NL2000844C1

NL2000844C1 - Facade cladding system comprising panels secured to grid on building, has panels releasably fitted via cooperating snap fit protrusions and openings on grid and panels

Info

Publication number: NL2000844C1
Application number: NL2000844A
Authority: NL
Inventors: Brian Ritjoera Koudijs; Joeri Samual Lambert; Marije Nienke Nieuwenhuis; Bouke Jan Jacob De Jong; Gijs Ruben Kappen
Original assignee: Dejo Metaalindustrie B V
Priority date: 2007-09-07
Filing date: 2007-09-07
Publication date: 2009-03-10

Abstract

The grid and panels (2, 2a) have cooperating male protrusions and female openings adapted to allow the panels to be secured to the grid by means of a releasable snap-fit connection : The grid is secured to a building facade (100) by means of fasteners and at least one facade panel is secured to the opposite side of the grid to the facade.

Description

GEVELBEKLEDINGSSYSTEEMFACADE COVERING SYSTEM

De uitvinding heeft betrekking op een gevelbekledingssysteem voorzien van een op een gevel aan te brengen rooster, alsmede 5 ten minste een, op een van de gevel afgekeerde zijde van het rooster aangebracht gevelpaneel, waarbij het gevelbekledingssysteem voorts bevestigingsmiddelen bevat om hét rooster aan de gevel te bevestigen.The invention relates to a wall cladding system provided with a grid to be arranged on a wall, as well as at least one wall panel mounted on a side of the wall remote from the wall, the wall cladding system furthermore comprising fastening means for attaching the grid to the wall. confirm.

10 Dergelijke systemen zijn algemeen bekend.Such systems are generally known.

Een veel gebruikt systeem bij het bekleden en afwerken van gevels van gebouwen met een groot vlak oppervlak, is het aanbrengen van panelen op een rooster dat is gemonteerd op de 15 gevel. Op deze manier is het mogelijk een gevel te creëren, waarbij er zeer veel mogelijk is voor wat betreft het uiterlijk van de gevel door het gebruik van verschillende type panelen. Te denken valt aan het gebruik van verschillende materialen, waardoor het bijvoorbeeld mogelijk 20 is een gebouw met een eenvoudige gevel een statige indruk te geven door het aanbrengen van decoratieve panelen. Ook is het mogelijk om door verschillende kleuren panelen te gebruiken een afbeelding op de gevel aan te brengen, waarbij de afzonderlijke panelen als het ware pixels vormen.A frequently used system for covering and finishing facades of buildings with a large flat surface is the installation of panels on a grid that is mounted on the facade. In this way it is possible to create a façade, whereby a great deal is possible with regard to the appearance of the façade through the use of different types of panels. For example, the use of different materials makes it possible, for example, to give a building with a simple facade a stately impression by applying decorative panels. By using different color panels it is also possible to apply an image to the facade, whereby the individual panels form pixels.

2525

Bij systemen van het bekende soort worden de panelen doorgaans op het rooster aangebracht met behulp van bouten die door corresponderende gaten in de panelen worden verbonden met het achterliggende rooster. Ook zijn er 30 inklemverbindingen bekend, waarbij T-vormige verbindingshaken tussen afzonderlijke panelen deze aan het rooster verbinden. Naast het feit dat het aanbrengen van dergelijke panelen een tijdrovende bezigheid is, brengen bovengenoemde bevestigingssystemen ook esthetische bezwaren met zich mee,In systems of the known type, the panels are usually mounted on the grid with the aid of bolts which are connected to the underlying grid through corresponding holes in the panels. There are also known clamping connections, wherein T-shaped connecting hooks between individual panels connect them to the grid. In addition to the fact that the installation of such panels is a time-consuming activity, the aforementioned fixing systems also entail aesthetic drawbacks.

Ik 2 daar de verbindingelementen zich immers uit strekken in het aanzichtsvlak van de panelen.After all, since the connecting elements extend into the viewing surface of the panels.

Het doel van de uitvinding is te voorzien in een efficiënter, 5 goedkoper en/of eenvoudiger aan te brengen gevelbekledingssysteem, waarbij bovengenoemde bezwaren worden ondervangen.The object of the invention is to provide a more efficient, cheaper and / or simpler to apply façade covering system, wherein the above-mentioned drawbacks are obviated.

Hiertoe heeft het gevelbekledingssysteem van de in de aanhef 10 vermelde soort als bijzonderheid dat het rooster en het gevelpaneel zijn voorzien van onderling samenwerkende uitsteeksels en openingen om het rooster en het gevelpaneel snappend en losneembaar met elkaar te verbinden. Op deze manier wordt er voorzien in een eenvoudige verbinding, 15 waarbij de gevelpanelen eenvoudig op het rooster aangebracht kunnen worden, bij voorkeur door de gevelpanelen op het rooster aan te drukken, waarbij de gevelpanelen na het aanbrengen klemmend worden vastgehouden door middel van de samenwerkende openingen en uitsteeksels. Daar deze 20 samenwerkende openingen en uitsteeksels zich bij voorkeur uitstrekken achter het vlak van het gevelpaneel naar de gevel toe, is een dergelijke klikverbinding niet zichtbaar vanaf de aanzichtzijde van het gevelbekledingssysteem, wat het uiterlijk van het gevelsysteem ten goede komt.For this purpose, the facade cladding system of the type mentioned in the preamble 10 has the special feature that the grid and the facade panel are provided with mutually cooperating protrusions and openings for snapping and releasably connecting the grid and the facade panel to each other. In this way a simple connection is provided, wherein the façade panels can easily be mounted on the grid, preferably by pressing the façade panels onto the grid, wherein the façade panels are held clampingly by means of the cooperating openings after installation. and protrusions. Since these cooperating openings and protrusions preferably extend behind the surface of the facade panel towards the facade, such a snap connection is not visible from the view side of the facade cladding system, which enhances the appearance of the facade system.

2525

Het moge duidelijk zijn dat een dergelijke verbinding eenvoudig te maken is daar er geen overige verbindingselementen zoals bouten en/of klemmen benodigd zijn. Inherent hieraan is dat een dergelijk paneel ook, 30 indien gewenst, eenvoudig verwijderd kan worden, waardoor het gevelbekledingssysteem een zeer flexibel karakter verkrijgt.It will be clear that such a connection can be made easily since no other connecting elements such as bolts and / or clamps are required. It is inherent in this that such a panel can also, if desired, be easily removed, whereby the facade cladding system acquires a very flexible character.

33

In een voorkeursuitvoeringsvorm van een gevelbekledingssysteem volgens de uitvinding is het rooster opgebouwd uit een samenstel van evenwijdig naast elkaar aangebrachte draagstaven en dwars op deze draagstaven, 5 evenwijdig naast elkaar aangebrachte vulstaven, waarbij het gevelpaneel aan diens naar de gevel toegekeerde zijde is voorzien van naar de gevel gerichte lippen, en waarbij de draagstaven en de lippen de onderling samenwerkende uitsteeksels en openingen bevatten om het rooster en het 10 gevelpaneel snappend en losneembaar met elkaar te verbinden. Een dergelijke opbouw heeft als voordeel dat de bij de verbinding enigszins vervormende lippen voor het verkrijgen van de snappende verbinding zijn aangebracht aan het gevelpaneel, waardoor het rooster voldoende stijf kan worden 15 uitgevoerd, wat de gehele constructiestijfheid van het gevelbekledingssyteem ten goede komt.In a preferred embodiment of a facade cladding system according to the invention, the grating is composed of an assembly of support rods arranged parallel to each other and filling rods arranged transversely to these support rods, parallel to each other, wherein the facade panel is provided on its side facing the facade. façade facing lips, and wherein the bearing rods and the lips contain the mutually cooperating protrusions and openings for snapping and detachably connecting the grid and the façade panel. Such a construction has the advantage that the lips, which are slightly deformed during the connection, are provided on the façade panel for obtaining the snap connection, so that the grid can be made sufficiently rigid, which benefits the entire structural rigidity of the facade cladding system.

Hoewel in bovenstaande voorkeursuitvoeringsvorm het gevelpaneel de lippen omvat, kan in een andere 20 uitvoeringsvorm het rooster de lippen omvatten, waarbij de lippen aangrijpen op het gevelpaneel met onderling samenwerkende uitsteeksels en openingen.Although in the above preferred embodiment the façade panel comprises the lips, in another embodiment the grid can comprise the lips, wherein the lips engage on the façade panel with mutually cooperating protrusions and openings.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een 25 gevelbekledingssysteem volgens de uitvinding zijn de draagstaven voorzien van de uitsteeksels die snappend in openingen van de lippen zijn gestoken. Bij voorkeur buigen de lippen bij het aanbrengen van het gevelpaneel over het uitsteeksel en nemen vervolgens het uitsteeksels op in de 30 openingen aangebracht in de lippen, waarbij de lippen terugveren en de uitsteeksels klemmend in de openingen worden vastgehouden. Meer bij voorkeur hebben de uitsteeksels de vorm van een weerhaak, waardoor de uitsteeksels vast worden 4 opgenomen in de openingen van de lippen en niet zondermeer te verwijderen zijn door de gevelpanelen van het rooster af te trekken.In a further preferred embodiment of a wall cladding system according to the invention, the bearing bars are provided with the protrusions which are inserted snapping into openings of the lips. Preferably the lips bend over the protrusion when the façade panel is fitted and subsequently receive the protrusions in the openings arranged in the lips, wherein the lips spring back and the protrusions are clampedly retained in the openings. More preferably, the protrusions are in the form of a barb, so that the protrusions are fixedly received in the openings of the lips and cannot simply be removed by pulling the facade panels off the grid.

5 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een gevelbekledingssysteem overeenkomstig de uitvinding bevatten de lippen lippen van het eerste type en lippen van het tweede type, waarbij de uitsteeksels van de draagstaven snappend in de openingen van de lippen van het eerste type zijn gestoken, 10 en waarbij de lippen van het tweede type verend zijn gestoken in openingen in de draagstaven. Hierdoor wordt er voorzien in twee typen lippen, het eerste type met snappende verbinding en een tweede type met een verende verbinding. Het eerste type met snappende verbinding, waarbij de uitsteeksels in de 15 openingen van de lippen van het eerste typen klemmen, dient voor het "vast" verbinden van de gevelpanelen aan het rooster en het voorkomen van het lostrekken van de panelen. Het tweede type verbinding, waarbij de lippen van het tweede type verend worden opgenomen in het rooster, dient ter 20 verwijdering of althans vermindering van enige speling tussen het rooster en het gevelpaneel. Bij voorkeur staan de lippen van het tweede type in verbonden toestand hiertoe enigszins onder spanning, waarbij het gevelpaneel stevig op het rooster geklemd wordt.In a further preferred embodiment of a wall cladding system according to the invention, the lips comprise lips of the first type and lips of the second type, wherein the protrusions of the bearing bars are snapping into the openings of the lips of the first type, and wherein the lips of the second type are resiliently inserted into openings in the bearing bars. This provides two types of lips, the first type with snap connection and a second type with a spring connection. The first type with snap connection, wherein the protrusions clamp in the openings of the lips of the first type, serves for "tightly" connecting the facade panels to the grid and preventing the panels from peeling away. The second type of connection, wherein the lips of the second type are resiliently included in the grating, serves to remove or at least reduce any play between the grating and the facade panel. To this end, the lips of the second type are in the connected condition somewhat under tension, wherein the facade panel is firmly clamped on the grid.

2525

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een gevelbekledingssysteem overeenkomstig de uitvinding zijn de uitsteeksels en de openingen van de draagstaven gevormd door zijwaarts uitgebogen delen van de draagstaven. Op deze wijze 30 wordt er op eenvoudige wijze voorzien in de openingen en uitsteeksels op de draagstaven door het bijvoorbeeld uitdrukken van de draagstaaf met een stempel. Opgemerkt moet echter worden dat de uitvinding zich niet beperkt tot 5 dergelijk aangebrachte uitsteeksels of openingen, zo is het bijvoorbeeld ook mogelijk uitsteeksels niet gevormd uit-het rooster aan te brengen door middel van een lasverbinding of dergelij ke.In a further preferred embodiment of a wall cladding system according to the invention, the protrusions and the openings of the bearing bars are formed by laterally bent parts of the bearing bars. In this way, the openings and protrusions on the bearing bars are provided in a simple manner by, for example, pressing the bearing bar with a stamp. It should be noted, however, that the invention is not limited to protrusions or openings arranged in this way, for example, it is also possible to arrange protrusions not formed from the grid by means of a welded connection or the like.

55

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een gevelbekledingssysteem volgens de uitvinding zijn de uitsteeksels van de draagstaven gevormd door een uitsparing of een snede, waarbij de rand van de uitsparing aan de zijde 10 naar het paneel toe gericht zijwaarts is uitgebogen. Door de randen van uitsparingen aan de zijde van het gevelpaneel uit te buigen, wordt er voorzien in uitsteeksels voorzien van een schuin vlak dat zich uitstrekt van de naar het gevelpaneel toe gerichte zijde van het rooster in het vlak van de 15 draagstaaf, naar de rand van de uitsparing, die zich na uitbuigen zijwaarts uitstrekt buiten het vlak van de draagstaaf. De lippen van het eerste type worden bij het aanbrengen over deze schuine vlakken geleid waardoor deze ombuigen. Wanneer de openingen van de lippen vervolgens 20 voorbij de randen van de uitsteeksels komen, zullen de lippen terugveren en zullen de randen als een weerhaak in de openingen van de lippen aangrijpen.In a further preferred embodiment of a wall cladding system according to the invention, the protrusions of the bearing bars are formed by a recess or a cut, the edge of the recess being bent out sideways directed towards the panel on the side 10. By bending out the edges of recesses on the side of the façade panel, protrusions are provided with an oblique surface extending from the side of the grid facing the façade panel in the plane of the support rod, towards the edge of the recess which after bending extends sideways outside the plane of the support rod. The lips of the first type are guided over these sloping surfaces during application, as a result of which they bend. When the openings of the lips then pass beyond the edges of the protrusions, the lips will spring back and the edges will engage as a barb in the openings of the lips.

Met uitsparing of snede moet in dit verband verstaan worden 25 een opening met een doorsnede in de lengterichting van de draagstaaf groter dan de doorsnede dwars op genoemde lengterichting. De uitsparingen strekken zich bij voorkeur althans in hoofdzaak in het midden, dat wil zeggen langs de lengte-as, van de draagstaaf uit, het midden gezien ten 30 opzichte van de voorzijde richting het gevelpaneel en de achterzijde richting de gevel van het rooster.In this context, a recess or cut should be understood to mean an opening with a cross-section in the longitudinal direction of the bearing rod greater than the cross-section transversely of said longitudinal direction. The recesses preferably extend at least substantially in the middle, that is to say along the longitudinal axis, of the support bar, viewed in the middle with respect to the front towards the facade panel and the rear towards the facade of the grid.

66

Meer bij voorkeur zijn de openingen van de draagstaven gevormd door een uitsparing of een snede, waarbij de rand van de uitsparing aan de zijde van het paneel af gericht zijwaarts is uitgebogen. Op een soortgelijke manier wordt er 5 voorzien in de openingen voor de lippen van het tweede type, waarbij de openingen schuine vlakken omvatten die zich uitstrekken vanaf de rand van de uitsparing naar de achterzijde van het rooster richting de gevel in verbonden toestand. Bij het aanbrengen van het gevelpaneel op het 10 rooster zullen de lippen van het tweede type opgenomen worden in de naar het gevelpaneel toe staande opening en bij verder aandrukken zullen de lippen aangrijpen op de schuine vlakken van de openingen, waardoor de lippen enigszins onder spanning zullen komen te staan, waardoor het verende effect verkregen 15 wordt.More preferably, the openings of the support bars are formed by a recess or a cut, the edge of the recess on the side of the panel being bent out sideways. The openings for the lips of the second type are provided in a similar manner, the openings comprising inclined surfaces extending from the edge of the recess to the rear of the grille towards the facade in the connected state. When arranging the façade panel on the grid, the lips of the second type will be received in the opening facing the façade panel and upon further pressing the lips will engage on the oblique surfaces of the openings, as a result of which the lips will be somewhat under tension , whereby the resilient effect is obtained.

Nog meer bij voorkeur zijn de uitsteeksels voor de lippen van het eerste type en de openingen voor de lippen van het tweede type afgewisseld op een draagstaaf aangebracht, waarbij de 20 schuine vlakken zich afwisselend uitstrekken naar het gevelpaneel toe en van het gevelpaneel af. Opgemerkt moet worden dat in een speciale voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding de uitsteeksels en de openingen spiegelsymmetrisch zijn van elkaar ten opzichte van lengte-as van de draagstaaf. 25Even more preferably, the protrusions for the lips of the first type and the openings for the lips of the second type are arranged alternately on a bearing bar, the oblique surfaces extending alternately towards the facade panel and away from the facade panel. It should be noted that in a special preferred embodiment of the invention, the protrusions and the openings are mirror symmetrical to each other with respect to the longitudinal axis of the support rod. 25

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het gevelbekledingssysteem overeenkomstig de uitvinding omvat het gevelpaneel een vlak plaatelement, waarbij het plaatelement ten minste een maal is omgezet aan ten minste een omtreksrand 30 ter vorming van ten minste een van de lippen van het eerste of tweede type. Bij voorkeur zijn twee, tegen over elkaar liggende omtreksranden omgezet ter vorming van de lippen, waarbij het gevelpaneel een althans in hoofdzaak U-vormige 7 dwarsdoorsnede heeft waarbij de basis van de U-vorm het aanzichtsvlak vormt van het gevelpaneel. Op deze wijze wordt op eenvoudige wijze uit plaatvormig materiaal, bij voorkeur van metaal vanwege de verende eigenschappen, een gevelpaneel 5 verkregen.In a further preferred embodiment of the facade cladding system according to the invention, the facade panel comprises a flat plate element, the plate element being converted at least once on at least one peripheral edge 30 to form at least one of the lips of the first or second type. Two opposing circumferential edges are preferably converted to form the lips, the façade panel having a substantially U-shaped cross-section, the base of the U-shape forming the viewing surface of the façade panel. In this way a facade panel 5 is obtained in a simple manner from plate-shaped material, preferably from metal because of the resilient properties.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een gevelbekledingssysteem overeenkomstig de uitvinding is een omtreksrand van het gevelpaneel een eerste maal omgezet ter 10 vorming van een althans in hoofdzaak dwars op het vlak van het gevelpaneel staand zijvlak, en waarbij de omtreksrand een tweede maal is omgezet ter vorming van een veervlak dat zich althans in hoofdzaak parallel aan het vlak van het gevelpaneel uitstrekt, en waarbij de omtreksrand een derde 15 maal is omgezet er vorming ten minste een van de lippen van het eerste of tweede type. Bij voorkeur strekken de lippen van het tweede type zich tevens uit in het veervlak. De op deze manier verkregen panelen voorzien in een esthetisch aantrekkelijk zijvlak, waardoor het aanzichtsvlak van het 20 gevelpaneel op afstand komt van het rooster. Bovendien verbetert het veervlak met de zich daarin uitstrekkende lippen van het tweede type, die daartoe ook zijn omgezet, de verende eigenschappen van genoemde lippen. Bij het verbinden van het gevelpaneel zal het veervlak, doordat de lippen van 25 het tweede type aangrijpen op het schuine vlak van de openingen zoals hierboven beschreven, buigen richting het aangezichtsvlak, van het gevelpaneel, aldus kunnen de lippen van het tweede type ook veren in de richting dwars op het vlak van het gevelpaneel.In a further preferred embodiment of a facade cladding system according to the invention, a peripheral edge of the facade panel is converted for the first time to form a side surface which is at least substantially transverse to the plane of the facade panel, and wherein the peripheral edge is converted a second time to form a spring surface which extends at least substantially parallel to the surface of the façade panel, and wherein the peripheral edge has been turned a third 15 times, forming at least one of the lips of the first or second type. Preferably the lips of the second type also extend into the spring surface. The panels obtained in this way provide an aesthetically attractive side surface, as a result of which the view surface of the facade panel is spaced from the grid. Moreover, the spring surface with the lips of the second type extending therein, which have also been converted for that purpose, improves the resilient properties of said lips. When connecting the façade panel, the spring surface, because the lips of the second type engage on the inclined surface of the openings as described above, will bend towards the face surface of the façade panel, thus the lips of the second type can also spring into the direction across the plane of the facade panel.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een gevelbekledingssysteem volgens de uitvinding omvatten de bevestigingsmiddelen ten minste een montage-element, waarbij 30 8 het montage-element is ingericht om ten minste een hoekpunt van het rooster te verbinden. Bij voorkeur is het montage-element ingericht om vier hoeken van vier afzonderlijke roosters te verbinden.In a further preferred embodiment of a wall cladding system according to the invention, the fixing means comprise at least one mounting element, wherein the mounting element is adapted to connect at least one corner point of the grid. The mounting element is preferably adapted to connect four corners of four separate gratings.

55

De uitvinding heeft tevens betrekking op een gevelpaneel, een montage-element en een rooster voor gebruik in een gevelbekledingssysteem overeenkomstig de uitvinding.The invention also relates to a facade panel, a mounting element and a grid for use in a facade cladding system according to the invention.

10 De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van in tekening weergeven figuren van een voorkeursuitvoeringsvorm overeenkomstig de uitvinding, waarin: — Fig. 1 schematisch een gevelbekledingssysteem 15 overeenkomstig de uitvinding weergeeft; — Fig. 2 een rooster met gevelpanelen gezien vanuit richting II in fig. 1 schematisch toont; 20 — Fig. 3 schematisch een montage-element met twee verbonden roosters toont; — Fig. 4 een rooster met een gevelpaneel in onverbonden toestand schematisch weergeeft; 25 — Fig. 5 een detail van fig. 4 in richting V weergeeft; — Fig. 6 en 7 een gevelpaneel volgens de uitvinding 30 schematische tonen; — Fig. 8 de een draagstaaf met lippen met doorsnedelijnen IX en X schematisch weergeven; 9 - Fig. 9a - 9e en 10a - 10e schematisch het verbindingsproces laten zien van respectievelijk de lippen van het tweede en het eerste type; en 5 — Fig. 11 een draagstaaf met lippen in verbonden toestand schematisch weergeeft.The invention will be further elucidated with reference to figures of a preferred embodiment according to the invention shown in the drawing, in which: - Figs. 1 schematically represents a facade cladding system 15 according to the invention; FIG. 2 schematically shows a grid with facade panels viewed from the direction II in fig. 1; 20 - FIG. 3 schematically shows a mounting element with two connected gratings; FIG. 4 schematically represents a grid with a façade panel in an unconnected state; FIG. 5 shows a detail of FIG. 4 in direction V; FIG. 6 and 7 schematically show a facade panel according to the invention; FIG. 8 schematically represents a carrying rod with lips with section lines IX and X; 9 - FIG. 9a - 9e and 10a - 10e schematically show the connection process of the lips of the second and first type, respectively; and 5 - FIG. 11 schematically represents a support bar with lips in the connected state.

In figuur 1 is een gebouw voorzien van een 10 gevelbekledingssysteem 1 volgens de uitvinding weergegeven, waarbij het gevelbekledingssysteem 1 nagenoeg het gehele aanzicht vormt van een gevel 100. Het aanzichtsvlak van het gevelbekledingssysteem 1 wordt gevormd door gevelpanelen 2, waarbij er door gebruik te maken van gevelpanelen 2a met een 15 afwijkende kleuring een afbeelding in het gevelsysteem 1 aangebracht is. Een dergelijke afbeelding kan bijvoorbeeld een bedrijfsnaam of -logo omvatten of een reclameboodschap. Daarbij kunnen de panelen 2 ieder een homogene kleur hebben, waardoor de panelen 2 fungeren als ware het pixels, maar het 20 is ook denkbaar dat ieder van de panelen 2 een onderdeel van een afbeelding bevat, waarbij in verbonden toestand de gehele afbeelding zichtbaar is op de gevel 100. Aangezien het hier een flexibel gevelbekledingssysteem betreft, kan een reclameboodschap of iets dergelijks eenvoudig worden 25 veranderd door het aanbrengen van verschillende panelen 2 met verschillende kleuring of aanzicht.Figure 1 shows a building provided with a wall cladding system 1 according to the invention, wherein the wall cladding system 1 forms almost the entire view of a wall 100. The view surface of the wall cladding system 1 is formed by wall panels 2, using façade panels 2a with a different coloration an image is provided in the façade system 1. Such an image may for example comprise a company name or logo or a promotional message. The panels 2 can each have a homogeneous color, whereby the panels 2 act as if it were pixels, but it is also conceivable that each of the panels 2 comprises a part of an image, the entire image being visible in the connected state. the façade 100. Since this is a flexible façade cladding system, an advertising message or the like can easily be changed by arranging different panels 2 with different colors or views.

In figuur 2 is een detail in de richting II uit figuur 1 weergeven. Bij voorkeur bestaat het gevelbekledingssysteem 1 30 volgens de uitvinding uit verschillende roosters 3 waarop ieder bij voorkeur zestien panelen 2 aangebracht kunnen worden. Aangezien de panelen 2 bij voorkeur een afmeting hebben van ongeveer een halve meter bij een halve meter, 10 blijft het rooster 3 hanteerbaar bij het bevestigen van het rooster aan de gevel 100 door werklieden. Het rooster 3-wordt zoals weergegeven in figuur 2 aangeleverd om te worden bevestigd op de gevel 100. Hierbij zijn alle panelen 2, 2a 5 aangebracht op het rooster, behalve de gevelpanelen in de hoeken van het rooster 3 om montage-elementen 4, die vooraf op voorafbepaalde afstand zijn aangebracht aan de gevel 100, vrij te houden voor een eenvoudige bevestiging. Na het verbinden van het rooster 3 aan de montage-elementen 4 kunnen 10 ook de vier resterende gevelpanelen aangebracht worden.Figure 2 shows a detail in the direction II of Figure 1. The wall cladding system 1 according to the invention preferably consists of different gratings 3 on which each preferably sixteen panels 2 can be arranged. Since the panels 2 preferably have a size of approximately half a meter by half a meter, the grid 3 remains manageable when workers attach the grid to the facade 100. The grid 3 is supplied as shown in Figure 2 for fixing on the facade 100. Here all the panels 2, 2a 5 are arranged on the grid, except for the facade panels in the corners of the grid 3 around mounting elements 4, which are pre-arranged at a predetermined distance on the facade 100, to be kept free for easy attachment. After connecting the grid 3 to the mounting elements 4, the four remaining facade panels can also be provided.

Zoals weergegeven is er voorzien in verschillende types montage-elementen, afhankelijk van de positie van een montage-element ten opzichte van de gevel 100. Aan montage-15 element 4 kunnen bijvoorbeeld vier roosters 3 worden verbonden, terwijl aan montage-elementen 4b en 4c maar twee roosters 3 verbonden kunnen worden. Aan montage-element 4c in de hoek van het gevelkledingssysteem 1 hoeft maar één rooster 3 verbonden te worden.As shown, different types of mounting elements are provided, depending on the position of a mounting element relative to the facade 100. For example, mounting grids 4 can be connected to four gratings 3, while mounting elements 4b and 4c but two gratings 3 can be connected. Only one grid 3 needs to be connected to the mounting element 4c in the corner of the façade covering system 1.

2020

In figuur 3 is het montage-element 4 met daaraan verbonden twee roosters 3 in detail weergegeven. Het montage-element 4 is voorzien van gaten voor het bevestigen van een achtervlak 46 van het montage-element 4 aan de gevel 100 met behulp van 25 bijvoorbeeld bouten 42. Bovendien is er voorzien in opstaande randen 44, waarin een bevestigingsgat 43 is aangebracht om het rooster 3 te verbinden door een moer-bout-verbinding 45 aangebracht door het bevestigingsgat 43 en een bevestigingsgat 31 aangebracht in een buitenste rand 60 van 30 het rooster 3. Ook is er voorzien in positioneerranden 41, die twee draagstaven 5 van roosters 3 op afstand houden. Bovendien biedt een dergelijke rand 41 ondersteuning voor het bovenste rooster 3a, aangezien de draagstaaf 5 van dit 11 rooster kan steunen op de rand 41. De lengte van rand 41 is zodanig gekozen dat twee panelen 2 aangebracht op de afzonderlijke roosters 3a en 3b eenzelfde onderlinge afstand hebben als twee panelen 2 aangebracht op eenzelfde rooster 3.Figure 3 shows the mounting element 4 with two grids 3 connected to it in detail. The mounting element 4 is provided with holes for fixing a rear surface 46 of the mounting element 4 to the facade 100 with the aid of, for example, bolts 42. Moreover, upright edges 44 are provided, in which a mounting hole 43 is provided for connecting the grid 3 through a nut-bolt connection 45 arranged through the fixing hole 43 and a fixing hole 31 provided in an outer edge 60 of the grid 3. Also provided are positioning edges 41, which support two supporting bars 5 of gratings 3 keep distance. Moreover, such an edge 41 provides support for the upper grid 3a, since the support rod 5 of this grid can support on the edge 41. The length of edge 41 is chosen such that two panels 2 arranged on the individual gratings 3a and 3b have the same mutual have distance as two panels 2 arranged on the same grid 3.

5 Hierdoor zijn de afzonderlijke roosters 3a en 3b na het aanbrengen van de panelen in de hoeken van de roosters 3a en 3b niet meer onderscheidbaar, wat het aanzicht van het gevelbekledingssysteem 1 ten goede komt.As a result, the individual gratings 3a and 3b are no longer distinguishable after the panels have been fitted in the corners of the gratings 3a and 3b, which benefits the appearance of the cladding system 1.

10 Het rooster 3 volgens de uitvinding, in detail weergegeven in figuur 4, is opgebouwd uit draagstaven 5 en vulstaven 6. De buitenste rand van het rooster 3 wordt gevormd door draagstaven 5 en de staven 60, waarin de bevestigingsgaten 31 zijn aangebracht. De draag- en vulstaven 5 en 6 zijn zodanig 15 geplaatst dat er verbindingsmazen 7 en afstandsmazen 8 gevormd worden. Dit wordt bereikt door afwisselend twee vulstaven 6 met een onderling grote afstand aan te brengen op draagstaven 5 voor het vormen van de verbindingsmazen 7 en vervolgens twee draagstaven 5 op kleinere afstand aan te 20 brengen voor het vormen van afstandsmazen 8. De buitenste mazen worden echter gevormd door verbindingsmazen 7.The grid 3 according to the invention, shown in detail in Figure 4, is made up of bearing bars 5 and filling bars 6. The outer edge of the grid 3 is formed by bearing bars 5 and the bars 60, in which the mounting holes 31 are arranged. The carrying and filling bars 5 and 6 are positioned such that connecting meshes 7 and spacer meshes 8 are formed. This is achieved by alternately arranging two spacer bars 6 at a mutual distance for supporting bars 5 to form the connecting meshes 7 and then arranging two supporting bars 5 at a smaller distance for forming spacer meshes 8. However, the outer meshes become formed by connecting meshes 7.

Eenzelfde opbouw wordt gebruikt voor de positionering van de draagstaven 5 ten opzichte van de vulstaven 6. Een dergelijke opbouw heeft tot gevolg dat lippen 29 van een te verbinden 25 paneel 2 precies passen in een verbindingsmaas 7, waardoor speling in de lengterichting van de draagstaven 5 wordt verminderd. De grootte van de afstandmazen 8 zijn zodanig dat afzonderlijke panelen 2 aangebracht in naastliggende verbindingsmazen 7 nauw aansluiten. Een paneel zou 30 dientengevolge in een dwarsrichting twee keer een halve afstandsmaas 8 en een hele verbindingsmaas 7 beslaan in verbonden toestand.The same structure is used for positioning the bearing bars 5 relative to the filling bars 6. Such a structure has the result that lips 29 of a panel 2 to be connected fit exactly into a connecting mesh 7, whereby play in the longitudinal direction of the bearing bars 5 is reduced. The size of the spacer meshes 8 is such that individual panels 2 arranged in adjacent connecting meshes 7 closely fit. A panel would consequently cover twice a half-distance mesh 8 and a whole connecting mesh 7 twice in a connected state in a transverse direction.

1212

In figuur 5 is het rooster 3 in meer detail weergegeven. Hierbij valt te zien dat op de draagstaven 5 uitsteeksels 51 en openingen 52 zijn aangebracht. De uitsteeksels 51 en openingen 52 zijn spiegelsymmetrisch van elkaar ten opzichte 5 van de lengterichting van de draagstaaf 5, zoals meer in detail weergegeven is in figuur 8. Zoals weergegeven, wordt een paneel 2 aangebracht door deze aan te drukken in een richting I.Figure 5 shows the grid 3 in more detail. It can be seen here that protrusions 51 and openings 52 are provided on the support bars 5. The protrusions 51 and openings 52 are mirror symmetrical to each other with respect to the longitudinal direction of the support rod 5, as is shown in more detail in Figure 8. As shown, a panel 2 is arranged by pressing it in a direction I.

10 Het gevelpaneel 2 volgens de uitvinding, in detail weergeven in de figuren 6 en 7, is vervaardigd uit een enkel plaatvormig element. Aan weerszijden wordt een aanzichtsvlak 21 omgezet, bij voorkeur met een rechte hoek, om een zijvlak 22 te vormen. Vervolgens wordt dit zijvlak 22 nogmaals 15 omgezet met een rechte hoek ter vorming van een veervlak 23. Door omzetting van dit veervlak 23 met een rechte hoek van het aanzichtvlak 21 af worden de lippen 29 gevormd. De lippen 20 omvatten lippen van het eerste type 24 en lippen van het tweede type 25. In de lippen van het eerste type 24 is een 20 opening 26 aangebracht voor het daarin opnemen van de uitsteeksels 51 zoals later zal blijken. De lippen van het tweede type 25 strekken zich tevens uit in het veervlak 23 waardoor verende delen 25a ontstaan. Door deze verende delen 25a kunnen de lippen van het tweede type 25 veren in een 25 richting dwars op het aanzichtvlak 21 van het gevelpaneel 2. De uiteinden van de lippen van het tweede type 25 zijn aan de uiteinden ook enigszins versmald uitgevoerd, waardoor deze lipdelen 25b opgenomen kunnen worden in de openingen 52. Ter afwerking van het paneel worden de overige omtreksranden van 30 het gevelpaneel 2 ook omgezet ter vorming van zijranden 27.The facade panel 2 according to the invention, shown in detail in figures 6 and 7, is made from a single plate-shaped element. On either side, a viewing surface 21 is converted, preferably at a right angle, to form a side surface 22. Subsequently, this side surface 22 is again converted at a right angle to form a spring surface 23. By converting this spring surface 23 from the viewing surface 21 at a right angle, the lips 29 are formed. The lips 20 comprise lips of the first type 24 and lips of the second type 25. An opening 26 is provided in the lips of the first type 24 for receiving the projections 51 therein, as will become apparent later. The lips of the second type 25 also extend into the spring surface 23, thereby creating resilient parts 25a. These resilient parts 25a enable the lips of the second type 25 to spring in a direction transverse to the viewing surface 21 of the wall panel 2. The ends of the lips of the second type 25 are also slightly narrowed at the ends, so that these lip parts 25b can be received in the openings 52. To finish the panel, the other peripheral edges of the facade panel 2 are also converted to form side edges 27.

Zoals weergeven in figuur 8 hebben de openingen 52 en de uitsteeksels 51 een overeenkomstige vorm, waarbij ze 13 spiegelsymmetrisch zijn ten opzichte van de lengterichting van de draagstaaf 5. De uitsteeksels 51 en de openingen 52 worden gevormd door uitsparingen 53 aan te brengen langs de lengte-as van de draagstaaf 5. Door nu een bovenrand 54a, 5 gezien in de richting naar boven in figuur 8, van de uitsparing 53 uit te buigen buiten het vlak van de draagstaaf 5 wordt een uitsteeksel 51 gevormd, waarbij een schuin vlak 51b ontstaat van de bovenzijde van de draagstaaf naar de bovenrand 54a die buiten het vlak van de draagstaaf 5 staat. 10 De bovenrand 54a voorziet hierbij in een rand die zal fungeren als een weerhaak. Zoals weergegeven door de dwarsdoorsnede lijn X zal een lip van het eerste type 24 bij het aanbrengen van een gevelpaneel 2 aangrijpen op dit schuine vlak, zoals ook later weergegeven zal worden. Op 15 overeenkomstige wijze wordt door het uitbuigen van een onderrand 54b de opening 52 gevormd, waardoor de lipdelen 25b gemakkelijk in de uitsparingen 53 opgenomen kunnen worden, zoals weergegeven met dwarsdoorsnedenjη IX. Ook weergegeven zijn uitsparingen 55 waarin de vulstaven 6 opgenomen kunnen 20 worden.As shown in Figure 8, the openings 52 and the protrusions 51 have a corresponding shape, 13 being mirror-symmetrical with respect to the longitudinal direction of the support rod 5. The protrusions 51 and the openings 52 are formed by arranging recesses 53 along the length axis of the carrier rod 5. By now deflecting an upper edge 54a, viewed in the upward direction in Figure 8, from the recess 53 outside the plane of the carrier rod 5, a protrusion 51 is formed, whereby an oblique surface 51b is formed from the top of the carrier bar to the top edge 54a that is outside the plane of the carrier bar 5. The upper edge 54a herein provides an edge that will act as a barb. As represented by the cross-sectional line X, a lip of the first type 24 will engage this sloping surface when a facade panel 2 is fitted, as will also be shown later. Correspondingly, the opening 52 is formed by bending out a lower edge 54b, through which the lip parts 25b can easily be received in the recesses 53, as represented by cross-section IX. Also shown are recesses 55 in which the filling rods 6 can be received.

In de figuren 9a - 9e en 10a - 10e worden respectievelijk de lippen van het tweede type 25 en de lippen van het eerste type 24 tijdens het aanbrengen van het gevelpaneel 2 in een 25 richting I op de draagstaaf 5 weergeven.In figures 9a - 9e and 10a - 10e, the lips of the second type 25 and the lips of the first type 24, respectively, are shown in the direction I on the support rod 5 during the mounting of the wall panel 2.

Bij het verbinden zullen de lippen van het eerste type 24 aangrijpen op het schuine vlak 51b van het uitsteeksel 51 waardoor deze lip 24 in een richting III zal buigen, zie 30 figuur 10a. Bij nog verder aandrukken in de richting I zal onder invloed van het schuine vlak 51b de lip 24 steeds verder uitbuigen in de richting III zoals weergegeven in de figuren 10b - lOd, totdat een rand 26a van de opening 26 14 aangebracht in de lippen van het eerste type 24 voorbij de bovenrand 54a van het uitsteeksel 51 komt, waardoor de lip 24 in een richting VI zal terugveren, zoals weergegeven in figuur 10e. Op dit moment is het uitsteeksel 51 opgenomen in 5 de opening 26 van de lip 24, waarbij de rand van de opening 26a tegen de bovenrand 54a aanligt, waarbij laatstgenoemde als een weerhaak fungeert waardoor het paneel 2 niet loskomt wanneer in een richting tegengesteld aan de richting I aan het paneel 2 getrokken wordt. Het moge duidelijk zijn dat op 10 deze wijze een stevige verbinding tussen het gevelpaneel 2 en de draagstaaf 5 en daarmee het rooster 3 verkregen is.When connecting, the lips of the first type 24 will engage on the inclined surface 51b of the protrusion 51, as a result of which this lip 24 will bend in a direction III, see figure 10a. Upon further pressing in the direction I, under the influence of the oblique surface 51b, the lip 24 will increasingly bend out in the direction III as shown in Figs. 10b-10d, until an edge 26a of the opening 26 14 is provided in the lips of the first type 24 passes beyond the top edge 54a of the protrusion 51, whereby the lip 24 will spring back in a direction VI, as shown in Figure 10e. At this time, the protrusion 51 is received in the opening 26 of the lip 24, the edge of the opening 26a abutting the upper edge 54a, the latter acting as a barb so that the panel 2 does not come loose when in a direction opposite to the direction I is pulled on the panel 2. It will be clear that in this way a firm connection between the facade panel 2 and the support rod 5 and thus the grid 3 is obtained.

Tegelijkertijd met het bovenstaande proces zullen ook de lippen van het tweede type 25 opgenomen worden in de 15 openingen 52, zoals weergegeven in de figuren 9a - 9e. Het lipdeel 25b zal hierbij in de uitsparing 53 en een opening 52c, ontstaan door het uitbuigen van de onderrand 54b, opgenomen worden. Bij het verder aandrukken van het paneel 2 in de richting I zoals weergeven in figuur 9b zal het lipdeel 20 25b aangrijpen op een binnenste schuin vlak 52b waardoor de lip 25 weerstand ondervindt in een richting tegengesteld aan de richting I. Hierdoor zal, zoals weergegeven in figuur 9d en nog beter zichtbaar in figuur 10e en 11 het verende deel 25a in een richting IV veren, wat het. lipdeel 25b stevig 25 tegen het schuine vlak 52b aandrukt en op deze manier voorziet in een verende, klemmende bevestiging.Simultaneously with the above process, the lips of the second type will also be received in the openings 52, as shown in figures 9a - 9e. The lip part 25b will herein be received in the recess 53 and an opening 52c created by the bending out of the lower edge 54b. When the panel 2 is further pressed in the direction I as shown in Fig. 9b, the lip part 20b will engage on an inner oblique surface 52b, as a result of which the lip 25 experiences resistance in a direction opposite to the direction I. As a result, as shown in 9d and even better visible in FIGS. 10e and 11, the resilient part 25a springs in a direction IV, which lip part 25b firmly presses against oblique surface 52b and in this way provides a resilient, clamping attachment.

In gevelbekledingssysteem 1 volgens de uitvinding is er dus voorzien in twee soorten verbindingen met samenwerkende 30 openingen en uitsteeksels: een verbinding van het eerste type, gevormd door de lippen 24 die de uitsteeksels 51 opnemen in de openingen 26, en een verbinding van het tweede type, gevormd door de lippen 25 die worden opgenomen in de 15 openingen 52. De verbindingen van het eerste type dragen in eerste instantie zorg voor het verhinderen van het losraken van het paneel 2 van het rooster 3, waarbij de bovenranden 54a fungeren als een weerhaak. De verbindingen van het tweede 5 type dragen op hun beurt weer zorg voor het opheffen of althans verminderen van enige speling tussen het rooster 3 en het gevelpaneel 2 door de verende eigenshappen van het veerdeel 25a. De verbindingen van het tweede type klemmen de lippen als het ware tegen de draagstaaf 5 aan, waardoor een 10 robuuste en starre verbindingen verkregen wordt.In facade cladding system 1 according to the invention, therefore, two types of connections are provided with cooperating openings and protrusions: a connection of the first type, formed by the lips 24 which receive the protrusions 51 in the openings 26, and a connection of the second type formed by the lips 25 which are received in the openings 52. The connections of the first type take care in the first instance of preventing the panel 2 from coming off the grid 3, the upper edges 54a acting as a barb. The connections of the second type, in turn, provide for the elimination or at least reduction of some play between the grille 3 and the facade panel 2 by the resilient properties of the spring part 25a. The connections of the second type, as it were, clamp the lips against the support rod 5, so that robust and rigid connections are obtained.

Hoewel het verbindingsproces voor ieder één verbinding van het eerste en tweede type is beschreven, zal het voor de vakman duidelijk zijn dat meerdere van dergelijke 15 verbindingen worden gemaakt ter bevestiging van een enkel paneel. Vooral door het afwisselen van de verschillende type verbindingen, wat duidelijk zichtbaar is in de figuren 5 en 11, wordt een zeer stevige verbinding verkregen.Although the connection process has been described for each one connection of the first and second type, it will be clear to those skilled in the art that several such connections are made for attaching a single panel. A very strong connection is obtained especially by alternating the different types of connections, which is clearly visible in Figures 5 and 11.

Bij voorkeur omvat ieder paneel aan iedere zijde ten minste 20 twee verbindingen van ieder type.Preferably, each panel on each side comprises at least two connections of each type.

Het loshalen van de panelen 2 van het rooster 3 kan alleen wanneer de lippen van het tweede type 24 in een richting tegengesteld aan richting VI uit figuur lOd gebogen worden.Removing the panels 2 from the grid 3 can only be done when the lips of the second type 24 are bent in a direction opposite to the direction VI of figure 10d.

25 Voor een dergelijke operatie kan een hulpmiddel gebruikt worden, dat tussen de verbonden panelen 2 gebracht kan worden voor het terugbuigen van de lippen 24, waardoor het paneel 2 verwijderd kan worden van het rooster 3.For such an operation an aid can be used which can be brought between the connected panels 2 for bending back the lips 24, whereby the panel 2 can be removed from the grid 3.

30 De uitvinding beperkt zich niet tot de thans besproken uitvoeringsvorm, doch strekt zich tevens uit tot andere voorkeursvarianten vallend binnen het bereik van de aangehechte conclusies. Zo is het mogelijk de diepte van de 16 gevelpanelen te variëren door de hoogte van de zijranden 22 en 27, zoals weergeven in figuur 6, aan te passen. Ook is het mogelijk de afzonderlijke hoekpunten van het aanzichtvlak 21 een verschillende diepte te geven, waardoor een paneel 5 ontstaat met een aanzichtvlak 21 dat niet parallel is aan het rooster 3. Door gebruik te maken van gevelpanelen met verschillende dieptes in een gevelbekledingssysteem volgens de uitvinding kan het optische effect van dieptewerking verkregen worden.The invention is not limited to the presently discussed embodiment, but also extends to other preferred variants that fall within the scope of the appended claims. For example, it is possible to vary the depth of the 16 facade panels by adjusting the height of the side edges 22 and 27, as shown in Figure 6. It is also possible to give the individual angular points of the viewing surface 21 a different depth, as a result of which a panel 5 is created with a viewing surface 21 that is not parallel to the grid 3. By making use of facade panels with different depths in a facade cladding system according to the invention the optical effect of depth effect can be obtained.

Claims

1. Façade covering system provided with a grid to be applied to a facade, as well as at least one façade panel mounted on a side of the grid remote from the façade, the façade covering system furthermore comprising fastening means for fixing the grid to the facade, with: characterized in that the grid and the facade panel are provided with mutually cooperating protrusions and openings for snapping and releasably connecting the grid and the facade panel to each other.

2. Façade cladding system according to claim 1, wherein the grating is made up of an assembly of support rods arranged parallel to each other and filling rods arranged parallel to each other transversely to these support rods, wherein the facade panel is provided on its side facing the facade with facing the facade 20 directed lips, and wherein the bearing bars and the lips contain the mutually cooperating protrusions and openings for snappingly and releasably connecting the grid and the facade panel to each other.

A wall cladding system according to claim 2, wherein the bearing bars are provided with the protrusions which are snapped into openings of the lips.

4. Wall cladding system according to claim 2 or 3, wherein the lips comprise lips of the first type and lips of the second type, wherein the protrusions of the bearing bars are snapping into the openings of the lips of the first type, and wherein the lips of the second type are resiliently inserted into openings in the bearing bars.

A wall cladding system according to claim 4, wherein the protrusions and the openings of the bearing bars are formed by laterally bent parts of the bearing bars.

Facade cladding system according to claim 5, wherein the protrusions of the bearing bars are formed by a recess or a cut, the edge of the recess being bent out sideways facing the panel.

Façade cladding system according to claim 5 or 6, wherein the openings of the support bars are formed by a recess or a cut, the edge of the recess on the side of the panel being bent out sideways. 20

8. Facade cladding system according to any one of the preceding claims 1 to 7, wherein the facade panel comprises a flat plate element, the plate element being converted at least once on at least one peripheral edge to form at least one of the lips of the first or second type.

9. Façade covering system as claimed in claim 8, wherein a peripheral edge of the facade panel is converted a first time to form a side surface that is at least substantially transverse to the plane of the facade panel, and wherein the peripheral edge is converted a second time to form a spring surface that extends at least substantially parallel to the plane of the facade panel and wherein the peripheral edge is turned a third time, forming at least one of the lips of the first or second type. 5

A wall cladding system according to claim 9, wherein the lips of the second type also extend in the spring surface.

A wall cladding system according to any one of the preceding claims 1 to 10, wherein the fixing means comprise at least one mounting element, the mounting element being adapted to connect at least one corner point of the grid. 15

The facade cladding system of claim 11, wherein the mounting element is adapted to connect four corners of four separate gratings.

Façade panel for use in a façade cladding system according to one of the preceding claims 1 to 12.

14. Mounting element for use in a wall cladding system according to one of the preceding claims 1 to 12.

15. Grate for use in a wall cladding system according to one of the preceding claims 1 to 12.