NL2002338C2

NL2002338C2 - DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE QUANTITY IN A HOLDER HAVING A HOLDER, WHICH HOLDER IS COUPLED WITH FEED-OUT LINES FOR FEEDING AND DISPOSING THE LIQUID AND A DOSING DEVICE.

Info

Publication number: NL2002338C2
Application number: NL2002338A
Authority: NL
Inventors: Albert Johan Pijl; Wilhelmina Aleida Jacoba Das; Elmar Jacobus Everardus Jongerius
Original assignee: Jamla Investments
Priority date: 2008-12-18
Filing date: 2008-12-18
Publication date: 2010-06-21

Description

Inrichting en werkwijze voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toe- of afvoeren van de vloeistof en een doseerinrichting.Device and method for determining the amount of liquid present in a container, which container is coupled to feed-through means for supplying or discharging the liquid and a dosing device to a human or animal.

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en op een werkwijze voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toe- of afvoeren van de vloeistof en op een met een dergelijke inrichting verbonden doseerinrichting.The present invention relates to a device and a method for determining the amount of liquid present in a holder, which holder is coupled to feed-through means for supplying or discharging the liquid to a human or animal and to a dosing device connected to such a device.

10 Inrichtingen voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toe- of afvoeren van de vloeistof worden in groten getale gebruikt in ziekenhuizen of soortgelijke medische georiënteerde instellingen. Voorbeelden van dergelijke inrichtingen zijn infuussystemen voor het aan een dier of persoon toedienen van een 15 vloeistof of inrichtingen voor het opnemen van door een dier of persoon afgescheiden urine. Dergelijke inrichtingen omvatten daartoe doorgaans koppelmiddelen voor het met de inrichting koppelen van de houder, een met de koppelmiddelen verbonden gewichtsmeetorgaan voor het meten van het gewicht van de houder, een met het gewichtsmeetorgaan gekoppelde gegevensverwerkende eenheid, een met de 20 gegevensverwerkende eenheid verbonden geheugen voor het opslaan van de door het gewichtsmeetorgaan gemeten waarden, en visuele weergavemiddelen voor het weergeven van door de gegevensverwerkende eenheid berekende gegevens, zoals het momentane gewicht van de houder.Devices for determining the amount of liquid present in a container, which container is coupled to transit means for supplying or discharging the fluid to a human or animal are used in large numbers in hospitals or similar medical-oriented institutions. Examples of such devices are infusion systems for administering an animal or person to a fluid or devices for receiving urine secreted by an animal or person. For this purpose such devices generally comprise coupling means for coupling the holder to the device, a weight measuring device connected to the coupling means for measuring the weight of the holder, a data processing unit coupled to the weight measuring device, a memory for the data processing unit connected to the data processing unit. storing the values measured by the weight measuring device, and visual display means for displaying data calculated by the data processing unit, such as the current weight of the container.

25 Het nadeel van deze bekende inrichtingen is dat een gebruiker, bijvoorbeeld een verpleegkundige, door de inrichting niet direct wordt geïnformeerd over het debiet van de in of uit de houder stromende vloeistof. In het bijzonder bij toevoer van een vloeistof, zoals bij een infuus, is dit een belangrijke waarde. Gebruikerwijs wordt de inrichting tijdens gebruik regelmatig, dat wil zeggen binnen korte tijdsbestekken, 30 gecontroleerd om het debiet te bepalen en aldus gevaarlijke situaties te voorkomen.The disadvantage of these known devices is that a user, for example a nurse, is not immediately informed by the device about the flow of the liquid flowing in or out of the container. This is an important value in particular when a liquid is supplied, such as with an infusion. In use, the device is regularly checked during use, that is to say within a short period of time, to determine the flow rate and thus prevent dangerous situations.

Echter, door afleiding van de verpleegkundige als gevolg van andere werkzaamheden is er een risico van verlaat of zelfs in hel geheel niet controleren van de inrichting aanwezig, wat de kans op een gevaarlijke situatie verder vergroot.However, due to distraction of the nurse as a result of other activities, there is a risk of leaving the device or even not checking it at all, which further increases the chance of a dangerous situation.

22

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verbeterde inrichting en een verbeterde werkwijze voor het bepalen van het gewicht van een houder voor medisch gebruik voorzien van een doorvoer voor vloeistof, waarbij tijdens het gebruik van de inrichting het risico van gevaarlijke situaties ten minste is verminderd.The object of the present invention is to provide an improved device and an improved method for determining the weight of a container for medical use provided with a passage for liquid, wherein during the use of the device the risk of hazardous situations is at least is reduced.

55

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting van de hierboven genoemde soort waarbij de gegevensverwerkende eenheid is ingericht voor het berekenen van het debiet van de door de doorvoermiddelen heen stromende vloeistof en dat de visuele weergavemiddelen zijn ingericht voor het weergeven van het debiet van de door de 10 doorvoermiddelen heen stromende vloeistof.To this end, the invention provides a device of the above-mentioned type wherein the data-processing unit is adapted to calculate the flow rate of the liquid flowing through the feed-through means and that the visual display means are arranged to display the flow rate of the through-feed means. liquid flowing out.

Doordat het debiet van door de doorvoermiddelen van een met de inrichting gekoppelde houder stromende vloeistof wordt bepaald en weergegeven, kan het verplegende personeel het debiet nauwkeurig vaststellen zodat de kans op gevaarlijke of ongewenste 15 situaties voor de patiënt wordt verkleind. Immers, doordat de gebruiker, zoals het verplegende personeel wordt geïnformeerd over het debiet van de in of uit de houder stromende vloeistof kan deze nagaan of wordt voldaan aan de gewenste waarde van het debiet. Met name indien een langdurig infuus aan een patiënt wordt toegediend kan hierdoor het risico van het met een te hoog of juist te laag debiet toedienen van 20 bijvoorbeeld een medicijn worden verkleind.Because the flow rate of liquid flowing through the feed means of a container coupled to the device is determined and displayed, the nursing staff can accurately determine the flow rate so that the risk of dangerous or undesirable situations for the patient is reduced. After all, because the user, such as the nursing staff, is informed about the flow of the liquid flowing in or out of the container, the user can check whether the desired value of the flow is met. In particular if a long-term infusion is administered to a patient, this may reduce the risk of administering, for example, a medicine with a too high or too low flow.

Voorts kan een goede inschatting worden gemaakt van het tijdstip waarop de inrichting opnieuw gecontroleerd dient te worden, waardoor de gebruiker enerzijds niet onnodig vaak de inrichting controleert en anderzijds niet een dusdanig lange periode voorbijgaat 25 tussen twee controles dat er een vergrote kans op een gevaarlijke situatie ontstaat.Furthermore, a good estimate can be made of the time at which the device must be checked again, whereby on the one hand the user does not check the device unnecessarily often and on the other hand does not pass such a long period between two checks that there is an increased risk of a dangerous situation arises.

Dezelfde voordelen worden verkregen met een werkwijze voor het bepalen van de hoeveelheid vloeistof in een houder, die met een mens of dier is gekoppeld door een doorvoer van de vloeistof, omvattende de stappen van: het op een eerste tijdstip meten 30 van het gewicht van de houder, het door de doorvoer laten stromen van een vloeistof, het op ten minste één, ten opzichte van het eerste tijdstip bekend, tweede tijdstip meten van het gewicht van de houder, en het in een geheugen opslaan van de aldus verkregen meetwaarden, met het kenmerk, dat uit de aldus verkregen meetwaarden en de tijdsduur 3 tussen de tijdstippen waarop deze zijn verkregen, het debiet van de door de doorvoer heen vloeiende vloeistof wordt bepaald.The same advantages are obtained with a method for determining the amount of liquid in a container, which is coupled to a human or animal through a passage of the liquid, comprising the steps of: measuring the weight of the liquid at a first time. container, allowing a liquid to flow through the passage, measuring the weight of the container at at least one second time known to the first point in time, and storing the measured values thus obtained in a memory, characterized in that the flow rate of the liquid flowing through the feed-through is determined from the measured values thus obtained and the time period 3 between the times at which they were obtained.

Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting tweede 5 koppelmiddelen voor het met de inrichting koppelen van een tweede houder, een met de tweede koppelmiddelen en het geheugen verbonden tweede gewichtsmeetorgaan voor het meten van het gewicht van de tweede houder, is de gegevensverwerkende eenheid ingericht voor het bereken van het debiet van de door de doorvoermiddelen van de tweede houder heen stromende vloeistof en zijn de visuele weergavemiddelen ingericht 10 voor het weergeven van het debiet van de door de doorvoermiddelen van de tweede houder heen stromende vloeistof. Hierdoor kan het debiet van door de doorvoermiddelen van twee met de inrichting gekoppelde houders stromende vloeistof worden bepaald en weergegeven. Zo kan bijvoorbeeld de eerste houder een fysiologische zoutoplossing bevatten en de tweede houder een oplossing met een 15 medicijn. Een gebruiker kan dan van beide vloeistoffen nauwkeurig het debiet vaststellen en nagaan of deze voldoen aan de gewenste waarden van het debiet van de twee vloeistoffen.According to a first preferred embodiment, the device comprises second coupling means for coupling a second holder to the device, a second weight measuring device connected to the second coupling means and the memory, for measuring the weight of the second holder, the data-processing unit is adapted to calculate the flow rate of the liquid flowing through the feed-through means of the second holder and the visual display means are arranged for displaying the flow of the liquid flowing through the feed-through means of the second holder. As a result, the flow rate of liquid flowing through the passage means of two containers coupled to the device can be determined and displayed. For example, the first container may contain a physiological saline solution and the second container may contain a solution with a medicine. A user can then accurately determine the flow rate of both fluids and check whether they meet the desired values of the flow rate of the two fluids.

In een andere uitvoeringsvorm is de gegevensverwerkende eenheid ingericht voor het in 20 afhankelijkheid van in het geheugen opgcslagcn meetwaarden negeren of in aanmerking nemen van, van het gewichtsmeetorgaan afkomstige, meetwaarden. Hierdoor kan de betrouwbaarheid van het bepaalde debiet worden verhoogd. De door het gewichtsmeetorgaan gemeten meetwaarden zijn immers onderhevig aan sterke fluctuaties, bijvoorbeeld als gevolg van slingeren van de veelal als zak uitgevoerde 25 houder. De gegevensverwerkende eenheid kan in deze uitvoeringsvorm immers door toevalligheden veroorzaakte, sterk afwijkende waarden negeren voor het berekenen van het debiet, waardoor het vastgestelde en het daarmee aan een gebruiker weergegeven debiet minder fluctueert en de weergeven waarde ervan betrouwbaarder wordt.In another embodiment, the data-processing unit is adapted to ignore or take into account, depending on measured values stored in the memory, measured values originating from the weight measuring device. This can increase the reliability of the determined flow. The measured values measured by the weight measuring device are after all subject to strong fluctuations, for example as a result of swinging of the container, often designed as a bag. After all, in this embodiment the data-processing unit can ignore strongly deviating values caused by coincidences for calculating the flow, whereby the determined and thus displayed flow to a user fluctuates less and the displayed value thereof becomes more reliable.

Volgens deze uitvoeringsvorm worden in afhankelijkheid van in het geheugen 30 opgeslagen meetwaarden van het gewichtsmeetorgaan afkomstige meetwaarden genegeerd of in aanmerking genomen.According to this embodiment, depending on the measured values stored in the memory 30, measured values originating from the weight measuring device are ignored or taken into account.

In het bijzonder is de gegevensverwerkende eenheid ingericht voor het voor verdere berekening negeren van buiten vooraf bepaalde grenzen gelegen meetwaarden. Doordat 4 van buiten vooraf bepaalde grenzen gelegen meetwaarden voor verdere berekening worden genegeerd kan een debiet worden berekend dat nog betrouwbaarder is. Van sterk afwijkende buiten vooraf bepaalde grenzen gelegen meetwaarden is het risico immers groot dat deze waarden onrealistisch zijn en bijvoorbeeld afkomstig zijn van 5 externe factoren, zoals een beweging van de inrichting als gevolg van een verstoring. Dergelijke sterk afwijkende meetwaarden worden door deze maatregel buiten de berekening gehouden. Doordat bijvoorbeeld de gebruiker de grenzen zelf kan bepalen is de inrichting flexibel in gebruik. Volgens deze uitvoeringsvorm worden buiten vooraf bepaalde grenzen gelegen meetwaarden genegeerd.In particular, the data processing unit is adapted to ignore measurement values located outside predetermined limits for further calculation. Because 4 measured values located outside predetermined limits are ignored for further calculation, a flow rate can be calculated that is even more reliable. Indeed, there is a great risk of widely differing measured values located outside predetermined limits that these values are unrealistic and come, for example, from external factors, such as a movement of the device as a result of a disturbance. Such greatly deviating measurement values are excluded from the calculation by this measure. Because, for example, the user can determine the limits himself, the device is flexible in use. According to this embodiment, measured values outside predetermined limits are ignored.

1010

In een andere uitvoeringsvorm is de gegevensverwerkende eenheid ingcricht voor het voor verdere berekening uit een groep achtereenvolgende van het gewichtsmeetorgaan afkomstige meetwaarden selecteren van een representatieve meetwaarde, zoals een gemiddelde of een mediaan van de groep meetwaarden. Door het gebruik maken van 15 representatieve waarden wordt een verbeterde bepaling van het debiet verkregen. Eventueel sterk van overige gewichtsgegevens afwijkende gewichtsgegevens worden hierbij gefilterd ten opzichte van andere gewichtsgegevens. Door deze maatregelen wordt verdere stabiliteit van de meetwaarden verkregen. Deze uitvoeringsvorm verschaft verder de maatregel dat voor berekening uit een groep achtereenvolgende, van 20 het gewichtsmeetorgaan afkomstige meetwaarden ccn representatieve meetwaarde, zoals een gemiddelde of een mediaan van de groep meetwaarden wordt gebruikt.In another embodiment, the data processing unit is adapted to select a representative measurement value, such as an average or a median of the group of measurement values, for further calculation from a group of successive measurements from the weight measuring device. By using representative values, an improved determination of the flow is obtained. Any weight data that differs greatly from other weight data is hereby filtered with respect to other weight data. Further stability of the measured values is achieved by these measures. This embodiment further provides the measure that for calculation from a group of successive measured values originating from the weight measuring device, a representative measured value, such as an average or a median of the group of measured values, is used.

In nog een uitvoeringsvorm is het geheugen voorzien van referentiegegevens en zijn de gegevensverwerkende eenheid en de visuele weergavemiddelen ingericht voor het 25 weergeven van ten minste één van de grootheden geselecteerd uit de groep bestaande uit: het initiële gewicht van de met vloeistof gevulde houder, het gewicht van de houder met vloeistof, nadat een hoeveelheid vloeistof in of uit de houder is gestroomd, de hoeveelheid in of uit de houder gestroomde vloeistof, het debiet van de in of uit de houder stromende vloeistof, een door een gebruiker in te stellen waarde van de 30 gewenste hoeveelheid door de doorvoer te stromen vloeistof, en de tijdsduur voordat de nog in de houder aanwezige vloeistof uit de houder is gevloeid of de houder is gevuld met in de houder stromende vloeistof en is de inrichting voorzien van bedienbare keuzemiddelen voor het kiezen van de weer te geven grootheid. Aldus wordt aan een gebmiker de mogelijkheid geboden deze gegevens direct af te lezen, zodat de gebruiker 5 direct maatregelen kan treffen. Dit maakt de inrichting doelmatiger in gebruik. Zo wordt een gebruiker erop geattendeerd indien deze bijvoorbeeld een houder met een van het gewenst initiële gewicht afwijkend gewicht met de inrichting heeft gekoppeld. Het afwijkende initiële gewicht van de houder met vloeistof wordt weergegeven waarop de 5 gebruiker direct maatregelen kan treffen, zoals het controleren van de inhoud van de houder of de dichtheid van de houder. Ook kan het initiële gewicht in samenwerking met het door de inrichting bepaalde debiet en een door een gebruiker in te stellen waarde van de gewenste hoeveelheid door de doorvoer te stromen vloeistof worden gebruikt om te bepalen en weer te geven wat de tijdsduur is voordat de gewenste 10 hoeveelheid vloeistof door de doorvoer is gestroomd, deze tijdsduur wordt ook wel resttijd genoemd. Het gewicht van de houder, nadat een hoeveelheid vloeistof door de doorvoer is gestroomd kan bijvoorbeeld worden gebruikt om te bepalen wanneer de houder dient te worden vervangen, terwijl de hoeveelheid door de doorvoer gestroomde vloeistof juist kan worden gebruikt om te bepalen hoeveel van bijvoorbeeld een gewenst 15 medicijn inmiddels aan de patiënt is toegediend. Volgens deze uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stap van het in een geheugen opslaan van grootheden, die zijn geselecteerd uit de groep bestaande uit: een gewenste hoeveelheid door de doorvoer te stromen vloeistof, een ondergrens van het gewicht van de houder met vloeistof, een bovengrens van het gewicht van de houder met vloeistof, een gewenst debiet van de 20 vloeistof, cn een ondergrens en bovengrens van het gewenste debiet van de vloeistof, waarbij de werkwijze tevens de stap omvat van het weergeven van een uit deze groep gekozen grootheid.In a further embodiment the memory is provided with reference data and the data processing unit and the visual display means are adapted to display at least one of the quantities selected from the group consisting of: the initial weight of the liquid-filled container, the weight of the liquid container, after a quantity of liquid has flowed into or out of the container, the quantity of liquid flowing into or out of the container, the flow rate of the liquid flowing into or out of the container, a value of the value to be set by a user The desired amount of liquid to flow through the feed-through, and the period of time before the liquid still present in the holder has flowed out of the holder or the holder has been filled with liquid flowing in the holder and the device is provided with operable selection means for choosing the greatness to display. A user is thus offered the option of directly reading this data, so that the user can take immediate measures. This makes the device more efficient to use. Thus, a user is alerted if, for example, he has coupled a holder with a weight deviating from the desired initial weight to the device. The deviating initial weight of the container with liquid is displayed on which the user can take immediate measures, such as checking the contents of the container or the density of the container. Also, the initial weight in conjunction with the flow rate determined by the device and a value to be set by a user of the desired amount of liquid to flow through the feed-through can be used to determine and display the time duration before the desired amount is reached. amount of liquid has flowed through the feed-through, this time period is also called residual time. For example, the weight of the container after an amount of fluid has flowed through the bushing can be used to determine when the container needs to be replaced, while the amount of fluid flowing through the bushing can just be used to determine how much of, for example, a desired Drug has been administered to the patient. According to this embodiment, the method comprises the step of storing quantities in a memory selected from the group consisting of: a desired amount of liquid to flow through the passage, a lower limit of the weight of the liquid container, an upper limit of the weight of the container with liquid, a desired flow rate of the liquid, and a lower limit and upper limit of the desired flow rate of the liquid, the method also comprising the step of displaying a quantity selected from this group.

In nog een andere uitvoeringsvorm is de inrichting ingericht voor het in afhankelijkheid 25 van de uitkomst van een vergelijking van gewichtsgegevens van de houder met referentiegegevens afgeven van een auditief signaal. Hierdoor kan een zich op afstand van de inrichting bevindende gebruiker worden gealarmeerd indien door de inrichting bepaalde gewichtsgegevens afwijken, bij voorkeur een ten minste door de gebruiker ingestelde minimale waarde afwijkt van door de gebruiker ingestelde grenzen. Indien 30 bijvoorbeeld een door een gebruiker in te stellen waarde van de gewenste hoeveelheid door de doorvoer te stromen vloeistof is bereikt, waarmee de resttijd de waarde nul heeft gekregen, kan een signaal worden afgegeven. De gebruiker kan dan reageren, door bijvoorbeeld het infuus te ontkoppelen, of een nieuwe met vloeistof gevulde houder te plaatsen.In yet another embodiment, the device is adapted to issue an auditory signal in dependence on the outcome of a comparison of weight data of the holder with reference data. As a result, a user who is remote from the device can be alarmed if weight data determined by the device deviate, preferably a minimum value set at least by the user deviates from limits set by the user. If, for example, a value to be set by a user of the desired amount of liquid to flow through the passage has been reached, with which the residual time has been given the value zero, a signal can be issued. The user can then respond, for example by disconnecting the infusion, or by placing a new container filled with liquid.

66

Ook kunnen de signaalmiddelen zijn ingericht voor het afgeven van een lichtsignaal, een trilsignaal of een combinatie van dergelijke signalen. Het lichtsignaal kan bijvoorbeeld worden afgegeven door gebruik van een light-emitting-diode (LED) 5 verlichting, en bij voorkeur een LED met een blauwe kleur. Een blauwe kleur wijkt af van gebruikelijke kleuren voor het afgeven van een signaal, waardoor het alarmerend effect groot is.The signal means can also be adapted to provide a light signal, a vibrating signal or a combination of such signals. The light signal can for instance be emitted by using a light-emitting diode (LED) illumination, and preferably an LED with a blue color. A blue color differs from the usual colors for issuing a signal, so that the alarming effect is large.

In het bijzonder is de inrichting ingericht voor afgifte van een signaal aan een centrale 10 bewakingsinrichting. Hierdoor kunnen zich op afstand bevindende gebmikers onder tussenkomst van de centrale bewakingsinrichting eenvoudig worden geïnformeerd. Met name in grotere instelling kan deze maatregel met voordeel worden gebruikt.In particular, the device is adapted to deliver a signal to a central monitoring device. This allows remote users to be easily informed through the intervention of the central monitoring device. This measure can be used to advantage in larger settings in particular.

De waarden van de verschillende gewichtsgegevens kunnen op diverse wijzen worden 15 weergegeven, zoals bijvoorbeeld aan de hand van het aantal opgelichte lampjes, de lengte van een toon enzovoorts. In het bijzonder omvatten de indicatiemiddelen een alfanummeriek display. Aldus kan op zeer eenvoudige wijze de waarde van de gewichtsgegevens worden weergeven en kunnen deze door een gebruiker worden afgelezen. Het display kan voordelig worden uitgevoerd als een ‘liquid cristal display’ 20 (LCD). Een dcrgclijk display geeft duidelijk informatie weer cn verbruikt weinig elektrische energie. In het bijzonder is het display uitgevoerd als een touchscreen. Een dergelijk display is niet alleen eenvoudig in gebruik, het is ook goed schoon te houden.The values of the different weight data can be displayed in various ways, such as for example on the basis of the number of lit lamps, the length of a tone and so on. In particular, the indication means comprise an alpha-numeric display. The value of the weight data can thus be displayed in a very simple manner and can be read by a user. The display can advantageously be designed as a "liquid crystal display" 20 (LCD). A clear display clearly shows information and uses little electrical energy. In particular, the display is designed as a touchscreen. Such a display is not only easy to use, it is also easy to keep clean.

De inrichting kan op uiteenlopende wijzen worden uitgevoerd, maar veelal omvat de 25 inrichting een behuizing en zijn de koppelmiddelen ingericht voor het positioneren van de houder in een positie waarin deze door wanddelen van de behuizing ten minste gedeeltelijk wordt omsloten. Doordat de met de inrichting gekoppelde houder ten minste gedeeltelijk door wanddelen van de behuizing wordt omsloten wordt de beweging van de houder beperkt. In het geval van eventuele verstoringen die tijdens het 30 bepalen van gewichtsgegevens zouden kunnen optreden, bijvoorbeeld doordat een patiënt tegen de inrichting stoot of deze op andere wijze doet bewegen, zullen de wanddelen van de behuizing de beweging van de houder doen beperken, waardoor de meting door de inrichting betrouwbaarder kunnen worden bepaald.The device can be embodied in various ways, but often the device comprises a housing and the coupling means are adapted to position the holder in a position in which it is at least partially enclosed by wall parts of the housing. Because the holder coupled to the device is at least partially enclosed by wall parts of the housing, the movement of the holder is limited. In the case of any disruptions that could occur during the determination of weight data, for instance because a patient bumps into the device or causes it to move in a different way, the wall parts of the housing will limit the movement of the holder, whereby the measurement can be determined more reliably by the device.

77

Voor een verdere verbetering in het bepalen van gewichtsgegevens omvat de inrichting positioneermiddelen voor het op een ten opzichte van de inrichting in hoofdzaak vaste positie houden van ten minste een deel van de doorvoer. Hierdoor wordt het gewicht van de doorvoer niet meegenomen in de bepaling van het gewicht van de houder.For a further improvement in determining weight data, the device comprises positioning means for maintaining at least a part of the bushing at a substantially fixed position relative to the device. As a result, the weight of the transit is not included in the determination of the weight of the container.

5 Voorts beperken deze positioneermiddelen de bewegingen van de houder.Furthermore, these positioning means limit the movements of the holder.

De inrichting omvat bij voorkeur fixatiemiddelen voor het aan een gestel, zoals een infuusstandaard fixeren van de inrichting waarbij de fixatiemiddelen bij voorkeur zijn ingericht voor het aanpassen van de hoekpositie van de inrichting ten opzichte van het 10 gestel. De meetresultaten zijn immers sterk afhankelijk van de hoek waarmee het gewicht van de houder aan de koppclmiddclcn trekt.The device preferably comprises fixing means for fixing the device to a frame, such as an infusion standard, wherein the fixing means are preferably adapted to adjust the angular position of the device relative to the frame. The measurement results are after all strongly dependent on the angle at which the weight of the holder pulls on the coupling means.

De gewichtsgegevens kunnen op diverse wijzen worden gedetecteerd. In het bijzonder omvat het gewichtsmeetorgaan een gewichtssensor, welke gewichtssensor een 15 onderdeel omvat geselecteerd uit de groep bestaande uit: een Hall-sensor, een veerunster met een elektronische verplaatsingsopnemer, een rekstrook, een piezo-electrische sensor, een piezo-resistieve opnemer en een dunne film transmitter. Dergelijke gewichtssensoren kunnen klein worden uitgevoerd, zijn betrouwbaar en goedkoop.The weight data can be detected in various ways. In particular, the weight measuring device comprises a weight sensor, which weight sensor comprises a component selected from the group consisting of: a Hall sensor, a spring unit with an electronic displacement sensor, a strain gauge, a piezoelectric sensor, a piezo-resistive sensor and a thin film transmitter. Such weight sensors can be small, reliable and inexpensive.

2020

Tevens biedt het voordelen om het gewichtsmeetorgaan te voorzien van middelen voor het beperken van het risico van beschadiging van het gewichtsmeetorgaan als gevolg van het op het gewichtsmeetorgaan aangebrachte overmatig hoge belasting. Hiermee kan de betrouwbaarheid van de inrichting toenemen. Met hoge belasting wordt hierbij 25 bedoeld een belasting die ruim boven de belasting ligt als gevolg van een met het gewichtsmeetorgaan gekoppelde, met vloeistof gevulde houder zoals een met een vloeistof gevulde infuuszak. In het bijzonder omvatten dergelijke beveiligingsmiddelen een aanslag, waartegen een verplaatsbaar deel van het gewichtsmeetorgaan of van de koppelmiddelen aandringt, indien een van tevoren bekende gemaximeerde belasting op 30 het gewichtsmeetorgaan is aangebracht. Een belasting groter dan de maximale belasting wordt hierbij niet door het gewichtsmeetorgaan, maar door de aanslag opgenomen en deze wordt bijvoorbeeld een behuizing van het gewichtsmeetorgaan ingeleid.It is also advantageous to provide the weight measuring device with means for limiting the risk of damage to the weight measuring device as a result of the excessively high load applied to the weight measuring device. The reliability of the device can hereby increase. High load is herein understood to mean a load that is well above the load as a result of a liquid-filled container coupled to the weight measuring device, such as an infusion bag filled with a liquid. In particular, such security means comprise a stop against which a displaceable part of the weight-measuring member or of the coupling means presses, if a previously known maximized load is applied to the weight-measuring member. A load greater than the maximum load is in this case not absorbed by the weight measuring device, but by the stop and this, for example, is introduced into a housing of the weight measuring device.

88

De inrichting kan voorts ingericht zijn voor het met een instelbaar tijdsinterval afgeven van een herhaaldelijk voor menselijke zintuigen waarneembaar signaal. Deze maatregel is in het bijzonder van belang voor het aanvankelijk instellen van een debiet bepalende inrichting waarbij het debiet afhankelijk is van een periodiek plaatsvindende 5 gebeurtenis, zoals het vallen van een druppel, zoals bij een druppelaar. Het gewenste debiet wordt ingesteld op de inrichting, waarbij deze in afhankelijkheid van de aard van de vloeistof de frequentie van het periodieke signaal bepaalt, welke een relatie vertoont met de periodiek plaatsvindende gebeurtenis, zoals de frequentie van het vallen van de druppels. De gebmiker neemt vervolgens het signaal waar en stelt de debietregelaar 10 zodanig in dat de frequentie van de vallende druppels overeenkomt met de frequentie van het signaal. Hierdoor worden op schattingen gebaseerde instellingen vermeden, zodat de beginwaarde van het debiet niet al te veel afwijkt van het gewenste debiet.The device may further be adapted to provide a signal which can be repeatedly perceived by human senses at an adjustable time interval. This measure is particularly important for initially setting up a flow-determining device in which the flow depends on a periodically occurring event, such as the drop of a drop, such as with a dropper. The desired flow rate is set on the device, which, depending on the nature of the liquid, determines the frequency of the periodic signal, which has a relationship with the periodically occurring event, such as the frequency of the drops falling. The user then observes the signal and sets the flow regulator 10 so that the frequency of the falling drops corresponds to the frequency of the signal. This avoids estimates-based settings, so that the initial value of the flow does not deviate too much from the desired flow.

De inrichting wordt dan gebruikt voor het vaststellen van het werkelijke debiet, 15 waarmee de instelling van de het debiet bepalende inrichting kan worden gecorrigeerd.The device is then used to determine the actual flow rate, with which the setting of the flow rate determining device can be corrected.

Alhoewel deze uitvoeringsvorm bij voorkeur wordt gebruikt in geïntegreerde vorm met de inrichting voor bepaling van het debiet, kan deze eveneens alleen worden toegepast, bijvoorbeeld in situaties waarin kan worden volstaan met een minder nauwkeurige 20 instelling van het debiet,Although this embodiment is preferably used in integrated form with the device for determining the flow, it can also be used alone, for example in situations where a less accurate adjustment of the flow is sufficient,

Alhoewel visueel waarneembare signalen zoals oplichtende LED’s niet worden uitgesloten, is het signaal in het bijzonder een geluidssignaal. Een dergelijk signaal is niet alleen goed waarneembaar, maar tijdens het waarnemen van een dergelijk 25 geluidssignaal kan de gebruiker zeer eenvoudig andere zintuigen gebruiken voor het waarnemen van de druppels. Zo kan de gebruiker tijdens het waarnemen van geluidssignalen zeer eenvoudig zien wat het aantal druppels per tijdseenheid is. Gebruik van visueel waarneembare signalen is mogelijk, maar vereist wel dat de lichtbron in de nabijheid van de druppelaar is geplaatst. Ook is het mogelijk deze maatregelen 30 afzonderlijk toe te passen.Although visually perceptible signals such as illuminated LEDs are not excluded, the signal is in particular an audio signal. Such a signal is not only easily perceptible, but during the perception of such an audio signal the user can very easily use other senses for detecting the drops. In this way, the user can very easily see the number of drops per unit of time while observing audio signals. Use of visually observable signals is possible, but requires that the light source is placed in the vicinity of the dropper. It is also possible to apply these measures separately.

Er wordt op gewezen dat de hierboven genoemde uitvoeringsvorm geschikt is voor het instellen van het debiet en minder voor het meten van het debiet. Deze uitvoeringsvorm kan dan ook op zichzelf worden gebmikt. Hierbij behoeven slechts die delen aanwezig 9 te zijn die noodzakelijk zijn voor het vervullen van deze functie zoals een elektronisch rekentuig met een instelbare pulsgever en besturingsmiddelen. Aldus kan een afzonderlijke eenheid worden verschaft die kan zijn ingericht om aan een drager voor een infiiuszak zoals een infuuspaal te worden bevestigd.It is pointed out that the above-mentioned embodiment is suitable for adjusting the flow rate and less for measuring the flow rate. This embodiment can therefore also be used on its own. Hereby only those parts 9 that are necessary for fulfilling this function, such as an electronic computer with an adjustable pulse generator and control means, need be present. A separate unit can thus be provided which can be adapted to be attached to a carrier for an infusion bag such as an infusion pole.

55

Het is echter eveneens mogelijk deze uitvoeringsvorm, zoals hierboven is aangegeven in combinatie te gebruiken met een inrichting volgens de eerdere conclusies van deze octrooiaanvrage. Hierbij kan de instelinrichting worden gebruikt voor het instellen van een initiële waarde van het debiet en kan vervolgens de hoofdinrichting worden 10 gebruikt voor het de meten van het werkelijke debiet. Wanneer dit gemeten debiet afwijkt van het gewenste debiet, dan de debiet bepalende inrichting worden bij gesteld.However, it is also possible to use this embodiment, as indicated above, in combination with a device according to the preceding claims of this patent application. In this case, the adjusting device can be used to set an initial value of the flow and the main device can then be used to measure the actual flow. If this measured flow rate deviates from the desired flow rate, then the flow rate determining device is adjusted.

Tn een voordelige uitvoeringsvorm omvat de inrichting selectiemiddelen voor het selecteren van in het geheugen opgeslagen tot ten minste één vloeistof behorende 15 vloeistofgegevens en is de gegevensverwerkende eenheid ingericht voor het ten minste aan de hand van de geselecteerde vloeistofgegevens en een door een gebmiker ingevoerd gewenst debiet berekenen van het gewenste tijdsinterval. Doordat een gebruiker een vloeistof kan selecteren welke zich in de houder bevindt, kan de inrichting de tot deze vloeistof behorende vloeistofgegevens gebruiken voor de 20 berekening van het tijdsinterval. Het aldus berekende tijdsinterval kan een maat zijn voor het gewenste debiet, waardoor de gebruiker het debiet aan de hand van het berekende tijdsinterval herhaaldelijk afgegeven signaal kan instellen. In het bijzonder omvatten de vloeistofgegevens gegevens betreffende de dichtheid, viscositeit en oppervlaktespanning van de vloeistof.In an advantageous embodiment, the device comprises selection means for selecting liquid data belonging to at least one liquid data stored in the memory and the data processing unit is adapted to calculate a desired flow rate input by a user at least on the basis of the selected liquid data of the desired time interval. Because a user can select a liquid which is located in the holder, the device can use the liquid data belonging to this liquid for calculating the time interval. The time interval thus calculated can be a measure of the desired flow rate, whereby the user can adjust the flow rate of repeatedly emitted signal on the basis of the calculated time interval. In particular, the fluid data includes data regarding the density, viscosity, and surface tension of the fluid.

2525

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting selectiemiddelen voor het selecteren van de naam van een vloeistof en dat de gegevensverwerkende inrichting is ingericht voor het uit in het geheugen opgeslagen gegevens van de gekozen vloeistof en het gewenste debiet berekenen van het gewenste tijdinterval. Hiermede 30 wordt de bediening sterk vergemakkelijkt; een gebruiker hoeft immers alleen de naam van de toe te dienen vloeistof in te voeren, zoals ‘fysiologische zoutoplossing’, waarna de inrichting automatisch de gegevens van de betreffende vloeistof kiest en deze gebruikt voor het berekenen van het interval.According to another preferred embodiment, the device comprises selection means for selecting the name of a liquid and that the data-processing device is adapted to calculate the desired time interval from data stored in the memory and the desired flow rate. Operation is hereby greatly facilitated; after all, a user only needs to enter the name of the fluid to be administered, such as "physiological saline solution", after which the device automatically selects the data of the fluid in question and uses it to calculate the interval.

1010

In een verdere voordelige uitvoeringsvorm komt het berekende tijdsinterval in hoofdzaak overeen met het tijdsinterval tussen twee zich tijdens bedrijf in de doorvoermiddelen verplaatsende druppels vloeistof. Hierdoor is een directe koppeling gemaakt met het debiet en het tijdsinterval. Door de geluidssignalen te vergelijken met 5 het aantal druppels per tijdseenheid kan de gebruiker op eenvoudige wijze nauwkeurig een gewenst debiet instellen.In a further advantageous embodiment, the calculated time interval substantially corresponds to the time interval between two drops of liquid moving during operation in the transit means. This made a direct link with the flow rate and the time interval. By comparing the sound signals with the number of drops per unit of time, the user can accurately set a desired flow rate in a simple manner.

De hierboven beschreven uitvoeringsvormen hebben alle betrekking op een inrichting voor het meten of vaststellen van het debiet, en bij de als laatste uitvoeringsvormen op 10 het aanvankelijk instellen van het debiet. De aanwezigheid van een signaal dat de vastgcstcldc waarde van het debiet representeert biedt voorts de mogelijkheid ccn regelkring op te bouwen. Hiertoe verschaft een alternatieve uitvoeringsvorm een inrichting voorzien van een besturingsschakeling voor het afgeven van een besturingssignaal dat afhankelijk is van de uitkomst van de vergelijking van een 15 gewenst debiet en het bepaalde debiet. Door deze maatregelen kan de inrichting verder worden geautomatiseerd door gebruik te maken van het besturingssignaal en dit signaal te gebruiken om het debiet aan te passen.The embodiments described above all relate to a device for measuring or determining the flow, and in the last embodiments to the initial adjustment of the flow. The presence of a signal representing the value of the flow rate also offers the possibility of building a control circuit. To this end, an alternative embodiment provides a device provided with a control circuit for outputting a control signal which is dependent on the result of the comparison of a desired flow rate and the determined flow rate. By these measures, the device can be further automated by using the control signal and using this signal to adjust the flow.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een doseerinrichting, omvattende een 20 inrichting voor het bepalen van dc hoeveelheid in ccn houder aanwezige vloeistof, welke houder is gekoppeld met doorvoermiddelen voor het aan een mens of dier toevoeren van de vloeistof en een doseerinrichting voorzien van een besturingsschakeling voor het afgeven van een besturingssignaal dat afhankelijk is van de uitkomst van de vergelijking van een gewenst debiet en het bepaalde debiet volgens 25 onderhavige uitvinding en een in de doorvoer geplaatste debietbepaalinrichting, die met de besturingsschakeling is gekoppeld voor het aan de debietbepaalinrichting afgeven van het besturingssignaal. Hierdoor is een inrichting verkregen die automatisch en nauwkeurig werkt. Zo kan bijvoorbeeld tijdens het toedienen van een infuus deze doseerinrichting met voordeel worden gebruikt. Indien het bepaalde debiet tijdens het 30 toedienen van het infuus afwijkt van de gewenste waarde van het debiet (de streefwaarde) kan een signaal aan de debietbepaalinrichting worden afgegeven, waarna de debietbepaalinrichting aan de hand van het signaal het debiet kan aanpassen, 11The invention also relates to a dosing device, comprising a device for determining the amount of liquid present in a holder, which holder is coupled to feed-through means for supplying the liquid to a person or animal and a dosing device provided with a control circuit for outputting a control signal which is dependent on the result of the comparison of a desired flow rate and the determined flow rate according to the present invention and a flow determining device placed in the feed-through, which is coupled to the control circuit for outputting the control signal to the flow determining device. A device is hereby obtained which operates automatically and accurately. For example, during the administration of an infusion this dosing device can be used with advantage. If, during the administration of the infusion, the determined flow rate deviates from the desired value of the flow rate (the target value), a signal can be supplied to the flow rate determination device, after which the flow rate determination device can adjust the flow rate on the basis of the signal, 11

Bij voorkeur geeft de besturingsschakeling een signaal af indien de waarde van het bepaalde debiet meer dan een door een gebruiker voorafbepaalde gewenste waarde van het debiet afwijkt. Bij voorkeur past de debietbepaalinrichting het debiet dusdanig aan dat de absolute waarde van de aanpassing van het debiet kleiner is dan het verschil 5 tussen het bepaalde debiet en de gewenste waarde van het debiet. Ook kan de debietbepaalinrichting het debiet dusdanig aanpassen dat een door een gebruiker in te stellen waarde van de gewenste hoeveelheid door de doorvoer te stromen vloeistof ook binnen een door de gebruiker gewenste tijdsduur wordt toegediend.The control circuit preferably outputs a signal if the value of the determined flow deviates more than a desired value predetermined by a user from the flow. The flow-determining device preferably adjusts the flow so that the absolute value of the adjustment of the flow is smaller than the difference between the determined flow and the desired value of the flow. The flow-determining device can also adjust the flow so that a value to be set by a user of the desired amount of liquid to flow through the feed-through is also administered within a period of time desired by the user.

10 Voorbeeld 1:Example 1:

De onderhavige uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van het in de navolgende tabel weergegeven niet-limitatieve voorbeeld.The present invention will be further elucidated with reference to the non-limitative example shown in the following table.

Tabel 1 geeft een overzicht van door een gewichtsmeetorgaan gemeten gewichten van 15 een met water gevulde infuuszak, waaruit het water stroomt. Op tijdstip 0 (het starttijdstip) is het initiële gewicht gemeten, waarna met een frequentie van 1 Hz het gewicht van de infuuszak gevuld met water verder wordt gemeten. Van elke opvolgende vijf gewichtsmetingen wordt van deze vijf gewichtsmetingen de mediaan en het grootste verschil tussen twee van de vijf gewichtsmetingen bepaald en in het geheugen 20 opgcslagcn. Indien dit grootste verschil een voorafbcpaaldc waarde overschrijdt wordt deze groep van vijf gewichtsmetingen niet verder gebruikt. Indien echter dit grootste verschil kleiner is dan de voorafbepaalde waarde wordt de mediaan gebruikt voor het bepalen van het debiet.Table 1 gives an overview of weights measured by a weight measuring device of a infusion bag filled with water, from which the water flows. The initial weight was measured at time 0 (the starting time), after which the weight of the infusion bag filled with water was further measured with a frequency of 1 Hz. Of each successive five weight measurements, the median and the largest difference between two of the five weight measurements of these five weight measurements are determined and stored in the memory 20. If this greatest difference exceeds a predetermined value, this group of five weight measurements is not used any further. However, if this largest difference is smaller than the predetermined value, the median is used to determine the flow.

25 In het voorbeeld van Tabel 1 is het voorafbepaalde toegestane verschil tussen twee gewichtsmetingen van de vijf gedetecteerde gewichtsmetingen ingesteld op 10 gram.In the example of Table 1, the predetermined allowable difference between two weight measurements of the five detected weight measurements is set to 10 grams.

Als gevolg hiervan worden de gegevens van groep 1 niet gebruikt voor het bepalen van het debiet, aangezien het grootste gewichtsverschil (21,11 gram) meer bedraagt dan de voorafbepaalde maximale waarde (10 gram).De gewichtsgegevens van groep 2 en 3 30 kunnen wel worden gebruikt, aangezien het grootste gewichtsverschil 5,52 respectievelijk 2,20 gram is. Hiermee kan het debiet worden bepaald, door het verschil te nemen van de mediaan van de tweede en de derde groep (999,29 - 997,11 = 2,18 gram) en deze waarde te delen door de verstreken tijd die behoort bij de middelste gemeten waarde van een groep. In het voorbeeld is dat van elke groep de derde gemeten 12 waarde, waartussen dan telkens 5 seconden verstrijken. De stroomsnelheid komt hiermee voor het voorbeeld uit op 0,436 gram per seconde. Door deze te delen door deAs a result, the data from group 1 is not used to determine the flow, since the largest weight difference (21.11 grams) is more than the predetermined maximum value (10 grams). The weight data of groups 2 and 3 may be can be used, since the largest weight difference is 5.52 and 2.20 grams respectively. This allows the flow rate to be determined by taking the difference between the median of the second and third groups (999.29 - 997.11 = 2.18 grams) and dividing this value by the elapsed time corresponding to the middle measured value of a group. In the example, this is the third measured value of 12 for each group, between which 5 seconds each time elapses. The flow rate for the example thus amounts to 0.436 grams per second. By dividing this by the

T -JT-J

dichtheid (1 g/cm) kan eenvoudig het debiet worden bepaald (0,436 cm per seconde of 26,16 cc per minuut).density (1 g / cm) the flow can easily be determined (0.436 cm per second or 26.16 cc per minute).

55

Tijd (Seconden) Gewicht (Gram) NummerTime (Seconds) Weight (Gram) Number

Mediaan gewicht (Gram)Median weight (Gram)

Maximale gewichtsverschil (Gram) Ö 1000,27 1 1016,24 1 2 1008,70 1000,27 3 1000,03 21,11 4 995,13 1 995,05 6 997,54 2 7 1000,54 999.29 8 1000,43 5,52 9 999,29 TÖ 997^9 ΊΙ 996^4 3 12 997,11 997,11 "Ï3 998,55 2,20 14 998,48Maximum weight difference (Gram) Ö 1000.27 1 1016.24 1 2 1008.70 1000.27 3 1000.03 21.11 4 995.13 1 995.05 6 997.54 2 7 1000.54 999.29 8 1000.43 5.52 9 999.29 TÖ 997 ^ 9 ΊΙ 996 ^ 4 3 12 997.11 997.11 "9 998.55 2.20 14 998.48

Tabel 1: Gemeten gewichtsgegevens van een met vloeistof gevulde infuuszak, waaruit vloeistof stroomt.Table 1: Measured weight data of a fluid-filled infusion bag, from which fluid flows.

De onderhavige uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in de 10 navolgende figuren weergegeven nict-limitaticvc uitvocringsvoorbccldcn. In de figuren worden identieke onderdelen aangeduid met dezelfde verwijscijfers. Hierin toont: figuur 1: een perspectivisch schematisch aanzicht op een eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, waarbij een als infuuszak uitgevoerde houder met de 15 inrichting is gekoppeld; 13 figuur 2: een blokschema, waarbij de verschillende onderdelen van de inrichting uit figuur 1 schematisch zijn weergegeven; figuur 3: een perspectivisch schematisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding; en 5 figuur 4: een perspectivisch aanzicht op de achterzijde van de inrichting uit figuur 1, waarbij de inrichting is gekoppeld met een infuusstang.The present invention will be further elucidated on the basis of the non-limiting claims invention shown in the following figures. In the figures, identical parts are designated with the same reference numerals. Herein: figure 1 shows a perspective schematic view of a first embodiment of the present invention, wherein a holder designed as an infusion bag is coupled to the device; Figure 2: a block diagram in which the various parts of the device of figure 1 are schematically shown; figure 3: a perspective schematic view of a second embodiment of the invention; and figure 4: a perspective view on the rear side of the device from figure 1, wherein the device is coupled to an infusion rod.

Figuur 1 toont een inrichting 1 voor het bepalen van de hoeveelheid in een houder voor medisch gebruik, zoals een infuuszak 2 aanwezige vloeistof voorzien van een doorvoer 10 2a voor vloeistof, welke afsluitbaar is door een niet weergegeven kraan. De inrichting 1 omvat een behuizing 3, waaraan koppclmiddclcn in de vorm van een haak 4 zijn bevestigd, onder tussenkomst van een niet in deze tekening weergegeven, als gewichtssensor uitgevoerd gewichtsmeetorgaan voor het bepalen van het gewicht van de infuuszak 2. De inrichting omvat voorts een in het inwendige van de behuizing 3 15 geplaatste en derhalve niet in deze tekening weergegeven geheugen voor het opslaan van gewichtsgegevens en een gegevensverwerkende eenheid. Aan een buitenzijde van de behuizing 3 zijn een display 5, een bedieningspaneel 6 en een lichtbron gelegen. De inrichting omvat verder niet in deze tekening weergegeven fixatiemiddelen voor het met een niet weergegeven infuusstang koppelen van de inrichting 1.Figure 1 shows a device 1 for determining the amount of liquid present in a container for medical use, such as an infusion bag 2, provided with a passage 10 2a for liquid, which can be closed by a tap (not shown). The device 1 comprises a housing 3, to which coupling means in the form of a hook 4 are attached, with the intervention of a weight measuring device, not shown in this drawing, designed for determining the weight of the infusion bag 2. The device furthermore comprises a memory placed in the interior of the housing 3 and therefore not shown in this drawing, for storing weight data and a data-processing unit. A display 5, a control panel 6 and a light source are located on an outside of the housing 3. The device further comprises fixing means (not shown in this drawing) for coupling the device 1 with an infusion rod (not shown).

2020

Figuur 2 toont een blokschema, waarin is weergegeven hoe de verschillende onderdelen van de inrichting uit figuur 1 onderling zijn verbonden. De infuuszak 2 is losneembaar verbonden met de haak 4. De haak 4 is verbonden met het gewichtsmeetorgaan 8, dat bijvoorbeeld als een Hall-sensor is uitgevoerd. Het gewichtsmeetorgaan 8 is verbonden 25 met de gegevensverwerkende eenheid 10. De display 5, het bedieningspaneel 6, de als een LED 7 uitgevoerde signaalmiddelen en het geheugen 9 zijn eveneens met de gegevensverwerkende eenheid 10 verbonden. Hierbij wordt opgemerkt door de signaalmiddelen eveneens een pieper of een ander auditief signaalorgaan kunnen omvatten. Tevens zijn het display 5, het bedieningspaneel 6, de LED 7, het 30 gewichtsmeetorgaan 8, het geheugen 9 en de gegevensverwerkende eenheid 10 verbonden met de batterij 12, voor het verkrijgen van benodigde energie. Deze batterij wordt bij voorkeur door een oplaadbare batterij gevormd, maar kan ook door een niet oplaadbare batterij worden gevormd. In plaats van een batterij kan een met het lichtnet verbindbare voedingsschakeling worden toegepast.Figure 2 shows a block diagram showing how the different parts of the device of Figure 1 are connected to each other. The infusion bag 2 is detachably connected to the hook 4. The hook 4 is connected to the weight measuring device 8, which is designed, for example, as a Hall sensor. The weight measuring device 8 is connected to the data processing unit 10. The display 5, the control panel 6, the signal means designed as an LED 7 and the memory 9 are also connected to the data processing unit 10. It is noted here that the signal means may also comprise a beeper or another auditory signal device. The display 5, the control panel 6, the LED 7, the weight measuring device 8, the memory 9 and the data-processing unit 10 are also connected to the battery 12 for obtaining the energy required. This battery is preferably formed by a rechargeable battery, but can also be formed by a non-rechargeable battery. A power supply connection that can be connected to the mains can be used instead of a battery.

1414

De inrichting werkt als volgt. Nadat een infimszak 2 aan de haak 4 is gekoppeld, meet het gewichtsmeetorgaan 8 het gewicht van de infuuszak 2 en geeft deze een desbetreffend signaal af. Dit het gemeten gewicht representerende signaal wordt 5 opgeslagen in het geheugen 9. Door middel van het bedieningspaneel 6 kan de gegevensverwerkende eenheid 10 dusdanig worden bediend dat aan de hand van in het geheugen opgeslagen gewichtsgegevens het debiet wordt bepaald.The device works as follows. After an infims bag 2 is coupled to the hook 4, the weight measuring device 8 measures the weight of the infusion bag 2 and outputs a corresponding signal. This signal representing the measured weight is stored in the memory 9. By means of the control panel 6 the data processing unit 10 can be operated such that the flow rate is determined on the basis of weight data stored in the memory.

Om tot een vaststelling van een debiet te komen draait een gebruiker de kraan ten 10 minste gedeeltelijk open waardoor vloeistof door de doorvoer 2a heen uit de infuuszak 2 stroomt. Met ccn frequentie van 1 Hz meet het gewichtsmeetorgaan 8 het gewicht van de infuuszak, waarna de deze waarden representerende signalen worden verstuurd naar de gegevensverwerkende eenheid 10 en opgeslagen in het geheugen 9. De gegevensverwerkende eenheid 10 berekent aan de hand van door de gebruiker in het 15 geheugen 9 opgeslagen gegevens betreffende de van te voren in het geheugen ingebrachte soortelijke massa van de vloeistof, het verschil van ten minste op twee onderling verschillende tijdstippen gemeten gewichten van de infuuszak 2 en het tijdsverschil tussen deze tijdstippen het debiet. Dit wordt vervolgens op het display 5 weergegeven. De gebruiker kan aan de hand van het weergegeven debiet de kraan 20 verder opendraaien of gedeeltelijk dichtdraaien indien dc waarde van het weergegeven debiet onder respectievelijk boven de door de gebruiker gewenste waarde (streefwaarde) ligt.In order to determine a flow rate, a user turns the tap at least partially open, through which liquid flows out of the infusion bag 2 through the passage 2a. At a frequency of 1 Hz, the weight measuring device 8 measures the weight of the infusion bag, whereafter the signals representing these values are sent to the data processing unit 10 and stored in the memory 9. The data processing unit 10 calculates on the basis of 15 memory data concerning the specific mass of the liquid introduced into the memory beforehand, the difference of weights of the infusion bag 2 measured at least at two mutually different times and the time difference between these times the flow. This is then shown on the display 5. The user can further open or partially close the tap 20 on the basis of the displayed flow rate if the value of the displayed flow rate is below or above the value desired by the user (target value).

De gebruiker kan onder gebruikmaking van het bedieningspaneel 6 de gewenste 25 hoeveelheid uit de infuuszak 2 te stromen vloeistof invoeren, waarna de gegevensverwerkende eenheid 10 aan de hand van het gewicht van de infuuszak 2, het bepaalde debiet en de gewenste hoeveelheid uit de infuuszak te stromen vloeistof de resttijd bepaalt en op de display 5 weergeeft.Using the control panel 6, the user can enter the desired amount of liquid to flow out of the infusion bag 2, whereafter the data processing unit 10 flows out of the infusion bag based on the weight of the infusion bag 2, the determined flow rate and the desired amount. liquid determines the remaining time and shows it on the display 5.

In het geheugen 9 kunnen onder gebruikmaking van het bedieningspaneel 6 verdere 30 referentiegegevens worden ingevoerd. Voorbeelden van verdere referentiegegevens zijn: het initiële gewicht van de infuuszak 2, het gewicht van de infuuszak 2, nadat een hoeveelheid vloeistof door de doorvoer 2a is gestroomd, de hoeveelheid door de doorvoer gestroomde vloeistof, de tijdsduur voordat de gewenste hoeveelheid vloeistof 15 door de doorvoer 2a is gestroomd (resttijd), een ondergrens en bovengrens van het debiet van de vloeistof, enzovoorts.Further reference data can be entered into the memory 9 using the control panel 6. Examples of further reference data are: the initial weight of the infusion bag 2, the weight of the infusion bag 2, after a quantity of liquid has flowed through the passage 2a, the quantity of liquid flowing through the passage, the length of time before the desired quantity of liquid 15 has passed through the passage. feed-through 2a has flowed (residual time), a lower limit and upper limit of the flow rate of the liquid, and so on.

Tndien nu een door de inrichting 1 bepaalde waarde afwijkt van de door de gebruiker 5 ingestelde ondergrens of bovengrens zal de gegevensverwerkende eenheid 10 de blauwe LED 7 disdanig aansturen dat deze gaat knipperen. Eventueel kan de inrichting dusdanig zijn ingericht dat eerst dan de LED 7 een signaal afgeven indien het bepaalde debiet meer dan een door een gebruiker vooraf ingestelde waarde afwijken van de onder- of bovengrens. Eventueel kan dit gepaard gaan met een geluidssignaal, waartoe 10 de signaalmiddelen zijn voorzien van een luidspreker. Ook kan de inrichting 1 dusdanig zijn ingcricht dat deze cn signaal afgeeft aan ccn niet weergegeven centrale bewakingsinrichting.If now a value determined by the device 1 deviates from the lower limit or upper limit set by the user 5, the data-processing unit 10 will control the blue LED 7 in such a way that it starts to flash. The device can optionally be arranged such that only then the LED 7 emits a signal if the determined flow rate deviates more than a value preset by a user from the lower or upper limit. This may possibly be accompanied by a sound signal, for which purpose the signal means are provided with a loudspeaker. The device 1 can also be arranged such that it outputs a signal to a central monitoring device (not shown).

Voorts kan de inrichting zijn ingericht voor het laten knipperen van de LED 7 met een 15 frequentie die overeenkomt met de frequentie waarmee druppels vallen in een tot de kraan behorende druppelaar bij een gewenst debiet. Hierbij wordt uitgegaan van het feit dat de het debiet van de druppelaar slechts afhangt van de frequentie van de druppels. Door het instellen van de frequentie en de aard van de vloeistof, berekent de gegevensverwerkende eenheid 10 de druppelfrequentie en laat deze de LED 7 knipperen 20 met deze frequentie of ccn pieper piepen met deze frequentie. De gebruiker kan dan de initiële instelling van het debiet van de druppelaar kiezen met behulp van de frequentie. Hierdoor wordt de aanvankelijke instelling van de kraan of druppelaar veel nauwkeuriger, zodat sneller de juiste waarde bereikt kan worden.Furthermore, the device can be adapted to cause the LED 7 to flash with a frequency that corresponds to the frequency with which drops fall into a dripper belonging to the tap at a desired flow rate. This is based on the fact that the flow rate of the dropper depends only on the frequency of the drops. By setting the frequency and nature of the liquid, the data processing unit 10 calculates the drop frequency and causes the LED 7 to flash at this frequency or to beep at this frequency. The user can then choose the initial setting of the flow rate of the dropper using the frequency. This makes the initial setting of the tap or dripper much more accurate, so that the correct value can be reached faster.

25 Zoals hiervoor genoemd, is de inrichting onder gebruikmaking van niet weergegeven fixatiemiddelen verbonden aan een niet weergegeven infuusstang. Hierbij hangt de infiiuszak 2 boven een niet weergegeven ondergrond. De vloeistof stroomt onder invloed van de zwaartekracht uit de infuuszak 2, hetgeen de werking van de inrichting 1 eenvoudig houdt.As mentioned above, the device is connected to an infusion rod (not shown) using fixation means (not shown). The infusion bag 2 herein hangs above a surface that is not shown. The liquid flows from the infusion bag 2 under the influence of gravity, which keeps the operation of the device 1 simple.

3030

Figuur 3 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van de uitvinding . De behuizing 3 omvat hierbij een displaysectie 3a en een afsteunsectie 3b, Tussen de displaysectie 3a en de afsteunsectie 3b is een ruimte 3 c gelegen, waarbinnen de koppelmiddelen 4 zich uitstrekken. Wanddelen 3d,3e van de behuizing 3 vormen een begrenzing van de ruimte 16 3 c. Indien nu een infuuszak 2 met de koppelmiddelen 4 is gekoppeld, belemmeren de wanddelen 3d,3e ten minste gedeeltelijk de bewegingsvrijheid van de infuuszak 2, aangezien de infuuszak 2 dan tegen ten minste een van de wanddelen 3d,3e aan zal dringen. Eventueel slingeren van de infuuszak zal dan ook niet leiden tot sterke 5 afwijkingen van de meetresultaten.Figure 3 shows an alternative embodiment of the invention. The housing 3 herein comprises a display section 3a and a support section 3b. Between the display section 3a and the support section 3b there is a space 3c, within which the coupling means 4 extend. Wall parts 3d, 3e of the housing 3 form a boundary of the space 16 3 c. If now an infusion bag 2 is coupled to the coupling means 4, the wall parts 3d, 3e at least partially obstruct the freedom of movement of the infusion bag 2, since the infusion bag 2 will then press against at least one of the wall parts 3d, 3e. Any swinging of the infusion bag will therefore not lead to strong deviations from the measurement results.

Figuur 4 toont een perspectivisch aanzicht op de achterzijde van de inrichting 1 uit figuur 1, waarbij de inrichting is gekoppeld met een infuusstang 13. De inrichting 1 is daartoe onder tussenkomst van fixatiemiddelen 14 met een uithouder 15 van de infuusstang 13 verbonden. De fixatiemiddelen omvatten een eerste plaat 14a en een 10 tweede plaat 14b. In de eerste plaat 14a zijn twee van schroefdraad voorziene holten aangebracht cn dc tweede plaat 14b is voorzien van twee doorlopende holten die geplaatst zijn in overeenstemming met de twee van schroefdraad voorziene holten. Door middel van twee bouten 14c kan de tweede plaat 14b in de richting naar de eerste plaat 14a toe worden gedrongen, waarbij de uithouder 15 zich tussen beide platen 14a, 14b 15 bevindt. Op deze wijze kan de inrichting 1 op gewenste positie en oriëntatie met de infuusstang 13 klemmend worden verbonden.Figure 4 shows a perspective view of the rear side of the device 1 from figure 1, wherein the device is coupled to an infusion rod 13. To this end, the device 1 is connected to a jib 15 of the infusion rod 13 through fixation means 14. The fixation means comprise a first plate 14a and a second plate 14b. Two threaded cavities are provided in the first plate 14a and the second plate 14b is provided with two continuous cavities which are arranged in accordance with the two threaded cavities. The second plate 14b can be urged in the direction towards the first plate 14a by means of two bolts 14c, the boom 15 being located between the two plates 14a, 14b. In this way the device 1 can be clampingly connected to the infusion rod 13 at the desired position and orientation.

Tevens zijn met de tweede plaat 14b een als haak uitgevoerde tweede koppelmiddelen 4a verbonden. Aan deze haak 4a kan een tweede infuuszak gekoppeld worden, hetgeen voordelig kan zijn indien het gewenst is om tegelijkertijd onderling verschillende 20 vloeistoffen aan ccn mens of dier toe te dienen. Dc als haken uitgevoerde koppelmiddelen 4,4a zijn dusdanig met het gewichtsmeetorgaan 8 en de tweede plaat 14b verbonden dat indien de inrichting 1 met de infuusstang 13 is verbonden, twee met de haken 4,4a gekoppelde infuuszakken op ongeveer gelijke hoogte zijn gelegen. Het is ook mogelijk dat de tweede plaat 14b afzonderlijk met de uithouder 15 verbonden kan 25 worden, zodat de tweede haak 4a bruikbaar is, zonder dat de inrichting 1 met de infuusstang 13 gekoppeld dient te zijn.A second coupling means 4a designed as a hook is also connected to the second plate 14b. A second infusion bag can be coupled to this hook 4a, which can be advantageous if it is desired to simultaneously administer different fluids to a person or animal. The coupling means 4,4a designed as hooks are connected to the weight measuring member 8 and the second plate 14b such that if the device 1 is connected to the infusion rod 13, two infusion bags coupled to the hooks 4,4a are situated at approximately the same height. It is also possible that the second plate 14b can be connected separately to the boom 15, so that the second hook 4a can be used without the device 1 having to be coupled to the infusion rod 13.

Met de infuusstang 13 zijn als geleidingsrollen uitgevoerde positioneermiddelen 16 verbonden. Een deel van de doorvoer 2a wordt door de geleidingsrollen 16 geleid.Positioning means 16 designed as guide rollers are connected to the infusion rod 13. Part of the feed-through 2a is guided through the guide rollers 16.

30 Hierdoor worden tijdens het schokken van de infuusstang 13 de bewegingen van de infuuszak 2 beperkt, doordat een deel van de doorvoer 2a door de geleidingsrollen 16 in meer of mindere mate wordt geklemd. De infuusstang 13 is voorts voorzien van een onderste gestel 17 waaraan wielen 18 zijn verbonden.As a result, during the shocking of the infusion rod 13, the movements of the infusion bag 2 are limited, because a part of the passage 2a is clamped to a greater or lesser extent by the guide rollers 16. The infusion rod 13 is furthermore provided with a lower frame 17 to which wheels 18 are connected.

1717

De besturingsschakeling kan volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn ingericht voor het afgeven van een signaal dat een maat is voor het verschil tussen het door de inrichting 1 vastgestelde debiet en een door de gebruiker in het geheugen 9 ingevoerde gewenst (streefwaarde) debiet. Een dergelijke uitvoeringsvorm vereist de 5 aanwezigheid van een door besturingssignaal bestuurbare kraan 19, waaraan het besturingssignaal wordt toegevoerd via een kabel 20. Hierbij is de nauwkeurigheid van de kraan 19 minder van belang; wel is belangrijk dat de kraan eenduidig reageert op het betreffende besturingssignaal.According to a further preferred embodiment, the control circuit can be arranged for outputting a signal which is a measure of the difference between the flow rate determined by the device 1 and a desired (target value) flow rate entered by the user in the memory 9. Such an embodiment requires the presence of a control signal-controllable crane 19, to which the control signal is supplied via a cable 20. The accuracy of the crane 19 is less important here; it is, however, important that the crane reacts unambiguously to the relevant control signal.

10 In de hierboven geschetste situatie, waarbij elke seconde een meting wordt uitgevoerd, zal de gegevensverwerkende inrichting bij elke meting nagaan of de meting van het debiet overeenkomt met de gewenste waarde. Wanneer het gemeten debiet kleiner is dan de streefwaarde, zal de gegevensverwerkende eenheid een signaal naar de regelbare klep sturen die de klep verder opent; in het omgekeerde geval een signaal dat de klep 15 verder sluit.In the situation described above, in which a measurement is performed every second, the data processing device will check with each measurement whether the measurement of the flow corresponds to the desired value. When the measured flow rate is less than the target value, the data processing unit will send a signal to the controllable valve which further opens the valve; in the reverse case, a signal that closes the valve 15 further.

De gegevensverwerkende eenheid 10 zal de kraan 19 juist meer open of dichtdraaien om het debiet van de vloeistof aan te passen aan de hand van een vergelijking van het bepaalde debiet en gewenste debiet.The data processing unit 10 will just open or close the valve 19 more to adjust the flow rate of the liquid on the basis of a comparison of the determined flow rate and desired flow rate.

20 Het zal duidelijk zijn dat er op diverse wijzen afgeweken kan worden van de hierboven beschreven uitvoeringsvormen binnen het kader van de uitvinding; in het bijzonder kunnen andere typen displays of koppelmiddelen worden toegepast.It will be clear that deviations can be made in various ways from the above-described embodiments within the scope of the invention; in particular other types of displays or coupling means can be used.

Claims

Device for determining the amount of liquid present in a holder, which holder is coupled to feed-through means for supplying or discharging the liquid to a human or animal, comprising: coupling means for coupling the holder to the device; a weight measuring device connected to the coupling means for measuring the weight of the holder; a data processing unit coupled to the weight measuring device; 10. a memory connected to the data processing unit for storing the values measured by the weight measuring device; and visual display means for displaying data calculated by the data processing unit; characterized in that the data processing unit is adapted to calculate the flow rate of the liquid flowing through the feed-through means and in that the visual display means are arranged to display the flow rate of the liquid flowing through the feed-through means.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the device comprises second coupling means for coupling to the device a second holder, a second weight measuring device connected to the second coupling means and the memory for measuring the weight of the second holder , that the data-processing unit is adapted to calculate the flow rate of the liquid flowing through the feed-through means of the second container and that the visual display means 25 are arranged to display the flow rate of the through-feed means of the second container flowing liquid.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the data-processing unit is adapted to ignore or take into account, depending on the measured values stored in the memory, measured values originating from the weight measuring device.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the data-processing unit is adapted to ignore measurement values situated outside predetermined limits for further calculation.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the data-processing unit is adapted to select a representative measurement value, such as an average or a median of the group of measurement values, from a group of successive measurement values originating from the group of weight measuring members for further calculation. 10

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the memory is provided with reference data and that the data-processing unit and the visual display means are adapted to display at least one of the quantities selected from the group consisting of: initial weight of the liquid-filled container; the weight of the liquid container after an amount of liquid has flowed into or out of the container; the amount of liquid flowing in or out of the container; the flow rate of the liquid flowing in or out of the container; 20. a value set by a user of the desired amount of liquid to flow through the feed-through; and the period of time before the liquid still present in the holder has flowed out of the holder or the holder has been filled with liquid flowing in the holder and that the device is provided with operable selection means for choosing the quantity to be displayed.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is adapted to output an auditory signal in dependence on the result of a comparison of weight data from the holder with reference data.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is adapted to deliver a signal to a central monitoring device.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises a housing and that the coupling means are adapted to position the holder in a position in which it is at least partially enclosed by wall parts of the housing. 5

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises positioning means for holding at least a part of the bushing at a substantially fixed position relative to the device.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises fixing means for fixing the device to a frame and that the fixing means are adapted to adjust the angular position of the device relative to the frame.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the weight measuring member comprises a weight sensor, which weight sensor comprises a component selected from the group consisting of: a Hall sensor, a spring unit with an electronic positioning device, a strain gauge, a piezoelectric sensor, a piezo-resistive sensor and a thin film transmitter.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is adapted to deliver a repeated signal perceptible to human senses with an adjustable time interval.

Device as claimed in claim 13, characterized in that the signal is an audio signal.

15. Device as claimed in claim 13 or 14, characterized in that the device comprises selection means for selecting liquid data stored in the memory and containing at least one liquid data and that the data processing unit is adapted to at least be based on the selected flow rate data and a desired flow rate entered by a user calculating the desired time interval.

Device as claimed in claim 15, characterized in that the device comprises selection means for selecting the name of a liquid and that the data-processing device is arranged for calculating the desired liquid from data stored in the memory and the desired flow rate. desired time interval.

Device as claimed in claim 15 or 16, characterized in that the calculated time interval substantially corresponds to the time interval between two drops of liquid moving during operation in the transit means. 10

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device is provided with a control circuit for supplying a control signal which is dependent on the result of the comparison of a desired flow rate and the determined flow rate. 15

A metering device, comprising a device according to claim 18 and a flow determining device placed in the feed-through, which is coupled to the control circuit for outputting the control signal to the flow determining device.

A method for determining the amount of liquid in a container that is coupled to a human or animal through a passage for the liquid, comprising the steps of: measuring the weight of the container at a first time; flowing a liquid through the passage; 25. measuring the weight of the holder at at least one second time known with respect to the first point in time; and storing the measurement values thus obtained in a memory; characterized in that the flow rate of the liquid flowing through the feed-through is determined from the measured values thus obtained and the time between the times at which they were obtained.

Method according to claim 20, characterized in that, depending on measured values stored in the memory, measured values originating from the weight measuring device are ignored or taken into account.

Method according to claim 20 or 21, characterized in that measured values outside predetermined limits are ignored.

A method according to any one of claims 20 - 22, characterized in that a representative measurement value, such as an average or a median of the set of measurement values, is used for calculation from a group of successive measured values originating from the weight measuring device.

A method according to any one of claims 20-23, characterized by the step of storing quantities in a memory selected from the group consisting of: a desired amount of liquid to flow through the passage; a lower limit of the weight of the container with liquid; 15. an upper limit of the weight of the liquid container; a desired flow rate of the liquid; and a lower limit and upper limit of the desired flow rate of the liquid, and that the method also comprises the step of displaying a quantity selected from this group.