NL2001717C2

NL2001717C2 - Blister pack labeling method, involves attaching label material to carrier portion of blister pack, and making several perforations in label material

Info

Publication number: NL2001717C2
Application number: NL2001717A
Authority: NL
Inventors: Bob Claeys
Original assignee: Continental Label Holding B V
Priority date: 2008-06-24
Filing date: 2008-06-24
Publication date: 2009-12-28

Abstract

The method involves providing a strip of label material (1), and attaching the label material to a carrier portion of a blister pack. Several perforations (2) are made in the label material, where placement and size of the perforations are aligned with the placement and size of the drug units to be placed in the openings. Independent claims are also included for the following: (1) a device for labeling a blister packaging, comprising a package delivery unit (2) a packaging product comprising a blister pack.

Description

LABEL VOOR EEN BLISTERVERPAKKINGLABEL FOR A BLISTER PACK

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en inrichting voor het labelen van een blisterverpakking, de verpakking omvattende een drager waarin een of meer 5 blisters zijn voorzien voor het bewaren van medicijneenheden.The present invention relates to a method and device for labeling a blister package, the package comprising a carrier in which one or more blisters are provided for storing medicine units.

Voor het bewaren van medicijnen zijn door medicijnproducten talloze soorten medicijnverpakkingen ontwikkeld. Een veel voorkomend soort verpakking voor het bewaren van direct van de producent afkomstige medicijnen is de zogenaamde blisterverpakking (ook wel doordrukverpakking of stripverpakking genoemd) waarin de individuele 10 medicijneenheden, zoals pillen, tabletten, capsules, en dergelijke, in compartimenten worden opgeslagen. De twee primaire componenten van een blisterverpakking worden vaak gevormd door een laag kunststof of aluminium waarin blaarvormige compartimenten (vakjes, holtes, “blisters”) zijn aangebracht, alsmede door een relatief harde bovenlaag, die bijvoorbeeld is vervaardigd van aluminium. Een blisterverpakking wordt op bekende wijze gevormd in een 15 vorm-vul-afdichtings- (form-fill-seal) proces waarbij elk van de medicijneenheden in een aparte holte van de verpakking terechtkomt. De medicijneenheden zijn in bepaalde uitvoeringen achter elkaar geplaatst in één of meer rijen, bijvoorbeeld variërend van 2 tot 20 eenheden. Vaak gaat het hierbij om een verpakking waarin een aantal medicijneenheden is aangebracht die voor verschillende gebruiksmomenten zijn bedoeld.For the storage of medicines, numerous types of medicine packaging have been developed by medicine products. A common type of packaging for storing medicines directly from the manufacturer is the so-called blister pack (also called blister pack or strip pack) in which the individual medicine units, such as pills, tablets, capsules, and the like, are stored in compartments. The two primary components of a blister pack are often formed by a layer of plastic or aluminum in which blister-shaped compartments (pockets, cavities, "blisters") are arranged, as well as by a relatively hard top layer, which is for example made of aluminum. A blister pack is formed in a known manner in a form-fill-seal (form-fill-seal) process wherein each of the drug units ends up in a separate cavity of the package. In certain embodiments, the drug units are arranged one behind the other in one or more rows, for example ranging from 2 to 20 units. This often involves packaging in which a number of medication units are arranged that are intended for different moments of use.

20 Dergelijke door de producent geleverde verpakkingen moeten aan veel wettelijke eisen voldoen. Met de verpakking dient informatie geleverd te worden, bijvoorbeeld in de vorm van een bijsluiter met informatie over het gebruik van het medicijn en de mogelijke gevolgen daarvan, een aanduiding van de uiterste houdbaarheidsdatum, een aanduiding van de sterkte, de naam van het medicijn, een chargenummer, etc. Deze informatie kan worden gegeven in 25 karakters (cijfers en letters), in 1- of 2-dimensionale barcodes of in een combinatie daarvan. De informatie wordt meestal aangebracht op de omverpakking (dat wil zeggen de verpakking rondom de blisterverpakking) en is daarmee niet direct te herleiden tot de individuele medicijneenheden. In sommige gevallen is tevens een deel van de informatie afgedrukt op de verpakking zelf. Het aanbrengen van een andere informatie, zoals bijvoorbeeld 2-30 dimensionale barcodes, is vaak omslachtig of zelfs niet goed mogelijk. Door het pregen en afdichten (sealen) wordt de oppervlakte van het aluminium geribbeld of oneffen waardoor de bedrukking (barcode of in het bijzonder een 2D barcode) moeilijk te scannen is.Such packaging supplied by the manufacturer must meet many legal requirements. Information must be supplied with the package, for example in the form of a package leaflet with information about the use of the medicine and its possible consequences, an indication of the expiry date, an indication of the strength, the name of the medicine, a batch number, etc. This information can be given in 25 characters (numbers and letters), in 1 or 2-dimensional bar codes or in a combination thereof. The information is usually applied to the outer packaging (that is, the packaging surrounding the blister packaging) and cannot therefore be directly traced back to the individual medication units. In some cases, part of the information is also printed on the package itself. The provision of other information, such as 2-30 dimensional bar codes, is often cumbersome or even not possible. By embossing and sealing (sealing), the surface of the aluminum is ribbed or uneven, which makes the printing (barcode or in particular a 2D barcode) difficult to scan.

Alhoewel een dergelijke gewoonte om de genoemde informatie bijvoorbeeld in een aparte bijsluiter te voorzien soms, bijvoorbeeld bij thuisgebruik, wellicht nog acceptabel is, is 2 dit niet het geval wanneer de medicijnen op grotere schaal moeten worden verstrekt, bijvoorbeeld in ziekenhuizen, medische centra en dergelijke. Omwille van de medicatieveiligheid worden de individuele medicijneenheden in ziekenhuizen en door speciale farmaceutische loonverpakkers herverpakt en voorzien van de bovengenoemde 5 gedetailleerde informatie. Wanneer bijvoorbeeld een barcode wordt voorzien op een blisterverpakking, kan het medisch personeel deze barcode elektronisch uitlezen zodat op een beeldscherm kan worden afgebeeld welke medicijnen de verpakking bevat. Aanvullende informatie kan ook worden verschaft, bijvoorbeeld informatie over de bijwerkingen van het medicijnen. In een meer geavanceerd systeem wordt de barcode en de daaruit volgende 10 informatie over het medicijn op elektronische wijze gekoppeld met de patiënt die de medicijnen tot zich gaat nemen. Gecontroleerd kan dan worden of de combinatie van medicijn en patiënt geoorloofd is, welke dosering vereist is, en of er belangrijke bijwerkingen zijn. Een dergelijk elektronisch voorschrijfsysteem kan het aantal fouten bij het toedienen van medicijnen aanzienlijk reduceren.Although such a habit of providing the aforementioned information in, for example, a separate leaflet may sometimes still be acceptable, for example for home use, this is not the case when the medication has to be provided on a larger scale, for example in hospitals, medical centers and the like. . For the sake of medication safety, the individual medication units in hospitals and by special pharmaceutical pay packers are repackaged and provided with the above-mentioned detailed information. For example, if a barcode is provided on a blister package, the medical staff can read this barcode electronically so that a screen can be displayed which medicines the package contains. Additional information can also be provided, for example information about the side effects of the medication. In a more advanced system, the barcode and the ensuing information about the medicine are electronically linked to the patient who is going to take the medicine. It can then be checked whether the combination of medication and patient is permitted, which dosage is required, and whether there are important side effects. Such an electronic prescription system can considerably reduce the number of errors when administering medicines.

15 Bij dergelijke verpakkingen is de informatie bestemd voor alle medicijneenheden van de verpakking gezamenlijk. Ziekenhuizen gaan echter steeds meer over op het gebruik van een eenheidaflevering verpakking (EAV). Hierin wordt elke medicijneenheid afzonderlijk voorzien van de genoemde informatie in plaats van alle medicijneenheden op een bepaalde verpakking gezamenlijk. De kans op fouten bij het toedienen van de medicijneenheden kan 20 hiermee nog verdere verkleind worden.With such packages, the information is intended for all medicine units of the package together. However, hospitals are increasingly switching to the use of unit delivery packaging (EAV). Herein, each medicine unit is separately provided with the aforementioned information instead of all the medicine units on a specific package together. The risk of errors in administering the medication units can thus be further reduced.

Om tot de eenheidaflevering verpakkingen te komen, worden de door de geneesmiddelenproducent geproduceerde en aan de zorginstelling geleverde medicijn-verpakkingen verbroken, worden de medicijneenheden uit de oorspronkelijke verpakkingen gehaald en opnieuw verpakt (herverpakt) in nieuwe verpakkingen. Deze nieuwe verpakkingen 25 kunnen per medicijneenheid een grotere afmeting hebben om meer ruimte voor het aanbrengen van informatie te verschaffen. De nieuwe verpakkingen bevatten gewoonlijk slechts één enkele medicijneenheid en de informatie die op de oorspronkelijke verpakking aanwezig was, wordt ook op de nieuwe verpakkingen aangebracht. De verpakkingen worden hiertoe een voor een voorzien van labels (stickers) die een ondergrond bieden voor het daarop 30 afdrukken van de gewenste medicijnspecifieke informatie is afgebeeld. De herverpakte medicijnen zijn daarna klaar om in de zorginstelling gebruikt te worden.In order to arrive at the unit delivery packaging, the medicine packaging produced by the pharmaceutical manufacturer and delivered to the healthcare institution is broken, the medicine units are removed from the original packaging and repackaged (repackaged) in new packaging. These new packages can have a larger size per medicine unit to provide more space for applying information. The new packages usually contain only a single drug unit and the information that was on the original package is also applied to the new packages. To this end, the packages are shown one by one with labels (stickers) which provide a substrate for printing the desired medicine-specific information thereon. The repackaged medicines are then ready for use in the healthcare institution.

Een bezwaar van het herverpakken van de medicijnen is dat de integriteit van de oorspronkelijke verpakking wordt verbroken, zodat het medicijn in contact kan komen met een mogelijkerwijs vervuilende omgeving. De eisen op het gebied van de hygiëne die gesteld 3 worden aan het herverpakken van medicijnen zijn daarom ook zeer streng, hetgeen het herverpakkingsproces omslachtig en kostbaar maakt. De farmaceutische industrie is ook totaal niet gecharmeerd van het feit dat him medicijn uit de oorspronkelijke verpakking wordt gehaald omdat er allereerst nog verwisseling kan ontstaan en ten tweede de vervaldatum kan 5 aangetast, bijvoorbeeld omdat er zuurstof bij het medicijn kan komen.A drawback of repackaging the medicines is that the integrity of the original package is broken, so that the medicine can come into contact with a potentially polluting environment. The hygiene requirements that are imposed on the repackaging of medicines are therefore also very strict, which makes the repackaging process cumbersome and expensive. The pharmaceutical industry is also not at all charmed by the fact that the medicine is taken out of the original packaging because, first of all, confusion can occur and, secondly, the expiry date can be affected, for example because oxygen may be added to the medicine.

Uit WO 03/055770 Al is een blisterpakket bekend dat is opgebouwd uit een blistervel waarin verscheidene uitsparingen zijn gedefinieerd. In elk van de uitsparingen is een enkele medicatie-eenheid (4) aangebracht. De open zijden van deze uitsparingen zijn afgesloten met behulp van een afdekvel. Tegen het afdekvel is een label bevestigd dat grafische informatie 10 (bijvoorbeeld in de vorm van een recept) bevat. Ook bij dit bekende blisterpakket moeten de medicatie-eenheden eerst uit de oorspronkelijke verpakking verwijderd worden om de medicatie-eenheden van een label te kunnen voorzien.From WO 03/055770 A1 a blister pack is known that is composed of a blister sheet in which various recesses are defined. A single medication unit (4) is provided in each of the recesses. The open sides of these recesses are closed with a cover sheet. A label is attached to the cover sheet containing graphic information (for example in the form of a recipe). Also with this known blister pack, the medication units must first be removed from the original package in order to be able to label the medication units.

Het is een doel van de uitvinding een werkwijze en inrichting voor het labellen van medicijnverpakkingen te verschaffen waarin de bezwaren van de stand van de techniek zijn 15 ondervangen of althans zijn verminderd.It is an object of the invention to provide a method and device for labeling medicine packages in which the drawbacks of the prior art are obviated or at least reduced.

Het is tevens een doel van de uitvinding een werkwijze en inrichting te verschaffen waarmee snel en efficiënt relatief grote hoeveelheden medicijneneenheden gelabeld kunnen worden, zonder dat daarbij de medicijneenheden uit de oorspronkelijke verpakking verwijderd behoeft te worden.It is also an object of the invention to provide a method and device with which relatively large quantities of medicine units can be labeled quickly and efficiently, without the medicine units having to be removed from the original package.

20 Volgens een eerste aspect van de uitvinding wordt ten minste één van de genoemde doelen bereikt in een werkwijze voor het labelen van een blisterverpakking, de verpakking omvattende een drager waarin een of meer blisters zijn voorzien voor het bewaren van medicijneenheden, de werkwijze omvattende: - het aanvoeren van een strook labelmateriaal; 25 - het in het labelmateriaal aanbrengen van een aantal openingen, waarbij de plaatsing en de afmetingen van de openingen zijn afgestemd op de plaatsing en afmetingen van de blisters in de blisterverpakking; - het plaatsen van de blisters in de openingen in het labelmateriaal; - het bevestigen van het labelmateriaal aan het dragerdeel van de blisterverpakking.According to a first aspect of the invention, at least one of the stated objectives is achieved in a method for labeling a blister package, the package comprising a carrier in which one or more blisters are provided for storing medicine units, the method comprising: supplying a strip of label material; - arranging a number of openings in the label material, the placement and dimensions of the openings being adjusted to the placement and dimensions of the blisters in the blister package; - placing the blisters in the openings in the label material; - attaching the label material to the carrier part of the blister package.

30 De materiaalstrook kan bijvoorbeeld een karton-, kunststof- of papierstrook zijn. De plaats en afmetingen (waaronder de vorm) van de openingen zijn afgestemd op die van de blisters. In bepaalde uitvoeringen betekent dit dat de plaatsing en afmetingen van de openingen in hoofdzaak overeenkomen met die van de blisters. In andere uitvoeringen 4 behoeft dit niet het geval te zijn. De openingen kunnen bijvoorbeeld zijn afgestemd op verscheidene blisters tegelijkertijd door de afmetingen daarvan voldoende groot te maken.The material strip can for instance be a cardboard, plastic or paper strip. The location and dimensions (including the shape) of the openings are aligned with those of the blisters. In certain embodiments, this means that the placement and dimensions of the openings substantially correspond to those of the blisters. In other embodiments 4, this need not be the case. The openings can for instance be adapted to several blisters at the same time by making the dimensions thereof sufficiently large.

Meer in het algemeen kan door de materiaalstrook te voorzien van openingen en de uitsteeksels (blisters) van de verpakking in deze openingen aan te brengen, in het bijzonder in 5 de openingen te schuiven, de verpakking op eenvoudige wijze ten opzichte van het label gepositioneerd worden en gepositioneerd blijven, zodat er beter voor gezorgd kan worden dat er labelmateriaal beschikbaar is om te worden bedrukt met de medicijnspecifïeke informatie.More generally, by providing the material strip with openings and arranging the protrusions (blisters) of the package in these openings, in particular by sliding it into the openings, the package can be positioned in a simple manner relative to the label and remain positioned to better ensure that label material is available to be printed with the drug-specific information.

De strook labelmateriaal is bij voorkeur breder uitgevoerd dan het dragerdeel van de verpakking voor het verschaffen van ten minste een strookdeel waarop (aan beide zijde of aan 10 één zijde) voor de individuele medicijneenheden representatieve informatie kan worden aangebracht. Het labelmateriaal strekt zich dan uit tot voorbeid ten minste één van de zijranden van de verpakking, bij voorkeur langs twee tegenoverliggende zijranden van de verpakking, zodat de individuele medicijneneenheden elk voorzien kunnen worden van de gewenste medicijnspecifïeke informatie, bijvoorbeeld door deze informatie telkens in de 15 nabijheid van de medicijneenheid op het label aan te brengen. Hierbij behoeven de medicijneenheden niet uit de oorspronkelijk verpakking verwijderd te worden, de oorspronkelijke verpakking kan zelfs geheel of althans vrijwel geheel intact blijven. In een verdere uitvoering omvat de werkwijze zelfs het individueel voor elke medicijneenheid van een medicijnverpakking op het label aanbrengen van medicijneenheid-specifïeke informatie, 20 zodat voor elk medicijnelement afzonderlijk informatie verschaft wordt.The strip of label material is preferably made wider than the carrier part of the package for providing at least one strip part on which (on both side or on one side) representative information can be provided for the individual medicine units. The label material then extends to at least one of the side edges of the package, preferably along two opposite side edges of the package, so that the individual drug units can each be provided with the desired drug-specific information, for example through this information each time in the package. label on the label in the vicinity of the medication unit. The medication units do not have to be removed from the original package here, the original package can even remain completely or at least almost completely intact. In a further embodiment, the method even comprises applying medicine unit-specific information to the label individually for each medicine unit, so that information is provided separately for each medicine element.

In een bepaalde voordelige uitvoering is de strook zoveel breder uitgevoerd dan de blisterverpakking, dat aan beiden langszijden van de drager voldoende labelmateriaal uitsteekt om daarop medicijnspecifïeke informatie op aan te brengen. Wanneer bijvoorbeeld de blisterverpakking is opgebouwd uit twee rijen blisters, kan elke rij blisters (ook wanneer de 25 rijen later van elkaar gescheiden worden) voorzien zijn van de daarbij behorende medicijnspecifïeke informatie.In a particular advantageous embodiment, the strip is designed so much wider than the blister package that sufficient label material protrudes on both longitudinal sides of the carrier to provide medicine-specific information on it. When, for example, the blister pack is made up of two rows of blisters, each row of blisters (also when the rows are later separated from each other) can be provided with the associated drug-specific information.

Volgens een verdere uitvoering wordt medicijnspecifïeke informatie naast elk van de medicijneenheden wordt aangebracht voor het op het label verschaffen van voor de betreffende medicijneenheid representatieve informatie. Het verschaffen van informatie kan 30 bijvoorbeeld plaatsvinden door het bedrukken van het labelmateriaal met voor de medicijnelementen representatieve informatietekens, zoals (letters, cijfers, figuren, andersoortige symbolen, 2D of 3D barcodes, etc. In andere uitvoeringen wordt in of op het labelmateriaal een RFID tag of soortgelijke transponder aangebracht waarin de gewenste informatie is opgeslagen. Het gebruik van een RFID tag of soortgelijke transponder kan het 5 uitlezen van de informatie nog eenvoudiger maken. De genoemde informatie kan naast een medicijneenheid gepositioneerd worden om duidelijk te maken dat de informatie slechts bij de betreffende medicijneenheid behoort. De verpakte medicijneenheden kunnen daardoor eenvoudig worden geïndividualiseerd zonder dat informatie over het medicijn verloren gaat.According to a further embodiment, drug-specific information is provided next to each of the drug units to provide information representative of the relevant drug unit on the label. The provision of information can for instance take place by printing the label material with information signs representative of the drug elements, such as (letters, numbers, figures, other symbols, 2D or 3D barcodes, etc. In other embodiments, an RFID is placed in or on the label material. tag or similar transponder in which the desired information is stored The use of an RFID tag or similar transponder can make it even easier to read the information.The said information can be positioned next to a medication unit to make it clear that the information is only available at The medicine unit in question can therefore be easily individualized without losing information about the medicine.

5 De werkwijze kan het splitsen van de blisterverpakking in twee of mee verpakkings- delen omvatten, bij voorbeeld de medicijnverpakking in een eerste en een tweede verpakkingsdeel te scheiden, waarbij elk van de verpakkingsdelen een enkele rij medicijneenheden met een daarnaast uitstekend labeldeel heeft. In andere uitvoeringen omvat de werkwijze het splitsen van de blisterverpakking in verpakkingsdelen die elk slechts één 10 blister bevatten, waarbij elke blister voorzien kan worden van informatie die specifiek is voor de in de betreffende blister aangebrachte medicijnen.The method may comprise splitting the blister package into two or more package parts, for example separating the medicine package into a first and a second package part, each of the package parts having a single row of drug units with an additional protruding label part. In other embodiments, the method comprises splitting the blister package into packaging parts that each contain only one blister, wherein each blister can be provided with information specific to the drugs applied in the blister in question.

De blisters van blisterverpakkingen zijn in een bepaald patroon op de verpakking voorzien. Een vaak voorkomend patroon is een matrixpatroon, waarbij de blisters in een aantal (één of meer) rijen en een aantal (één of meer) kolommen zijn aangebracht. De 15 werkwijze kan dan verder omvatten het aanbrengen van een of meer scheurlijnen, in een bijzonder perforatielijnen, tussen de rijen en/of kolommen van de blisters. De scheurlijnen worden in de verpakking aangebracht (of zijn reeds daarin aangebracht) alsmede in het labelmateriaal dat aan de verpakking is gehecht. Op deze wijze kan een gebruiker eenvoudiger verpakkingsdelen met een of meer blisters naar behoefte met de hand afscheuren. 20 Bovendien maken de scheurlijnen het machinematig scheiden van de verpakkingsdelen, bijvoorbeeld de verpakking te leiden langs een of meer snijmessen, eenvoudiger.The blisters of blister packs are provided on the package in a specific pattern. A frequently occurring pattern is a matrix pattern, wherein the blisters are arranged in a number (one or more) rows and a number (one or more) columns. The method may then further comprise applying one or more tear lines, in particular perforation lines, between the rows and / or columns of the blisters. The tear lines are provided in the package (or are already provided therein) as well as in the label material that is attached to the package. In this way it is easier for a user to manually tear off package parts with one or more blisters as required. Moreover, the tear lines make it easier to separate the packaging parts by machine, for example by guiding the packaging along one or more cutting blades.

De strook labelmateriaal kan vooraf zijn voorzien van hechtmiddelen, bijvoorbeeld in de vorm van een op een zijde van het labelmateriaal aangebrachte lijmlaag. Een van dergelijk labelmateriaal vervaardigd label wordt in een dergelijk geval ook wel een zelfhechtend label 25 genoemd. Een voordeel is dat het labelmateriaal en de verpakking snel en efficiënt aan elkaar kunnen worden gehecht, zonder dat een aparte stap voor het aanbrengen van lijm benodigd is. Indien het labelmateriaal op rol wordt aangeleverd, is het zelfhechtende deel van de strook in sommige uitvoeringen voorzien van een afdekstrook om te voorkomen dat het zelfhechtende deel het materiaal op de rol vasthecht. Nadat het labelmateriaal van de rol is afgerold, wordt 30 deze afdekstrook verwijderd worden zodat de zelfhechtende laag bloot komt te liggen.The strip of label material can be provided in advance with adhesive means, for example in the form of an adhesive layer applied to one side of the label material. In such a case, a label made from such a label material is also referred to as a self-adhesive label. An advantage is that the label material and the package can be fastened to each other quickly and efficiently, without the need for a separate step for applying glue. If the label material is supplied on a roll, in some embodiments the self-adhesive part of the strip is provided with a cover strip to prevent the self-adhesive part from adhering the material to the roll. After the label material has been unrolled from the roll, this cover strip is removed so that the self-adhesive layer is exposed.

In andere uitvoeringen omvat de werkwijze echter het aanbrengen van hechtmiddel op de strook labelmateriaal en/of op de drager van de blisterverpakking voor het aan elkaar kunnen hechten daarvan. Het hechtmiddel wordt hierbij rondom de uitgestanste gaten aangebracht en bij voorkeur zodanig, dat het hechtmiddel niet buiten de aangebrachte 6 blisterverpakking uitkomt omdat anders hechtmiddel te zien zou zijn nadat de blisterverpakking is aangebracht.In other embodiments, however, the method comprises applying adhesive to the strip of label material and / or to the carrier of the blister pack for being able to adhere it together. The adhesive is hereby arranged around the punched holes and preferably such that the adhesive does not come out of the applied blister pack, because otherwise adhesive would be visible after the blister pack has been applied.

In een bepaalde uitvoering wordt een zelfhechtende label gevormd door een van hechtmiddel voorziene materiaalstrook, in het bijzonder een karton-, kunststof- of 5 papierstrook (hierna voor het gemak de “papierstrook” genoemd). De papierstrook kan op rol worden verschaft. Door het afrollen van de materiaalstrook van de rol kunnen snel en efficiënt grote hoeveelheden materiaal worden aangevoerd.In a particular embodiment, a self-adhesive label is formed by a strip of material provided with adhesive, in particular a cardboard, plastic or paper strip (hereinafter referred to for convenience as the "paper strip"). The paper strip can be provided on a roll. Large amounts of material can be supplied quickly and efficiently by unrolling the strip of material from the roll.

De in het labelmateriaal aangebrachte openingen hebben bij voorkeur een overmaat van tussen de 5% en 20%, met nog meer voorkeur circa 10%, ten opzichte van de blisters van 10 de blisterverpakking, zodat de verpakking gemakkelijk in de openingen te schuiven is, maar toch een redelijk nauwkeurige positionering van de verpakking gerealiseerd kan worden.The openings provided in the label material preferably have an excess of between 5% and 20%, even more preferably approximately 10%, with respect to the blisters of the blister package, so that the package can easily be slid into the openings, but a reasonably accurate positioning of the package can nevertheless be achieved.

In een verdere uitvoering omvat de werkwijze het in ten minste het label, maar eventueel ook in de verpakking zelf, aanbrengen van scheurlijnen, in het bijzonder perforatielijnen of soortgelijke lijnen, om medicijnelementen handmatig in meer of mindere 15 mate te individualiseren.In a further embodiment the method comprises applying tear lines, in particular perforation lines or similar lines, to at least the label, but optionally also in the package itself, in order to individually individualize drug elements to a greater or lesser extent.

Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een inrichting voor het labelen van een blisterverpakking verschaft, de verpakking omvattende een drager waarin een of meer blisters zijn voorzien voor het bewaren van medicijneenheden individuele medicijneenheden van een medicijnverpakking, de inrichting omvattende: 20 - een verpakkingaanvoereenheid voor het aanvoeren van een aantal blisterverpakkingen; - perforatie-eenheid voor het in het labelmateriaal aanbrengen van een aantal openingen, waarbij de plaatsing en de afmetingen van de openingen zijn afgestemd op de plaatsing en afmetingen van de blisters in de blisterverpakking; 25 - plaatsingsmiddelen voor het plaatsen van de blisters in de openingen in het labelmateriaal; - een bevestigingseenheid voor het bevestigen van het labelmateriaal aan het dragerdeel van de blisterverpakking.According to another aspect of the invention, a device for labeling a blister package is provided, the package comprising a carrier in which one or more blisters are provided for storing medicine units, individual medicine units of a medicine package, the device comprising: - a package feed unit for supplying a number of blister packs; - perforation unit for arranging a number of openings in the label material, the placement and dimensions of the openings being adjusted to the placement and dimensions of the blisters in the blister package; Placing means for placing the blisters in the openings in the label material; - a fixing unit for fixing the label material to the carrier part of the blister package.

Volgens een uitvoeringsvorm is de strook labelmateriaal breder uitgevoerd dan het 30 dragerdeel van de verpakking en is de inrichting ingericht voor het zodanig plaatsen van een blisterverpakking ten opzichte van het labelmateriaal dat een strookdeel uitsteekt vanaf de blisterverpakking. Als gevolg hiervan kan ten minste een strookdeel verschaft waarop voor de individuele medicijneenheden representatieve informatie kan worden aangebracht.According to an embodiment, the strip of label material is of a wider design than the carrier part of the package and the device is arranged for placing a blister package relative to the label material such that a strip part protrudes from the blister package. As a result, at least one strip portion can be provided on which representative information can be provided for the individual drug units.

77

Volgens een uitvoeringsvorm zijn een of meer splitsingseenheden voorzien voor het splitsen van de blisterverpakking in twee of mee verpakkingsdelen. Een voorbeeld van een splitsingseenheid is een snijelement waarmee de van labelmateriaal voorziene verpakking in langs- en/of dwarsrichting door te snijden is.According to an embodiment, one or more splitting units are provided for splitting the blister package into two or more package parts. An example of a splitting unit is a cutting element with which the package provided with label material can be cut in longitudinal and / or transverse direction.

5 De materiaalstrook kan een zelfhechtende materiaalstrook zijn zodat aparte aanvoer van hechtmiddelen niet nodig is (maar uiteraard is bepaalde situaties toch nodig kan zijn). In andere gevallen kan de inrichting een hechtmiddeltoevoereenheid hebben voor het aanbrengen van hechtmiddel op de strook labelmateriaal en/of op de drager van de blisterverpakking zodat het labelmateriaal en de verpakking aan elkaar gehecht kunnen 10 worden.The strip of material can be a self-adhesive strip of material so that a separate supply of adhesives is not necessary (but of course certain situations may nevertheless be necessary). In other cases, the device may have an adhesive supply unit for applying adhesive to the strip of label material and / or to the carrier of the blister package so that the label material and the package can be adhered to each other.

In een uitvoeringsvorm omvat de inrichting aandrukmiddelen voor het aandrukken van het labelmateriaal en de verpakking en voor het met de daartussen aanwezige hechtmiddelen aan elkaar vasthechten daarvan.In one embodiment the device comprises pressing means for pressing the label material and the package and for attaching them together with the adhesive means present between them.

In een uitvoering is de labelaanvoereenheid ingericht voor het afwikkelen van een 15 strook labelmateriaal op rol en voor het intermitterend aanvoeren van de afgewikkelde strook labelmateriaal. De labelaanvoereenheid kan bijvoorbeeld een rollen transporteur hebben waarmee het labelmateriaal via een aantal rollen kan worden getransporteerd.In one embodiment, the label feeding unit is arranged for unwinding a strip of label material on a roll and for intermittently feeding the unwound strip of label material. The label feed unit can for instance have a roller conveyor with which the label material can be transported via a number of rollers.

In een uitvoeringsvorm omvat de inrichting bedrukkingsmiddelen voor het op het labelmateriaal drukken van medicijnspecifieke informatie. In andere uitvoeringen kan deze 20 informatie reeds voorgedrukt zijn en kunnen de bedrukkingsmiddelen achterwege blijven.In one embodiment the device comprises printing means for printing medicine-specific information on the label material. In other embodiments, this information may already be pre-printed and the printing means may be omitted.

Volgens een verdere voorkeursuitvoering zijn de aanvoereenheden ingericht voor het direct op elkaar aansluitend rangschikken van medicijnverpakkingen en het in op elkaar aangesloten toestand aanbrengen van het label. Dit maakt het bijvoorbeeld mogelijk om verpakkingen van willekeurige lengte te produceren, onafhankelijk van de lengte (meestal 25 evenredig met het aantal elementen in de rij) van de verpakking.According to a further preferred embodiment, the supply units are arranged for arranging medicine packages directly adjoining one another and applying the label in connected condition. This makes it possible, for example, to produce packages of any length, independent of the length (usually proportional to the number of elements in the row) of the package.

Volgens een verdere uitvoering zijn de dwarscheidingseenheden dan ingericht, bijvoorbeeld door middel van een of meer sensoren die het aantal voorbijschuivende medicijnelementen telt, om telkens per een vooraf bepaald aantal medicijnelementen scheiden van de verpakkingsdelen. Zoals eerder is vermeld, kan dit aantal gelijk zijn aan het aantal 30 elementen van de rij medicijnelementen op de oorspronkelijke verpakking, maar kan ook groter of kleiner zijn. Het aantal elementen van de rij medicijnelementen kan aldus naar wens ingesteld worden.According to a further embodiment, the transverse separation units are then arranged, for example by means of one or more sensors which count the number of passing medicine elements, in order to separate from the packaging parts in each case for a predetermined number of medicine elements. As previously stated, this number may be equal to the number of elements of the row of drug elements on the original package, but may also be larger or smaller. The number of elements of the row of drug elements can thus be adjusted as desired.

88

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van enige uitvoeringen daarvan. In de beschrijving wordt verwezen naar de bijgevoegde figuren, waarin tonen:Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated on the basis of the following description of some embodiments thereof. Reference is made in the description to the accompanying figures, in which:

Figuur 1 een bovenaanzicht van een strook labelmateriaal, in de uitgangstoestand; 5 Figuur 2 een bovenaanzicht van de strook van figuur 1, waarin perforaties zijn aangebracht;Figure 1 is a top view of a strip of label material, in the initial state; Figure 2 shows a top view of the strip of figure 1, in which perforations have been made;

Figuur 3 een bovenaanzicht van de van perforaties voorziene strook van figuur 2, waarbij de strook voorzien is van hechtmateriaal;Figure 3 shows a top view of the perforated strip of figure 2, wherein the strip is provided with adhesive material;

Figuur 4 een bovenaanzicht van de strook van figuur 3 waarop blisterverpakkingen 10 zijn aangebracht;Figure 4 shows a top view of the strip of figure 3 on which blister packs 10 are arranged;

Figuur 5 een bovenaanzicht van de strook labelmateriaal met de blisterverpakkingen, nadat perforatielijnen daarin zijn aangebracht;Figure 5 shows a top view of the strip of label material with the blister packs, after perforation lines have been provided therein;

Figuur 6 een bovenaanzicht van de uitvoering van figuur 5, waarbij het labelmateriaal en de blisterverpakkingen in aanstichting van elkaar gescheiden worden; 15 Figuur 7 een bovenaanzicht van de uitvoering van figuur 6, waarin de blisterverpakkingen met de daaraan aangebrachte labels in langsrichting van elkaar gescheiden zijn;Figure 6 shows a top view of the embodiment of Figure 5, in which the label material and the blister packs are separated from each other under control; Figure 7 shows a top view of the embodiment of Figure 6, in which the blister packs with the labels attached thereto are separated in longitudinal direction from each other;

Figuur 8 een bovenaanzicht van de uitvoering van figuur 7, waarin de opeenvolgende op de strook labelmateriaal aangebrachte blisterverpakkingen in dwarsrichting van elkaar 20 gescheiden worden;Figure 8 shows a top view of the embodiment of Figure 7, in which the successive blister packs arranged on the strip of label material are separated from each other in the transverse direction;

Figuur 9 een aanzicht van in langsrichting en dwarsrichting gescheiden blisterverpakkingen.Figure 9 is a view of longitudinal and transverse blister packs separated.

Figuur 1 toont een strook 1 labelmateriaal, bijvoorbeeld karton (+/250 g/per mm) of soortgelijk materiaal. De strook is beschikbaar in een op een rol gebrachte vorm en wordt 25 afgewikkeld en aangevoerd via een (niet-weergegeven) rollentransporteur. In figuur 1 is de strook in gedeeltelijk weggenomen vorm (aangegeven door de stippellijnen 10) weergegeven voor de eenvoud van de tekening, maar in werkelijkheid is de lengte van de strook vele malen groter dan de lengte van de blisterverpakking.Figure 1 shows a strip of 1 label material, for example cardboard (+ / 250 g / per mm) or similar material. The strip is available in a roll-mounted form and is unwound and supplied via a (not shown) roller conveyor. In Figure 1 the strip is shown in partially cut-away form (indicated by the dotted lines 10) for the sake of simplicity of the drawing, but in reality the length of the strip is many times greater than the length of the blister package.

In een eerste verwerkingsstation wordt een of meer perforators (niet in de figuren 30 weergegeven) op posities die overeenkomen met de posities waarop later de blisters 9 van de blisterverpakkingen 8 worden aangebracht, perforaties 2 in de strook labelmateriaal 1 voorzien, zoals is weergegeven in figuur 2. In de weergegeven uitvoeringsvorm zijn telkens per blisterverpakking (die zich over een vooraf bepaalde afstand 5 uitstrekt) perforaties in een tweetal rijen 3 en een vijftal kolommen 4 aangebracht. De vorm van de perforaties 2 komt 9 overeen met de uitwendige vorm van de in het onderhavige voorbeeld toegepaste blisters, maar de perforaties hebben enige overmaat, dat wil zeggen dat de straal (R) van de perforaties 2 enigszins groter is dan de straal van de blisters 9 zelf, zodat de blisters later gemakkelijk in de opening kunnen worden geschoven. In andere uitvoeringsvormen, bijvoorbeeld in 5 uitvoeringen waarin de blisters 9 niet in hoofdzaak cilindervorming zijn maar een andere vorm, bijvoorbeeld een blokvorm, hebben, kunnen de perforaties een andere, bijvoorbeeld een rechthoekige vorm hebben. Het is echter ook mogelijk om de overmaat van de perforaties 2 zodanig groot te kiezen dat blisters van willekeurige vorm in de perforaties te schuiven zijn.In a first processing station, one or more perforators (not shown in the figures 30) at positions corresponding to the positions at which later the blisters 9 of the blister packs 8 are provided, perforations 2 are provided in the strip of label material 1, as shown in figure 2. In the embodiment shown, perforations are arranged per blister package (which extends over a predetermined distance 5) in two rows 3 and five columns 4. The shape of the perforations 2 corresponds to the external shape of the blisters used in the present example, but the perforations have some excess, that is to say that the radius (R) of the perforations 2 is somewhat larger than the radius of the blisters 9 themselves, so that the blisters can easily be pushed into the opening later. In other embodiments, for example in embodiments where the blisters 9 are not substantially cylindrical but have a different shape, for example a block shape, the perforations can have a different, for example a rectangular shape. However, it is also possible to choose the excess of the perforations 2 so large that blisters of any shape can be slid into the perforations.

In een volgend verwerkingsstation (niet weergegeven) wordt om en nabij de 10 perforaties 2 in de strook labelmateriaal 1 een hoeveelheid hechtmateriaal 6, bijvoorbeeld lijm, aangebracht. In de figuur 3 weergegeven uitvoeringsvorm is het hechtmateriaal in twee gebieden langs de rijen 3 perforaties aangebracht. Het is duidelijk dat ook andere uitvoeringen mogelijk zijn, bijvoorbeeld uitvoeringen waarin het hechtmateriaal over een groter oppervlak van de strook 1 is voorzien.In a subsequent processing station (not shown) a quantity of adhesive material 6, for example glue, is applied around and around the perforations 2 in the strip of label material 1. In the embodiment shown in Figure 3 the adhesive material is arranged in two areas along the rows of 3 perforations. It is clear that other embodiments are also possible, for example those in which the adhesive material is provided over a larger surface of the strip 1.

15 In een volgend verwerkingsstation wordt via een blisterverpakkingaanvoereenheid (niet weergegeven) telkens een blisterverpakking aangevoerd. De blisterverpakking wordt met de blisters 9 naar beneden toe gericht op het hechtmateriaal 6 op de strook 1 aangebracht en wel zodanig dat elk van de blisters 9 door de corresponderende perforatie 2 in het labelmateriaal geschoven wordt. Deze toestand is in figuur 4 weergegeven. Met stippellijnen 20 is aangeduid dat de perforaties 2 een overmaat ten opzichte van de buitenomtrek van de blisters 9 hebben zodat de blisters 9 van de blisterverpakking 8 gemakkelijk in de perforaties te schuiven zijn. Het dragerdeel van de blisterverpakking wordt hierbij op de hechtmiddelen 6 gedrukt en hecht zich aldus aan de strook 1 labelmateriaal. In bepaalde uitvoeringen worden de verpakking 8 en het labelmateriaal op mechanische wijze stevig tegen elkaar aan gedrukt 25 om een goede hechting te verkrijgen. In andere uitvoeringen is, bijvoorbeeld afhankelijk van de vorm en afmetingen van de verpakking en van het toegepaste hechtmateriaal, het apart aandrukken van de verpakking en het labelmateriaal niet nodig om een goede hechting te verkrijgen.In a subsequent processing station, a blister package is always supplied via a blister package feed unit (not shown). The blister pack is arranged on the strip 1 with the blisters 9 facing downwards, in such a way that each of the blisters 9 is pushed through the corresponding perforation 2 into the label material. This state is shown in Figure 4. Dotted lines 20 indicate that the perforations 2 have an excess with respect to the outer circumference of the blisters 9 so that the blisters 9 of the blister package 8 can easily be slid into the perforations. The carrier part of the blister package is hereby pressed onto the adhesive means 6 and thus adheres to the strip 1 of label material. In certain embodiments, the package 8 and the label material are pressed tightly against each other mechanically 25 in order to obtain good adhesion. In other embodiments, depending on, for example, the shape and dimensions of the package and the adhesive material used, it is not necessary to press the package and the label material separately to obtain a good adhesion.

In een verder verwerkingsstation worden, zoals is weergegeven in figuur 5, 30 perforatielijnen aangebracht. In de in figuur 5 weergegeven uitvoeringsvorm is een in langsrichting zich uitstrekkende perforatielijn 12 en een aantal zich in dwarsrichting uitstrekkende perforatielijnen 13 aangebracht. De perforatielijn 12 is aangebracht tussen naburige rijen 3 van de blisterverpakking, terwijl perforatielijnen 13 tussen naburige kolommen van de blisterverpakking zijn aangebracht.Peripheral lines are provided in a further processing station, as is shown in Figure 5. In the embodiment shown in Figure 5, a longitudinally extending perforation line 12 and a number of transversely extending perforation lines 13 are provided. The perforation line 12 is arranged between adjacent rows 3 of the blister package, while perforation lines 13 are arranged between adjacent columns of the blister package.

1010

Vervolgens wordt in een verder verwerkingsstation de blisterverpakking 8 met het daaraan aangebrachte labelmateriaal met behulp van een langssnijmes 15 in twee stukken verdeeld, zoals is weergegeven in figuren 6 en 7. In de in figuur 6 getoonde uitvoeringsvorm van de uitvinding vindt het scheiden van de rijen 3 van de blisterverpakking plaats door het 5 geheel van labelmateriaal en blisterverpakking te transporteren langs een stationair snijmes 15. In andere uitvoeringen wordt daarentegen het mes verplaatst langs het labelmateriaal.Subsequently, in a further processing station, the blister package 8 with the label material applied thereto is divided into two pieces with the aid of a longitudinal cutting blade 15, as shown in figures 6 and 7. In the embodiment of the invention shown in figure 6, separation of the rows takes place 3 of the blister package takes place by transporting the whole of label material and blister package along a stationary cutting blade 15. In other embodiments, on the other hand, the knife is moved along the label material.

In figuur 8 is weergegeven dat in een volgend verwerkingsstation een scheiding van de blisterverpakkingen in dwarsrichting plaatsvindt. Hiertoe wordt een dwarssnijmes 16 in dwarsrichting (Pd) door de strook 1 labelmateriaal gevoerd. In de weergegeven 10 uitvoeringsvorm vindt het scheiden in dwarsrichting plaats tussen twee naburige blisterverpakkingen die op enige afstand (afstand a, figuur 7) van elkaar zijn aangebracht. Het resultaat is dat daar strips 18 ontstaan die zijn opgebouwd uit telkens één rij 3 van de oorspronkelijke blisterverpakking en van een daaraan aangebracht label 19. In andere uitvoeringen worden de rijen verkort door vaker met het dwarssnijmes 16 de verpakking en 15 het labelmateriaal door te snijden. Het is echter ook mogelijk de rijen te verlengen of althans rijen van een willekeurige lengte te creëren, bijvoorbeeld door opeenvolgende verpakkingen direct, dat wil zeggen aansluitend, achter elkaar te plaatsen, Vervolgens snijdt men de verpakking en het labelmateriaal op de verschillende posities door om rijen van gewenste lengte te verschaffen.Figure 8 shows that in a subsequent processing station a separation of the blister packs takes place in the transverse direction. For this purpose, a transverse cutting knife 16 is passed through the strip 1 label material in the transverse direction (Pd). In the embodiment shown, the separation takes place in the transverse direction between two adjacent blister packs which are arranged at some distance (distance a, figure 7) from each other. The result is that strips 18 are formed there which are each composed of one row 3 of the original blister package and of a label 19 applied thereto. In other embodiments, the rows are shortened by cutting the package and the label material more often with the cross-cutting knife 16. . However, it is also possible to extend the rows or at least to create rows of an arbitrary length, for example by placing successive packages directly after each other, that is to say subsequently, one after the other. Then the package and the label material are cut at different positions around rows of desired length.

20 Het label 19 kan voorzien zijn van medicijn-specifieke informatie, bijvoorbeeld in het beschrijfbare gebied 20 naast elk van de blisters 9 van de verpakking. Dit gebied kan aan een willekeurige zijde van het label 19 of aan beide zijden daarvan zijn aangebracht en draagt gewoonlijk een aanduiding waarmee de inhoud van de blister 9 gekarakteriseerd kan worden.The label 19 may be provided with drug-specific information, for example in the writable area 20 next to each of the blisters 9 of the package. This area can be arranged on any side of the label 19 or on both sides thereof and usually bears an indication with which the contents of the blister 9 can be characterized.

Doordat tussen de opeenvolgende blisters 9 van de strip 18 perforatielijnen 13 zijn 25 voorzien (zowel in het labelmateriaal als in het materiaal van het dragerdeel 8 van de blisterverpakking), kunnen de medicijnen in de blisters 9 geïndividualiseerd worden, bijvoorbeeld door de delen 21 van de verpakking handmatig door de gebruiker te laten losscheuren langs de perforatielijnen 13.Because perforation lines 13 are provided between the successive blisters 9 of the strip 18 (both in the label material and in the material of the carrier part 8 of the blister package), the drugs in the blisters 9 can be individualized, for example by the parts 21 of the allowing the user to tear the package manually along the perforation lines 13.

De breedte van de strook 1 labelmateriaal is overigens zodanig veel breder gekozen 30 dan die van de blisterverpakkingen 5, 5’, dat er ruimte ontstaat op het labelmateriaal om informatie daarop af te drukken. In de in de figuur weergegeven uitvoeringsvorm worden de blisterverpakkingen bovendien in hoofdzaak in het midden van de strook 1 aangebracht, zodat er beschrijfbare gebieden aan weerszijden van de blisterverpakking gecreëerd worden die bovendien even breed zijn. In andere, niet weergeven uitvoeringsvormen worden de 11 blisterverpakkingen niet gecentreerd ten opzichte van de strook 1 labelmateriaal aangebracht, zodat de beschrijfbare gebieden aan weerszijden van de blisterverpakking verschillende breedten hebben.The width of the strip 1 of label material is otherwise chosen to be so much wider than that of the blister packs 5, 5 "that there is room on the label material for printing information thereon. In the embodiment shown in the figure, the blister packs are moreover arranged substantially in the center of the strip 1, so that writable areas are created on either side of the blister pack that are, moreover, of the same width. In other, not shown, embodiments, the 11 blister packs are not centered with respect to the strip of 1 label material, so that the writable areas on either side of the blister pack have different widths.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierin beschreven 5 uitvoeringsvormen daarvan. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties en aanpassingen denkbaar zijn.The present invention is not limited to the embodiments thereof described herein. The requested rights are determined by the following claims, within the scope of which many modifications and adjustments are conceivable.

Claims

A method for labeling a blister package, the package comprising a carrier in which one or more blisters are provided for storing medicine units, the method comprising: - supplying a strip of label material; - attaching the label material to the carrier part of the blister package. characterized by: 10. after supplying a strip of label material, arranging a number of openings in the label material, the placement and dimensions of the openings being adjusted to the placement and dimensions of the blisters in the blister package; and - placing the blisters in the openings in the label material. 15

The method of claim 1, wherein the strip of label material is wider than the carrier portion of the package to provide at least one strip portion on which information representative of the individual drug units can be applied. 20

Method according to claim 2, wherein the strip is designed so much wider than the blister package that sufficient label material protrudes from both longitudinal sides of the carrier to provide medicine-specific information on it.

A method according to claim 1,2 or 3, comprising splitting the blister package into two or more package parts.

The method of claim 4, comprising splitting the blister package into package parts that each contain only one blister. 30

A method according to any one of the preceding claims, wherein a blister pack comprises a matrix of blisters, the method further comprising applying one or more tear lines, in particular perforation lines, between the rows and / or columns of the blisters.

A method according to any one of the preceding claims, comprising applying adhesive to the strip of label material and / or to the carrier of the blister package for attaching it together. 5

A method according to any one of the preceding claims, wherein arranging the openings comprises punching out the label material locally.

9. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the fixing comprises pressing the carrier and the label material against each other with an adhesive provided between them.

10. Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the openings have an excess, preferably an excess of between 5% and 20%, even more preferably approximately 10%, with respect to the blisters of the blister package.

A method according to any one of the preceding claims, comprising intermittently feeding the strip of label material, wherein at least one of the steps of the method is performed during standstill. 20

A method according to any of the preceding claims, comprising providing the label with drug-specific information.

13. Method as claimed in any of the foregoing claims, comprising of applying medicine unit-specific information to the label individually for each medicine unit of a medicine package.

14. Method as claimed in any of the foregoing claims, comprising of arranging the medication-specific information next to each of the medication units for providing information representative of the relevant medication unit on the label.

Method according to any of the preceding claims, wherein the label material comprises a strip of material provided with adhesive, in particular a cardboard, plastic or paper strip.

16. Method as claimed in any of the foregoing claims, comprising unrolling a strip of label material applied to a roll, successively applying blister packs to the strip, and cutting it into packaging parts with label parts provided thereon.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the drug elements are formed by pills, tablets and / or capsules.

18. Device for labeling a blister package, the package comprising a carrier in which one or more blisters are provided for storing medicine units, individual medicine units of a medicine package, the device comprising: - a package feed unit for supplying a number of blister packages; 15. label supply unit for supplying a label material; - an attachment unit for attaching the label material to the carrier part of the blister package; characterized in that the device further comprises: - a perforation unit for arranging a number of openings in the label material, the placement and dimensions of the openings being adjusted to the placement and dimensions of the blisters in the blister package; placing means for placing the blisters in the openings in the label material.

Device as claimed in claim 18, wherein the strip of label material is wider than the carrier part of the package and wherein the device is arranged for placing a blister package relative to the label material such that a strip part protrudes from the blister package.

Device as claimed in claim 18 or 19, comprising one or more splitting units for splitting the blister package into two or more package parts.

Device as claimed in claim 18, wherein the splitting units comprise a cutting element with which the packaging provided with label material can be cut in longitudinal and / or transverse direction.

Device as claimed in any of the claims 18-21, comprising an adhesive supply unit for applying adhesive to the strip of label material and / or to the carrier of the blister package.

23. Device as claimed in any of the claims 18-22, comprising pressing means for pressing the label material and the package and for attaching it together with the adhesive means present between them.

Device as claimed in any of the claims 18-23, wherein the perforation unit comprises one or more punching elements.

Device according to any of claims 18-24, wherein the label feed unit is adapted to unwind a strip of label material on a roll and to intermittently feed the unwound strip of label material.

Device as claimed in any of the claims 18-25, comprising printing means for printing medicine-specific information on the label material

An apparatus according to any of claims 18-26, which is adapted to perform the method according to any of claims 1-17. 25

A packaging product, comprising a blister pack with a number of blisters in which drug units can be applied or applied, to which package a strip of label material provided with a number of openings is attached, the placement and dimensions of the openings being adjusted to the placement and dimensions of the blisters in the blister package and wherein the blisters are placed in the openings in the label material.

The packaging product of claim 28, wherein the strip of label material is wider than the carrier portion of the package to provide at least one strip portion suitable for applying thereto information representative of the individual drug units.

30. Packaging product as claimed in any of the claims 28-29, comprising one or more tear lines, in particular perforation lines, between the neighboring blisters.

A packaging product according to any of claims 28-30, wherein the openings have an excess, preferably an excess of between 5% and 20%, even more preferably approximately 10%, with respect to the blisters of the blister pack 10

A packaging product according to any of claims 28-31, manufactured with the method and / or the device according to any of claims 1-27.