NL2000842C2 - Cleaning device for a cover system of a swimming pool. - Google Patents
Cleaning device for a cover system of a swimming pool. Download PDFInfo
- Publication number
- NL2000842C2 NL2000842C2 NL2000842A NL2000842A NL2000842C2 NL 2000842 C2 NL2000842 C2 NL 2000842C2 NL 2000842 A NL2000842 A NL 2000842A NL 2000842 A NL2000842 A NL 2000842A NL 2000842 C2 NL2000842 C2 NL 2000842C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- cleaning device
- cleaning
- cover system
- inlet
- outlet
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 93
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims description 20
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 25
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 24
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 24
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 description 3
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- -1 for example Substances 0.000 description 2
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
Reinigingsinrichting voor een afdeksysteem van een zwembad.Cleaning device for a cover system of a swimming pool.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een reinigingsinrichting voor een afdeksysteem van een zwembad, welk afdeksysteem een aantal opeenvolgende lamellen 5 omvat die onderling gekoppeld zijn en daarbij onderling een sparing bewaren, omvattende een reinigingskop met een inlaat voor een reinigingsmiddel, zoals water, en ten minste één uitlaai om het reinigingsmiddel te laten uittreden en althans op het afdeksysteem te laten inwerken.The present invention relates to a cleaning device for a cover system of a swimming pool, which cover system comprises a number of successive slats 5 which are mutually coupled and thereby mutually retain a recess, comprising a cleaning head with an inlet for a cleaning agent, such as water, and at least one roll-out to allow the cleaning agent to exit and at least to act on the covering system.
10 Een bekende reinigingsinrichting van de in de aanhef genoemde soort betreft een reinigingskop van een sproei-installatie die water als reinigingsmiddel op het afdeksysteem sproeit. De reinigingskop omvat daarbij een inlaat om water vanuit een waterslang toe te voeren en een uitlaat om het water met een zekere kracht uit te laten treden en op het afdeksysteem te sproeien! 15A known cleaning device of the type mentioned in the preamble relates to a cleaning head of a spraying installation that sprays water on the cover system as a cleaning agent. The cleaning head herein comprises an inlet for supplying water from a water hose and an outlet for allowing the water to drain with a certain force and to spray on the cover system! 15
Alhoewel met de bestaande reinigingsinrichting relatief grof vuil, zoals bijvoorbeeld bladeren, van het afdeksysteem kan worden gesproeid, is de reiniging nog verre van optimaal. De kracht waarmee het reinigingsmiddel uit de uitlaat treed en op het afdeksysteem wordt gesproeid is in de bestaande reinigingsinrichting niet voldoende om 20 relatief fijn vuil, en in het bijzonder relatief hardnekkig vuil, zoals bijvoorbeeld algenafzetting, dat met name tussen opeenvolgende lamellen in een sparing zit, te verwijderen. Doordat dit vuil op het afdeksysteem achterblijft wordt deze op den duur esthetisch minder aantrekkelijk. Bovendien kan achtergebleven vuil bij verwijdering van het afdeksysteem in het daaronder gelegen zwembadwater terecht komen, wat een 25 verlaging van de algehele hygiëne tot gevolg zal hebben. Een andere, soortgelijke, reinigingsinrichting, zoals een hogedruk spuit, die middelen omvat om het reinigingsmiddel te versnellen, zodat deze met relatief grote kracht uit de uitlaat treed, heeft als bezwaar dat het afdeksysteem door de relatief grote kracht wordt beschadigd.Although relatively coarse dirt, such as leaves, can be sprayed from the cover system with the existing cleaning device, the cleaning is still far from optimal. The force with which the cleaning agent emerges from the outlet and is sprayed onto the covering system is not sufficient in the existing cleaning device for relatively fine dirt, and in particular relatively stubborn dirt, such as, for example, algae deposition, which is in particular between consecutive slats in a recess , to delete. Because this dirt remains on the cover system, it will eventually become aesthetically less attractive. Moreover, residual dirt can, upon removal of the cover system, end up in the swimming pool water below, which will result in a reduction in overall hygiene. Another, similar, cleaning device, such as a high-pressure sprayer, which comprises means for accelerating the cleaning agent, so that it leaves the outlet with relatively great force, has the drawback that the covering system is damaged by the relatively great force.
30 Met de onderhavige uitvinding wordt beoogd een reinigingsinrichting te verschaffen die aan de genoemde bezwaren tegemoet komt.The present invention has for its object to provide a cleaning device which obviates the aforementioned drawbacks.
LA07.1366NL.wpd -2-LA07.1366NL.wpd -2-
Om het beoogde doel te bereiken heeft een reinigingsinrichting van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding als kenmerk dat de reinigingskop geleidingsmiddelen omvat die in staat en ingericht zijn om samen te werken met ten minste één rand van een te reinigen sparing teneinde de reinigingskop daarin te laten 5 sporen met een sproeizijde gericht op een te reinigen oppervlak, en dat de ten minste ene uitlaat van de reinigingskop aan de sproeizijde opent. Doordat de reinigingskop in staat en ingericht is om in een sparing van een zwembadafdeksysteem te sporen en daarin met de ten minste ene uitlaat te openen, wordt het reinigingsmiddel rechtstreeks tussen opeenvolgende lamellen vrijgegeven en door de sparing gevoerd. Hierdoor kan het 10 reinigingsmiddel relatief direct inwerken op vuil in de sparing, waardoor zelfs hardnekkig vuil, zoals bijvoorbeeld algenafzetting, hieruit kan worden verwijderd. Daarbij kan de kracht waarmee het reinigingsmiddel uit de uitlaat treed relatief beperkt blijven, zodat het zwembadafdeksysteem niet wordt beschadigd. Aldus is de reinigingsinrichting volgens de uitvinding in staat en ingericht om een 15 zwembadafdeksysteem grondig te reinigen, in het bijzonder een sparing tussen opeenvolgende lamellen daarvan.To achieve the intended purpose, a cleaning device of the type mentioned in the preamble has the feature according to the invention that the cleaning head comprises guide means which are capable and adapted to cooperate with at least one edge of a recess to be cleaned in order to contain the cleaning head therein to leave traces with a spray side directed to a surface to be cleaned, and which opens the at least one outlet of the cleaning head on the spray side. Because the cleaning head is capable and adapted to trace into a recess of a swimming pool cover system and to open therein with the at least one outlet, the cleaning agent is released directly between successive slats and passed through the recess. As a result, the cleaning agent can act relatively directly on dirt in the recess, so that even stubborn dirt, such as, for example, algae deposits, can be removed therefrom. The force with which the cleaning agent leaves the outlet can thereby remain relatively limited, so that the swimming pool cover system is not damaged. The cleaning device according to the invention is thus capable and adapted to thoroughly clean a swimming pool cover system, in particular a recess between successive slats thereof.
Een voorkeursuitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat de geleidingsmiddelen een stel profielranden omvat dat in staat en 20 ingericht is om aan weerszijden af te steunen op de tegenoverliggende randen van de sparing. Doordat de reinigingskop aan weerszijden steunt op randen van de sparing wordt ontsporing daarvan tegengegaan.A preferred embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized in that the guide means comprise a set of profile edges which are capable and adapted to bear on both sides on the opposite edges of the recess. Because the cleaning head rests on both sides on edges of the recess, derailment thereof is prevented.
Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de 25 uitvinding heeft als kenmerk dat de reinigingskop een stel uitlaten omvat corresponderend met een overeenkomstig stel opeenvolgende sparingen tussen opeenvolgende lamellen van het afdeksysteem, welk stel uitlaten aan de sproeizijde opent, en dat per uitlaat geleidingsmiddelen zijn voorzien. Aldus is de reinigingskop in staat en ingericht om gelijktijdig opeenvolgende sparingen van het afdeksysteem te 30 reinigen.A further preferred embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized in that the cleaning head comprises a set of outlets corresponding to a corresponding set of successive recesses between successive slats of the cover system, which set of outlets opens on the spray side, and that guide means are provided per outlet. The cleaning head is thus able and adapted to clean consecutive recesses of the cover system simultaneously.
-3--3-
Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de reinigingskop aan een van de sproeizijde afgewende verdere sproeizijde met ten minste één verdere uitlaat opent. Hierdoor is de reinigingskop in staat en ingericht om een sparing van het afdeksysteem tegelijkertijd in 5 twee richtingen te reinigen. Aldus voorziet de reinigingsinrichting in een snelle reiniging van een sparing.A further preferred embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized in that the cleaning head opens on a further spray side remote from the spray side with at least one further outlet. As a result, the cleaning head is capable and adapted to simultaneously clean a recess of the cover system in two directions. The cleaning device thus provides for a quick cleaning of a recess.
Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de uitlaten in open communicatie verkeren met een 10 gemeenschappelijke inlaat.A further preferred embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized in that the outlets are in open communication with a common inlet.
Een bijzondere uitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de reinigingskop een wagen omvat die in staat en ingericht is om gangbaar af te steunen op het afdeksysteem. Een dergelijke reinigingskop spoort relatief 15 stabiel in opeenvolgende sparingen van het afdeksysteem en beweegt daarbij relatief gemakkelijk langs opeenvolgende lamellen van het afdeksysteem.A special embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized in that the cleaning head comprises a carriage which is capable and adapted to be supported on the cover system. Such a cleaning head tracks relatively stably in successive recesses of the cover system and thereby moves relatively easily along successive slats of the cover system.
Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de reinigingsinrichting een secundaire inlaat omvat 20 voor een additief. Door toepassing van een additief, zoals bijvoorbeeld een zeep of chlooroplossing, voorziet de reinigingsinrichting in een uitermate goede reiniging van een zwembadafdeksysteem. In een bijzondere uitvoeringsvorm hiervan is de reinigingsinrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de secundaire inlaat handmatig instelbare doseringsmiddelen omvat. Hierdoor kan een effectieve 25 hoeveelheid additief met het reinigingsmiddel worden toegepast om een optimale reiniging te bewerkstelligen, zonder dat er teveel van het additief wordt verbruikt.A further preferred embodiment of the cleaning device according to the invention has the feature that the cleaning device comprises a secondary inlet for an additive. By using an additive, such as, for example, a soap or chlorine solution, the cleaning device provides extremely good cleaning of a swimming pool cover system. In a special embodiment thereof, the cleaning device according to the invention is characterized in that the secondary inlet comprises manually adjustable dosing means. As a result, an effective amount of additive can be used with the cleaning agent to achieve optimum cleaning, without consuming too much of the additive.
In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm hiervan is de reinigingsinrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de reinigingsinrichting een reservoir omvat dat in open 30 communicatie verkeert met de secundaire inlaat om daarin een additief te houden. Aldus -4- hoeft het additief niet los te worden toegepast, maar kan bij ieder gebruik van de reinigingsinrichting het reservoir worden aangesproken om additief toe te passen.In a further particular embodiment thereof, the cleaning device according to the invention is characterized in that the cleaning device comprises a reservoir which is in open communication with the secondary inlet to hold an additive therein. Thus, the additive does not have to be used separately, but with each use of the cleaning device, the reservoir can be used to apply the additive.
Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de 5 uitvinding heeft als kenmerk dat de inlaat en de secundaire inlaat in open communicatie verkeren met de ten minste ene uitlaat om het reinigingsmiddel en het additief gemengd te laten uittreden. Door de menging van het reinigingsmiddel en het additief wordt het additief extra efficiënt gebruikt bij de reiniging van het zwembadafdeksysteem.A further preferred embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized in that the inlet and the secondary inlet are in open communication with the at least one outlet for allowing the cleaning agent and the additive to emerge mixed. Due to the mixing of the cleaning agent and the additive, the additive is used extra efficiently in the cleaning of the swimming pool cover system.
10 Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de reinigingsinrichting volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat de reinigingskop een samenstel van aan elkaar gekoppelde delen omvat, waarbij het samenstel althans een bodemdeel met althans de geleidingsmiddelen en een topdeel met althans de inlaat omvat en waarbij het bodemdeel en het topdeel een kanaal insluiten dat in open communicatie verkeert met 15 de inlaat en de ten minste ene uitlaat. Aldus kunnen het bodemdeel en het topdeel van het samenstel los van elkaar worden vervaardigd, waardoor deze onderling afzonderlijk naar wens kunnen worden aangepast. Zo kan een afstand tussen opeenvolgende geleidingsmiddelen in het bodemdeel worden gevarieerd om beter aan te sluiten op de breedte van de lamellen van een zwembadafdeksysteem.A further preferred embodiment of the cleaning device according to the invention is characterized in that the cleaning head comprises an assembly of parts coupled to each other, wherein the assembly comprises at least one bottom part with at least the guide means and a top part with at least the inlet and wherein the bottom part and the top part enclose a channel in open communication with the inlet and the at least one outlet. The bottom part and the top part of the assembly can thus be manufactured separately from each other, as a result of which they can be adapted to each other individually as desired. A distance between successive guide means in the bottom part can thus be varied in order to better match the width of the slats of a swimming pool cover system.
2020
De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden en een bijbehorende tekening. In de tekening toont:The invention will now be further elucidated with reference to a number of exemplary embodiments and an associated drawing. In the drawing:
Figuur 1 een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een reinigingsinrichting volgens de uitvinding in een vooraanzicht 25 Figuur 2 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een reinigingsinrichting volgens de uitvinding in een vooraanzichtFigure 1 shows a first embodiment of a cleaning device according to the invention in a front view Figure 2 shows a second embodiment of a cleaning device according to the invention in a front view
Figuur 3 een derde uitvoeringsvoorbeeld van een reinigingsinrichting volgens de uitvinding in een perspectivisch aanzicht.Figure 3 shows a third exemplary embodiment of a cleaning device according to the invention in a perspective view.
30 De figuren zijn overigens zuiver schematisch en mogelijk niet op schaal getekend. Met name kunnen, ter wille van de duidelijkheid, sommige dimensies in meer of mindere -5- mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are otherwise purely schematic and possibly not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.
Een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een reinigingsinrichting volgens de uitvinding is 5 weergegeven in figuur 1 in een vooraanzicht. De reinigingsinrichting 1 omvat een reinigingskop 2 met een inlaat 3 om daaraan een reinigingsmiddel, zoals bijvoorbeeld water, aan te bieden. De reinigingskop 2 omvat tevens geleidingsmiddelen 9 met een profielrand 4 die in staat en ingericht is om samen te werken met een rand van een te reinigen sparing die tussen opeenvolgende lamellen van een zwembadafdeksysteem zit. 10 Hierdoor is de reinigingskop 2 in staat en ingericht om in de sparing te sporen met een sproeizijde althans nabij een te reinigen oppervlak. De reinigingskop 2 omvat verder een uitlaat 5 die in open communicatie verkeert met de inlaat 3, zodat het reinigingsmiddel hieruit kan treden. De uitlaat 5 opent daarbij aan de sproeizijde. Aldus wordt een reinigingsinrichting 1 verschaft die in staat en ingericht is om een reinigingsmiddel 15 relatief direct te laten inwerken op vuil in een sparing van een afdeksysteem van een zwembad, waardoor zelfs hardnekkig vuil, zoals bijvoorbeeld algenafzetting, hieruit kan worden verwijderd. Daarbij kan een kracht waarmee het reinigingsmiddel uit de uitlaat treed relatief beperkt blijven, zodat het zwembadafdeksysteem niet wordt beschadigd.A first exemplary embodiment of a cleaning device according to the invention is shown in Figure 1 in a front view. The cleaning device 1 comprises a cleaning head 2 with an inlet 3 for offering a cleaning agent, such as, for example, water. The cleaning head 2 also comprises guide means 9 with a profile edge 4 which is capable and adapted to cooperate with an edge of a recess to be cleaned which sits between successive slats of a swimming pool cover system. As a result, the cleaning head 2 is able and adapted to trace in the recess with a spray side at least near a surface to be cleaned. The cleaning head 2 further comprises an outlet 5 which is in open communication with the inlet 3, so that the cleaning agent can exit. The outlet 5 then opens on the spray side. A cleaning device 1 is thus provided which is capable and adapted to allow a cleaning agent 15 to act relatively directly on dirt in a recess of a cover system of a swimming pool, whereby even stubborn dirt, such as for instance algae deposition, can be removed therefrom. Thereby, a force with which the cleaning agent leaves the outlet can remain relatively limited, so that the swimming pool cover system is not damaged.
20 Een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een reinigingsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 2 in een vooraanzicht. In dit uitvoeringsvoorbeeld omvat de reinigingsinrichting 1 een reinigingskop 2 met een stel profielranden 4 dat in staat en ingericht is om aan weerszijden af te steunen op tegenoverliggende randen van een sparing van een afdeksysteem van een zwembad. Aldus wordt ontsporing van de 25 geleidingsmiddelen 9 van de reinigingsinrichting tegengegaan. Verder omvat de reinigingsinrichting 1 een secundaire inlaat 6 voor een additief, zoals bijvoorbeeld zeep of een chlooroplossing. Het additief wordt bij voorkeur door middel van doseringsmiddelen 7 uit een daartoe bestemd reservoir 8 getapt, zodat een hoeveelheid van het additief efficiënt wordt gebruikt om een optimale reiniging te bewerkstelligen.A second exemplary embodiment of a cleaning device according to the invention is shown in Figure 2 in a front view. In this exemplary embodiment, the cleaning device 1 comprises a cleaning head 2 with a set of profile edges 4 which is capable and adapted to rest on opposite sides on opposite edges of a recess of a cover system of a swimming pool. Thus, derailment of the guide means 9 of the cleaning device is prevented. The cleaning device 1 further comprises a secondary inlet 6 for an additive, such as, for example, soap or a chlorine solution. The additive is preferably tapped by means of dosing means 7 from a container 8 intended for this purpose, so that an amount of the additive is used efficiently to effect optimum cleaning.
30 Door de toevoeging van het reservoir 8 is het additief altijd meteen voorhanden en hoeft niet bij ieder gebruik van de reinigingsinrichting apart een additief erbij worden gezocht.Due to the addition of the reservoir 8, the additive is always immediately available and it is not necessary to search for an additive separately for each use of the cleaning device.
-6--6-
Doordat de secundaire inlaat 6 een gemeenschappelijke uitlaat 5 deelt met de inlaat 3, voorziet de reinigingskop 2 in menging van het additief en het reinigingsmiddel voordat het mengsel uit de uitlaat 5 treedt. Hierdoor wordt het additief extra efficiënt gebruikt in de reiniging van het zwembadafdeksysteem.Because the secondary inlet 6 shares a common outlet 5 with the inlet 3, the cleaning head 2 provides for mixing of the additive and the cleaning agent before the mixture leaves the outlet 5. As a result, the additive is used extra efficiently in the cleaning of the swimming pool cover system.
55
Een derde uitvoeringsvoorbeeld van een reinigingsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 3 in een perspectivisch aanzicht. In dit uitvoeringsvoorbeeld omvat de reinigingsinrichting 1 een reinigingskop 2 als wagen die is samengesteld uit twee aan elkaar gekoppelde delen, een topdeel 10 en een bodemdeel 20. Doordat de 10 reinigingskop 2 in dit uitvoeringsvoorbeeld uit een samenstel van twee aan elkaar gekoppelde delen bestaat, kunnen het topdeel 10 en het bodemdeel 20 van het samenstel los van elkaar worden vervaardigd, waardoor deze onderling afzonderlijk naar wens kunnen worden aangepast. Zo kan bijvoorbeeld een afstand tussen opeenvolgende geleidingsmiddelen in het bodemdeel worden gevarieerd om beter aan te sluiten op een 15 zwembadafdeksysteem. Met name de breedte van de lamellen in een afdeksysteem van een zwembad kan namelijk variëren, zodat de afstand tussen opeenvolgende profïelranden 4 hierop moet worden aangepast. Na vervaardiging daarvan, kunnen de losse delen aan elkaar worden gekoppeld door middel van standaard koppelmiddelen, zoals bijvoorbeeld bouten.A third exemplary embodiment of a cleaning device according to the invention is shown in Figure 3 in a perspective view. In this exemplary embodiment, the cleaning device 1 comprises a cleaning head 2 as a carriage which is composed of two parts coupled to each other, a top part 10 and a bottom part 20. Because the cleaning head 2 in this exemplary embodiment consists of an assembly of two parts coupled to each other, the top part 10 and the bottom part 20 of the assembly are manufactured separately from each other, as a result of which they can be individually adjusted as desired. For example, a distance between successive guide means in the bottom part can be varied in order to better connect to a swimming pool cover system. Namely, the width of the slats in a cover system of a swimming pool can vary, so that the distance between successive profile edges 4 must be adjusted accordingly. After manufacture thereof, the individual parts can be coupled to each other by means of standard coupling means, such as for example bolts.
2020
In dit uitvoeringsvoorbeeld omvat het bodemdeel 20 aan een onderzijde een vijftal op afstand gelegen geleidingsmiddelen 9 die in staat en ingericht zijn om in opeenvolgende sparingen van een afdeksysteem van een zwembad te sporen. De geleidingsmiddelen 9 omvatten ieder een stel profïelranden dat in staat en ingericht is om aan weerszijden af 25 te steunen op tegenoverliggende randen van de sparing. Daarbij is een boven de geleidingsmiddelen 9 gelegen deel van het bodemdeel 20 in staat en ingericht om over de lamellen van het afdeksysteem te bewegen. De geleidingsmiddelen 9 omvatten verder ieder aan een uiteinde aan een sproeizijde een uitlaat 5 om het reinigingsmiddel, eventueel gemengd met een additief, aan de sproeizijde uit te laten treden in de sparing 30 gericht op een te reinigen oppervlak. Het topdeel 10 omvat een tuinslangaansluiting 3 als inlaat om daarop een gewone tuinslang aan te kunnen sluiten, zodat een -7- reinigingsmiddel zoals water eenvoudig aan de reinigingsinrichting kan worden aangeboden. Verder omvat het topdeel 10 aansluitmiddelen 30 om een aanstuurelement, zoals een steel of stok, aan te sluiten. Hierdoor kan de reinigingsinrichting 1 op een afstand worden aangestuurd, zodat het afdeksysteem van een zwembad eenvoudig en in 5 zijn geheel vanaf de kant kan worden gereinigd.In this exemplary embodiment, the bottom part 20 comprises on a lower side five spaced-apart guide means 9 which are capable and adapted to track in successive recesses of a cover system of a swimming pool. The guide means 9 each comprise a set of profile edges that are capable and adapted to support on either side 25 on opposite edges of the recess. A part of the bottom part 20 situated above the guide means 9 is then able and adapted to move over the slats of the cover system. The guide means 9 furthermore each comprise an outlet 5 at one end on a spray side for allowing the cleaning agent, optionally mixed with an additive, to exit at the spray side into the recess 30 directed to a surface to be cleaned. The top part 10 comprises a garden hose connection 3 as inlet for being able to connect a normal garden hose thereto, so that a cleaning agent such as water can simply be offered to the cleaning device. Furthermore, the top part 10 comprises connecting means 30 for connecting a control element, such as a stem or stick. The cleaning device 1 can hereby be controlled from a distance, so that the cover system of a swimming pool can be cleaned simply and in its entirety from the side.
In een gekoppelde toestand van het topdeel 10 en het bodemdeel 20 verkeert de tuinslangaansluiting 3 in open communicatie met de uitlaten 5 via een hoofdkanaal 21 dat zich dwars op de uittreedrichting door het bodemdeel 20 uitstrekt en bij ieder 10 geleidingsmiddel 9 vertakt in een zijkanaal 22 dat zich in de uittreedrichting door de geleidingsmiddelen 9 uitstrekt tot aan de uitlaat 5. Hierdoor kan een reinigingsmiddel via de gemeenschappelijke inlaat 3 aan de reinigingskop worden aangeboden om vervolgens uit iedere uitlaat 5 te treden en in te werken op een te reinigen oppervlak. Om tegelijkertijd in twee richtingen te reinigen kan het hoofdkanaal 21 zich centraal 15 door het bodemdeel 20 uitstrekken en zowel in de uittreedrichting als in tegengestelde richting door de geleidingsmiddelen 9 vertakken in zijkanalen 22 (niet getoond). De zijkanalen 22 strekken zich daarbij uit tot een uitlaat 5 of een verdere uitlaat 5 aan een tegenover de sproeizijde gelegen verdere sproeizijde. Doordat de zijkanalen 22 in vergelijking met het hoofdkanaal 21 een nauwere doorsnede hebben zal het 20 reinigingsmiddel hierdoor versnellen, zodat het reinigingsmiddel met voldoende kracht uit de uitlaten zal treden en inwerken op een te reinigen oppervlak. Eventueel kunnen inlaatmiddelen voor een additief openen in het hoofdkanaal 21 om zodoende goed te worden gemengd met het reinigingsmiddel alvorens over de zijkanalen 22 te worden verdeeld. Hierdoor wordt het additief efficiënt over de uitlaten verdeeld, zodat een 25 zekere hoeveelheid additief op iedere sparing inwerkt.In a coupled state of the top part 10 and the bottom part 20, the garden hose connection 3 is in open communication with the outlets 5 via a main channel 21 which extends through the bottom part 20 transversely of the exit direction and branches off into a side channel 22 at each guide means 9 which extends through the guide means 9 in the exit direction to the outlet 5. A cleaning agent can hereby be offered via the common inlet 3 to the cleaning head to subsequently exit from each outlet 5 and act on a surface to be cleaned. To clean in two directions at the same time, the main channel 21 can extend centrally through the bottom part 20 and branch into the side channels 22 (not shown) both in the exit direction and in the opposite direction through the guide means 9. The side channels 22 then extend to an outlet 5 or a further outlet 5 on a further spray side opposite the spray side. Because the side channels 22 have a narrower cross-section in comparison with the main channel 21, the cleaning agent will hereby accelerate, so that the cleaning agent will emerge from the outlets with sufficient force and act on a surface to be cleaned. Optionally, inlet means for an additive can open in the main channel 21 so as to be well mixed with the cleaning agent before being distributed over the side channels 22. The additive is hereby distributed efficiently over the outlets, so that a certain amount of additive acts on each recess.
De uitvoering van de reinigingskop 2 als wagen voorziet in een uitvoeringsvorm die relatief stabiel in opeenvolgende sparingen van het afdeksysteem kan sporen en daarbij relatief gemakkelijk over de lamellen kan bewegen.The design of the cleaning head 2 as a carriage provides an embodiment which can track relatively stably in successive recesses of the cover system and thereby move relatively easily over the slats.
Hoewel de uitvinding aan de hand van louter enkele uitvoeringsvoorbeelden nader werd 30 -8- toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk.Although the invention has been further elucidated with reference to only a few exemplary embodiments, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and forms of appearance are still possible for the average skilled person within the scope of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2000842A NL2000842C2 (en) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | Cleaning device for a cover system of a swimming pool. |
| PCT/NL2008/050588 WO2009031897A2 (en) | 2007-09-05 | 2008-09-05 | Cleaning device for a cover system of a swimming pool |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2000842A NL2000842C2 (en) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | Cleaning device for a cover system of a swimming pool. |
| NL2000842 | 2007-09-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL2000842C2 true NL2000842C2 (en) | 2009-03-09 |
Family
ID=40429571
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL2000842A NL2000842C2 (en) | 2007-09-05 | 2007-09-05 | Cleaning device for a cover system of a swimming pool. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL2000842C2 (en) |
| WO (1) | WO2009031897A2 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2439955A1 (en) * | 1974-02-13 | 1975-08-14 | Lucien Labeguerie | POOL COVER |
| US5996906A (en) * | 1997-01-06 | 1999-12-07 | Cooper; J. Carl | Hose nozzle cover |
| US20050040254A1 (en) * | 2003-08-19 | 2005-02-24 | Chang Wen Chun | Multi-function and moveable fog-generator apparatus |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5706548A (en) * | 1995-11-13 | 1998-01-13 | Schabacker; Nolan D. | Pressure washer |
| US6258177B1 (en) * | 1999-03-29 | 2001-07-10 | Seh America | Apparatus for cleaning the grooves of lapping plates |
| DE20201745U1 (en) * | 2002-02-05 | 2003-06-18 | Jakob, Karl, Dipl.-Ing. (FH) Dr.h.c., 85598 Baldham | Device for cleaning of roll-up swimming pool cover consists of frame supporting at least one guide rail, a slide movable along guide rail, and brush arrangement with at least one revolving round brush carried on slide |
| US20060196967A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-07 | Monty Daniel D | Nozzle for pressure washer or liquid sprayer |
-
2007
- 2007-09-05 NL NL2000842A patent/NL2000842C2/en not_active IP Right Cessation
-
2008
- 2008-09-05 WO PCT/NL2008/050588 patent/WO2009031897A2/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2439955A1 (en) * | 1974-02-13 | 1975-08-14 | Lucien Labeguerie | POOL COVER |
| US5996906A (en) * | 1997-01-06 | 1999-12-07 | Cooper; J. Carl | Hose nozzle cover |
| US20050040254A1 (en) * | 2003-08-19 | 2005-02-24 | Chang Wen Chun | Multi-function and moveable fog-generator apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2009031897A2 (en) | 2009-03-12 |
| WO2009031897A3 (en) | 2009-11-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5964959A (en) | Shoe cleaning device | |
| US5231726A (en) | Apparatus for washing folding chairs | |
| EP3705640B1 (en) | Washing table device with a fountain jet water dispensing device | |
| JPH078867A (en) | Especially chain, rail application, purification equipment | |
| EP3590613B1 (en) | Machine for collecting liquid with phytosanitary products | |
| WO2010069328A1 (en) | Hoof washing system and method | |
| DE202017104492U1 (en) | Kotkasten for a poultry house | |
| CA2103614A1 (en) | Cable lubricating equipment | |
| NL2000842C2 (en) | Cleaning device for a cover system of a swimming pool. | |
| DE3338282A1 (en) | BANDSAW FOR FOOD | |
| DE102008022883B3 (en) | Brush and its use | |
| DE29808877U1 (en) | Device for applying a treatment medium to body parts of an animal | |
| DE19905614C2 (en) | Toilettendesinfizierer | |
| NL9200871A (en) | Stable floor system | |
| DE102004048491B4 (en) | Washing machine for hoses, in particular fire hoses | |
| US10039433B2 (en) | Dishwasher spray arm | |
| DE3329489A1 (en) | CLEANING DEVICE FOR CONTAINERS | |
| DE102012002930B3 (en) | Device for washing feet and claws of cattle, has passage way, which is limited on both sides by angular faces, which guide feet of cattle on passage way and deflect water beams on passage way | |
| WO1999023975A1 (en) | Detachable toothbrush for spraying device | |
| DE9011615U1 (en) | Cleaning device for cleaning the human body | |
| DE102009014650A1 (en) | Hoof pick for cleaning hoof of horse, has cover part comprising cover insert that is provided with nozzle, where preservative agent is sprayed from preservative agent container by nozzle | |
| WO2011018139A1 (en) | Cleaning machine for bottles or similar containers | |
| EP3966077B1 (en) | Device and method for cleaning objects, especially two-wheelers | |
| WO1996010383A1 (en) | Shower and bath device for massaging and/or cleaning the feet | |
| WO2008108648A1 (en) | Basin with cleaning by means of improved flow |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20110401 |