NL2004111C2

NL2004111C2 - INSERT POST FOR A DUMP HOLDER.

Info

Publication number: NL2004111C2
Application number: NL2004111A
Authority: NL
Inventors: Jeroen Hofhuis; Theo Hillebrandt
Original assignee: Vconsyst Participaties B V
Priority date: 2010-01-19
Filing date: 2010-01-19
Publication date: 2011-07-20
Also published as: EP2345604A1

Description

INWERPZUIL VOOR EEN STORTGOEDHOUDERINSERT POST FOR A DUMP HOLDER

De uitvinding betreft een op een deksel van een houder voor stortgoed om een inlaatopening in dat deksel plaatsbare inwerpzuil voor het verschaffen van een boven die inlaatopening uitmondend inlaatkanaal, welke zuil is voorzien 5 van een afsluitklep en een beweegbare en aan een zijde open trommel die op zodanige wijze met de afsluitklep is gekoppeld dat de open zijde van de trommel bij een geopende afsluitklep naar een door de afsluitklep vrijgegeven opening is gericht, en de open zijde bij gesloten afsluitklep naar de 10 inlaatopening in het deksel van de houder is gericht.The invention relates to an insert column which can be placed on a lid of a bulk material container around an inlet opening in said lid for providing an inlet channel leading above said inlet opening, said column being provided with a shut-off valve and a movable drum open on one side is coupled to the shut-off valve in such a way that the open side of the drum when the shut-off valve is open is directed to an opening released by the shut-off valve, and when the shut-off valve is closed, the open side faces the inlet opening in the lid of the container.

Een dergelijke zuil wordt bijvoorbeeld toegepast als inwerpzuil op een ondergrondse afvalcontainer, waarbij de afsluitklep door een geautoriseerde gebruiker, bijvoorbeeld na identificatie door middel van een PIN-pas, kan worden 15 geopend voor het inwerpen van huishoudelijk afval.Such a column is used, for example, as a dispensing column on an underground waste container, wherein the shut-off valve can be opened by an authorized user, for instance after identification by means of a PIN card, for throwing in household waste.

Uit de Nederlandse octrooipublicatie NL-1005958-C is een inwerpzuil bekend waarbij een trommel kantelbaar is opgehangen aan een vast juk, en met een om twee punten scharnierbare bedieningsstang is gekoppeld met een 20 afsluitklep.From Dutch patent publication NL-1005958-C an insert column is known in which a drum is tiltably suspended on a fixed yoke and is coupled to a shut-off valve with an operating rod pivotable around two points.

De trommel in de bekende inwerpzuil is na openen van de afsluitklep in horizontale stand gekanteld naar de gebruiker gericht, die om bijvoorbeeld een afvalzak in de trommel te kunnen deponeren daarvoor twee handen nodig heeft, en daarbij 25 de kans loopt de handen aan de binnenwand van de trommel te bevuilen. Dit kan leiden tot ergonomisch en hygiënisch ongewenste situaties.After opening the shut-off valve, the drum in the known insert column is tilted in the horizontal position towards the user, who, for example, to be able to deposit a waste bag in the drum, requires two hands for this, and thereby runs the risk of the hands on the inner wall of to contaminate the drum. This can lead to ergonomically and hygienically undesirable situations.

Voorts bestaat bij de bekende inwerpzuil de mogelijkheid voorwerpen van geringe omvang, of voorwerpen met geringe 30 doorsnede maar met een grote lengte in de inwerpzuil te deponeren, welke voorwerpen vervolgens langs de trommel via het inlaatkanaal en de opening in het deksel in de houder belanden. Dit zogenaamde doorstorten brengt het risico mee dat de inwerpzuil verstopt raakt, en doet bovendien afbreuk 2 aan het beginsel dat bij het openen van de afsluitklep per keer een binnen bepaalde grenzen vaste hoeveelheid stortgoed, bijvoorbeeld één vuilniszak met inhoud, in de trommel kan worden geworpen. Iedere keer dat de afsluitklep wordt geopend 5 kan dat, bijvoorbeeld met het oog op te verrekenen kosten, door middel van de PIN-pas worden geregistreerd.Furthermore, with the known insert column, it is possible to deposit objects of small size or objects with a small cross-section but with a large length in the insert column, which objects then end up in the container along the drum via the inlet channel and the opening in the lid. This so-called through-flow entails the risk of the insertion column becoming clogged, and furthermore impinges on the principle that when opening the shut-off valve, a fixed quantity of bulk material, for example one garbage bag with contents, can be thrown into the drum at a time . Every time the shut-off valve is opened, this can be registered by means of the PIN card, for example in view of costs to be settled.

Het is een doel van de uivinding een inwerpzuil te verschaffen waarvan de open zijde van de trommel na openen van de afsluitklep zodanig naar de gebruiker gericht is, dat 10 deze stortgoed in de trommel kan deponeren door het daarin te laten vallen, zonder dat het stortgoed in een horizontale beweging in de trommel gedrukt of geschoven hoeft te worden.It is an object of the invention to provide an insert column, the open side of the drum of which, after opening the shut-off valve, is directed towards the user in such a way that this bulk material can be deposited in the drum by dropping it into it, without the bulk material falling into it. need to be pushed or pushed into the drum in a horizontal movement.

Het is voorts een doel een inwerpzuil te verschaffen waarbij het niet mogelijk is bij een geheel of gedeeltelijk 15 geopende afsluitklep stortgoed langs de trommel in de houder te deponeren.It is furthermore an object to provide an insert column in which it is not possible to deposit bulk material in the container along the drum in the case of a fully or partially opened shut-off valve.

De inwerpzuil dient eenvoudig van constructie en onderhoudsvriendelijk te zijn, en door een gebruiker op ergonomisch en hygiënisch verantwoorde wijze bediend te 20 kunnen worden.The insertion column must be simple in construction and maintenance-friendly, and be capable of being operated by a user in an ergonomically and hygienically responsible manner.

Deze doelen worden bereikt, en andere voordelen worden behaald, met een inwerpzuil van het in de aanhef omschreven type, waarbij overeenkomstig de uitvinding de trommel roteerbaar over een eerste hoek (cpi) is opgehangen in een 25 scharnierbaar met de zuil gekoppeld tussen een eerste stand en een tweede stand kantelbaar juk, waarbij in de eerste stand de afsluitklep is gesloten, het juk en de trommel zich geheel binnen de zuil bevinden en de open zijde van de trommel in bedrijfstoestand in hoofdzaak naar de 30 inlaatopening in het deksel van de houder is gericht, en in de tweede stand de afsluitklep is geopend, het juk en de trommel zich althans ten dele buiten de zuil bevinden en de open zijde van de trommel in bedrijfstoestand in hoofdzaak opwaarts is gericht.These objectives are achieved, and other advantages are achieved, with an insertion column of the type described in the preamble, wherein according to the invention the drum is rotatably suspended by a first angle (cpi) in a hinged connection to the column between a first position and a second position tiltable yoke, wherein in the first position the shut-off valve is closed, the yoke and the drum are entirely within the column and the open side of the drum in operating condition is essentially towards the inlet opening in the lid of the container and in the second position the shut-off valve is opened, the yoke and the drum are at least partly outside the column and the open side of the drum in the operating condition is directed substantially upwards.

35 Bij een inwerpzuil overeenkomstig de uitvinding wordt de trommel in de tweede stand van het juk deels buiten de zuil getrokken, in de ruimte die ontstaat tussen de geopende 3 afsluitklep en de zuil. Door de trommel zodanig in het juk op te hangen dat deze in de eerste stand van het juk met de open zijde in bedrijfstoestand in hoofdzaak naar de inlaatopening in de houder is gericht, kan bij een geschikt gekozen waarde 5 van de eerste hoek (cpi) worden bewerkstelligd dat de trommel in de tweede stand in bedrijfstoestand in hoofdzaak met zijn open zijde opwaarts is gericht.In an insert column according to the invention, in the second position of the yoke, the drum is partly pulled outside the column, into the space that is created between the opened shut-off valve and the column. By suspending the drum in the yoke in such a way that in the first position of the yoke with the open side in the operating condition substantially directed towards the inlet opening in the holder, a suitable value of the first angle (cpi) can be obtained. be effected that in the second position in the operating position the drum is directed substantially upwards with its open side.

Met de bewoordingen "in hoofdzaak" wordt aangegeven dat een trommel waarvan de open zijde in de eerste of tweede 10 stand schuin neerwaarts of opwaarts gericht is evenzeer onder de uitvindingsgedachte begrepen dient te worden.With the words "substantially" it is indicated that a drum whose open side in the first or second position is inclined downwardly or upwardly is also to be understood by the inventive concept.

In een uitvoeringvorm van een inwerpzuil volgens de uitvinding wordt de trommel gevormd door twee in hoofdzaak cirkelvormige zijwanden tussen welke een in hoofdzaak halve 15 cilindermantel is opgenomen die langs corresponderende delen van de omtrek van de zijwanden met die zijwanden is verbonden.In an embodiment of an insert column according to the invention, the drum is formed by two substantially circular side walls between which a substantially half-cylinder casing is accommodated which is connected to said side walls along corresponding parts of the circumference of the side walls.

Onder "in hoofdzaak cirkelvormige zijwanden" dienen mede te worden verstaan zijwanden waarvan de omtrek door een 20 cirkel wordt benaderd, zoals regelmatige of onregelmatige veelhoeken, onder "een in hoofdzaak halve cilindermantel" dient mede te worden verstaan een mantel die in dwarsdoorsnede de vorm vertoont van een regelmatige of onregelmatige veelhoek die de vorm van een halve cirkel 25 benadert."Substantially circular sidewalls" should also be understood to mean sidewalls whose circumference is approximated by a circle, such as regular or irregular polygons. Under "a substantially half cylinder casing" is also meant a casing that has the shape in cross section. of a regular or irregular polygon approximating the shape of a semicircle.

In een praktisch voordelige uitvoeringsvorm zijn de cirkelvormige zijwanden elk voorzien van een tangentieel zich in de eerste stand opwaarts uitstrekkend wangdeel, tussen welke respectieve wangdelen een zich tangentieel van 30 de cilindermantel uitstrekkend verlengd bodemdeel is opgenomen.In a practically advantageous embodiment, the circular side walls are each provided with a tangentially upwardly extending cheek part in the first position, between which respective cheek parts an extended bottom part extending tangentially from the cylinder casing is included.

De wangdelen en het verlengde bodemdeel vormen tezamen een zich vanaf de trommel uitstrekkend kanaal. In de eerste stand is het kanaal gericht naar de inlaatopening in de 35 houder, en fungeert het kanaal als glijgoot voor het uit de trommel in de houder vallende stortgoed. In de tweede stand van het juk blokkeert dit kanaal de directe toegang via de 4 door de inlaatklep vrijgegeven opening in de zuil tot het inwendige van de zuil, en gaat daarmee het doorstorten verder tegen.The cheek parts and the extended bottom part together form a channel extending from the drum. In the first position, the channel is directed towards the inlet opening in the holder, and the channel functions as a slide channel for the bulk material falling out of the drum into the holder. In the second position of the yoke, this channel blocks the direct access via the 4 opening in the column released by the inlet valve to the interior of the column, thereby preventing the pouring through.

In een uitvoeringsvorm vertoont de zuil vanaf zijn 5 opstaande zijde tegenover de afsluitklep een naar de trommel gerichte vernauwing.In one embodiment the column has a narrowing facing the drum from its upstanding side opposite the shut-off valve.

Door deze vernauwing wordt de ruimte tussen de trommel en genoemde opstaande zijde geminimaliseerd, waarmee het doorstorten verder wordt tegengegaan.As a result of this narrowing, the space between the drum and said upstanding side is minimized, whereby the pouring through is further prevented.

10 Om het roteren van de trommel tussen de eerste en de tweede stand te bewerkstelligen is in een inwerpzuil volgens de uitvinding bijvoorbeeld ten minste een van de zijwanden aan zijn buitenzijde scharnierbaar gekoppeld met een scharnierbaar aan een vast deel van de zuil gekoppelde 15 aandrij f stang.In order to effect rotation of the drum between the first and the second position, in an insert column according to the invention, for example, at least one of the side walls is pivotally coupled on its outer side to a pivot rod connected to a fixed part of the column .

In een praktisch voordelige uitvoeringsvorm wordt het juk gevormd door een paar onderling vast gekoppelde platen.In a practically advantageous embodiment, the yoke is formed by a pair of mutually fixed plates.

Met platen van geschikte vorm en afmetingen kan de ruimte die bij het openen van de afsluitklep ontstaat tussen 20 die klep en de zuil worden afgeschermd.With plates of suitable shape and dimensions, the space that is created when opening the shut-off valve can be shielded between that valve and the column.

De platen vertonen bijvoorbeeld in hoofdzaak de vorm van een driehoek waarvan in bedrijfstoestand één punt neerwaarts is gericht.For example, the plates essentially have the shape of a triangle, one point of which is directed downwards in the operating condition.

Het juk en de afsluitklep zijn in een uitvoeringsvorm 25 van een inwerpzuil overeenkomstig de uitvinding kantelbaar over een tweede hoek (cp2) om een gemeenschappelijke as aan hun onderkant.In an embodiment of an insert column according to the invention, the yoke and the shut-off valve can be tilted through a second angle (cp2) about a common axis at their bottom.

In een dergelijke inwerpzuil ligt de som van de eerste hoek (cpi) en de tweede hoek (cp2) bijvoorbeeld in het gebied 30 150 °< (cpi+cp2) <180 ° .In such an insertion column, the sum of the first angle (cpi) and the second angle (cp2) is, for example, in the range 150 ° <(cpi + cp2) <180 °.

De tweede hoek (cp2) ligt bijvoorbeeld in het gebied 30 ° <cp2<50 ° .The second angle (cp2) is, for example, in the range 30 ° <cp2 <50 °.

Meer in het bijzonder bedraagt de tweede hoek (cp2) ca. 40 °.More in particular, the second angle (cp2) is approximately 40 °.

35 Bij voorkeur wordt in een uitvoeringsvorm waarin het juk en de afsluitklep kantelbaar om een gemeenschappelijke as aan hun onderkant zijn het juk gevormd door een paar platen die 5 aan corresponderende randen zijn gekoppeld met de afsluitklep.Preferably, in an embodiment in which the yoke and the shut-off valve are tiltable about a common axis at their underside, the yoke is formed by a pair of plates coupled to the shut-off valve at corresponding edges.

Om het kantelen van het juk met de daarin opgehangen trommel voor de gebruiker te vergemakkelijken, is het juk bij 5 voorkeur door middel van ten minste een veer gekoppeld met een vast deel van de zuil.To facilitate tilting of the yoke with the drum suspended therein for the user, the yoke is preferably coupled to a fixed part of the column by means of at least one spring.

De uitvinding zal in het volgende worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing naar de tekeningen.The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the drawings.

10 In de tekeningen tonen10 Show in the drawings

Fig. 1 in een opengewerkt perspectivisch bovenaanzicht een uitvoeringsvorm van een inwerpzuil volgens de uitvinding in de eerste stand,FIG. 1 shows in an exploded perspective top view an embodiment of an insert column according to the invention in the first position,

Fig. 2 in een opengewerkt perspectivisch eerste 15 zijaanzicht de in fig. 1 getoonde inwerpzuil in de eerste stand,FIG. 2 shows, in an exploded perspective first side view, the insertion column shown in fig. 1 in the first position,

Fig. 3 in een tweede zijaanzicht de in fig. 1 getoonde inwerpzuil in de eerste stand,FIG. 3 shows in a second side view the insertion column shown in fig. 1 in the first position,

Fig. 4 in een opengewerkt perspectivisch bovenaanzicht 20 de in fig. 1 getoonde inwerpzuil in de tweede stand,FIG. 4 shows in a cut-away perspective top view the insertion column shown in fig. 1 in the second position,

Fig. 5 in een opengewerkt perspectivisch eerste zijaanzicht de in fig. 1 getoonde inwerpzuil in de tweede stand, enFIG. 5 shows in a cut-away perspective first side view the insertion column shown in fig. 1 in the second position, and

Fig. 6 in een tweede zijaanzicht de in fig. 1 getoonde 25 inwerpzuil in de tweede stand,FIG. 6 shows in a second side view the insertion column shown in fig. 1 in the second position,

In de figuren zijn overeenkomstige onderdelen aangeduid met dezelfde verwijzingsgetallen.Corresponding components are designated in the figures with the same reference numerals.

Fig. 1 toont een inwerpzuil 1 die is geplaatst op het deksel 2 van een ondergrondse afvalhouder (niet getoond), om 30 een inlaatopening 3 in dat deksel 2. De zuil 1 is afgesloten door een afsluitklep 4, die aan zijn beide zijkanten vast is verbonden met respectieve driehoekige zijplaten 5, waarvan één punt neerwaarts gericht is. De zijplaten 5 zijn aan hun achterste hoek stijf gekoppeld door een verbindingsbalk 27.FIG. 1 shows an insertion column 1 which is placed on the lid 2 of an underground waste container (not shown), around an inlet opening 3 in that lid 2. The column 1 is closed by a shut-off valve 4, which is fixedly connected on its both sides to respective triangular side plates 5, one point of which faces downwards. The side plates 5 are rigidly coupled at their rear corner by a connecting bar 27.

35 De afsluitklep 4 en de zijplaten 5 vormen tezamen een juk, dat aan zijn onderzijde kantelbaar is gekoppeld om een gemeenschappelijke as 6, die is gelagerd in een vast deel in 6 de onderzijde van zuil 1, waarbij in het juk een trommel 7 roteerbaar is opgehangen. De trommel 7 is aan zijn zijwanden 8 scharnierbaar gekoppeld met respectieve aandrijfstangen 9, die elk scharnierbaar zijn gekoppeld met een vast 5 aankoppelpunt 10 in de zuil 1. De figuur toont voorts een handgreep 11 aan de afsluitklep 4, een doorvoeropening 14 in de bovenzijde van de zuil 1 waarboven een kastje met apparatuur voor toegangscontrole (o.a. een PIN-code lezer) geplaatst kan worden, en een balk 12 met hijsoog 13 waaraan 10 de zuil 1, het deksel 2 en de daarmee verbonden in de bodem verzonken afvalhouder omhoog getakeld kunnen worden.The shut-off valve 4 and the side plates 5 together form a yoke which is tiltably coupled on its underside about a common axis 6, which is mounted in a fixed part in the underside of column 1, a drum 7 being rotatable in the yoke hung up. The drum 7 is pivotally coupled on its side walls 8 to respective drive rods 9, each of which is pivotally coupled to a fixed coupling point 10 in the column 1. The figure further shows a handle 11 on the shut-off valve 4, a passage opening 14 in the top of the column 1 above which a box with equipment for access control (including a PIN code reader) can be placed, and a beam 12 with lifting eye 13 on which the column 1, the lid 2 and the waste container connected to it can be lifted upwards to become.

Fig. 2 toont de zuil 1 in perspectivisch beeld van de linker zijkant, met een cirkelvormige zijwand 8 en een tangentieel wangdeel 15, dat in de getoonde gesloten stand 15 van de afsluitklep 4 neerwaarts gericht is naar de inlaatopening 3 in het deksel 2 van de houder. De figuur toont voorts een profiel 16 tegen de achterwand 17 van de zuil 1, dat een naar de trommel 8 gerichte vernauwing vormt, waarbij de ruimte tussen de trommel 8 en het profiel 16 20 minimaal is, waarmee het doorstoren van stukgoed achterlangs de trommel onmogelijk is gemaakt. De getoonde zijplaat 5 is scharnierbaar gekoppeld met een trekveer 9, die scharnierbaar is gekoppeld met een vast aankoppelpunt 20 in de zuil 1.FIG. 2 shows the column 1 in perspective view from the left-hand side, with a circular side wall 8 and a tangential cheek part 15 which, in the shown closed position 15 of the shut-off valve 4, is directed downwards towards the inlet opening 3 in the lid 2 of the container. The figure further shows a profile 16 against the rear wall 17 of the column 1, which forms a narrowing directed towards the drum 8, wherein the space between the drum 8 and the profile 16 is minimal, with which it is impossible to break through piece goods behind the drum. is made. The side plate 5 shown is pivotally coupled to a tension spring 9, which is pivotally coupled to a fixed coupling point 20 in the column 1.

Nabij de achterste punt van de driehoekige platen 5, (links 25 in de figuur), zijn stootrubbers 21, 22 geplaatst, die bij het sluiten respectievelijk openen van de afsluitklep 4 afsteunen op respectievelijk het profiel 16 en de voorwand 18, en aldus geluid en schokken dempen.Near the rear point of the triangular plates 5 (on the left in the figure), bumpers 21, 22 are placed which, when closing and opening the shut-off valve 4, rest on the profile 16 and the front wall 18, respectively, and thus sound and dampen shocks.

Fig. 3 toont de zuil 1 in rechter zijaanzicht, met naast 30 de hierboven benoemde onderdelen op de zijwand 8 van de trommel een stijf daarop bevestigde koppelplaat 23, die scharnierbaar met de aandrijfstang 9 is gekoppeld, een stijf tegen de driehoekige plaat 5 bevestigd lager 24 voor een as 28, en een derde stootrubber 25 onder in de voorzijde van de 35 zuil 1, waartegen het verlengde bodemdeel 26 van de trommel bij het sluiten van de afsluitklep 4 afsteunt. De driehoekige platen 5, die stijf zijn gekoppeld met de afsluitklep 4 en de 7 verbindingsbalk 27 (getoond in fig. 1) vormen een kantelbaar juk, waarin de trommel (met zijwanden 8, wangdelen 15, halfcilindrische bodem en tangentieel bodemdeel 26) roteerbaar om de as 28 is opgenomen.FIG. 3 shows the column 1 in right-hand side view, with in addition to the above-mentioned components on the side wall 8 of the drum a rigid coupling plate 23 mounted thereon, which is pivotally coupled to the drive rod 9, a bearing 24 rigidly secured against the triangular plate 5 for a shaft 28, and a third bumper 25 at the bottom in the front of the column 1, against which the extended bottom part 26 of the drum supports when the shut-off valve 4 is closed. The triangular plates 5, rigidly coupled to the shut-off valve 4 and the 7 connecting bar 27 (shown in Fig. 1) form a tiltable yoke, in which the drum (with side walls 8, cheek parts 15, semi-cylindrical bottom and tangential bottom part 26) can be rotated about the shaft 28 is included.

5 Fig. 4 toont de inwerpzuil 1 met geopende afsluitklep 4, onder dezelfde hoek als in fig. 1. Naast eerder benoemde onderdelen toont de figuur de halfcilindrische bodem van de trommel 7, die over gaat in het tangentiële bodemdeel 26, dat de directe toegang via trommel naar de inlaatopening 3 10 afsluit.FIG. 4 shows the insertion column 1 with the shut-off valve 4 open, at the same angle as in FIG. 1. In addition to the previously mentioned components, the figure shows the semi-cylindrical bottom of the drum 7, which merges into the tangential bottom part 26, which direct access via drum to closes the inlet opening 3.

Fig. 5 toont de zuil 1 met geopende afsluitklep 4 in perspectivisch beeld van de linker zijkant.FIG. 5 shows the column 1 with the shut-off valve 4 open in perspective view from the left-hand side.

Fig. 6 toont de zuil 1 met geopende afsluitklep 4 in rechter zijaanzicht.FIG. 6 shows the column 1 with the shut-off valve 4 open in the right-hand side view.

15 De werking van de inwerpzuil is in te zien uit het vergelijken van de figuren 3 en 6. Bij gesloten afsluitklep 4 (fig. 3) is de open zijde van de trommel, en in het bijzonder het kanaal dat wordt gevormd door de wangdelen 15 en het tangentiële bodemdeel 26, gericht naar de inlaatopening 3 in 20 de het deksel 2 van de houder, en fungeert het kanaal juist voordat de afsluitklep 4 wordt gesloten als glijgoot voor het uit de trommel vallende stortgoed. Bij geopende afsluitklep 4 (fig. 6) is het kanaal dat wordt gevormd door de wangdelen 15 en het tangentiële bodemdeel 26 opwaarts gericht, en sluit 25 dit kanaal de directe toegang via de trommel naar de inlaatopening 3 af. De afsluitklep 4 wordt vanuit zijn gesloten stand geopend door trekken aan de handgreep 11, waarbij de afsluitklep 4 en de zijwanden 5 om de kantelas 6 over een hoek cp2 van ca. 40° worden gekanteld. Tijdens deze 30 kantelende beweging wordt de trommel 8, 26 door de aandrijfstang 9 gedwongen een roterende beweging om de as 28 uit te voeren over een hoek cpi van ca. 120°, zodat de totale hoek (cpi+cp2) die de trommel draait ten opzichte van de vaste wereld ca. 160° bedraagt.The operation of the insertion column can be seen from the comparison of Figures 3 and 6. With the shut-off valve 4 (Figure 3) closed, the open side of the drum, and in particular the channel formed by the cheek parts 15, is and the tangential bottom part 26 facing the inlet opening 3 in the lid 2 of the container, and the channel functions just before the shut-off valve 4 is closed as a chute for the bulk material falling out of the drum. With the shut-off valve 4 (Fig. 6) open, the channel formed by the cheek parts 15 and the tangential bottom part 26 is directed upwards, and this channel closes off the direct access via the drum to the inlet opening 3. The shut-off valve 4 is opened from its closed position by pulling on the handle 11, wherein the shut-off valve 4 and the side walls 5 are tilted about the tilt axis 6 through an angle cp2 of approximately 40 °. During this tilting movement, the drum 8, 26 is forced by the drive rod 9 to perform a rotary movement about the axis 28 through an angle cpi of approximately 120 °, so that the total angle (cpi + cp2) that the drum rotates 160 ° compared to the fixed world.

Claims

An insertion column (1) which can be placed on a cover (2) of a bulk material container around an inlet opening (3) in said cover (2) for providing an inlet channel opening above said inlet opening (3), which column (1) is provided with a shut-off valve (4) and a movable drum (7, 26, 8, 15) open on one side, which is coupled to the shut-off valve (4) in such a way that the open side of the drum (7, 26, 8, 15) with an open shut-off valve (4) facing an opening released by the shut-off valve (4), and the open side when the shut-off valve (4) is closed towards the inlet opening (3) in the lid (2) of the container is oriented, characterized in that the drum (7, 26, 8, 15) is rotatably suspended over a first angle (cpi) in a pivotable yoke with the column (1) coupled between a first position and a second position 15 (5, 27), wherein in the first position the shut-off valve (4) is closed, the yoke (5, 27) and the drum (7, 26, 8, 15) are entirely within the column (1) and the open side of the drum (7, 26, 8, 15) in operating condition is essentially directed towards the inlet opening (3) in the lid (2) of the container, and in the second position the shut-off valve (4) is opened, the yoke (5, 27) and the drum (7, 26, 8, 15) are at least partly outside the column (1) and the open side of the drum (7, 26, 8, 15) is operating state is essentially directed upwards.

Insertion column (1) according to claim 1, characterized in that the drum is formed by two substantially circular side walls (8) between which a substantially half-cylinder casing (7) is received which runs along corresponding parts of the circumference of the side walls (8) is connected to said side walls (8).

Insertion column (1) according to claim 2, characterized in that the circular side walls (8) are each provided with a tangentially upwardly extending cheek part (15) in the first position, between which respective cheek parts (15) a tangentially extending extended bottom part (26) extending from the cylinder shell (7) is included.

Insertion column (1) according to claim 3, characterized in that it has a narrowing (16) directed towards the drum (7, 26, 8, 15) from its upright side (17) opposite the shut-off valve (4).

Insertion column (1) according to one of claims 2-4, characterized in that at least one of the side walls (8) of the drum (7, 26, 8, 15) is pivotally coupled on its outside to a pivotable a fixed part (10) of the driving rod (9) coupled to the column (1).

Insertion column (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the yoke is formed by a pair of mutually fixed plates (5).

Insertion column (1) according to claim 6, characterized in that the plates (5) have substantially the shape of a triangle, one point of which is directed downwards in the operating condition.

8. Insertion column (1) according to one of claims 1-7, characterized in that the yoke (5, 27) and the shut-off valve (4) are tiltable through a second angle (cp2) about a common axis (6). their bottom.

Insertion column (1) according to claim 8, characterized in that the sum of the first angle (cpi) and the second angle (cp2) is in the range 150 ° <(cpi + cp2) <180 °.

Insertion column (1) according to one of claims 8 to 9, characterized in that the second angle (cp2) is in the range 30 ° <cp2 <50 °.

Insertion column (1) according to claim 10, characterized in that the second angle (cp2) is approximately 40 °.

Insertion column (1) according to one of claims 8 to 11, characterized in that the yoke is formed by a pair of plates (5) which are coupled at corresponding edges to the shut-off valve (4).

13. Insertion column (4) according to claim 12, characterized in that the yoke (4, 5, 27) is coupled by means of at least one spring (19) to a fixed part (20) of the column (1) .