NL2002795C2

NL2002795C2 - METHOD FOR RENOVATING A BUILDING, FRONT WALL AND CARRYING SKILL FOR INTENDED USE IN THE METHOD.

Info

Publication number: NL2002795C2
Application number: NL2002795A
Authority: NL
Inventors: Jan Wind
Original assignee: Jan Wind
Priority date: 2009-04-24
Filing date: 2009-04-24
Publication date: 2010-10-26

Description

WERKWIJZE VOOR HET RENOVEREN VAN EEN GEBOUW, VOORZETWAND EN DRAGENDE SOKKEL BESTEMD VOOR GEBRUIK BIJ DE WERKWIJZEMETHOD FOR RENOVATING A BUILDING, FRONT WALL AND CONTAINING BASE FOR USE IN THE METHOD

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het renoveren van 5 een gebouw.The present invention relates to a method for renovating a building.

In de jaren 60 tot en met 90 zijn er in Nederland bijvoorbeeld veel woningen gebouwd, die niet of heel slecht zijn geïsoleerd. Het betreft veelal huurwoningen die bewoond worden door huurders met een inkomen dat beneden modaal ligt. Deze woningen zijn te waardevol om te slopen, maar dienen te worden geïsoleerd om te kunnen voldoen aan de geldende eisen met 10 betrekking tot energiezuinigheid van woningen.In the 60s to 90s, for example, many homes were built in the Netherlands that were not or only very poorly insulated. These are mostly rental properties that are occupied by tenants with an income that is below average. These homes are too valuable to demolish, but must be insulated to be able to meet the current requirements with regard to the energy efficiency of homes.

In de praktijk worden deze bestaande woningen op twee verschillende manieren geïsoleerd. De eerste manier is het isoleren van de woningen van binnenuit. Dit heeft als belangrijkste nadeel dat de bewoner tijdelijk elders gehuisvest dient te worden. Daar komt nog bij dat de geïsoleerde woning een kleiner woonoppervlak heeft dan de oorspronkelijke woning. 15 De tweede manier om bestaande woningen te isoleren is om over de bestaande buitengevel ter plaatse een isolatieschil aan te brengen. In de praktijk is het aansluiten van die isolatieschil op het maaiveld, goten en kozijnen van de woning zo complex dat er binnen zowel als buiten aan de woning verbouwd dient te worden. Dit leidt tot een relatief langdurig proces ten gevolge waarvan in de meeste gevallen de bewoners elders dienen te worden gehuisvest.In practice, these existing homes are isolated in two different ways. The first way is to insulate the houses from the inside. The main disadvantage of this is that the resident must be temporarily housed elsewhere. In addition, the insulated home has a smaller living space than the original home. The second way to insulate existing homes is to apply an insulating shell over the existing outer wall on site. In practice, the connection of that insulation shell to the ground level, gutters and frames of the house is so complex that it is necessary to renovate the house both inside and outside. This leads to a relatively lengthy process, as a result of which in most cases the residents have to be housed elsewhere.

20 Een bekende werkwijze voor het renoveren van een gebouw is beschreven in de Duitse octrooiaanvrage DE 19808084. De bekende werkwijze omvat het plaatsen van een voorgevel op een eigen fundament tegen een buitengevel van een bestaand gebouw en dient ter isolatie van het gebouw. Bij het opbouwen van de voorgevel wordt gebruikt gemaakt van specifieke lichtbetonnen elementen die op enige afstand van de bestaande buitenwand worden geplaatst 25 middels afstandhouders. In de voorgevel zijn tevens kanalen aangebracht voor verzorgingsleidingen.A known method for renovating a building is described in German patent application DE 19808084. The known method comprises placing a front facade on its own foundation against an exterior facade of an existing building and serves to insulate the building. When constructing the facade, use is made of specific light concrete elements that are placed at some distance from the existing outer wall by means of spacers. Channels for supply lines have also been installed in the facade.

Een andere bekende werkwijze voor het renoveren van een gebouw is beschreven in de Britse octrooiaanvrage GB2213860. Deze octrooiaanvrage heeft betrekking op de renovatie van een huis met een stalen frame, dat op het vakgebied bekend staat als een B.I.S.F huis. Deze 30 werkwijze bestaat uit het verwijderen van een niet dragende buitenwand van aluminium met stucwerk. Vervolgens wordt er een bekleding van metselwerk aangebracht. Daartoe wordt het oorspronkelijke funderingselement aangevuld met een nieuwe sectie. Tussen het metselwerk en het binnenwerk van het huis kan een ruimte open worden gelaten voor isolatiemateriaal.Another known method for renovating a building is described in the British patent application GB2213860. This patent application relates to the renovation of a steel frame housing, known in the art as a B.I.S.F housing. This method consists of removing a non-bearing outer wall of aluminum with stucco. A masonry covering is then applied. To this end, the original foundation element is supplemented with a new section. Between the brickwork and the interior of the housing a space can be left open for insulation material.

Het nadeel van de bekende werkwijzen is dat de voorgevel ter plekke dient te worden 2 opgebouwd, waardoor de bekende werkwijzen tijdrovend en kostbaar zijn.The drawback of the known methods is that the facade must be erected on site, whereby the known methods are time-consuming and expensive.

De uitvinding heeft tot doel om een werkwijze te verschaffen voor het isoleren van gebouwen die de bovengenoemde nadelen opheft.It is an object of the invention to provide a method for insulating buildings that overcomes the aforementioned disadvantages.

Bij een te renoveren gebouw, dat aan ten minste één zijde is voorzien van een dragende 5 binnenmuur en een niet-dragende buitenmuur waartussen zich een luchtspouw bevindt, omvat de werkwijze volgens de uitvinding de stappen: a) Het verwijderen van de niet-dragende buitenmuur; b) Het plaatsen van een dragende sokkel op de fundering van het gebouw; met het kenmerk, dat de werkwijze de volgende verdere stappen omvat: 10 c) Het inmeten van een aantal voorafbepaalde meetpunten aan de ten minste ene zijde van het gebouw voor stap a; d) Het met inachtneming van de voorafbepaalde meetpunten prefabriceren van een voorzetwand voorzien van isolatiemateriaal en leidingen voor aansluiting op een in het gebouw aanwezige installatie, zoals verwarming voor stap a; 15 e) Het plaatsen van de geprefabriceerde voorzetwand uit stap d op de dragende sokkel tegen de zijde van het gebouw ter vervanging van de verwijderde buitenmuur na stap b;In a building to be renovated, which is provided on at least one side with a bearing inner wall and a non-bearing outer wall between which there is an air cavity, the method according to the invention comprises the steps of: a) Removing the non-bearing outer wall ; b) Placing a load-bearing base on the foundation of the building; characterized in that the method comprises the following further steps: c) measuring a number of predetermined measuring points on the at least one side of the building for step a; d) Prefabricating a retention wall with insulation material and pipes for connection to an installation in the building, such as heating for step a, taking into account the predetermined measuring points; E) Placing the prefabricated retaining wall from step d on the bearing base against the side of the building to replace the removed outer wall after step b;

Bij een te renoveren gebouw dat aan ten minste één zijde is voorzien van een enkele 20 dragende muur omvat de werkwijze volgens de uitvinding de volgende stap: a) Het plaatsen van een dragende sokkel tegen de fundering van het gebouw; met het kenmerk, dat de werkwijze de volgende verdere stappen omvat: b) Het inmeten van een aantal voorafbepaalde meetpunten aan de ten minste ene zijde van het gebouw voor stap a; 25 c) Het met inachtneming van de voorafbepaalde meetpunten prefabriceren van een voorzetwand voorzien van isolatiemateriaal en leidingen voor aansluiting op een in het gebouw aanwezige installatie, zoals verwarming voor stap a; d) Het plaatsen van de geprefabriceerde voorzetwand uit stap c op de dragende sokkel tegen de dragende muur na stap a; 30In a building to be renovated which is provided with a single load-bearing wall on at least one side, the method according to the invention comprises the following step: a) Placing a load-bearing base against the foundation of the building; characterized in that the method comprises the following further steps: b) Measuring a number of predetermined measuring points on the at least one side of the building for step a; C) Prefabricating a retention wall provided with insulation material and pipes for connection to an installation in the building, such as heating for step a; d) Placing the prefabricated retaining wall from step c on the bearing base against the bearing wall after step a; 30

Bij de werkwijze volgens de uitvinding wordt de voorzetwand geprefabriceerd, waardoor het verbouwen van een bestaande woning beperkt kan blijven tot het verwijderen van de niet-dragende buitenmuur (indien aanwezig) en het aanbrengen van de voorzetwand. Dit is in een relatief kort tijdsbestek te realiseren, waardoor de bewoners in de meeste gevallen in hun 3 woning kunnen blijven wonen tijdens de verbouwing. Dit leidt tot een aanzienlijke kostenbesparing. De voorzetwand kan voorts bij gunstig weer worden geplaatst, zodat de bewoners zo min mogelijk overlast zullen ondervinden. De voorzetwand wordt op de bestaande fundering van het gebouw geplaatst, hetgeen snel uitvoerbaar is en constructief betrouwbaar.In the method according to the invention, the retention wall is prefabricated, as a result of which the rebuilding of an existing home can be limited to the removal of the non-bearing outer wall (if present) and the installation of the retention wall. This can be achieved in a relatively short period of time, so that in most cases the residents can continue to live in their 3 homes during the renovation. This leads to a considerable cost saving. The retention wall can furthermore be placed in favorable weather, so that the residents will experience as little inconvenience as possible. The retention wall is placed on the existing foundation of the building, which is quick to implement and structurally reliable.

5 Het isolatiemateriaal in de voorzetwand kan voldoende dik worden gekozen, zodat een hoge isolatiewaarde kan worden bereikt. Voorts vormen de leidingen onderdeel van de voorzetwand en aangezien deze prefab worden aangebracht hoeft ook voor het leggen van leidingen niet binnenin de woningen te worden gewerkt. Aangezien alle renovatiewerkzaamheden aan de buitengevel van de woning plaatsvinden, blijft het woonoppervlak onaangetast.The insulation material in the extension wall can be chosen sufficiently thick, so that a high insulation value can be achieved. Furthermore, the pipes form part of the retaining wall and, since these are prefabricated, it is not necessary to work inside the houses for laying pipes. As all renovation work is taking place on the outside facade of the house, the living space remains unaffected.

10 In een eerste elegante uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de voorzetwand tevens gevelbekleding. De gevelbekleding kan visueel naar keuze van de opdrachtgever worden afgewerkt. De uitvoerende architect heeft voldoende vrijheid om de gevel zelfs opnieuw te ontwerpen, aangezien de voorzetwand op of tegen de bestaande fundering wordt geplaatst. De voorzetwand kan ook dikker worden uitgevoerd dan de oorspronkelijke 15 verwijderde buitenbuitenmuur.In a first elegant embodiment of the method according to the invention, the front wall also comprises facade cladding. The cladding can be visually finished at the client's discretion. The executive architect has sufficient freedom to even redesign the façade, since the front wall is placed on or against the existing foundation. The retention wall can also be made thicker than the originally removed outer outer wall.

Volgens een praktische voorkeursuitvoeringsvorm omvat de voorzetwand meerdere delen, bijvoorbeeld een leidingwand voorzien van een laag basisisolatiemateriaal, een isolatiewand voorzien van een laag isolatiemateriaal en optioneel een afwerkingswand voorzien van gevelbekleding. Door de voorzetwand in verschillende delen op te delen is deze beter 20 hanteerbaar, zowel met het oog op vervoer als met het oog op de plaatsing.According to a practical preferred embodiment the extension wall comprises several parts, for example a pipe wall provided with a layer of basic insulation material, an insulation wall provided with a layer of insulation material and optionally a finishing wall provided with facade cladding. By dividing the front wall into different parts, it is easier to handle, both with regard to transport and with regard to placement.

In een verdere voordelige voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding is het isolatiemateriaal in de voorzetwand gedifferentieerd naar verdieping en wordt de vloer tussen de verdiepingen in het gebouw geïsoleerd. Bij deze voordelige voorkeursuitvoeringsvorm kan de te bereiken isolatiewaarde per verdieping worden gekozen.In a further advantageous preferred embodiment of the method according to the invention, the insulating material in the front wall is differentiated according to floor and the floor between the floors in the building is insulated. In this advantageous preferred embodiment, the insulation value to be achieved can be selected per floor.

25 Bijvoorbeeld kan worden gekozen voor een relatief hoge isolatiewaarde op de begane grond en een lagere isolatiewaarde op de eerste verdieping. Dit leidt tot een woning met goed geïsoleerde woonvertrekken en koele en frisse slaapkamers met een hoger wooncomfort en lagere stookkosten.For example, a relatively high insulation value on the ground floor and a lower insulation value on the first floor can be chosen. This leads to a home with well-insulated living areas and cool and fresh bedrooms with higher living comfort and lower heating costs.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding omvat de 30 werkwijze de volgende stappen: 1) het inmeten van een aantal vooraf bepaalde meetpunten op het dak van het gebouw; 2) het met inachtneming van de vooraf bepaalde meetpunten fabriceren van een renovatiedakplaat voorzien van isolatiemateriaal; 4 3) het plaatsen van de renovatiedakplaat op het gebouw. Door ook het dak te isoleren kan een optimaal resultaat met het oog op isolatiewaarde en geluidwerendheid van het gebouw worden bereikt.According to a further embodiment of the method according to the invention, the method comprises the following steps: 1) measuring a number of predetermined measuring points on the roof of the building; 2) manufacturing a renovation roof plate with insulating material, taking into account the predetermined measuring points; 4 3) placing the renovation roof plate on the building. By also insulating the roof, an optimum result can be achieved with regard to the insulation value and soundproofing of the building.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm wordt de vloer op de begane grond 5 geïsoleerd. Bij voorkeur worden stappen a) tot en met e) van de werkwijze volgens de uitvinding herhaald voor elke buitenzijde van het gebouw.According to a further preferred embodiment, the floor on the ground floor 5 is insulated. Steps a) to e) of the method according to the invention are preferably repeated for each outside of the building.

Ter completering worden volgens de werkwijze volgens de uitvinding de leidingen in de voorzetwand aangesloten op een in het gebouw aanwezige installatie voor verwarming, welke installatie, indien nodig, wordt vervangen. Wanneer er tevens gebruik wordt gemaakt van een 10 zogenaamde warmteterugwineenheid (WTW unit) kan een optimale energiezuinige wijze van bouwen worden bereikt, die nu alleen kan worden bereikt in nieuwbouw, en op het vakgebied bekend staat onder de naam "passief bouwen”.To complete the process, according to the method according to the invention, the pipes in the extension wall are connected to a heating installation present in the building, which installation is replaced if necessary. If use is also made of a so-called heat recovery unit (WTW unit), an optimum energy-efficient construction method can be achieved, which can now only be achieved in new construction, and which is known in the art as "passive construction".

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de werkwijze verder de stap van het verwijderen van de aanwezige kozijnankers en het demonteren van de kozijnen uit de ten 15 minste ene zijde van het gebouw, waarbij de voorzetwand wordt geprefabriceerd met nieuwe kozijnen. Ten gevolge van het verwijderen van de buitenmuur van het gebouw worden de bestaande kozijnen voldoende bereikbaar om de ankers van deze kozijnen te kunnen verwijderen zonder extra hak- en breekwerk. De nieuwe kozijnen, die onderdeel uitmaken van de voorzetwand, kunnen worden afgestemd op de beoogde isolatiewaarde na renovatie, en 20 kunnen desgewenst voorzien worden van dubbel of driedubbel spouwglas.According to a further preferred embodiment, the method further comprises the step of removing the existing frame anchors and dismantling the frames from the at least one side of the building, the front wall being prefabricated with new frames. As a result of the removal of the outside wall of the building, the existing frames will be sufficiently accessible to allow the anchors to be removed from these frames without additional chopping and breaking work. The new frames, which form part of the additional wall, can be adjusted to the desired insulation value after renovation, and can be provided with double or triple cavity glass if desired.

De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een voorzetwand, zoals beschreven ten gebruike bij de werkwijze volgens de uitvinding.The present invention also relates to a retaining wall as described for use in the method according to the invention.

De onderhavige uitvinding heeft eveneens betrekking op een dragende sokkel, zoals beschreven ten gebruike bij de werkwijze volgens de uitvinding.The present invention also relates to a supporting base, as described for use in the method according to the invention.

2525

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde figuren, waarin:The invention will now be explained with reference to the accompanying figures, in which:

Figuur 1 een schematisch aanzicht toont van een te renoveren woonhuis;Figure 1 shows a schematic view of a residential house to be renovated;

Figuur 2 tot en met 6 het woonhuis uit figuur 1 tonen tijdens uitvoering van de werkwijze volgens de uitvinding; 30 Figuur 7 het woonhuis uit figuur 1 toont na uitvoering van de werkwijze volgens de uitvinding;Figures 2 to 6 show the house of Figure 1 during implementation of the method according to the invention; Figure 7 shows the house of Figure 1 after implementation of the method according to the invention;

Figuur 8 het woonhuis uit figuur 7 toont met uiteengenomen delen;Figure 8 shows the dwelling house of Figure 7 with exploded parts;

Figuur 9 het woonhuis uit figuur 7 toont in een gedeeltelijk doorsnede aanzicht ter hoogte van de begane grond; 5Figure 9 shows the dwelling house of Figure 7 in a partial sectional view at the level of the ground floor; 5

Figuur 10 het woonhuis uit figuur 7 in doorsnede aanzicht toont ter hoogte van de eerste verdieping;Figure 10 shows the dwelling house of Figure 7 in sectional view at the level of the first floor;

Figuur 11A een voorkeursuitvoeringsvorm toont van een dragende sokkel ten gebruike bij de werkwijze volgens de uitvinding; 5 Figuur 11B de dragende sokkel uit figuur 11a in uiteengenomen delen toont.Figure 11A shows a preferred embodiment of a supporting base for use in the method according to the invention; Figure 11B shows the supporting base of Figure 11a in exploded parts.

In de figuren is bij wijze van voorbeeld een woonhuis 100 getoond, waarop de werkwijze van de uitvinding wordt toegepast.The figures show by way of example a house 100 to which the method of the invention is applied.

Figuur 1 toont een schematisch aanzicht van woonhuis 100, waarin ter verduidelijking de 10 zijmuur is weggenomen. Woonhuis 100 is een voorbeeld van een gebouw waarop de werkwijze volgens de uitvinding van toepassing is. In dit voorbeeld is woonhuis 100 een rijtjeshuis met een verdieping 110 op de begane grond, dat als woongedeelte dienst doet, een eerste verdieping 120, die als slaapgedeelte dienst doet, en een zolder 130.Figure 1 shows a schematic view of the house 100, in which the side wall has been removed for clarification. House 100 is an example of a building to which the method according to the invention applies. In this example, dwelling house 100 is a terraced house with a floor 110 on the ground floor, which serves as a living area, a first floor 120, which serves as a sleeping area, and an attic 130.

Het woonhuis 100 is aan de voorzijde voorzien van een dragende binnenmuur en een 15 niet-dragende buitenmuur waartussen zich een luchtspouw bevindt. De niet-dragende buitenmuur wordt in het volgende aangeduid als buitenblad 101.The house 100 is provided with a load-bearing inner wall and a non-load-bearing outer wall between which there is an air cavity. The non-bearing outer wall is referred to as the outer leaf 101 in the following.

In een eerste stap van de werkwijze volgens de uitvinding worden een aantal vooraf bepaalde meetpunten op de voorzijde van het woonhuis 100 ingemeten. Op basis van de ingemeten meetpunten wordt een voorzetwand geprefabriceerd. De benodigde meetpunten 20 omvatten buitenafmetingen van de voorzijde van het woonhuis. Verder omvatten deze meetpunten bij voorkeur belangrijke maatvoering van aanwezige objecten, bijvoorbeeld de hoekpunten 104 van de kozijnen (zie figuur 2). Het meten wordt bij voorkeur uitgevoerd middels computergestuurde meetapparatuur. De digitale meetgegevens worden vervolgens verwerkt in een geschikt tekenpakket en gebruikt voor calculatie en vervaardiging van de voorzetwand en 25 de daarbij behorende planning. Deze voorzetwand zal in het volgende in meer detail worden besproken.In a first step of the method according to the invention, a number of predetermined measuring points are measured on the front of the house 100. A retention wall is prefabricated on the basis of the measured measuring points. The required measuring points 20 comprise external dimensions of the front of the house. Furthermore, these measuring points preferably comprise important dimensions of objects present, for example the corner points 104 of the frames (see figure 2). The measurement is preferably carried out by means of computer-controlled measuring equipment. The digital measurement data are then processed in a suitable drawing package and used for calculation and manufacture of the additional wall and the associated planning. This retention wall will be discussed in more detail below.

In een volgende stap van de werkwijze volgens de uitvinding wordt het buitenblad 101 verwijderd. Tevens wordt de buitenzijde van het dak verwijderd. In dit voorbeeld zijn dit de dakpannen 102. Het resultaat is getoond in figuur 2.In a next step of the method according to the invention, the outer leaf 101 is removed. The outside of the roof is also removed. In this example, these are the roof tiles 102. The result is shown in Figure 2.

30 In een volgende stap wordt het buitenblad verder verwijderd tot 350-, dat wil zeggen 350 mm onder het maaiveld.In a next step, the outer leaf is further removed to 350, i.e., 350 mm below ground level.

De kozijnankers 105 zijn nu bereikbaar en kunnen desgewenst worden verwijderd ten behoeve van demontage van alle kozijnen uit de blootgelegde gevel 103. Het resultaat is 6 getoond in figuur 3. Indien de kozijnen worden verwijderd wordt een voorzetwand met kozijnen geprefabriceerd. Deze voorzetwand zal in het volgende in meer detail worden besproken.The frame anchors 105 are now accessible and can, if desired, be removed for the purpose of dismantling all frames from the exposed facade 103. The result is shown in Figure 3. If the frames are removed, a retention wall with frames is prefabricated. This retention wall will be discussed in more detail below.

In een volgende stap wordt de vloer 106 van het woonhuis 100 geïsoleerd. Op het dak van het gebouw wordt een aantal vooraf bepaalde meetpunten ingemeten op basis waarvan 5 een renovatiedakplaat wordt gefabriceerd voorzien van isolatiemateriaal naar keuze. De renovatiedakplaat 30 wordt op het dak aangebracht. Het resultaat is getoond in figuur 4.In a next step, the floor 106 of the home 100 is insulated. A number of predetermined measuring points are measured on the roof of the building on the basis of which a renovation roof plate is manufactured with insulation material of your choice. The renovation roof plate 30 is mounted on the roof. The result is shown in Figure 4.

In een volgende stap wordt de geprefabriceerde voorzetwand 20 tegen de blootgelegde gevel 103 geplaatst op de fundering van het woonhuis 100. Daartoe wordt op de fundering van het woonhuis 100 een dragende sokkel 10 aangebracht. De dragende sokkel 10 zal in meer 10 detail worden besproken aan de hand van figuren 11a en 11b.In a next step, the prefabricated extension wall 20 is placed against the exposed facade 103 on the foundation of the residence 100. To this end, a supporting base 10 is provided on the foundation of the residence 100. The bearing base 10 will be discussed in more detail with reference to Figures 11a and 11b.

In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm omvat de voorzetwand 20 drie delen: een leidingwand 20A met basisisolatiemateriaal, een isolatiewand 20B en een afwerkingswand 20C.In the shown preferred embodiment the extension wall 20 comprises three parts: a conduit wall 20A with basic insulation material, an insulation wall 20B and a finishing wall 20C.

De voorzetwand wordt bij voorkeur in zijn geheel tegen de blootgelegde gevel 103 geplaatst op de dragende sokkel 10 op de fundering van het woonhuis 100. Ter verduidelijking 15 tonen figuren 5, 6 en 7 het woonhuis 100 met de diverse delen van de voorzetwand afzonderlijk.The retention wall is preferably placed in its entirety against the exposed façade 103 on the supporting base 10 on the foundation of the dwelling house 100. For clarification, Figures 5, 6 and 7 show the dwelling house 100 with the various parts of the retention wall separately.

De leidingwand 20A is voorzien van leidingen 22 voor aansluiting op een in het gebouw aanwezige installatie, zoals een verwarmingsinstallatie. De leidingen zijn in meer detail beschreven onder verwijzing naar figuur 9. De leidingwand 20A is verder voorzien van een laag basisisolatiemateriaal naar keuze. De nieuwe kozijnen 21 zijn in de leidingwand 20A 20 opgenomen. Deze nieuwe kozijnen 21 zijn bij voorkeur uitstekend geïsoleerd, bijvoorbeeld met 2 of 3 dubbel glas. De leidingwand 20A vormt onderdeel van de voorzetwand 20 die tegen de blootgelegde gevel 103 is geplaatst op de dragende sokkel 10 op de fundering van het woonhuis 100. Ter illustratie toont figuur 5 woonhuis 100 met leidingwand 20A.The pipe wall 20A is provided with pipes 22 for connection to an installation present in the building, such as a heating installation. The pipes are described in more detail with reference to figure 9. The pipe wall 20A is further provided with a layer of basic insulation material of your choice. The new frames 21 are included in the pipe wall 20A 20. These new frames 21 are preferably well insulated, for example with 2 or 3 double glazing. The pipe wall 20A forms part of the extension wall 20 which is placed against the exposed facade 103 on the supporting base 10 on the foundation of the house 100. For illustration, figure 5 shows house 100 with pipe wall 20A.

De isolatiewand 20B omvat aanvullend isolatiemateriaal naar keuze. Desgewenst is de 25 isolatiewaarde gedifferentieerd per verdieping. De Rc-waarde kan bijvoorbeeld 10.0 worden gekozen ter hoogte van de begane grond en 4.0 ter hoogte van de eerste verdieping. De isolatiewand 20B bevindt zich aangrenzend aan de leidingwand 20A op de dragende sokkel 10 op de fundering van het woonhuis 100. Dit is getoond in figuur 6.The insulation wall 20B comprises additional insulation material of your choice. If desired, the insulation value is differentiated per floor. The Rc value can for example be 10.0 chosen at the level of the ground floor and 4.0 at the level of the first floor. The insulation wall 20B is located adjacent to the pipe wall 20A on the bearing base 10 on the foundation of the house 100. This is shown in Figure 6.

De afwerkingswand 20C omvat een gevelbekleding naar keuze, bijvoorbeeld zoals 30 getoond in figuur 7. De afwerkingswand 20C bevindt zich aangrenzend aan de isolatiewand 20B op de dragende sokkel 10 op de fundering van het woonhuis 100.The finishing wall 20C comprises a façade covering of your choice, for example as shown in figure 7. The finishing wall 20C is located adjacent to the insulating wall 20B on the bearing base 10 on the foundation of the house 100.

Vervolgens wordt de dakbedekking aangebracht bijvoorbeeld in de vorm van dakpannen 31.The roof covering is then applied, for example in the form of roof tiles 31.

77

Figuur 8 toont het gerenoveerde woonhuis 100 met uiteengenomen delen. Hierin is duidelijk zichtbaar dat de voorzetwand 20 uit een leidingwand 20A bestaat, een isolatiewand 20B en een afwerkingswand 20C.Figure 8 shows the renovated residential home 100 with exploded parts. Herein it is clearly visible that the extension wall 20 consists of a pipe wall 20A, an insulating wall 20B and a finishing wall 20C.

Figuur 9 toont de binnenkant van het gerenoveerde woonhuis 100.Figure 9 shows the inside of the renovated home 100.

5 Op de zolderverdieping 130 is een verwarmingsinstallatie 131 aangebracht. Deze verwarmingsinstallatie 131 wordt aangesloten op de leidingen 22 in de leidingwand 20. Deze leidingen 22 zijn via openingen 125 respectievelijk 115 op de eerste verdieping 120 respectievelijk de begane grond 110 verbonden met het binnenste van het woonhuis. Middels de pijlen zijn de resulterende luchtstromen ten gevolge van het inblazen en afzuigen van lucht 10 getoond. Indien de verwarmingsinstallatie een warmteterugwininstallatie is kan een zelfde isolatieniveau worden bereikt als bij nieuwbouwwoningen. De werkwijze volgens de uitvinding draagt dan bij aan uitvoering van het zogenaamde “passief bouwen”, een energiezuinige wijze van bouwen die nu alleen kan worden bereikt in nieuwbouwwoningen. Naar keuze kunnen leidingen in de leidingwand worden toegevoegd voor andere doeleinden, zoals ventilatie, elektra 15 et cetera. De leidingen verlopen langs de zijkanten van het huis en kunnen gemakkelijk worden aangesloten op voorzieningen die zich buiten de woning bevinden, zoals zonnecollectoren, windenergiesystemen of een centraal in een wijk aangelegd aardwarmtesysteem.A heating system 131 is installed on the attic 130. This heating installation 131 is connected to the pipes 22 in the pipe wall 20. These pipes 22 are connected via openings 125 and 115 respectively on the first floor 120 and the ground floor 110 to the interior of the house. The resulting air flows due to the blowing in and extraction of air 10 are shown by means of the arrows. If the heating system is a heat recovery system, the same level of insulation can be achieved as for new-build homes. The method according to the invention then contributes to the implementation of the so-called "passive building", an energy-efficient building method that can now only be achieved in new-build homes. Optionally, pipes can be added to the pipe wall for other purposes, such as ventilation, electricity, etc. The pipes run along the sides of the house and can easily be connected to facilities that are located outside the house, such as solar collectors, wind energy systems or a geothermal system that is centrally installed in a neighborhood.

In figuur 10A is het woonhuis uit figuur 7 deels in doorsnede getekend ter hoogte van de begane grond 110. In figuur 10B is het woonhuis 100 deels in doorsnede weergegeven ter 20 hoogte van de eerste verdieping 120. Figuur 10A toont de fundering van woonhuis 100. De fundering omvat een binnenfunderingsmuur 111 en een buitenfunderingsmuur 112. Op de buitenfunderingsmuur 112 is de dragende sokkel 10 volgens de uitvinding geplaatst. Deze dragende sokkel 10 is in meer detail getoond in figuren 11A en 11B.In figure 10A the dwelling house from figure 7 is partly drawn in section at the level of the ground floor 110. In figure 10B the dwelling house 100 is partly shown in section at the level of the first floor 120. Figure 10A shows the foundation of dwelling house 100. The foundation comprises an inner foundation wall 111 and an outer foundation wall 112. The bearing base 10 according to the invention is placed on the outer foundation wall 112. This bearing base 10 is shown in more detail in Figures 11A and 11B.

De voorzetwand 20 met isolatiemateriaal en afwerking is op de dragende sokkel 10 25 bevestigd. De dragende sokkel 10 is zelf tevens voorzien van isolatiemateriaal 10A. De voorzetwand 20 rust tegen de binnenmuur 114 van het woonhuis 100. In de getoonde voorkeursuitvoeringsvorm is de voorzetwand opgedeeld in verticale delen 20-1 en 20-2, die boven elkaar dienen te worden geplaatst. Middels de dragende sokkel 10 wordt het onderste deel 20-1 van de voorzetwand 20 bevestigd aan de begane grond vloer 113.The add-on wall 20 with insulating material and finishing is mounted on the supporting base 10. The supporting base 10 itself is also provided with insulation material 10A. The extension wall 20 rests against the inner wall 114 of the dwelling house 100. In the preferred embodiment shown, the extension wall is divided into vertical parts 20-1 and 20-2, which are to be placed one above the other. The lower part 20-1 of the extension wall 20 is attached to the ground floor floor 113 by means of the supporting base 10.

30 Figuur 10B toont een doorsnede van het bovenste deel 20-2 van de voorzetwand 20 ter hoogte van de eerste verdieping 120. De voorzetwand 20-2 rust tegen de bestaande binnenmuur 124 en op de reeds geplaatste voorzetwand 20-1 en is aan de verdiepingsvloer bevestigd middels in de handel verkrijgbare middelen, bijvoorbeeld keilbouten. Tussen de 8 voorzetwand 20-1 en de voorzetwand 20-2 bevindt zich een montagesteleenheid met onderdelen 14 t/m 19 uit figuur 11B.Figure 10B shows a cross-section of the upper part 20-2 of the front wall 20 at the level of the first floor 120. The front wall 20-2 rests against the existing inner wall 124 and on the already placed front wall 20-1 and is on the floor floor confirmed by commercially available means, for example, bolts. Between the 8 front wall 20-1 and the front wall 20-2 there is a mounting control unit with parts 14 to 19 of Figure 11B.

De isolatiewaarde kan per voorzetwand per verdieping gekozen worden. Isolatiewand 20-2B heeft in dit voorbeeld een lagere Rc-waarde dan isolatiewand 20-1B. Afwerkingswand 5 20-1C kan gelijk gekozen worden aan atwerkingswand 20-2C of daarvan atwijkend.The insulation value can be selected per retention wall per floor. Insulation wall 20-2B has a lower Rc value in this example than insulation wall 20-1B. Finishing wall 20-1C can be chosen to be the same as finishing wall 20-2C or alternatively.

Figuren 11A en 11B tonen een voorkeursuitvoeringsvorm van de dragende sokkel 10. Dragende sokkel 10 omvat een pooteenheid met onderdelen 11 t/m 13 en een montagesteleenheid met onderdelen 14 t/m 19. De pooteenheid omvat een draagplaat 11 met daarop een poot 12, die een onderste pootdeel 12-1 en een bovenste pootdeel 12-2 omvat. De 10 pootdelen zijn ten opzichte van elkaar verstelbaar, zodat de poot in zijn geheel op zijn gewenste hoogte kan worden ingesteld. Het instellen vindt plaats door opening 12-3. Het bovenste pootdeel is voorzien van een fixeernop 13, die passend kan worden opgenomen in een gat 13-1 met draad.Figures 11A and 11B show a preferred embodiment of the supporting base 10. Bearing base 10 comprises a leg unit with parts 11 to 13 and a mounting control unit with parts 14 to 19. The leg unit comprises a support plate 11 with a leg 12 on it, which comprises a lower leg part 12-1 and an upper leg part 12-2. The leg parts are adjustable relative to each other, so that the leg as a whole can be adjusted to its desired height. The adjustment is made through opening 12-3. The upper leg part is provided with a fixing knob 13, which can be suitably received in a hole 13-1 with thread.

De montagesteleenheid dient voor het stellen en bevestigen van de voorzetwand aan de 15 dragende sokkel. Montageplaat 14 is middels een montageschroef 15 bevestigbaar in kokerrail 17. Montageplaat 14 is voorzien van een opening 14-1 en een opening 14-2. Opening 14-1 dient om het schroefblok 16, dat horizontaal beweegbaar is opgenomen in de in kokerrail 17 in de juiste positie te brengen. Sleuf 17-1 maakt schroefblok 16 bereikbaar. Opening 14-2 is voorzien om ring 15-1 door de montageplaat 14 te brengen. Montageschroef 15 is voorzien van 20 een punt 15-2, die als zoeker dient. De kokerrail 17 wordt op het dragende bovenste pootdeel 12-2 geplaatst door opname van fixeernop 13 in opening 17-2. Kokerrail 17 is verder voorzien van schroefopeningen 17-3 voor bevestiging van de voorzetwand 20. De verbindingskokers 18 verbinden de kokerrail 17 met de muurmontageplaat 19, die is voorzien van openingen 19-1 ten behoeve van bevestiging aan de bestaande binnenmuren van het gebouw, in dit voorbeeld 25 binnenfunderingsmuur 111 respectievelijk binnenmuur 114 van woonhuis 100.The mounting control unit serves to adjust and attach the extension wall to the supporting base. Mounting plate 14 can be fixed in tube rail 17 by means of a mounting screw 15. Mounting plate 14 is provided with an opening 14-1 and an opening 14-2. The opening 14-1 serves to bring the screw block 16, which is accommodated horizontally movably, into the correct position in the sleeve rail 17. Slot 17-1 makes screw block 16 accessible. Opening 14-2 is provided for passing ring 15-1 through the mounting plate 14. Mounting screw 15 is provided with a point 15-2, which serves as a viewfinder. The tube rail 17 is placed on the bearing upper leg part 12-2 by receiving fixation button 13 in opening 17-2. Tube rail 17 is further provided with screw openings 17-3 for fixing the extension wall 20. The connecting sleeves 18 connect the tube rail 17 to the wall mounting plate 19, which is provided with openings 19-1 for attachment to the existing inner walls of the building, in this example 25 inner foundation wall 111 and inner wall 114 of house 100, respectively.

De werkwijze volgens de uitvinding is beschreven en geïllustreerd aan de hand van toepassing bij woningen, en in het bijzonder bij woningen met een spouwmuur. De innovatieve werkwijze is ook beschreven voor toepassing van renovatie van woningen met een enkele dragende muur. Deze uitvoering is niet geïllustreerd, maar een deskundige zal de werkwijze 30 zonder problemen kunnen toepassen in deze situatie. De enkele dragende muur kan niet verwijderd worden. De voorzetwand dient dan tegen deze muur aan te worden geplaatst. De dragende sokkel kan niet op de fundering worden geplaatst, maar wordt daarmee verbonden.The method according to the invention has been described and illustrated with reference to its use in homes, and in particular in homes with a cavity wall. The innovative method is also described for the application of renovation of houses with a single load-bearing wall. This embodiment is not illustrated, but one skilled in the art will be able to apply the method 30 without problems in this situation. The single load-bearing wall cannot be removed. The additional wall must then be placed against this wall. The load-bearing base cannot be placed on the foundation, but is connected to it.

Deze toepassing bij beide typen woningen maakt renovatie van woningen sneller uitvoerbaar tegen lagere kosten, waarbij bovendien het ontwerp van gevel en dak per woning 9 aangepast kan worden. Hierdoor kan de woning energiezuiniger worden gemaakt en kan gelijktijdig de woning en daarmee de woonomgeving architectonisch worden verbeterd.This application for both types of dwellings makes renovation of dwellings faster and at a lower cost, whereby the design of the facade and roof can also be adjusted per dwelling. As a result, the home can be made more energy efficient and at the same time the home and thus the living environment can be architecturally improved.

Volledigheidshalve wordt opgemerkt dat de werkwijze volgens de uitvinding ook ten behoeve van renovatie van andere typen gebouwen toepasbaar is. De uitvinding is derhalve 5 vanzelfsprekend niet beperkt tot de beschreven en getoonde voorkeursuitvoeringsvorm, maar strekt zich uit tot elke uitvoeringsvorm die valt binnen de reikwijdte van de beschermingsomvang, zoals gedefinieerd in de conclusies en bezien in het licht van de voorgaande beschrijving en bijbehorende tekeningen.For the sake of completeness, it is noted that the method according to the invention can also be used for the renovation of other types of buildings. The invention is therefore of course not limited to the described and shown preferred embodiment, but extends to any embodiment that falls within the scope of the scope of protection, as defined in the claims and viewed in the light of the foregoing description and accompanying drawings.

1010

Claims

A method for renovating a building, which building is provided on at least one side with a load-bearing inner wall and a non-load-bearing outside wall between which there is an air cavity, comprising the steps of: a) Removing the non-load-bearing outside wall ; b) Placing a load-bearing base on the foundation of the building; characterized in that the method comprises the following further steps: c) measuring a number of predetermined measuring points on the at least one side of the building for step a; d) Prefabricating a retention wall with insulation material and pipes for connection to an installation in the building, such as heating for step a, taking into account the predetermined measuring points; e) Placing the prefabricated retaining wall from step d on the bearing base against the side of the building to replace the removed outer wall after step b;

2. Method for renovating a building, which building is provided on at least one side with a single load-bearing wall, comprising the step of: a) Placing a load-bearing base against the foundation of the building; characterized in that the method comprises the following further steps: b) Measuring a number of predetermined measuring points on the at least one side of the building for step a; C) Prefabricating a retention wall provided with insulation material and pipes for connection to an installation in the building, such as heating for step a; d) Placing the prefabricated retaining wall from step c on the bearing base against the bearing wall after step a ;. 30

3. Method as claimed in claim 1 or 2, wherein the extension wall also comprises facade cladding.

4. Method as claimed in claim 1,2 or 3, wherein the extension wall comprises several parts, for example a pipe wall provided with pipes and a layer of basic insulation material, an insulation wall provided with insulation material and optionally a finishing wall provided with facade cladding.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the insulating material in the extension wall is differentiated according to floor and wherein the floor is insulated between the floors.

6. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the method further comprises the following steps: 1. measuring a number of predetermined measuring points on the roof of the building; 2. manufacturing a renovation roof plate with insulating material, taking into account the predetermined measuring points; 3. placing the renovation roof plate on the building. 20

Method according to one of the preceding claims, wherein the floor is insulated on the ground floor.

8. Method according to claim 1 or 2, wherein the steps are repeated for each side of the building.

Method according to claim 1 or 2, wherein the pipes are connected to a heating installation present in the building.

The method of claim 1, wherein prior to the step of placing the prefabricated retaining wall, the existing frame anchors are removed and the frames are disassembled from the at least one side of the building, the retaining wall being prefabricated with new frames.

11. Extension wall intended for use in the method according to one of the preceding claims, wherein the extension wall is provided with insulating material and pipes for connection to an installation present in the building, such as heating.

12. Supporting base intended for use in the method according to one of the preceding claims, which base is adapted for placing on or against the foundation of an existing building and for supporting a retaining wall