NL2001312C2 - Drainage channel for floor drain, has malodor impermeable portion of cover joined to lower vertical wall of water seal for odor trap - Google Patents
Drainage channel for floor drain, has malodor impermeable portion of cover joined to lower vertical wall of water seal for odor trap Download PDFInfo
- Publication number
- NL2001312C2 NL2001312C2 NL2001312A NL2001312A NL2001312C2 NL 2001312 C2 NL2001312 C2 NL 2001312C2 NL 2001312 A NL2001312 A NL 2001312A NL 2001312 A NL2001312 A NL 2001312A NL 2001312 C2 NL2001312 C2 NL 2001312C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- wall
- reservoir
- drain
- gutter
- longitudinal direction
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal
Abstract
Description
Titel: Afvoergoot.Title: Drainage gutter.
De uitvinding heeft betrekking op een afvoergoot volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a drainage gutter according to the preamble of claim 1.
Dergelijke afvoergoten worden heden ten dage in toenemende mate toegepast, bijvoorbeeld in een doucheruimte waarvan de vloer betegeld is 5 met relatief grote vloertegels.Such drainage channels are increasingly being used today, for example in a shower room whose floor is tiled with relatively large floor tiles.
De zijdelingse aansluitmogelijkheid van een afvoerleiding op de afvoergoot maakt dat de inbouwdiepte van dergelijke afvoergoten gering kan zijn. Een geringe inbouwdiepte is een belangrijke ontwerpwens voor afvoergoten. Een geringe inbouwdiepte draagt er immers toe bij dat 10 bijvoorbeeld “opstapjes” naar vloeren van doucheruimten vermeden of althans zo laag mogelijk gehouden kunnen worden.The lateral connection possibility of a drain line on the drain gutter means that the installation depth of such drain gutters can be small. A low installation depth is an important design requirement for drainage gutters. After all, a low installation depth contributes to the fact that, for example, "steps" to floors of shower rooms can be avoided or at least kept as low as possible.
Een andere belangrijke ontwerpwens voor dergelijke afvoergoten is, dat de waterslothoogte voldoende groot is uitgevoerd. Met de term “waterslothoogte” wordt bedoeld het in ingebouwde toestand van de 15 afvoergoot potentieel maximaal als waterslot fungerende hoogtebereik van de vloeistofkolom tussen de eerste en tweede waterslotwanden. Hoe groter de toegepaste waterslothoogte, des te effectiever het waterslot, daar het waterslot bij een grotere waterslothoogte beter bestand is tegen optredende drukwisselingen in de afvoerleiding en tegen verdamping van water in het 20 waterslot wanneer de afvoergoot gedurende relatief langere tijd niet in bedrijf is.Another important design requirement for such drainage channels is that the water lock height is sufficiently large. By the term "water lock height" is meant the height range of the liquid column between the first and second water lock walls that functions as a water lock in the built-in condition of the drain gutter. The greater the water lock height used, the more effective the water lock, since with a larger water lock height the water lock is more resistant to occurring pressure changes in the discharge line and to evaporation of water in the water lock when the drain gutter is not in operation for a relatively long time.
Een afvoergoot van de initieel aangeduide soort is bijvoorbeeld bekend uit NL1025765. Deze bekende afvoergoot heeft als stankwering een stankafsluiter die vanaf een bodemwand van de goot op staande eerste 25 wanden omvat. Deze eerste wanden zijn in Figuur 2 van NL1025765 aangeduid met referentiecijfers 11 en 12. Genoemde stankafsluiter omvat voorts een deksel 13 dat boven de eerste wanden geplaatst is en voorzien is 2 0 0 13 i 2 2 van zich in de richting van de bodemwand uitstrekkende tweede wanden 14 en 15 (zie genoemde Fig. 2). Aan een van een afvoeropening 10 afgekeerde zijde van de eerste wand grijpen de tweede wanden over de eerste wanden heen. De bekende afvoergoot omvat voorts een losneembaar afdekrooster 9 5 (zie genoemde Fig. 2) dat dient om de afvoergoot begaanbaar te maken en dat tevens fungeert als grof vuilfilter. In geplaatste toestand bevindt het afdekrooster 9 zich boven het deksel 13. Tussen het deksel en het afdekrooster bevindt zich een tussenruimte die bereikbaar is voor water dat door het afdekrooster stroomt. Onder verwijzing naar Figuur 1 van 10 NL1025765 zij voorts vermeld dat de bekende afvoergoot een afvoeropening 10 heeft die zich in een langszijwand 5 bevindt. Deze opening 10 is aan een van het inwendige kanaal van de afvoergoot afgekeerde zijde van de langszijwand 5 voorzien van een aansluitmof 6 voor het aansluiten van de afvoergoot op een afvoerleiding.A drainage gutter of the initially indicated type is known, for example, from NL1025765. This known drainage gutter has a stench trap as a stench barrier which comprises upright first walls from a bottom wall of the gutter. These first walls are indicated in Figure 2 of NL1025765 with reference numerals 11 and 12. Said odor trap furthermore comprises a lid 13 which is placed above the first walls and is provided with second walls extending in the direction of the bottom wall walls 14 and 15 (see said Fig. 2). On a side of the first wall remote from a discharge opening 10, the second walls engage over the first walls. The known drain gutter further comprises a detachable cover grille 9 (see said Fig. 2) which serves to make the drain gutter accessible and which also functions as a coarse dirt filter. In the installed state, the cover grid 9 is located above the cover 13. Between the cover and the cover grid there is a gap that is accessible for water flowing through the cover grid. With reference to Figure 1 of NL1025765, it is furthermore stated that the known drain gutter has a drain opening 10 which is located in a longitudinal side wall 5. On a side of the longitudinal side wall 5 remote from the inner channel of the drain gutter, this opening 10 is provided with a connecting sleeve 6 for connecting the drain gutter to a drain pipe.
15 Het is een doel van de uitvinding om een afvoergoot van de initieel aangeduide soort te verschaffen met een geringere inbouwdiepte en/of verbeterde effectiviteit van het waterslot.It is an object of the invention to provide a drainage channel of the initially indicated type with a lower installation depth and / or improved effectiveness of the water seal.
Hiertoe wordt volgens de uitvinding een afvoergoot van de initieel aangeduide soort gekenmerkt doordat de stankwering een voor stank 20 ondoorlaatbaar gedeelte van het afdekelement omvat en dat de tenminste ene tweede waterslotwand op stankwerende wijze verbonden is met genoemd ondoorlaatbare gedeelte en dat de afvoeraansluiting een aansluitmof omvat die zich in hoofdzaak in het reservoir bevindt.For this purpose, according to the invention, a drainage gutter of the initially indicated type is characterized in that the odor barrier comprises a portion of the cover element which is impermeable to odors and that the at least one second water seal wall is odor-resistant connected to said impermeable portion and that the drain connection comprises a connecting sleeve which is substantially in the reservoir.
Doordat de tweede waterslotwand met genoemd ondoorlaatbaar 25 gedeelte van het afdekelement verbonden is, is bij een bepaalde inbouwdiepte een groter deel van die inbouwdiepte beschikbaar om als waterslothoogte te fungeren. In vergelijking met de uit NL1025765 bekende afvoergoot bijvoorbeeld, wordt bij een afvoergoot volgens de uitvinding geen deel van die inbouwdiepte verspild aan de dikte van het deksel van de 30 bekende afvoergoot en aan de tussenruimte tussen dat deksel en het 3 daarboven gelegen afdekrooster van de bekende afvoergoot. Bij de afvoergoot volgens de uitvinding is bij een bepaalde toegepaste inbouwdiepte dus een vergrote waterslothoogte mogelijk. Andersom, is bij de afvoergoot volgens de uitvinding bij een bepaalde toegepaste 5 waterslothoogte een kleinere inbouwdiepte mogelijk. Anders gezegd, de afvoergoot volgens de uitvinding heeft een gunstig grote ratio tussen de waterslothoogte en de inbouwdiepte.Because the second water seal wall is connected to said impermeable part of the cover element, a larger part of that build-in depth is available at a certain installation depth to function as a water lock height. In comparison with the drainage gutter known from NL1025765, for example, in the case of a drainage gutter according to the invention, no part of that installation depth is wasted on the thickness of the cover of the known drainage gutter and on the gap between that cover and the cover grid of the known drain 3 above it. drain gutter. With the drainage gutter according to the invention, an increased water lock height is therefore possible with a specific installation depth used. Conversely, with the drainage gutter according to the invention a smaller installation depth is possible with a certain applied water lock height. In other words, the drainage gutter according to the invention has a favorable large ratio between the water lock height and the installation depth.
Secundair speelt bij het bereiken van het beoogde doel ook een rol dat bij de afvoergoot volgens de uitvinding minder ventilatie via het 10 afdekelement optreedt. De verminderde ventilatie resulteert in minder verdamping van vloeistof in het waterslot, en in die zin dus in een verbeterde effectiviteit van het waterslot. De verminderde ventilatie is een gevolg van het ondoorlaatbare gedeelte van het afdekelement en de verbinding tussen de tweede waterslotwand en dat ondoorlaatbare gedeelte. 15 De configuratie van de met het afdekelement verbonden tweede waterslotrand leidt voorts tot materiaalbesparing en minder losse onderdelen van de afvoergoot volgens de uitvinding.Secondly, the achievement of the intended purpose also plays a role that, with the drainage gutter according to the invention, less ventilation occurs via the cover element. The reduced ventilation results in less evaporation of liquid in the water seal, and in that sense in an improved effectiveness of the water seal. The reduced ventilation is a consequence of the impermeable part of the cover element and the connection between the second water seal wall and that impermeable part. The configuration of the second water seal edge connected to the cover element further leads to material saving and fewer loose parts of the drain gutter according to the invention.
In een voordelige uitvoeringsvorm is de afvoeraansluiting voorzien aan een eerste zich in de gootlangsrichting uitstrekkende langswand van de 20 begrenzingswandconstructie, omvat de begrenzingswandconstructie voorts een tegenover die eerste langswand gelegen tweede zich in de gootlangsrichting uitstrekkende langswand, en strekt althans het genoemde gedeelte van de bovengelegen eerste vrije rand zich in zijn lengterichting, behalve in een richting dwars op de gootlangsrichting tevens op afstand van 25 de tweede langswand in de gootlangsrichting uit. Door een dergelijk gevormd gedeelte van de bovengelegen eerste vrije rand is de effectieve lengte van dat randgedeelte relatief groot waardoor bij het in bedrijf zijn van de afvoergoot een gunstig grote hoeveelheid in de afvoergoot stromende vloeistof per tijdseenheid over dat randgedeelte naar de afvoerleiding kan 30 stromen.In an advantageous embodiment the discharge connection is provided on a first longitudinal wall of the boundary wall construction extending in the longitudinal direction of the trough, the boundary wall construction furthermore comprises a second longitudinal wall opposite the first longitudinal wall and extending at least said part of the upper first wall. free edge extends in its longitudinal direction, apart from in a direction transverse to the channel longitudinal direction, also at a distance from the second longitudinal wall in the channel longitudinal direction. Due to such a shaped portion of the upper first free edge, the effective length of that edge portion is relatively large, so that when the drain gutter is in operation, a favorable large amount of liquid flowing into the drain gutter per unit of time can flow over said edge portion to the drain line.
44
De afvoeraansluiting kan zich geheel of ten dele buiten het reservoir bevinden, maar kan zich ook geheel of ten dele in het reservoir bevinden.The discharge connection can be wholly or partly outside the reservoir, but can also be wholly or partly in the reservoir.
De afvoeraansluiting Omvat een aansluitmof die zich in hoofdzaak 5 in het reservoir bevindt. Ten opzichte van een buiten het reservoir gepositioneerde aansluitmof, zoals bijvoorbeeld hierboven besproken is onder verwijzing naar de uit NL1025765 bekende afvoergoot, biedt dit voordelen. Een belangrijk voordeel is dat met een zich in het reservoir bevindende aansluitmof een grotere diameter van de aan de aansluitmof 10 aan te sluiten afvoerleiding toegepast kan worden, hetgeen een gunstige invloed heeft op de afvoercapaciteit van de afvoergoot. Buiten het reservoir worden doorgaans vloertegels tegen de afvoergoot gelegd, waardoor de diameter van een buiten het reservoir geplaatste aansluitmof beperkt is in grootte. Aangezien boven het reservoir geen vloertegels gelegd worden, geldt 15 genoemde diameterbeperking niet voor een binnen het reservoir gesitueerde aansluitmof.The discharge connection Includes a connecting sleeve which is substantially in the reservoir. This offers advantages over a connecting socket positioned outside the reservoir, as discussed above, for example, with reference to the drainage gutter known from NL1025765. An important advantage is that with a connecting sleeve located in the reservoir, a larger diameter of the discharge pipe to be connected to the connecting sleeve 10 can be used, which has a favorable influence on the discharge capacity of the discharge gutter. Outside the reservoir, floor tiles are usually laid against the drain gutter, as a result of which the diameter of a connecting sleeve placed outside the reservoir is limited in size. Since no floor tiles are laid above the reservoir, said diameter limitation does not apply to a connecting sleeve located within the reservoir.
Meer in het algemeen geldt dat de bijzondere maatregel dat de afvoeraansluiting een aansluitmof omvat die zich in hoofdzaak in het reservoir bevindt een gunstig grote ratio tussen de afvoercapaciteit en de 20 inbouwdiepte van de afvoergoot tot gevolg heeft. Door laatstgenoemde bijzondere maatregel wordt derhalve een afvoergoot verschaft met een geringere inbouwdiepte en/of verbeterde afvoercapaciteit.More in general, it holds that the special measure that the discharge connection comprises a connecting sleeve which is situated essentially in the reservoir results in a favorable large ratio between the discharge capacity and the installation depth of the discharge gutter. The latter special measure therefore provides a drainage gutter with a lower installation depth and / or improved discharge capacity.
Een verder voordeel is dat de aansluitmof die zich in hoofdzaak in het reservoir bevindt goed bereikbaar is voor eventueel onderhoud, zoals het 25 inspecteren en/of vervangen van een bij die mof toegepast afdichtingsmateriaal. Tegels of dergelijke hoeven dan niet verwijderd te worden om het onderhoud te plegen. Zo kan de mof bijvoorbeeld voorzien zijn van een losschroefbare ring die bijvoorbeeld een flexibele afdichtingsring omsluit. De schroefiring is dan eenvoudig te bedienen nadat 5 daartoe zonodig eenvoudigweg slechts een eventueel aanwezig afdekelement van de afvoergoot verwijderd hoeft te worden.A further advantage is that the connecting sleeve which is mainly located in the reservoir is easily accessible for possible maintenance, such as inspecting and / or replacing a sealing material used with that sleeve. Tiles or the like then do not have to be removed to carry out maintenance. The sleeve can for instance be provided with a detachable ring which for instance encloses a flexible sealing ring. The screw ring is then easy to operate after this, if necessary, simply having to remove only a possibly present cover element from the drain gutter.
Op gemerkt wordt, dat der gelijke voordelen van laatstgenoemde bijzondere maatregel meer in het algemeen reeds verkregen worden indien 5 toegepast in een afvoergoot omvattende een in gootlangsrichting van de afvoergoot langgerekt uitgevoerd vloerinbouwdeel ingericht voor een in een vloer ingebouwde toestand waarin de gootlangsrichting zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekt, welk inbouwdeel voorzien is van: - een begrenzingswandconstructie die een reservoir en een in de 10 gootlangsrichting langgerekt gevormde toevoeropening naar het reservoir definieert voor het in de ingebouwde toestand in bedrijf via de toevoeropening door het reservoir opnemen en doorvoeren van een naar de afvoergoot stromende vloeistof, en - een aan de begrenzingswandconstructie voorziene 15 afvoeraansluiting die ingericht is voor het in de ingebouwde toestand vanuit een zijkant van het inbouwdeel daarop aansluiten van een afvoerleiding voor het in bedrijf uit het reservoir afvoeren van de vloeistof.It is noted that the same advantages of the latter special measure are more generally already obtained if applied in a drain gutter comprising a floor mounting part elongated in the longitudinal direction of the drain gutter, arranged for a condition built into a floor in which the channel longitudinal direction is substantially horizontal. extending, which built-in part is provided with: - a boundary wall construction which defines a reservoir and a supply opening to the reservoir elongated in the longitudinal direction of the channel for receiving through the reservoir in operation in the built-in condition and passing a flow flowing to the discharge gutter liquid, and - a drain connection provided on the boundary wall construction and adapted for connecting a drain pipe thereto from a side of the built-in part for discharging the liquid from the reservoir during operation.
In een voordelige uitvoeringsvorm van laatstgenoemde afvoergoot, met daarin toegepast laatstgenoemde bijzondere maatregel, heeft een in het 20 reservoir gelegen gedeelte van de aansluitmof een verwijding, bijvoorbeeld voor het in de verwijding opnemen van afdichtingsmateriaal, zoals een afdichtingsring, afdichtingskit, of dergelijke.In an advantageous embodiment of the last-mentioned drain, with the last-mentioned special measure applied therein, a portion of the connecting sleeve located in the reservoir has a widening, for example for including sealing material, such as a sealing ring, sealing kit, or the like, in the widening.
In het volgende wordt de uitvinding nader toegelicht met verwijzing naar de schematische figuren in de bijgevoegde tekening.In the following, the invention is further elucidated with reference to the schematic figures in the accompanying drawing.
25 Fig. 1 toont in perspectief een voorbeeld van een uitvoeringsvorm van een vloerinbouwdeel van een afvoergoot volgens de uitvinding.FIG. 1 shows in perspective an example of an embodiment of a floor installation part of a drain according to the invention.
Fig. 2 toont in perspectief een voorbeeld van een uitvoeringsvorm van een afdekelement van een afvoergoot volgens de uitvinding, welk afdekelement is ingericht voor samenwerking met het in Fig. 1 getoonde 30 vloerinbouwdeel.FIG. 2 shows in perspective an example of an embodiment of a cover element of a drainage gutter according to the invention, which cover element is adapted to cooperate with the device shown in FIG. 1 floor mounting part shown.
66
Fig. 3 toont een middenlangsdoorsnede van een in elkaar gezette afvoergoot volgens de uitvinding, welke afvoergoot het in Fig. 1 getoonde vloerinbouwdeel en het in Fig. 2 getoonde afdekelement omvat.FIG. 3 shows a central longitudinal section of an assembled drainage gutter according to the invention, which drainage gutter is the one shown in FIG. 1 and the floor mounting part shown in FIG. Cover element shown in 2.
Fig. 4 toont een middendwarsdoorsnede van de in Fig. 3 getoonde 5 in elkaar gezette afvoergoot in een in een vloer ingebouwde conditie.FIG. 4 shows a central cross-section of the device shown in FIG. Fig. 3 shows assembled drainage trough in a condition built into a floor.
De getoonde afvoergoot volgens de uitvinding wordt in de figuren aangeduid met referentiecijfer 1.The drainage channel according to the invention shown is indicated in the figures by reference numeral 1.
De afvoergoot 1 omvat een in gootlangsrichting L van de afvoergoot langgerekt uitgevoerd vloerinbouwdeel 2 ingericht voor een in een vloer 10 ingebouwde toestand waarin de gootlangsrichting zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekt. In het getoonde voorbeeld is de gootlangsrichting L recht. De gootlangsrichting L kan in alternatieve uitvoeringsvormen echter ook niet recht zijn. Bijvoorbeeld kan de gootlangsrichting L, locaal of over de gehele lengte van de afvoergoot, in meer of mindere mate gebogen, of 15 geknikt zijn.The drain gutter 1 comprises a floor installation part 2 elongated in the longitudinal direction of the drain gutter L of the drain gutter and arranged for a state built into a floor 10 in which the channel longitudinal direction extends substantially horizontally. In the example shown, the channel longitudinal direction L is straight. In alternative embodiments, however, the channel longitudinal direction L cannot be straight either. For example, the channel longitudinal direction L, locally or over the entire length of the discharge channel, can be bent to a greater or lesser extent, or bent.
Het inbouwdeel 2 is voorzien van een begrenzingswandconstructie 31, 32, 33, 34, 35, 36 en 37 die een reservoir 4 en een in de gootlangsrichting L langgerekt gevormde toevoeropening 5 naar het reservoir definieert voor het in de ingebouwde toestand in bedrijf via de toevoeropening 5 door het 20 reservoir 4 opnemen en doorvoeren van een naar de afvoergoot 1 stromende vloeistof 7.The built-in part 2 is provided with a boundary wall construction 31, 32, 33, 34, 35, 36 and 37 which defines a reservoir 4 and a supply opening 5 elongated in the longitudinal direction of the L to the reservoir for operation in the installed state via the supply opening 5 through the reservoir 4 and transferring a liquid 7 flowing to the drain gutter 1.
In het getoonde voorbeeld omvat de begrenzingswandconstructie twee tegenover elkaar gelegen langswanden 31 en 32, twee tegenover elkaar gelegen dwarswanden 33 en 34, en bodemwanden 35 en 37, welke 25 bodemwanden onderling verbonden zijn door middel van verdere dwarswanden 36 van de begrenzingswandconstructie. Daarmede heeft het reservoir 4 een verdiept liggend gedeelte dat gevormd wordt door de bodemwand 37 en de dwarswanden 36. In het getoonde voorbeeld heeft de toevoeropening 5 de vorm van een rechthoek, die gevormd wordt door 30 bovenranden van de wanden 31, 32, 33 en 34.In the example shown, the boundary wall construction comprises two opposite longitudinal walls 31 and 32, two opposite transverse walls 33 and 34, and bottom walls 35 and 37, which bottom walls are mutually connected by means of further transverse walls 36 of the boundary wall construction. The reservoir 4 thus has a recessed portion formed by the bottom wall 37 and the transverse walls 36. In the example shown, the inlet opening 5 is in the form of a rectangle formed by upper edges of the walls 31, 32, 33 and 34.
77
Diverse andere begrenzingswandconstructies zijn echter mogelijk. Bijvoorbeeld kan het reservoir 4 niet een dergelijk verdiept liggend gedeelte hebben doordat de begrenzingswandconstructie een geheel rechthoekige doosvorm heeft. Maar ook kunnen de wanden van de 5 begrenzingswandconstructie diverse soorten uitstulpingen hebben, dat wil zeggen uitstulpingen in langswanden en/of in dwarswanden en/of in bodemwanden, waarbij dan eventueel tegenover de bodemwanden gelegen topwanden van de begrenzingswandconstructie toegepast kunnen zijn. Ook kunnen langswanden en/of dwarswanden en/of bodemwanden van de 10 begrenzingswandconstructie met andere onderlinge hellingshoeken uitgevoerd zijn of bijvoorbeeld niet recht, zoals bijvoorbeeld gebogen, uitgevoerd zijn.Various other boundary wall constructions are, however, possible. For example, the reservoir 4 cannot have such a recessed portion because the boundary wall structure has a completely rectangular box shape. However, the walls of the boundary wall construction can also have various types of protrusions, that is to say protrusions in longitudinal walls and / or in transverse walls and / or in bottom walls, wherein then possibly top walls of the boundary wall construction which are situated opposite the bottom walls can be applied. Also longitudinal walls and / or transverse walls and / or bottom walls of the boundary wall construction can be designed with different mutual angles of inclination or for instance not be straight, such as for instance bent.
Het inbouwdeel 2 is verder voorzien van een aan de begrenzingswandconstructie voorziene afvoeraansluiting 8 die ingericht is 15 voor het in de ingebouwde toestand vanuit een zijkant van het inbouwdeel daarop aansluiten van een afvoerleiding 9 (zie Fig. 4) voor het in bedrijf uit het reservoir 4 afvoeren van de vloeistof 7.The built-in part 2 is furthermore provided with a drain connection 8 provided on the boundary wall construction and which is adapted for connecting a drain line 9 thereto from a side of the built-in part (see Fig. 4) for operation from the reservoir 4 draining the liquid 7.
De afvoergoot 1 omvat verder een losneembaar ten opzichte van het inbouwdeel 2 plaatsbaar afdekelement 3 voor het in geplaatste toestand 20 tenminste deels afdekken van de toevoeropening 5, welk afdekelement tenminste één doorlaat 10 omvat. In het getoonde voorbeeld omvat het afdekelement 3 (zie Fig. 2) een plaatdeel dat een gedeelte 43 omvat waarin de doorlaten 10 gelegen zijn en dat twee omgebogen randen 41 en 42 omvat die in geplaatste toestand van het afdekelement 3 op de bodemwanden 35 25 van het inbouwdeel 2 rusten.The discharge gutter 1 further comprises a cover element 3 which can be releasably positioned with respect to the built-in part 2 for covering the supply opening 5 at least partially in the placed state 20, which cover element comprises at least one passage 10. In the example shown, the cover element 3 (see Fig. 2) comprises a plate part which comprises a part 43 in which the passages 10 are located and which comprises two bent edges 41 and 42 which, when the cover element 3 is placed on the bottom walls 35 of the installation part 2.
De afvoergoot 1 omvat voorts een stankwering die is ingericht om in de ingebouwde toestand van de afvoergoot 1 tegen te gaan dat stank vanuit de afvoerleiding 9 via de toevoeropening 5 de afvoergoot verlaat. De stankwering omvat een waterslot voor de afvoeraansluiting. Het waterslot 30 omvat een eerste waterslotwand 11 (zie Figuren 1, 3 en 4) en een tweede 8 waterslotwand 12 (zie Figuren 2, 3 en 4) die, in de ingebouwde toestand, zich elk ten minste verticaal en tenminste deels in het reservoir 4 uitstrekken en ten opzichte van elkaar tenminste deels op enige horizontale afstand van elkaar gelegen zijn (zie Figuren 3 en 4), waarbij in de 5 ingebouwde toestand tenminste een gedeelte van een bovengelegen eerste vrije rand 21 van de eerste waterslotwand 11 hoger gelegen is dan tenminste een gedeelte van een ondergelegen tweede vrije rand 22 van de tenminste tweede waterslotwand 12. In het getoonde voorbeeld zijn in de ingebouwde toestand de eerste en de tweede vrije randen 21 en 22 geheel 10 recht en horizontaal. De in de inleiding genoemde waterslothoogte is in Figuren 3 en 4 aangeduid met referentieteken “H”. In de Figuren 3 en 4 is overigens de in de inleiding genoemde inbouwdiepte van de afvoergoot 1 aangeduid met referentieteken “D”.The discharge gutter 1 further comprises a stench barrier which is adapted to prevent, in the built-in condition of the discharge gutter 1, that odors from the discharge conduit 9 leave the discharge gutter via the supply opening 5. The stench barrier comprises a water trap for the drain connection. The airlock 30 comprises a first airlock wall 11 (see Figs. 1, 3 and 4) and a second 8 airlock wall 12 (see Figs. 2, 3 and 4) which, in the installed state, are each at least vertically and at least partially in the reservoir 4 and are at least partly at some horizontal distance from each other with respect to each other (see Figures 3 and 4), wherein in the built-in state at least a portion of an upper first free edge 21 of the first water seal wall 11 is higher than at least a portion of an underlying second free edge 22 of the at least second water seal wall 12. In the shown embodiment, the first and the second free edges 21 and 22 are completely straight and horizontal in the installed state. The water trap height mentioned in the introduction is indicated in Figures 3 and 4 by the reference sign “H”. In Figures 3 and 4, the installation depth of the drain channel 1 mentioned in the introduction is indicated by the reference sign “D”.
In de Figuren 2, 3 en 4 is getoond dat de stankwering een voor 15 stank ondoorlaatbaar gedeelte 14 van het afdekelement 3 omvat en dat de tweede waterslotwand 12 op stankwerende wijze verbonden is met genoemd ondoorlaatbare gedeelte 14. In het getoonde voorbeeld omvat het genoemde gedeelte 14 een deel van het genoemde plaatgedeelte 43, waarbij laatstgenoemd deel van het genoemde plaatgedeelte 43 niet voorzien is van 20 genoemde doorlaten 10. De stankwerende verbinding tussen de tweede waterslotwand 12 en het ondoorlaatbare gedeelte 14 kan bijvoorbeeld een gelaste of gesoldeerde verbinding zijn. Daarbij is het niet per definitie noodzakelijk dat de verbinding over de gehele lengte van de verbinding gelast of gesoldeerd is, dat kan namelijk ook op slechts enige locale plaatsen 25 het geval zijn. Als bijvoorbeeld de tweede waterslotwand 12 en het ondoorlaatbare gedeelte 14 in roestvast staal zijn uitgevoerd, dan wordt doorgaans in tegen elkaar aanliggende conditie van de roestvaststalen delen reeds een voldoende stankwerende werking gerealiseerd.In Figs. 2, 3 and 4 it is shown that the stench barrier comprises a stench-proof section 14 of the cover element 3 and that the second water seal wall 12 is stench-proofly connected to said impermeable section 14. In the example shown, said section comprises 14 a part of said plate part 43, wherein the latter part of said plate part 43 is not provided with said passages 10. The odor-resistant connection between the second water seal wall 12 and the impermeable part 14 can for instance be a welded or soldered connection. In this case, it is not necessarily necessary for the connection to be welded or soldered over the entire length of the connection, since that may also be the case at only a few local locations. If, for example, the second airlock wall 12 and the impermeable portion 14 are made of stainless steel, a sufficiently odor-resistant effect is usually already realized in the abutting condition of the stainless steel parts.
Diverse configuraties van de eerste en tweede waterslotwanden 11 30 en 12 zijn mogelijk. Bijvoorbeeld kunnen de eerste waterslotwanden 11 twee 9 separate wanden zijn die zich elk in geplaatste toestand van de afvoergoot op horizontale afstand van elkaar althans in dwarsrichting op de gootlangsrichting L uitstrekken van de eerste langswand 31 tot de tweede langswand 32, waarbij de tweede waterslotwanden 12 twee separate 5 wanden zijn die zich elk in geplaatste toestand van de afvoergoot op horizontale afstand van elkaar althans in dwarsrichting op de gootlangsrichting L uitstrekken van de rand 41 tot de rand 42 van het afdekelement 3.Various configurations of the first and second water seal walls 11, 30 and 12 are possible. For example, the first water seal walls 11 can be two separate walls, each of which extends in the placed state of the drain gutter at a horizontal distance from each other at least in transverse direction to the gutter longitudinal direction L from the first longitudinal wall 31 to the second longitudinal wall 32, the second water lock walls 12 being two are separate walls, each of which, in the placed state of the discharge gutter, extends at a horizontal distance from each other at least in transverse direction to the gutter longitudinal direction L from the edge 41 to the edge 42 of the cover element 3.
In het getoonde voorbeeld zijn echter andere configuraties van de 10 waterslotwanden 11 en 12 toegepast, waarvan de voordelen als volgt worden toegelicht. In de figuren is te zien dat de afvoeraansluiting 9 voorzien is aan de eerste langswand 31 van de begrenzingswandconstructie. De bovengelegen eerste vrije rand 21 van de waterslotwand 11 strekt zich in zijn lengterichting, behalve in een richting dwars op de gootlangsrichting L 15 tevens op afstand van de tweede langswand 32 in de gootlangsrichting L uit. Zoals bijvoorbeeld te zien is in Fig. 1, is aldus de effectieve lengte van de bovengelegen eerste vrije rand 21 relatief groot waardoor bij het in bedrijf zijn van de afvoergoot een gunstig grote hoeveelheid in de afvoergoot 1 stromende vloeistof per tijdseenheid over dat randgedeelte naar de 20 afvoerleiding kan stromen.In the example shown, however, other configurations of the water seal walls 11 and 12 have been applied, the advantages of which are explained as follows. It can be seen in the figures that the discharge connection 9 is provided on the first longitudinal wall 31 of the boundary wall construction. The upper first free edge 21 of the airlock wall 11 extends in its longitudinal direction, in addition to a direction transverse to the channel longitudinal direction L 15, and also at a distance from the second longitudinal wall 32 in the channel longitudinal direction L. For example, as can be seen in FIG. 1, the effective length of the upper first free edge 21 is thus relatively large, so that when the drain gutter is in operation, a favorable amount of liquid flowing into the drain gutter 1 per unit of time can flow over that edge portion to the drain line.
Volgens een ander, reeds in de inleiding beschreven aspect van de uitvinding omvat de afvoeraansluiting een aansluitmof 8 die zich in hoofdzaak in het reservoir 4 bevindt. Dit is te zien in de Figuren 1 en 4. De aansluitmof 8 definieert een afvoerdoorlaat 16 in de begrenzingswand 31.According to another aspect of the invention, already described in the introduction, the discharge connection comprises a connecting sleeve 8 which is substantially located in the reservoir 4. This can be seen in Figures 1 and 4. The connection sleeve 8 defines a drain passage 16 in the boundary wall 31.
25 Fig. 4 toont de afvoergoot 1 wanneer deze ingebouwd is in een cementdekvloer 17, welke vloer betegeld is met tegels 18. Een in het reservoir 4 gelegen gedeelte van de aansluitmof 8 heeft een verwijding. In de verwijding is een flexibele afdichtingsring 15 opgenomen, waarmee een goede vloeistofafdichting tussen de afvoerbuis 9 en de aansluitmof 8 30 gerealiseerd wordt. Doordat de verwijding in het reservoir ligt, kan de 10 bovenkant van de verwijding hoger liggen dan de onderzijde van de tegels 18. Zoals in de inleiding beschreven, wordt aldus een afvoergoot verkregen met een geringere inbouwdiepte en/of verbeterde afvoercapaciteit.FIG. 4 shows the drainage gutter 1 when it is built into a cement screed 17, which floor is tiled with tiles 18. A part of the connecting sleeve 8 located in the reservoir 4 has a widening. A flexible sealing ring 15 is included in the widening, with which a good liquid seal between the discharge pipe 9 and the connecting sleeve 8 is realized. Because the widening is in the reservoir, the upper side of the widening can be higher than the lower side of the tiles 18. As described in the introduction, a drainage gutter with a lower installation depth and / or improved drainage capacity is thus obtained.
Opgemerkt wordt dat de bovengenoemde voorbeelden van 5 uitvoeringsvormen de uitvinding niet beperken en dat binnen de reikwijdte van de bijgaande conclusies diverse alternatieven mogelijk zijn. In beginsel kunnen delen van de afvoergoot volgens de uitvinding van diverse materialen vervaardigd worden, bijvoorbeeld van roestvast staal. Roestvast staal biedt bijvoorbeeld het voordeel dat met elkaar verbonden of tegen 10 elkaar aanliggende roestvaststalen delen een goede stankwerende werking gerealiseerd kan worden. Genoemd is reeds dat de wanden van de begrenzingswandconstructie diverse soorten uitstulpingen kunnen hebben, dat wil zeggen uitstulpingen in langswanden en/of in dwarswanden en/of in bodemwanden, waarbij dan eventueel tegenover de bodemwanden gelegen 15 topwanden van de begrenzingswandconstructie toegepast kunnen zijn. De eerste en tweede waterslotwanden kunnen desgewenst geheel of gedeeltelijk in dergelijke uitstulpingen gelegen zijn. Andere varianten of modificaties zijn echter ook mogelijk. Deze en soortgelijke alternatieven worden geacht binnen het kader te vallen van de uitvinding zoals gedefinieerd in de 20 bijgevoegde conclusies.It is noted that the above-mentioned examples of embodiments do not limit the invention and that various alternatives are possible within the scope of the appended claims. In principle, parts of the drainage gutter according to the invention can be manufactured from various materials, for example from stainless steel. For example, stainless steel offers the advantage that stainless steel parts connected to each other or abutting against each other can achieve a good odor-resistant effect. It has already been mentioned that the walls of the boundary wall construction can have various types of bulges, that is to say bulges in longitudinal walls and / or in transverse walls and / or in bottom walls, wherein then top walls of the boundary wall construction possibly opposite the bottom walls can be applied. The first and second airlock walls may, if desired, be wholly or partially located in such bulges. However, other variants or modifications are also possible. These and similar alternatives are understood to fall within the scope of the invention as defined in the appended claims.
20013122001312
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2001312A NL2001312C2 (en) | 2008-02-22 | 2008-02-22 | Drainage channel for floor drain, has malodor impermeable portion of cover joined to lower vertical wall of water seal for odor trap |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2001312 | 2008-02-22 | ||
| NL2001312A NL2001312C2 (en) | 2008-02-22 | 2008-02-22 | Drainage channel for floor drain, has malodor impermeable portion of cover joined to lower vertical wall of water seal for odor trap |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL2001312C2 true NL2001312C2 (en) | 2009-08-25 |
Family
ID=39764790
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL2001312A NL2001312C2 (en) | 2008-02-22 | 2008-02-22 | Drainage channel for floor drain, has malodor impermeable portion of cover joined to lower vertical wall of water seal for odor trap |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL2001312C2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102359158A (en) * | 2011-08-10 | 2012-02-22 | 周赐平 | Transverse draining floor drain |
| CN102418370A (en) * | 2010-09-17 | 2012-04-18 | 徐彬 | Deep water seepage deodorization floor drain |
| CN105821953A (en) * | 2016-05-18 | 2016-08-03 | 大连新普节能科技有限公司 | Energy-saving airtight washdown type water seal floor drain |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB320199A (en) * | 1928-09-04 | 1929-10-10 | David Thomas | Improvements in and relating to water gullies |
| US2550400A (en) * | 1946-04-19 | 1951-04-24 | Edward W N Boosey | Floor drain |
| NL1025765C2 (en) * | 2004-03-18 | 2004-09-06 | Jered Nijhof | Drain in bathroom or shower cabin has odor excluder, channel part, base wall and upstanding long side walls |
-
2008
- 2008-02-22 NL NL2001312A patent/NL2001312C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB320199A (en) * | 1928-09-04 | 1929-10-10 | David Thomas | Improvements in and relating to water gullies |
| US2550400A (en) * | 1946-04-19 | 1951-04-24 | Edward W N Boosey | Floor drain |
| NL1025765C2 (en) * | 2004-03-18 | 2004-09-06 | Jered Nijhof | Drain in bathroom or shower cabin has odor excluder, channel part, base wall and upstanding long side walls |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102418370A (en) * | 2010-09-17 | 2012-04-18 | 徐彬 | Deep water seepage deodorization floor drain |
| CN102359158A (en) * | 2011-08-10 | 2012-02-22 | 周赐平 | Transverse draining floor drain |
| CN102359158B (en) * | 2011-08-10 | 2013-11-13 | 周赐平 | Transverse draining floor drain |
| CN105821953A (en) * | 2016-05-18 | 2016-08-03 | 大连新普节能科技有限公司 | Energy-saving airtight washdown type water seal floor drain |
| CN105821953B (en) * | 2016-05-18 | 2017-12-22 | 大连新普节能科技有限公司 | Save closed Washdown type water seal floor drain |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1577452B1 (en) | Drainage channel | |
| US4321713A (en) | Large capacity drainage receptacle | |
| EP1287213B2 (en) | A drain and a building structure having a drain | |
| EP1854929B1 (en) | Drain | |
| USRE31561E (en) | Large capacity drainage receptacle | |
| US9267243B2 (en) | Surface and sub-surface drain system | |
| EP1630309A1 (en) | Drain unit | |
| US20090307837A1 (en) | Odorless drain assembly | |
| RU2727725C1 (en) | Floor drain for discharge of water from passable floor into sewer pipeline | |
| NL2001312C2 (en) | Drainage channel for floor drain, has malodor impermeable portion of cover joined to lower vertical wall of water seal for odor trap | |
| US6467995B2 (en) | Self-flushing pipe | |
| JP3915069B2 (en) | Drain pipe | |
| JP4131440B2 (en) | Fluid cleaning urinal | |
| KR100714029B1 (en) | Flooring for a building | |
| EP2325406B1 (en) | Drain with storage room | |
| KR100952989B1 (en) | Structure of drain trap | |
| NL1025765C2 (en) | Drain in bathroom or shower cabin has odor excluder, channel part, base wall and upstanding long side walls | |
| US20190368185A1 (en) | Plumbing fixture | |
| KR102332765B1 (en) | Drainage Apparatus | |
| KR100962021B1 (en) | Drain trap system | |
| JP2533598Y2 (en) | Rooftop drainage device | |
| NO20210044A1 (en) | Grating for a floor drain | |
| KR101484374B1 (en) | Drainpipe trap on floor having | |
| NL1041702B1 (en) | Diverter device for diverting a liquid from a drain pipe, use thereof and method. | |
| JPH09125491A (en) | Drain apparatus with strainer and structure of drain outlet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20180301 |