NL2002137C

NL2002137C - CHILD SEAT FOR USE ON A CHILD CAR.

Info

Publication number: NL2002137C
Application number: NL2002137A
Authority: NL
Inventors: Joris Jeroen Schubert
Original assignee: Royalty Bugaboo Gmbh
Priority date: 2008-10-24
Filing date: 2008-10-24
Publication date: 2010-04-27

Description

KINDERZIT VOOR GEBRUIK OP EEN KINDERWAGENCHILD SEAT FOR USE ON A CHILD CAR

De uitvinding heeft betrekking op een kinderzit voor gebruik op een 5 kinderwagen, de kinderzit omvattende een zitvlak en een rugleuning, waarbij de rugleuning een zich onder een hoek ten opzichte van het zitvlak uitstrekkende rugschaal en een zich in hoofdzaak evenwijdig daaraan uitstrekkend rugdeel omvat, waarbij het rugdeel hoofdzakelijk evenwijdig aan de rugschaal verplaatsbaar is voor het daarmee instellen van de hoogte van de rugleuning.The invention relates to a child's seat for use on a pram, the child's seat comprising a seat surface and a backrest, wherein the backrest comprises a back shell extending at an angle with respect to the seat surface and a back part extending substantially parallel thereto, the back part is displaceable substantially parallel to the back shell for thereby adjusting the height of the backrest.

10 Een dergelijke kinderzit is algemeen bekend en kan gebruikt worden voor het vervoeren van een kind op een kinderwagen. Dergelijke kinderzitjes zijn over het algemeen van een andere constructie dan kinderzitjes die speciaal zijn ontworpen voor gebruik in een auto of dergelijke. De kinderzit van een kinderwagen kan bestaan uit een harde schaal, welke aan een binnenzijde gevoerd is. Het is mogelijk dat de zitting van 15 de bekende kinderzit aanpasbaar is, bijvoorbeeld door het plaatsen van een inzetzit, zodanig dat kinderen met een verschillend gewicht of verschillende lengte met dezelfde kinderzit vervoerd kunnen worden. De kinderzit is voorzien van gordels voor het daarmee zekeren van het kind in de kinderzit. De gordels zijn in te stellen op de lengte van het kind.Such a child seat is generally known and can be used for transporting a child on a pram. Such child seats are generally of a different construction than child seats specially designed for use in a car or the like. The child seat of a pram can consist of a hard shell, which is lined on the inside. It is possible that the seat of the known child seat can be adjusted, for example by placing an insert seat, such that children with a different weight or different length can be transported with the same child seat. The child seat is equipped with belts for securing the child in the child seat. The belts can be adjusted to the height of the child.

20 Het is een bezwaar van de bekende kinderzit dat deze pas vanaf een bepaalde leeftijd en/of gewicht bruikbaar is, Met name jonge kinderen, zoals bijvoorbeeld baby’s tot een leeftijd van 6 maanden, kunnen niet of nauwelijks in de kinderzit vervoerd worden, omdat ze niet in het gordelsysteem passen.It is a drawback of the known child seat that it can only be used from a certain age and / or weight. Young children in particular, such as for example babies up to the age of 6 months, cannot or hardly be transported in the child seat because they do not fit in the belt system.

Ook kunnen de bestaande stoeltjes niet voldoende bescherming bieden tegen 25 lichtinval, waardoor het kind last kan hebben van op het gezicht schijnend zonlicht. Een aanwezige zonnekap is vaak niet toereikend voor het beschermen van kleine kinderen tegen de zon.Also, the existing seats cannot offer sufficient protection against the incidence of light, so that the child may suffer from sunlight shining on the face. An existing lens hood is often not sufficient to protect small children against the sun.

Het is tevens een bezwaar van de bekende kinderzit dat de mogelijkheden voor aanpassingen van de zit beperkt zijn, en dat deze in het algemeen slechts geschikt is 30 voor kinderen binnen een klein gewicht- en/of lengtebereik.It is also a drawback of the known child seat that the options for adjusting the seat are limited, and that it is generally only suitable for children within a small weight and / or height range.

Het Amerikaanse document US 2008/185029 beschrijft een kap voor een kinderstoel van een kinderwagen die de verschillende standen van de rugleuning kan volgen doordat de kap aan de rugleuning bevestigd is. Ook in de bekende kinderwagen 2002137 2 zal de positie van de kap in een bepaalde zwenkstand van de rugleuning niet aangepast kunnen worden, bijvoorbeeld wanneer de rugleuning zou zijn uitgevoerd om in hoogte verstelbaar te zijn.The American document US 2008/185029 describes a cover for a child's seat of a pram that can follow the different positions of the backrest because the cover is attached to the backrest. Also in the known pram 2002137 2 the position of the hood in a certain pivoting position of the backrest cannot be adjusted, for example if the backrest were designed to be adjustable in height.

Het is derhalve een doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een 5 kinderzit voor gebruik op een kinderwagen, waarmee tenminste één van de voomoemde bezwaren van de bekende kinderzit verminderd worden.It is therefore an object of the present invention to provide a child seat for use on a pram, with which at least one of the aforementioned drawbacks of the known child seat is reduced.

Daartoe voorziet de uitvinding in een kinderzit voor gebruik op een kinderwagen, omvattende een zitvlak en een rugleuning, waarbij de rugleuning een zich onder een hoek ten opzichte van het zitvlak uitstrekkende rugschaal en een zich in hoofdzaak 10 evenwijdig daaraan uitstrekkend rugdeel omvat, waarbij het rugdeel hoofdzakelijk evenwijdig aan de rugschaal verplaatsbaar is voor het daarmee instellen van de hoogte van de rugleuning. Het rugdeel is ten opzichte van de rugschaal verplaatsbaar om zo de hoogte van de rugleuning in te stellen, zodat deze eenvoudig aanpasbaar is aan de lengte van een kind, Het verplaatsen van het rugdeel is een relatief eenvoudige wijze 15 om de kinderzit aan te passen aan de afmetingen van een kind. Bovendien zijn er geen extra onderdelen nodig, zoals bijvoorbeeld een inzetzitje, om de kinderzit aan te passen.To this end the invention provides a child seat for use on a pram, comprising a seat surface and a backrest, wherein the backrest comprises a back shell extending at an angle with respect to the seat surface and a back part extending substantially parallel to it, the back part is displaceable substantially parallel to the back shell for thereby adjusting the height of the backrest. The back part is displaceable relative to the back shell so as to adjust the height of the backrest, so that it is easily adaptable to the length of a child. Moving the back part is a relatively simple way of adapting the child's seat to the dimensions of a child. Moreover, no additional parts, such as an insert seat, are required to adjust the child's seat.

Het rugdeel van de kinderwagen kan voorzien zijn van bevestigingselementen voor het daarmee zodanig bevestigen van een beschermingselement aan het rugdeel van het kinderzitje dat het beschermingselement een verplaatsing van het rugdeel volgt. De 20 bevestigingsmiddelen kunnen voorzien zijn op het rugdeel van de kinderwagen, en zullen dan meebewegen bij het instellen van de hoogte van de stoel. Hierdoor wordt de positie van de bevestigingselementen aangepast aan de lengte van een kind op het moment dat de rugleuning daaraan aangepast wordt. De bevestigingselementen bevinden zich zo altijd op een voor het kind juiste positie. Dit betekent dat wanneer een 25 beschermingselement ter bescherming van het kind bevestigd wordt aan de stoel, deze voldoende bescherming biedt, bijvoorbeeld tegen invallend (zon)licht in het geval van een zonnekap of tegen regen in het geval van een regenkap, in hoofdzaak onafhankelijk of althans minder afhankelijk van de lengte van een kind.The back part of the pram can be provided with fastening elements for fastening a protective element to the back part of the child seat such that the protective element follows a movement of the back part. The fastening means can be provided on the back part of the pram, and will then move with it when adjusting the height of the seat. The position of the fastening elements is hereby adjusted to the height of a child at the moment that the backrest is adjusted thereto. The fastening elements are therefore always in the correct position for the child. This means that when a protective element for protecting the child is attached to the seat, it provides sufficient protection, for example against incident (sun) light in the case of a sun canopy or against rain in the case of a rain canopy, substantially independently or at least less dependent on the height of a child.

In een uitvoeringsvorm is het rugdeel in het verlengde van de rugschaal 30 verplaatsbaar en is in een hoogste positie van het rugdeel een bovenzijde van het rugdeel hoger gelegen dan een bovenzijde van de rugschaal. Het rugleuning kan derhalve over een relatief groot hoogtebereik ingesteld worden. Bovendien kan de kinderzit hierdoor relatief compact en lichtgewicht worden uitgevoerd.In one embodiment the back part is displaceable in line with the back shell 30 and in a highest position of the back part an upper side of the back part is higher than an upper side of the back shell. The backrest can therefore be adjusted over a relatively large height range. Moreover, the child seat can hereby be made relatively compact and lightweight.

33

In een verdere uitvoeringsvorm kan in de laagste positie van het rugdeel de bovenzijde van het rugdeel zich ter plaatse van de bovenzijde van de rugschaal of zelfs net daaronder bevinden. Ook hierdoor kan kinderzit relatief compact uitgevoerd worden, vooral in een transportstand waarin het rugdeel zo ver mogelijk naar beneden 5 is verplaatst.In a further embodiment, in the lowest position of the back part, the top of the back part can be located at the top of the back shell or even just below it. Child seat can hereby also be made relatively compact, especially in a transport position in which the back part is moved down as far as possible.

Bij voorkeur bevindt zich tenminste een deel van de achterzijde van het rugdeel zich op tenminste een deel van de voorzijde van de rugschaal. Het rugdeel is als het ware schuifbaar opgehangen aan de rugschaal. In een laagste positie van het rugdeel is het mogelijk dat de achterzijde van het rugdeel volledig op de voorzijde van de 10 rugschaal rust. Het rugdeel steunt zo op de rugschaal. Het rugdeel is evenwijdig aan de rugschaal verplaatsbaar, om op deze wijze het rugdeel in een hogere of lagere positie te brengen. In een hoogste positie, steunt een deel van het rugdeel nog steeds op een deel van de rugschaal. Op deze wijze geeft het rugdeel voldoende steun aan de rug van het kind.Preferably, at least a part of the rear of the back part is located on at least a part of the front side of the back shell. The back part is, as it were, slidably suspended from the back shell. In a lowest position of the back part, it is possible that the rear side of the back part rests completely on the front side of the back shell. The back part thus rests on the back shell. The back part can be moved parallel to the back shell in order to bring the back part in a higher or lower position in this way. In a highest position, a part of the back part still rests on a part of the back shell. In this way the back part gives sufficient support to the child's back.

15 Bij voorkeur is het kinderzitje voorzien van een gordelelement voor het daarmee zekeren van een kind in het kinderzitje. Het gordelelement kan schouderriemen omvatten welke tenminste aan het verplaatsbare rugdeel voorzien zijn. Het gordelelement zorgt ervoor dat het kind op een veilige wijze in het kinderzitje kan zitten. Door de schouderriemen aan het verplaatsbare rugdeel te voorzien, bevinden 20 deze zich relatief dicht bij het te zekeren kind. Dit vereenvoudigt het zekeren van een kind in het kinderzitje.The child seat is preferably provided with a belt element for securing a child in the child seat therewith. The belt element can comprise shoulder straps which are provided at least on the movable back part. The belt element ensures that the child can sit safely in the child seat. By providing the shoulder straps on the movable back part, they are relatively close to the child to be secured. This simplifies securing a child in the child seat.

De schouderpositie van de schouderriemen is bij voorkeur in hoogte verstelbaar voor het daarmee aanpassen van de schouderpositie van de schouderriemen aan de lengte van het kind, waarbij de schouderpositie van de schouderriemen instelbaar is 25 door een verplaatsing van het rugdeel. Het verplaatsen van het rugdeel, en daarmee het instellen van de hoogte van de rugleuning van het kinderzitje, zorgt er op deze wijze voor dat tegelijkertijd de schouderpositie van de schouderriemen in hoogte aangepast wordt. Op deze wijze is het aanpassen van het kinderzitje aan de lengte van een kind bijzonder gemakkelijk, eenvoudig en snel uit te voeren.The shoulder position of the shoulder straps is preferably height-adjustable to thereby adjust the shoulder position of the shoulder straps to the length of the child, the shoulder position of the shoulder straps being adjustable by displacement of the back part. Moving the back part, and thereby adjusting the height of the backrest of the child seat, ensures that the shoulder position of the shoulder straps is adjusted in height at the same time. In this way, adapting the child seat to the height of a child is particularly easy, simple and quick to carry out.

30 In een uitvoeringsvorm, is het kinderzitje voorzien van tenminste één samenstel van een geleidersleuf en een daarin aangrijpende geleider, welk samenstel ingericht is voor het daarmee geleiden van het rugdeel ten opzicht van de rugschaal. De geleidersleuf werkt samen met de geleider, en zorgt ervoor dat het rugdeel slechts 4 evenwijdig aan de rugschaal verplaatsbaar is. Een dergelijke uitvoeringsvorm zorgt er tevens voor dat het rugdeel in diverse standen te plaatsen is, waarbij de standen min of meer traploos te kiezen zijn. Hierdoor is de stoel over een groot bereik van lengtes instelbaar. Daarnaast is een dergelijke uitvoeringsvorm relatief eenvoudig en goedkoop 5 te produceren.In one embodiment, the child seat is provided with at least one assembly of a guide slot and a guide engaging therein, which assembly is adapted to guide the back part with respect to the back shell. The conductor slot cooperates with the conductor, and ensures that the back part can only be moved 4 parallel to the back shell. Such an embodiment also ensures that the back part can be placed in various positions, wherein the positions can be selected more or less infinitely. This makes the chair adjustable over a wide range of lengths. In addition, such an embodiment can be produced relatively simply and cheaply.

Het samenstel van geleidersleuf en geleider zijn bij voorkeur voorzien van een vergrendelorgaan voor het daarmee vergrendelen van de geleider in de geleidersleuf. Het vergrendelorgaan zorgt ervoor dat de geleider niet meer beweegbaar is in de geleidersleuf. Zo wordt voorkomen dat de stoel ongewenst in hoogte versteld wordt.The assembly of conductor slot and conductor are preferably provided with a locking member for locking the conductor in the conductor slot therewith. The locking member ensures that the guide is no longer movable in the guide slot. This prevents the chair from being adjusted in height undesirably.

10 Het is mogelijk dat voorzien is in tenminste twee samenstellen van een geleidersleuf en een geleider. Het is daarbij mogelijk om de twee samenstellen evenwijdig aan, en op afstand van elkaar te plaatsen. Een dergelijke uitvoeringsvorm beperkt de bewegingsvrijheid van het rugdeel, en zorgt ervoor dat deze slechts één vrijheidsgraad heeft. Het rugdeel kan op deze wijze enkel in hoogte versteld worden, en 15 ongewenste bewegingen, zoals kantelingen en dergelijke, worden voorkomen, zonder daarbij de traploze instelbaarheid van het rugdeel te beperken.It is possible that at least two assemblies of a conductor slot and a conductor are provided. It is thereby possible to place the two assemblies parallel to and at a distance from each other. Such an embodiment limits the freedom of movement of the back part, and ensures that it only has one degree of freedom. The back part can in this way only be adjusted in height, and undesired movements, such as tilting and the like, are prevented, without thereby limiting the stepless adjustability of the back part.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding is voorzien in een handgreep voor het daarmee verplaatsen van het rugdeel. De handgreep kan gemakkelijk door een of meer handen aangegrepen worden en maakt het eenvoudig het rugdeel naar de juiste positie 20 te schuiven. In een bepaalde uitvoeringsvorm houden een of meer veren het verschuifbare rugdeel vasthoudt in een bepaalde positie. Door aan de handgreep te trekken of de duwen kan de rugleuning in een hogere of lagere stand gepositioneerd worden.In an embodiment of the invention, a handle is provided for displacing the back part therewith. The handle can easily be engaged by one or more hands and makes it easy to slide the back part to the correct position. In a particular embodiment, one or more springs hold the slidable back member in a predetermined position. By pulling or pushing the handle, the backrest can be positioned in a higher or lower position.

In andere uitvoeringsvormen kan de rugleuning in een of meer standen 25 vergrendeld worden. Hiertoe kan de inrichting zijn voorzien van een bedieningselement voor een of meer vergrendelorganen waarmee de hoogte van de rugleuning ten opzichte van de rest van de inrichting, in het bijzonder de rugschaal, gefixeerd kunnen worden.In other embodiments, the backrest can be locked in one or more positions. For this purpose, the device can be provided with an operating element for one or more locking members with which the height of the backrest relative to the rest of the device, in particular the back shell, can be fixed.

In een verdere uitvoeringsvorm is het bedieningselement gecombineerd met de eerder genoemde handgreep. De handgreep kan tevens voorzien zijn van een 30 bedieningselement voor een of meer vergrendelingsorganen voor het vergrendelen van het rugdeel ten opzichte van de rugschaal. De handgreep zorgt er dan niet alleen voor dat het rugdeel eenvoudig verplaatsbaar is, maar ook dat het rugdeel in een of meer standen vast te zetten is. Het bedieningselement kan zich op of in de handgreep 5 bevinden en is gekoppeld met een of meer vergrendelingsorganen waarmee het rugdeel, na verplaatsing daarvan, meteen vast te zetten is. Het is mogelijk dat het bedieningselement direct gekoppeld is met een vergrendelorgaan van een geleidersleuf. Het is daarnaast mogelijk dat het vergrendelorgaan automatisch in een 5 vergrendelingpositie treedt, wanneer een gebruiker het bedieningselement van de handgreep loslaat. Het is bijvoorbeeld mogelijk om de handgreep te voorzien van een bedieningselement in de uitvoering van een hendel, welke ingedrukt moet worden om het vergrendelingsorgaan in een niet-vergrendelende, bijvoorbeeld een klemmende, toestand te brengen. De hendel kan van een veermechanisme voorzien zijn, zodanig dat 10 het vergrendelingsorgaan automatisch in werking treedt wanneer de hendel losgelaten wordt. Op deze wijze kan een gebruiker niet vergeten om het rugdeel vast te zetten, hetgeen de veiligheid van de kinderzit vergroot.In a further embodiment the operating element is combined with the aforementioned handle. The handle can also be provided with an operating element for one or more locking members for locking the back part relative to the back shell. The handle then not only ensures that the back part is easy to move, but also that the back part can be fixed in one or more positions. The operating element can be located on or in the handle 5 and is coupled to one or more locking members with which the back part, after displacement thereof, can be immediately fixed. It is possible that the operating element is directly coupled to a locking member of a guide slot. In addition, it is possible that the locking member automatically enters a locking position when a user releases the operating element from the handle. It is, for example, possible to provide the handle with an operating element in the form of a lever, which must be pressed in to bring the locking member into a non-locking, for example a clamping, state. The handle can be provided with a spring mechanism, such that the locking member automatically comes into operation when the handle is released. In this way a user cannot forget to fix the back part, which increases the safety of the child's seat.

In een uitvoeringsvorm, omvat de rugschaal de geleidersleuf, en omvat het rugdeel de geleider. Op deze wijze is het rugdeel relatief massief te maken, doordat het 15 enkel voorzien hoeft te worden van een geleider. Dit zorgt ervoor dat er voldoende ruimte is op het rugdeel voor het daarop voorzien van een comfortabele zitting. De geleidersleuf bevindt zich in de rugschaal. Een dergelijke uitvoeringsvorm zorgt er tevens voor dat de geleider relatief eenvoudig toegankelijk is voor een gebruiker, namelijk vanaf een achterzijde van de rugschaal.In one embodiment, the back shell includes the guide slot, and the back portion includes the guide. In this way the back part can be made relatively solid, in that it only needs to be provided with a conductor. This ensures that there is sufficient space on the back for providing a comfortable seat. The guide slot is located in the back shell. Such an embodiment also ensures that the guide is relatively easily accessible to a user, namely from a rear side of the back shell.

20 De bevestigingselementen voor het beschermingselement kunnen aan weerszijden van het rugdeel voorzien zijn. Op deze wijze wordt een goede en stevige bevestiging van het beschermingselement aan het rugdeel en daarmee een betere positionering van het beschermingselement ten opzichte van een kind in de kinderwagen mogelijk.The fastening elements for the protective element can be provided on either side of the back part. In this way a good and firm attachment of the protection element to the back part and thus a better positioning of the protection element relative to a child in the pram becomes possible.

25 In een uitvoeringsvorm is de kinderzit voorzien van een weerszijden van het rugdeel bevestigde zonnekap. De kinderzit met zonnekap zorgt ervoor dat een zich in het zitje bevindend kind beschermd wordt tegen de zon. De bevestiging aan weerszijden zorgt ervoor dat zonlicht of ander licht het kind niet via de zijkanten van het zitje kan bereiken.In one embodiment the child seat is provided with a sun canopy mounted on either side of the back part. The child seat with sun canopy ensures that a child in the seat is protected from the sun. The attachment on both sides ensures that sunlight or other light cannot reach the child through the sides of the seat.

30 In een uitvoeringsvorm omvat de zonnekap een roteerbaar aan het rugdeel opgehangen balein en een daaraan bevestigd zonnescherm, waarbij tenminste een deel van het zonnescherm aan het rugdeel bevestigd is, en waarbij de balein roteerbaar verplaatsbaar is tussen een ingeklapte en een uitgeklapte positie, voor het afwisselend 6 in werkzame en niet-werkzame toestand brengen van de zonnekap. Op deze wijze kan wanneer dat nodig is, de zonnekap in een werkzame toestand gebracht worden door de balein te roteren. Het zonnescherm zal dan een overkapping vormen, en vormt zo een barrière tussen een lichtbron en het kind. In gevallen waarin de zonnekap niet nodig is, 5 is deze eenvoudig in een niet-werkzame toestand te brengen door de balein naar een ingeklapte positie te bewegen. De zonnekap hoeft daartoe niet van het zitje losgemaakt te worden, zodanig dat de zonnekap in alle gevallen beschikbaar blijft.In one embodiment, the sun canopy comprises a rotatable rail suspended from the back part and a sunshade attached thereto, wherein at least a part of the sunshade is attached to the back part, and wherein the rib is rotatably movable between a collapsed and an unfolded position, for the alternately 6 bringing the lens hood into active and inactive condition. In this way, when needed, the sun canopy can be brought into an operative condition by rotating the rib. The awning will then form a canopy, thus forming a barrier between a light source and the child. In cases where the sun canopy is not required, it can easily be brought into an inoperative condition by moving the rib to a collapsed position. The sun canopy does not have to be detached from the seat, so that the sun canopy remains available in all cases.

Het is mogelijk dat de zonnekap ten minste twee baleinen omvat, over welke het zonnescherm bevestigd is, waarbij in een werkzame toestand van de zonnekap een 10 schelpvormige zonnekap gevormd is. Een constructie met ten minste twee baleinen zorgt ervoor dat de zonnekap bestand is tegen bijvoorbeeld wind die tegen het zonnescherm blaast. De schelpvormige zonnekap zorgt ervoor dat het kind voldoende hoofdruimte heeft.It is possible that the sun canopy comprises at least two ribs, over which the sunshade is fixed, wherein in an operating condition of the sun canopy a shell-shaped sun canopy is formed. A construction with at least two ribs ensures that the sun canopy can withstand, for example, wind blowing against the awning. The shell-shaped sun canopy ensures that the child has sufficient headroom.

In een verdere uitvoeringsvorm is voorzien in: 15 - eerste bevestigingselementen ter bevestiging van een eerste deel van het beschermingselement aan het verplaatsbare rugdeel; - tweede bevestigingselementen ter bevestiging van een tweede, tegenoverliggend deel van het aan de rugschaal en/of het zitvlak. De bevestigingselementen kunnen onderdeel uitmaken van de kinderzit, van het beschermingselement of van beide. In 20 deze uitvoeringsvorm worden verschillende delen derhalve met verschillende bevestigingselementen aan de kinderzit vastgemaakt, hetgeen het mogelijk maakt het beschermingselement zodanig uit te voeren, dat dit bij variatie van de hoogte van de rugleuning van het kinderzitje deze hoogtevariatie kan opvangen. In een bijzonder voordelige uitvoering is de kinderzit dan ook voorzien van een beschermingselement 25 dat in lengte verstelbaar is. Het beschermingselement kan hierbij zodanig zijn ingericht dat de lengte van het beschermingselement aan te passen is aan de hoogte van de rugleuning. Het gevolg hiervan kan zijn dat voor elke hoogte van de rugleuning van het kinderzitje hetzelfde beschermingselement kan worden toegepast.In a further embodiment, provision is made for: - first fixing elements for fixing a first part of the protection element to the movable back part; - second fastening elements for fastening a second, opposite part of the back shell and / or the seat surface. The fixing elements can form part of the child seat, the protection element or both. In this embodiment, different parts are therefore fastened to the child seat with different fastening elements, which makes it possible to design the protection element in such a way that it can compensate for this height variation when the height of the backrest of the child seat is varied. In a particularly advantageous embodiment the child seat is therefore provided with a protection element 25 which is adjustable in length. The protection element can be arranged such that the length of the protection element can be adjusted to the height of the backrest. The consequence of this can be that the same protection element can be used for every height of the backrest of the child seat.

In een verdere uitvoeringsvorm is de lengte-verstelbaarheid van het 30 beschermingselement geregeld door het beschermingselement ten minste gedeeltelijk elastisch uit te voeren. Een bijkomend voordeel van een dergelijke uitvoering kan zijn dat deze eenvoudig en stevig aan de kinderzit kan worden bevestigd door zichzelf daaraan vast te klemmen.In a further embodiment, the length adjustability of the protection element is controlled by making the protection element at least partially elastic. An additional advantage of such an embodiment can be that it can be simply and firmly attached to the child seat by clamping itself to it.

77

In de hiervoor genoemde uitvoeringsvormen is het beschermingselement een zonnekap of een regenkap. In andere uitvoeringen kan het beschermingselement ook een andere bescherming bieden. Het beschermingselement kan bijvoorbeeld een muskietennet en/of een slaapzak omvatten ter bescherming van het kind in de kinderzit 5 tegen respectievelijk insecten en/of koude.In the aforementioned embodiments, the protection element is a sun canopy or a rain canopy. In other embodiments, the protection element can also offer a different protection. The protection element can for instance comprise a mosquito net and / or a sleeping bag to protect the child in the child seat 5 against insects and / or cold, respectively.

In een verder uitvoeringsvorm zijn de bevestigingselementen ingericht om in een hoge stand van het rugdeel relatief ver uit elkaar te staan en in een lage stand van het rugdeel relatief dicht bij elkaar staan voor het verschaffen van een respectievelijk relatief breed en smal beschermingselement. Aldus kan de kinderzit nog beter worden 10 toegespitst op de grootte van het kind dat in de kinderzit plaatsneemt. Indien het kind groot is, zal het rugdeel in een relatief hoge stand gepositioneerd worden. In deze stand is het beschermingselement relatief breed, zodat het grote kind veel ruimte tot zijn beschikking heeft. Indien het kind klein is, kan het rugdeel in een lage stand gezet worden en heeft het kind een smaller beschermingselement tot zijn beschikking.In a further embodiment, the fastening elements are arranged to be relatively far apart in a high position of the back part and to be relatively close to each other in a low position of the back part to provide a respective relatively wide and narrow protection element. The child seat can thus be even better tailored to the size of the child taking place in the child seat. If the child is large, the back part will be positioned in a relatively high position. In this position the protection element is relatively wide, so that the large child has a lot of space at his disposal. If the child is small, the back part can be placed in a low position and the child has a narrower protective element at his disposal.

15 In een bepaalde uitvoering wordt het smaller en breder maken van het beschermingselement automatisch uitgevoerd bij het verhogen en verlagen van de rugleuning. Het verbreden en versmallen is met andere woorden een logisch gevolg van het verhogen en verlagen van de rugleuning. In een verdere uitvoering zijn rugleuning en/of het zitvlak bijvoorbeeld aangebracht tussen framedelen van een zich naar boven 20 toe verwijdend frame en zijn de bevestigingselementen ingericht om bij een hoogteverstelling van het rugdeel de framedelen te volgen. Doordat het frame naar boven toe wijder wordt, zal het beschermingselement bij een hoge rugleuning relatief breed zijn.In a particular embodiment, making the protection element narrower and wider is automatically performed when raising and lowering the backrest. In other words, widening and narrowing is a logical consequence of raising and lowering the backrest. In a further embodiment the backrest and / or the seat surface are for instance arranged between frame parts of a frame widening upwards and the fastening elements are adapted to follow the frame parts when the height of the back part is adjusted. Because the frame becomes wider towards the top, the protection element with a high backrest will be relatively wide.

Bij voorkeur is het kinderzitje voorzien van verbindingsmiddelen voor het 25 daarmee verbinden van het kinderzitje aan de kinderwagen. Doordat de verbindingsmiddelen aan het kinderzitje voorzien zijn, zijn er geen additionele adapters nodig om het kinderzitje op een kinderwagen te plaatsen. De plaatsing van het kinderzitje kan daardoor snel en gemakkelijk plaatsvinden.The child seat is preferably provided with connecting means for connecting the child seat to the pram with it. Because the connecting means are provided on the child seat, no additional adapters are required to place the child seat on a pram. The child seat can therefore be installed quickly and easily.

Verdere kenmerken, voordelen en details volgen uit de navolgende beschrijving 30 van enige uitvoeringen van de onderhavige uitvinding. In de figuren wordt getoond:Further features, advantages and details follow from the following description of some embodiments of the present invention. The figures show:

Fig. 1 een aanzicht in perspectief van een kinderzitje voor op een kinderwagen, met de rugleuning in een lage positie.FIG. 1 is a perspective view of a child seat for a pram, with the backrest in a low position.

88

Fig. 2 een aanzicht in perspectief van een kinderzitje voor op een kinderwagen, met de rugleuning in een hoge positie.FIG. 2 is a perspective view of a child seat for a pram, with the backrest in a high position.

Fig. 3 een achteraanzicht van het kinderzitje voor op een kinderwagen.FIG. 3 a rear view of the child seat for a pram.

Fig. 4 een zijaanzicht van een kinderzitje voorzien van een uitvoeringsvorm van 5 een beschermingselement dat in lengte verstelbaar is.FIG. 4 is a side view of a child seat provided with an embodiment of a protection element that is adjustable in length.

Fig. 1 toont een kinderzitje 1. Het kinderzitje bestaat uit een frame 2 met aan een voorzijde daarvan een beugel 8. Op het frame is een zitting 3 met een rugschaal 5 bevestigd. De zitting 3 en/of rugschaal 5 kunnen zijn opgebouwd uit een harde 10 schaaldelen, die aan de binnenzijde gevoerd zijn. In andere uitvoeringen wordt echter gebruik gemaakt van een of meer gestoffeerde “hangzak”-achtige constructies waarin harde kunststofdelen zijn verwerkt. Op een voorzijde van de rugschaal 5 is een rugdeel 4 schuifbaar bevestigd. Aan het rugdeel is een zonnekap 10 bevestigd met behulp van bevestigingselementen 15, welke aan weerszijden van het rugdeel geplaatst zijn. De 15 zonnekap 10 omvat in de getoonde uitvoeringsvorm drie baleinen 11,11’,11”, welke roteerbaar zijn middels een draaimechanisme 14. Over de baleinen 11,1P, 1Γ ’ is een doek 12 gespannen. Door rotatie van de baleinen kan de zonnekap 10 verplaatst worden tussen de in figuur 1 weergegeven werkzame stand waarin een eventueel in de kinderzit geplaatst kind een maximale bescherming tegen lichtinval krijgt, en een niet-werkzame 20 (en niet in de figuren weergegeven) stand waarin de lichtinval (vrijwel) niet beperkt wordt en het kind geheel aan het omgevingslicht wordt blootgesteld. Het is uiteraard ook mogelijk de zonnekap in elke mogelijke tussenstand tussen de werkzame stand en niet-werkzame stand te roteren.FIG. 1 shows a child seat 1. The child seat consists of a frame 2 with a bracket 8 on its front side. On the frame a seat 3 with a back shell 5 is mounted. The seat 3 and / or back shell 5 can be constructed from a hard shell parts which are lined on the inside. In other embodiments, however, use is made of one or more upholstered "hanging bag" -like constructions in which hard plastic parts are incorporated. A back part 4 is slidably mounted on a front side of the back shell 5. A sun canopy 10 is attached to the back part by means of fastening elements 15, which are placed on either side of the back part. In the embodiment shown, the sun canopy 10 comprises three ribs 11, 11 ", 11", which are rotatable by means of a turning mechanism 14. A cloth 12 is stretched over the ribs 11, 11, 1 ". By rotating the ribs, the sun canopy 10 can be moved between the active position shown in Figure 1, in which a child possibly placed in the child seat receives maximum protection against incidence of light, and a non-active (and not shown in the figures) position in which the incidence of light is (virtually) not limited and the child is completely exposed to the ambient light. It is of course also possible to rotate the sun canopy in any possible intermediate position between the active position and inactive position.

In de in Fig. 1 getoonde uitvoeringsvorm, bevindt het rugdeel 4 zich in een lage 25 positie. Het rugdeel 4 is echter schuifbaar over de rugschaal 5, zodanig dat de lengte van de rugleuning in te stellen is.In the embodiment shown in FIG. 1, the back part 4 is in a low position. However, the back part 4 is slidable over the back shell 5, such that the length of the backrest can be adjusted.

In Fig. 2 wordt de kinderzit in hogere positie getoond. Gelijke onderdelen zijn op gelijke wijze genummerd. Te zien is dat door het verschuiven van het rugdeel 4, een hogere rugleuning verkregen is. Dit betekent dat een groter, en/of zwaarder kind in de 30 kinderzit geplaatst kan worden. Daarnaast is door het schuiven van het rugdeel 4, tevens de zonnekap 10 mee naar boven geschoven. In figuur 2 is weergegeven dat de bevestigingselementen voor de zonnekap en daarmee de zonekap zelf over een afstand 9 (d) zijn verplaatst. Daardoor kan de zonnekap voor een bepaald kind in de voor het kind juiste positie geplaatst.In FIG. 2 the child seat is shown in the higher position. The same parts are numbered in the same way. It can be seen that by shifting the back part 4, a higher backrest has been obtained. This means that a larger and / or heavier child can be placed in the child seat. In addition, by sliding the back part 4, the sun canopy 10 has also been pushed upwards. Figure 2 shows that the fixing elements for the sun canopy and thus the zone canopy itself have been moved over a distance 9 (d). This allows the lens hood for a specific child to be placed in the correct position for the child.

Fig. 3 toont een achteraanzicht van een kinderzitje 1 voor op een kinderwagen, in de hogere positie zoals getoond in Fig. 2. Te zien zijn het frame 2, met daarop de 5 zitting met de rugschaal 5. Op de rugschaal 5 is het rugdeel 4 geplaatst, doordat op het rugdeel voorziene schuiven 21,21’ aangrijpen in geleidersleuven 22,22’ die in de rugschaal 4 voorzien zijn. Aan een achterzijde van het rugdeel is tevens een handgreep 23 voorzien, welke door een gat 24 van de rugschaal 5 steekt.FIG. 3 shows a rear view of a child seat 1 in front of a pram, in the higher position as shown in FIG. 2. The frame 2 with the seat with the back shell 5 on it is placed. The back part 4 is placed on the back shell 5, because slides 21, 21 'provided on the back part engage in guide slots 22, 22' which are in the back shell. 4 are provided. A handle 23 is also provided on a rear side of the back part, which handle extends through a hole 24 of the back shell 5.

De werking van de in de figuren getoonde kinderzit is als volgt. De kinderzit 1 10 kan in een gewenste positie gebracht worden, door het rugdeel 4 bij de handgreep 23 vast te grijpen. Vervolgens kan het rugdeel 4 in de gewenste positie geplaatst worden, om daarna het rugdeel 4 in deze positie vast te zetten. Het is mogelijk dat de handgreep 23 voorzien is van een hier niet getoond vergrendelmechanisme dat in werking treedt wanneer de gebruiker de handgreep niet vast heeft. Het vergrendelmechanisme zorgt 15 ervoor dat de twee schuiven 21,21’ beiden vastgeklemd zijn in de sleuven 22,22’. Zo kan het rugdeel 4 niet op een ongewenste manier bewegenThe operation of the child seat shown in the figures is as follows. The child seat 10 can be brought to a desired position by gripping the back part 4 by the handle 23. Subsequently, the back part 4 can be placed in the desired position, to subsequently fix the back part 4 in this position. It is possible that the handle 23 is provided with a locking mechanism (not shown here) which comes into operation when the user does not hold the handle. The locking mechanism ensures that the two sliders 21, 21 "are both clamped in the slots 22, 22". Thus, the back part 4 cannot move in an undesired manner

Figuur 4 toont een zijaanzicht van een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding. In deze uitvoeringsvorm omvat het beschermingselement de eerder genoemde zonnekap 10 in combinatie meteen regenkap 25 waarmee de inzittende tegen 20 regen beschermd kan worden. De regenkap 25 is in de getoonde uitvoering gedeeltelijk vervaardigd van transparant materiaal 26, zodat de inzittende nog voldoende zicht op de buitenwereld heeft wanneer de regenkap is aangebracht. De regenkap 25 is over de zonnekap 10 en over de zitting 3 geplaatst en aan de kinderzit bevestigd. Aan de bovenzijde is de regenkap 25 met eerste bevestigingselementen 27 bevestigd aan het in 25 hoogte verplaatsbare deel 4 van de rugleuning, terwijl tweede bevestigingselementen 28 zorgdragen voor bevestiging van de regenkap aan de zitting daarvan. De bevestigingselementen 27,28 zijn in de getoonde uitvoering gevormd door respectievelijke zomen die om de bijbehorende delen van de kinderzit zijn aan te brengen. Het middendeel 29 is ten minste gedeeltelijk elastisch uitgevoerd. Dit zorgt er 30 niet alleen voor dat de respectievelijke zomen strak tegen de kinderzit getrokken worden, maar maken het tevens mogelijk dat de regenkap 25 langer en korter gemaakt kan worden (in richtingen P, aangeduid in figuur 4) om zodoende de variatie in de hoogte van de rugleuning op te kunnen vangen.Figure 4 shows a side view of a further embodiment of the invention. In this embodiment the protection element comprises the aforementioned sun canopy 10 in combination with a rain canopy 25 with which the passenger can be protected against rain. In the embodiment shown, the rain cover 25 is partly made of transparent material 26, so that the occupant still has sufficient view of the outside world when the rain cover is fitted. The rain cover 25 is placed over the sun canopy 10 and over the seat 3 and attached to the child seat. At the top, the rain cover 25 with first fastening elements 27 is attached to the height-displaceable part 4 of the backrest, while second fastening elements 28 ensure fastening of the rain cover to its seat. In the embodiment shown, the fastening elements 27,28 are formed by respective seams which can be arranged around the corresponding parts of the child's seat. The middle part 29 is at least partially elastic. This not only ensures that the respective seams are pulled tightly against the child seat, but also make it possible to make the rain cover 25 longer and shorter (in directions P, indicated in Figure 4) in order to adjust the variation in height. of the backrest.

1010

In andere, niet in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen kan het beschermingselement bijvoorbeeld een speciaal voor dit doel bestemde regenkap (dus zonder een bijbehorende zonnekap), een slaapzak, een muskietennet, en dergelijke zijn. Van belang is dat het beschermingselement optimaal is of gemaakt kan worden voor 5 verschillende hoogtes van de rugleuning van de kinderzit en derhalve voor kinderen van verschillende groottes. In sommige situaties kan het volstaan om bij het aanpassen van de hoogte van de rugleuning het beschermingselement te laten zoals het is, zoals bijvoorbeeld bij de beschreven zonnekap meestal het geval is. In andere situaties moet de lengte van het beschermingselement aanpasbaar zijn aan de variërende lengte 10 (hoogte) van de rugleuning, bijvoorbeeld in het geval van een regenkap die in lengte verstelbaar is uitgevoerd. Verstelbaarheid van het beschermingselement kan bijvoorbeeld tot stand worden gebracht door het beschermingselement over ten minste een deel flexibel, in het bijzonder elastisch, uit te voeren. Dit maakt een eenvoudige, snelle en traploze aanpassing van de lengte van het beschermingselement aan de 15 veranderende hoogte van de rugleuning mogelijk. Andere uitvoeringen, bijvoorbeeld uitvoeringen waarin de lengte van het beschermingselement slechts in een paar stappen versteld kan worden, behoren uiteraard ook tot de mogelijkheden.In other embodiments, not shown in the figures, the protection element can for instance be a rain cover specially intended for this purpose (i.e. without an associated sun canopy), a sleeping bag, a mosquito net and the like. It is important that the protection element is optimal or can be made for different heights of the backrest of the child seat and therefore for children of different sizes. In some situations it may suffice to leave the protection element as it is when adjusting the height of the backrest, as is usually the case with the described sun canopy. In other situations, the length of the protection element must be adaptable to the varying length (height) of the backrest, for example in the case of a rain cover that is adjustable in length. Adjustability of the protection element can be achieved, for example, by making the protection element flexible, in particular elastic, over at least a part. This permits a simple, fast and stepless adjustment of the length of the protection element to the changing height of the backrest. Other embodiments, for example those in which the length of the protection element can only be adjusted in a few steps, are of course also possible.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding is het beschermingselement, zoals bijvoorbeeld de zonne- en/of regenkap, met de rugleuning of rugdeel in de 20 onderste stand(en) smaller dan indien het rugdeel 4 in een hogere stand is gepositioneerd. Dit komt doordat de aan het rugdeel 4 aangebrachte bevestigingselementen 15 door het buizenframe 2 in lagere posities naar binnen gedrukt worden. In hogere posities zitten de bevestigingselementen vanuit zijaanzicht hoger geplaatst ten opzichte van het buizenframe 2 en hebben ze ruimte naar buiten te buigen. 25 De bevestigingselementen zijn hierbij bovendien zodanig uitgevoerd dat ze de neiging hebben zich naar buiten te verplaatsen. Aangezien het beschermingselement bij het rugdeel 4 in een hoge positie breder is dan wanneer het rugdeel 4 zich op een lage positie bevindt, is er voor grote kinderen meer ruimte beschikbaar dan voor kleine kinderen, hetgeen het comfort voor het kind kan verhogen.In a further embodiment of the invention, the protection element, such as, for example, the sun and / or rain cover, is narrower with the backrest or back part in the lower position (s) than if the back part 4 is positioned in a higher position. This is because the fastening elements 15 arranged on the back part 4 are pressed inwards by the tube frame 2 in lower positions. In higher positions, the fastening elements are positioned higher from the side view with respect to the tube frame 2 and have room to bend outwards. The fastening elements are moreover designed in such a way that they tend to move outwards. Since the protection element at the back part 4 is wider in a high position than when the back part 4 is at a low position, more space is available for large children than for small children, which can increase the comfort for the child.

30 De onderhavige uitvinding is niet beperkt door de hierin beschreven uitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden veeleer bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei aanpassingen en modificaties denkbaar zijn.The present invention is not limited by the embodiments thereof described herein. The rights sought are rather determined by the following claims, within the scope of which many modifications and modifications are conceivable.

20021372002137

Claims

A child's seat (1) for use on a pram, comprising a seat and a backrest, wherein the backrest is a back shell (5) extending at an angle with respect to the seat surface 5 (3) and a back part extending substantially parallel to it (4), characterized in that the back part is displaceable substantially parallel to the back shell for adjusting the height of the backrest, that the back part is provided with fastening elements (15,27,28) for attachment to the back part (4) of the child seat attaching a protection element (10, 25) for protecting a child in the child seat, that the protection element follows a movement of the back part (4) parallel to the back shell (5).

2. Child's seat according to claim 1, wherein the back part is displaceable in line with the back shell (5) and in an upper position of the back part an upper side of the back part is higher than an upper side of the back shell.

3. Child's seat according to claim 1 or 2, wherein the back part (4) can be moved in line with the back shell (5) and in an lowest position of the back part (4) an upper side of the back part (4) is lower than or is located at substantially the same height as an upper side of the back shell.

4. Child's seat according to claim 1,2 or 3, wherein at least a part of the rear of the back part (4) is placed on at least a part of the front of the back shell.

5. Child seat according to any one of the preceding claims, wherein the child seat is provided with a belt element for securing a child in the child seat (1), the belt element comprising shoulder straps which are provided at least on the movable back part (4).

Child seat according to claim 5, wherein a shoulder position of the shoulder straps is height-adjustable to thereby adjust the shoulder position of the shoulder straps to the length of the child, wherein the shoulder position of the shoulder straps is adjustable by displacing the back part ( 4).

Child seat according to one of the preceding claims, wherein the child seat is provided with at least one assembly of a guide slot (22, 22 ') and a guide (21, 21') engaging therein, which assembly is adapted to guide the back part therewith (4) with respect to the back shell.

A child's seat according to claim 7, wherein the assembly of conductor slot (22) and conductor is provided with a securing element for securing the conductor with it in the conductor slot (22, 22 ').

9. Child's seat according to one of claims 7 or 8, wherein at least two assemblies of a guide slot (22, 22 ') and a guide are provided;

Child seat according to one of claims 7 to 9, wherein a handle (23) is provided for displacing the back part (4) therewith.

A child's seat according to claim 10, wherein the handle (23) is also provided with an operating element for one or more locking members for locking the back part (4) relative to the back shell.

12. Child's seat according to any one of the preceding claims, wherein the fastening elements (15,27,28) are arranged to be relatively far apart in a high position of the back part (4) and in a low position of the back part (4) ) are relatively close to each other to provide a relatively wide and narrow protection element, respectively.

A child's seat according to claim 12. wherein the backrest and / or the seat surface are arranged between frame parts of an upwardly extending frame (2) and the fastening elements are adapted to follow the frame parts when the back part (4) is adjusted for height.

A child's seat according to any of claims 7-13, wherein the back shell comprises the guide slot, and wherein the back part (4) comprises the guide.

A child's seat according to any one of the preceding claims, wherein the fastening elements for the protective element are provided on either side of the back part (4).

A child's seat (1) for use on a pram, in particular a child's seat 10 according to one of the preceding claims, comprising a seat and a backrest, the backrest being a back shell extending at an angle with respect to the seat surface (3) (5) and comprises a back part (4) extending substantially parallel thereto, wherein the back part is displaceable substantially parallel to the back shell for thereby adjusting the height of the backrest, wherein the back part (4) is provided with fastening elements ( 15,27,28) for thereby attaching a protection element (10,25) to the back part (4) of the child seat for protecting a child in the child seat such that the protection element displaces the back part (4) ( 5), wherein the fastening elements comprise first fastening elements for fastening a first part of the protective element and also provided on the back shell (5) and / or the seat surface (3) The second fixing elements for fixing a second, opposite part of the protection element.

17. Child's seat as claimed in any of the foregoing claims, provided with a protection element that is adjustable in length.

A child's seat according to claim 17, wherein the protection element is at least partially flexible.

A child's seat according to any one of the preceding claims, provided with a protection element that is attached to either side of the back part (4).

A child's seat according to any one of the preceding claims, wherein the protection element comprises a sun canopy (10) for protecting a child in the child's seat against incident sunlight.

A child's seat according to claim 19, wherein the attached sun canopy (10) is designed to be movable between an active position for limiting the light incidence of the child and an inactive position in which the light can essentially fall on the child unhindered. .

A child's seat according to any one of the preceding claims, wherein the sun canopy (10) comprises a rib that is rotatably suspended on the back part (4) and a sunshade attached thereto, wherein at least a part of the sunshade is attached to the back part (4), and wherein the rib is rotatably movable between a collapsed and an unfolded position, for alternately bringing the sun canopy (10) into operative and inactive condition.

A child's seat according to claim 22, wherein the sun canopy (10) comprises at least two ribs, over which the sunshade is attached, wherein in an operative condition of the sun canopy (10) a shell-shaped sun canopy (10) is formed. 20

A child's seat according to any one of the preceding claims, wherein the protection element comprises a rain cover, mosquito net and / or a sleeping bag for protecting the child in the child's seat against rain, insects and / or cold, respectively. 25

A child seat according to any one of the preceding claims, wherein further connecting means are provided for connecting the child seat to the pram with it.

26. A pram comprising a frame with wheels, wherein a child seat according to one of the preceding claims is releasably arranged on the frame.

Child seat according to one of the preceding claims, which is provided with means for coupling the child seat to a pram. 2 0 § 2 1 3 J