder dan 5 m/s, bij verdere voorkeur minder dan 3 m/s, bij verdere voorkeur minder dan 2 m/s.For the purpose of optimally purifying the air, in the embodiment of FIG. 10 the plants are arranged such that their leaves are evenly distributed over the surface of the support. The air flowing along this, which flows along the direction of the arrows E, is thus guided optimally along the leaves and thereby optimally purified. The leaves have an impurity-absorbing effect due to their surface structure. Preferably, the flow rate of the air 10 is controlled such that the leaves remain clear of wind stress. To this end, air velocity is preferably less than 5 m / s, more preferably less than 3 m / s, more preferably less than 2 m / s.

In figuur 11 is een verdere voorkeursuitvoering 15 getoond waarbij de lucht in plaats van langs de drager, zoals in Fig. 10, door de drager wordt geleid in de richting van de pijlen F.Figure 11 shows a further preferred embodiment wherein the air instead of along the carrier, as in Figs. 10, is guided by the carrier in the direction of the arrows F.

In Fig. 12 is een voorkeursuitvoeringsvorm voor het zuiveren van de planten doormiddel van water getoond. 20 Zuiver water wordt naar de planten toegevoerd middels de standpijp 14 waarbij de watertoevoer afkomstig is van een ondergronds waterreservoir 47. De zuiveringfunctie van de drager met elementen wordt geoptimaliseerd wanneer de gezuiverde lucht in vochtige condities met een lage stro-25 mingssnelheid wordt gebracht zodat nog aanwezig stof op het wateroppervlak neerslaat. Het gebufferde water wordt vervolgens periodiek gezuiverd om het opgenomen stof uit te wassen.In FIG. 12, a preferred embodiment for purifying the plants by means of water is shown. Pure water is supplied to the plants by means of the standpipe 14, the water supply coming from an underground water reservoir 47. The purification function of the carrier with elements is optimized when the purified air is brought into humid conditions with a low flow rate so that dust present on the water surface. The buffered water is then periodically purified to wash out the absorbed dust.

De uitvinding voorziet bij voorkeur in de moge-30 lijkheid voor koppeling met een koudewinpunt waarbij de drager met elementen aan de wanden van het koude winpunt kunnen worden geplaatst en de koude lucht in de ondergrondse wateropslag over het wateroppervlak wordt geblazen 8 alvorens als ventilatielucht in een gebouw te worden ingébracht waarbij het water uit de waterbuffer periodiek kan worden gerecirculeerd door het zuiveringsmedium.The invention preferably provides the possibility of coupling with a cold winning point in which the carrier with elements can be placed on the walls of the cold winning point and the cold air in the underground water storage is blown over the water surface 8 before being ventilated as ventilation air in a building to be introduced where the water from the water buffer can be periodically recirculated through the purification medium.

In Fig. 13 is getoond hoe het water in de onder-5 grondse opslag 47 kan worden opgeslagen voor het behoud van het warmte energieniveau daarvan voor na een eigen regeling. Hierdoor kan in de winter relatief warmwater uit de zomer uit de opslag worden toegepast.In FIG. 13 shows how the water can be stored in the underground storage 47 for maintaining its heat energy level before after its own control. As a result, relatively hot water from the summer can be used from the storage in the winter.

In Fig. 14 is een combinatie van de beschreven 10 zuivering met een warmte uitwisseling van water dat afkomstig is van een koude/warmteuitwisselingspunt. Tijdens het warme seizoen kan warm water worden opgeslagen en tijdens het koude seizoen kan het warme water worden gebruikt voor verwarming. Omgekeerd kan tijdens het koele seizoen koud 15 water worden opgeslagen en dit kan tijdens het warme seizoen worden toegepast voor het koelen van de ruimte.In FIG. 14 is a combination of the described purification with a heat exchange of water from a cold / heat exchange point. Hot water can be stored during the hot season and hot water can be used for heating during the cold season. Conversely, cold water can be stored during the cool season and this can be used to cool the room during the warm season.

In Fig. 15 is een dergelijke opslag voor water hernieuwd getoond. Het gebufferde water wordt periodiek gecirculeerd om het door de planten opgenomen stof uit te 20 wassen.In FIG. 15, such a storage for water is shown again. The buffered water is circulated periodically to wash out the dust absorbed by the plants.

De uitvinding voorziet volgens Fig. 16 in de mogelijkheid voor koppeling met een koude- /warmte uit-wisselingspunt waarbij de elementen nabij of aan de wanden van het koude-/warmtewinpunt kunnen worden geplaatst en de 25 koude lucht in de ondergrondse wateropslag onder het wateroppervlak wordt ingeblazen alvorens als ventilatielucht in een gebouw te worden ingebracht waarbij het water uit de waterbuffering periodiek kan worden gerecirculeerd door het zuiveringsmedium.The invention provides according to FIG. 16 in the possibility of coupling with a cold / heat exchange point where the elements can be placed near or on the walls of the cold / heat gain point and the cold air is blown into the underground water storage below the water surface before venting into to be introduced into a building where the water from the water buffer can be periodically recirculated through the purification medium.

30 In figuur 17 is een aantal wanden 3 en dragers 2 met de bijbehorende beplanting en de beschreven infrastructuur getoond. In deze uitvoeringsvorm wordt gebruikgemaakt van een luchtcirculatie langs de pijlen C die 9 wordt veroorzaakt door een in het gebouw aanwezig ventilatiesysteem. Hiermee is aangegeven dat het systeem kan worden geplaatst in een bestaande omgeving waarbij de voordelen worden verschaft in deze bestaande omgeving.Figure 17 shows a number of walls 3 and supports 2 with the associated planting and the described infrastructure. In this embodiment use is made of an air circulation along the arrows C which is caused by a ventilation system present in the building. This indicates that the system can be placed in an existing environment with the benefits provided in this existing environment.

5 Geïntegreerd in de drager is voorzien in verlich ting voor binnen- en/of buitenruimten met aangepaste lichtfrequentie en -kleur voor beplanting en gebruikers van de binnen-/buitenruimten die op zichzelf voor de vakman kenbaar is.Integrated into the support, lighting is provided for indoor and / or outdoor spaces with adapted light frequency and color for planting and users of the indoor / outdoor spaces that are known per se to those skilled in the art.

10 In het voorgaande is de onderhavige uitvinding be schreven aan de hand van enkele voorkeursuitvoeringsvormen. Verschillende aspecten van verschillende uitvoeringen worden beschreven geacht in combinatie met elkaar waarbij alle combinaties die bij lezing door een vakman van het 15 vakgebied op basis van dit document door een vakman binnen het begrip van de uitvinding vallen beschouwd worden te zijn meegelezen. Deze voorkeursuitvoeringsvormen zijn niet beperkend voor de beschermingsomvang van dit document. De gevraagde rechten worden bepaald in de aangehechte conclu-20 sies.In the foregoing, the present invention has been described with reference to a few preferred embodiments. Different aspects of different embodiments are considered to be described in combination with each other, whereby all combinations that are considered to be read by a person skilled in the art on the basis of this document when being read by a person skilled in the art within the understanding of the invention. These preferred embodiments are not limitative of the scope of this document. The rights applied for are determined in the appended claims.

* * * * * * * 2 0 0 5 2 18* * * * * * * 2 0 0 5 2 18

Claims

A treatment device for purifying air and / or water, the treatment device comprising: 5. one or more modules comprising a framework for supporting the treatment device, - module coupling means for coupling the individual modules to a structure of modules, - mounting coupling means for coupling at least a part of the modules to a wall, roof and / or a base for fixing, wherein: the structure of modules essentially forms a retention wall or wall for the resp. providing the purification along a wall or wall forms for providing the purification around a site part enclosed by this wall.

2. Treatment device according to claim 1, wherein the structure can be placed along an inner wall or an outer wall forming a cavity, preferably at a distance from the wall which is preferably in the range of 1/10000 times the height of the structure to a maximum 0.5 times the height of the structure.

3. Treatment device according to claim 1 or 2, wherein the structure can be placed on a roof, such as a flat roof or a sloping roof.

4. Treatment device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising substrate holders for holding a growth substrate for plants further provided with air-permeable, growth-resistant material, preferably arranged with respect to the carrier on the side of the wall.

5. Treatment device according to one or more of the preceding claims, comprising feed-through channels for feeding an air flow.

6. Treatment device according to one or more of the preceding claims, comprising supply means for supplying contaminated water to substantially the top of the building.

7. Treatment device according to one or more of the preceding claims, comprising discharge means for draining purified water from substantially the underside of the building.

8. Treatment device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a water reservoir that is arranged below a building or below the level of the earth's surface.

9. Treatment device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein modules are provided with coupling means for passage of downward flowing water.

10. Treatment device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein between 10 and 100% of the structure is air-flowable, preferably between 20 and 90%, more preferably between 30 and 80%, 40 and 70%, 40 and 60%, etc. 0

11. Treatment device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a, preferably waterproof, lead-through space for electrical cabling for, for example, heating, communication and / or lighting. 5

12. Treatment device as claimed in one or more of the foregoing claims. Air-propelling means for propelling air to and / or from plants that can be placed in the building. 10

13. Treatment device according to one or more of the preceding claims, comprising a coupling for a cold recovery device for providing cooling to a building of the wall. 15

Treatment device according to one or more of the preceding claims, comprising guide means for guiding air, preferably cooled air, along the surface of said water buffers. 20

Treatment device according to one or more of the preceding claims, comprising guide means for guiding the cooled air in the building as ventilation air. 25

16. Treatment device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising ventilation ducts with an arrangement in the structure that the air to be purified is guided optimally along the leaves of the planting. 30

Method for purifying air and / or water by means of preferably a device according to one or more of the preceding claims, comprising steps for: - providing a planting and / or a substrate in a structure that can be arranged along a wall 5 of a building or along the perimeter of a land section enclosed by this wall; - allowing the plants to flow through with air and / or the substrate with contaminated water.

18. Module for use in a building structure according to or more of the preceding claims. 2 0 0 5 2 18