NL193924C - Agricultural implement, such as a soil milling machine. - Google Patents

Agricultural implement, such as a soil milling machine. Download PDF

Info

Publication number
NL193924C
NL193924C NL9201523A NL9201523A NL193924C NL 193924 C NL193924 C NL 193924C NL 9201523 A NL9201523 A NL 9201523A NL 9201523 A NL9201523 A NL 9201523A NL 193924 C NL193924 C NL 193924C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
frame
main frame
agricultural implement
support beam
auxiliary frame
Prior art date
Application number
NL9201523A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL193924B (en
NL9201523A (en
Inventor
Gerardus Severinus Bakker
Original Assignee
Bakker Loonbedrijf C
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bakker Loonbedrijf C filed Critical Bakker Loonbedrijf C
Priority to NL9201523A priority Critical patent/NL193924C/en
Publication of NL9201523A publication Critical patent/NL9201523A/en
Publication of NL193924B publication Critical patent/NL193924B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL193924C publication Critical patent/NL193924C/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Description

1 1939241 193924

Landbouwwerktuig, zoals een grondfreesmachineAgricultural implement, such as a soil milling machine

De uitvinding betreft een landbouwwerktuig, zoals een grondfreesmachine, dat koppelbaar is met een trekker en meesleepbaar is over een te bewerken oppervlak, voorzien van aangrijpingspunten voor de op de 5 trekker aanwezige draag- respectievelijk hefmiddelen, een aandrijfkoppeling door middel waarvan de aandrijfbare delen, zoals een frees, gekoppeld kunnen worden met een aftakas van de trekker, alsmede aandrijfmiddelen voor het positioneren van het hoofdgestel in een bedrijfsstand en in een opgeklapte stand, waarbij de aangrijpingspunten zich bevinden op een hulpgestel, en de aandrijfbare delen zijn gemonteerd op een hoofdgestel dat draaibaar verbonden is met het hulpgestel volgens een asymmetrisch geplaatste 10 draaias die in hoofdzaak dwars op het door de aangrijpingspunten bepaalde vlak loopt.The invention relates to an agricultural implement, such as a soil milling machine, which can be coupled to a tractor and can be carried over a surface to be worked, provided with points of engagement for the carrying or lifting means present on the tractor, a drive coupling by means of which the drivable parts, such as a mill, which can be coupled to a power take-off shaft of the tractor, as well as driving means for positioning the main frame in an operating position and in a folded-up position, the points of engagement being on an auxiliary frame, and the drivable parts being mounted on a main frame which is rotatable is connected to the auxiliary frame along an asymmetrically disposed axis of rotation which runs substantially transversely to the plane defined by the points of engagement.

Een dergelijk landbouwwerktuig is bekend uit de Europese octrooiaanvrage EP-A-333109. Door middel van een trekker wordt hij over bijvoorbeeld een akker meegesleept, waarbij de betreffende bewerkings-organen worden aangedreven door de trekker-krachtbron. Teneinde daarbij zo efficiënt mogelijk te werken streeft men er in het algemeen naar om het landbouwwerktuig een grote breedte te geven, zodanig dat 15 telkens een brede strook van de akker bewerkt kan worden. Aan de breedte van de landbouwwerktuigen worden echter grenzen gesteld door de eis dat zij transporteerbaar moeten blijven over de openbare weg.Such an agricultural implement is known from European patent application EP-A-333109. By means of a tractor it is dragged along, for example, over a field, the relevant working members being driven by the tractor power source. In order to work as efficiently as possible, the aim is generally to give the agricultural implement a large width, such that each time a wide strip of the field can be worked. However, limits are imposed on the width of agricultural implements by the requirement that they must remain transportable by public road.

In dat verband kan de totale breedte van het landbouwwerktuig worden verkleind doordat beide uiteinden van het hoofdgestel kunnen worden opgeklapt ten opzichte van het hulpgestel. Nadeel daarvan is dat de constructie en de aandrijving van de opklapbare uiteinden ingewikkeld zijn.In that context, the overall width of the agricultural implement can be reduced by allowing both ends of the main frame to be folded up relative to the auxiliary frame. The disadvantage of this is that the construction and the drive of the folding ends are complicated.

20 Doel van de uitvinding is een landbouwwerktuig van het in de aanhefvermelde type te verschaffen dat deze nadelen niet bezit. Dat doel wordt bereikt doordat het hoofdgestel een stijf geheel vormt, en de draaias zich op een loodlijn op de lijn door de beide onderste aangrijpingspunten bevindt, waarbij deze loodlijn de betreffende lijn snijdt buiten het verbindingslijnstuk tussen de beide aangrijpingspunten.The object of the invention is to provide an agricultural implement of the type mentioned in the preamble which does not have these disadvantages. This object is achieved in that the main frame forms a rigid whole, and the axis of rotation is perpendicular to the line through the two lower points of engagement, this perpendicular intersecting the relevant line outside the connecting line between the two points of engagement.

Het hoofdgestel en de zich daarop bevindende aandrijvingen zijn als een geheel uitgevoerd, en bezitten 25 daardoor een eenvoudige constructie. Doordat de draaias asymmetrisch is geplaatst, wordt bereikt dat bij een vrij grote afmeting van het hoofdgestel de opklapbeweging niet tot stilstand komt tegen het grondoppervlak.The main frame and the drives located thereon are designed as a whole, and therefore have a simple construction. Because the rotation axis is placed asymmetrically, it is achieved that with a fairly large size of the main frame, the folding movement does not come to a standstill against the ground surface.

Het bekende landbouwwerktuig is voorzien van een hulpgestel met een in hoofdzaak horizontaal en evenwijdig aan het door de aangrijpingspunten bepaalde vlak lopende steunbalk, waaraan een draagbalk 30 van hoofdgestel in de werkstand hiervan evenwijdig kan verlopen. In verband met het vastleggen van de werkstand is volgens de uitvinding voorzien dat de steunbalk aanslagen draagt voor het positioneren van het hoofdgestel in zijn werkzame stand, en de draagbalk tegenaanslagen draagt die in die positie in samenwerking zijn met de aanslagen.The known agricultural implement is provided with an auxiliary frame with a support beam which runs substantially horizontally and parallel to the flat beam defined by the points of engagement, to which a main beam support beam 30 can run parallel in its working position. In connection with the determination of the working position, according to the invention it is provided that the support beam carries stops for positioning the main frame in its active position, and carries the support beam counter-stops which in that position interact with the stops.

De aanslagen en tegenaanslagen zijn uitgevoerd als uitsteeksels en overeenkomstig gevormde 35 uitsparingen, zodanig dat elk samenwerkend paar uit een aanslag en een tegenaanslag een fixatie verschaft dwars op de aanslagrichting.The stops and counter-stops are designed as protrusions and correspondingly shaped recesses, such that each cooperating pair of a stop and a counter-stop provides a fixation transverse to the stop direction.

Bekend is om het hoofdgestel in opgeklapte stand in wezen loodrecht op de steunbalk te laten lopen. Volgens de uitvinding is het hoofdgestel in opgeklapte stand gefixeerd door een verdere op het hoofdgestel voorziene aanslag die samenwerkt met een op het hulpgestel voorziene tegenaanslag, en zijn grendel-40 middelen voorzien voor het in de werkzame en in de opgeklapte stand vergrendelen van het hoofdgestel ten opzichte van het hulpgestel.It is known to run the main frame in the folded position essentially perpendicular to the support beam. According to the invention, the main frame is fixed in the folded-up position by a further stop provided on the main frame which cooperates with a counter-stop provided on the auxiliary frame, and locking means 40 are provided for locking the main frame in the active and folded-up position. relative to the auxiliary frame.

Gewezen wordt op de Nederlandse terinzagelegging 6611429, waaruit bekend is grendelmiddelen te voorzien voor het in opgeklapte stand vergrendelen van het hoofdgestel ten opzichte van het hulpgestel.Reference is made to Dutch public disclosure 6611429, from which it is known to provide locking means for locking the main frame relative to the auxiliary frame in the folded-up position.

Bekend is verder uit de voornoemde Europese octrooiaanvrage dat de steunbalk de onderste begrenzing 45 vormt van een vierkant hulpfreem. Volgens de uitvinding vormt de draagbalk de onderste begrenzing van een overeenkomstig gevormd vierkant draagfreem, waarbij twee overeenkomstige zijbalken van beide freems draaibaar aan elkaar zijn verbonden.It is further known from the aforementioned European patent application that the support beam forms the lower boundary 45 of a square auxiliary frame. According to the invention, the supporting beam forms the lower boundary of a correspondingly shaped square supporting frame, wherein two corresponding side beams of both frames are rotatably connected to each other.

Teneinde in de werkzame stand de draaias zoveel mogelijk te ontlasten, zijn de bovenste freembalken van hulpgestel en hoofdgestel in de werkzame stand koppelbaar door middel van twee koppelingshelften 50 voor het overbrengen van belastingen loodrecht op die freembalken. Daarbij kan de ene koppelingshelft een naar boven ten opzichte van een der bovenste freembalken uitstekende plaat zijn, en de andere koppelingshelft een aan de andere bovenste freembalk opgehangen draaibare rol zijn waarvan de hartlijn de draaiingsas van de draaiverbinding tussen hulpgestel en hoofdgestel snijdt. Tijdens het naar de werkzame stand draaien van het hoofdgestel rolt de rol af over de plaat, waardoor automatisch de gewenste koppeling 55 tot stand wordt gebracht.In order to relieve the rotation axis as much as possible in the operating position, the upper frame members of the auxiliary frame and main frame in the active position can be coupled by means of two coupling halves 50 for transferring loads perpendicular to said frame beams. One coupling half can be a plate projecting upwards relative to one of the upper frame beams, and the other coupling half can be a rotatable roller suspended from the other upper frame beam, the axis of which intersects the axis of rotation of the pivot connection between auxiliary frame and main frame. When the main frame is rotated to the operative position, the roller unrolls over the plate, whereby the desired coupling 55 is automatically established.

In verband met het verdraaien van het hoofdgestel tussen de werkzame en de opgeklapte stand is een hydraulische zuiger-cilinderinrichting voorzien die zich bevindt aan de van de steunbalk afgekeerde zijde van 193924 2 de draagbalk. Bij voorkeur is het huis van de zuiger-cilinderinrichting bevestigd aan de draagbalk, en is de zuigerstang bevestigd aan een zich vanaf die steunbalk over de draagbalk uitstrekkende uithouder die zich bevindt ter hoogte van de draaias.In connection with the rotation of the main frame between the active and the folded-up position, a hydraulic piston-cylinder device is provided which is located on the side of the supporting beam remote from the support beam. Preferably, the housing of the piston-cylinder device is attached to the draw beam, and the piston rod is attached to a jib extending from that support beam over the draw beam located at the height of the pivot axis.

Bij deze uitvoering oefent de zuiger-cilinderinrichting een opwaarts gerichte kracht uit op het hoofdgestel, 5 hetgeen een gunstige belastingvermindering op de draaias meebrengt.In this embodiment, the piston-cylinder device exerts an upwardly directed force on the main frame, which results in a favorable load reduction on the axis of rotation.

De uithouder omvat een plaat die bevestigd is aan een lagerhuis die onderdeel vormt van de draai-verbinding, welke plaat tevens een scharnierpunt draagt waaraan de zuigerstang is bevestigd. Deze lagerhuis omvat twee delen die in eikaars verlengde liggen, tussen welke delen een oor is opgenomen dat eveneens deel uitmaakt van de draaiverbinding en dat is bevestigd aan een zijbalk van het draagfreem, 10 welk oor voorzien is van een aan weerszijden uitstekende as die draaibaar is opgenomen in beide hulsdelen.The bracket includes a plate attached to a bearing housing that forms part of the pivot joint, which plate also carries a pivot point to which the piston rod is attached. This bearing housing comprises two parts which are in line with each other, between which parts an ear is included which is also part of the rotary connection and which is attached to a side beam of the supporting frame, which ear is provided with a shaft which is rotatable on both sides included in both sleeve parts.

De uitvinding zal nader toegelicht worden aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoerings-voorbeeld.The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the figures.

15 Figuur 1 toont een aanzicht in perspectief van een landbouwfrees volgens het onderhavige voorstel, in de werkstand.Figure 1 shows a perspective view of an agricultural cultivator according to the present proposal, in the working position.

Figuur 2 toont een aanzicht in perspectief van dezelfde frees in de opgeklapte stand.Figure 2 shows a perspective view of the same cutter in the folded-up position.

Figuur 3 toont een zijaanzicht van de frees in de werkstand.Figure 3 shows a side view of the cutter in the working position.

Figuur 4 toont een detail van de frees.Figure 4 shows a detail of the cutter.

2020

Het in figuren 1 en 2 weergegeven landbouwwerktuig bezit een op zich bekende frees 1 waarvan de omtrek schematisch is weergegeven. De frees 1 bevindt zich in een behuizing 2 die een aantal gedeeltelijk wegklapbare platen bevat. Aan de achterzijde van het landbouwwerktuig is een aandrukrol 3 voorzien waarmee het gefreesde oppervlak wordt aangedrukt.The agricultural implement shown in Figures 1 and 2 has a mill 1 known per se, the outline of which is schematically shown. The milling cutter 1 is housed in a housing 2 containing a number of partially folding plates. At the rear of the agricultural implement, a pressure roller 3 is provided with which the milled surface is pressed.

25 De behuizing bevat verder een in zijn geheel met 4 aangeduid hoofdgestel, waarvan de draagbalk 5 onderdeel uitmaakt. Het hoofdgestel 4 omvat daarnaast nog andere versterkingsbalken, zoals de schuin naar buiten verlopende balken 6, 7. Deze balken 6, 7 zijn bevestigd aan een draagfreem dat in zijn geheel is aangeduid met 8. Dit draagfreem 8 heeft twee verticale zijbalken 9,10 die vastgelast zijn op de draagbalk 5. De zijbalken 9, 10 zijn verder onderling verbonden door bovenste freembalk 11.The housing further comprises a main frame indicated in its entirety by 4, of which the supporting beam 5 forms part. The main frame 4 also comprises other reinforcing beams, such as the obliquely outwardly extending beams 6, 7. These beams 6, 7 are attached to a supporting frame which is indicated in its entirety by 8. This carrying frame 8 has two vertical side beams 9,10 are welded to the support beam 5. The side beams 9, 10 are further interconnected by upper frame beam 11.

30 Naast het hoofdgestei 4 is een in zijn geheel met 12 aangeduid hulpgestel aanwezig. Dit hulpgestel omvat een steunbalk 13, waarop een in zijn geheel met 14 aangeduid hulpfreem 14 is bevestigd. Dit hulpfreem 14 omvat twee aan de steunbalk 13 vastgelaste verticale zijbalken 15, 16, alsmede een aan de bovenzijde daarvan vastgelaste bovenste freembalk 17.In addition to the main frame 4, an auxiliary frame indicated in its entirety by 12 is present. This auxiliary frame comprises a support beam 13, on which an auxiliary frame 14, indicated in its entirety by 14, is fixed. This auxiliary frame 14 comprises two vertical side beams 15, 16 welded to the support beam 13, as well as an upper frame beam 17 welded to the top thereof.

Op de steunbalk 13 ter hoogte van de zijbalken 15, 16 zijn twee op zich bekende aangrijpingspunten 18, 35 19 bevestigd, midden op de bovenste freembalk 17 is een derde aangrijpingspunt 20 bevestigd. Deze aangrijpingspunten 18, 19, 20 kunnen op bekende wijze gekoppeld worden met de schematisch weergegeven draagarmen van een trekker, waarvan tevens schematisch de achterwielen zijn weergegeven.On the support beam 13 at the level of the side beams 15, 16 two known points of engagement 18, 35 are known per se, a third point of engagement 20 is mounted in the middle of the upper frame beam 17. These points of engagement 18, 19, 20 can be coupled in a known manner with the schematically shown carrying arms of a tractor, the rear wheels of which are also schematically shown.

De beide zijbalken 9,15 van draaggestel 4 respectievelijk hulpgestel 12 zijn onderling draaibaar aan elkaar bevestigd door middel van de in zijn geheel met 21 aangeduide draaiconstructie. Deze draai-40 constructie omvat een tweeledige lagerhuis 22, 23, waarvan de delen 22, 23 in eikaars verlengde liggen. Lagerhuisdeel 22 is vastgelast aan zijbalk 15 van het hulpgestel 12, lagerhuisdeel 23 is vastgelast aan de versterkingsplaat 24. Deze versterkingsplaat 24 is op zijn beurt eveneens vastgelast aan zijbalk 15 van hulpgestel 12.The two side beams 9,15 of carrying frame 4 and auxiliary frame 12 are mutually rotatably attached to each other by means of the turning construction indicated in its entirety by 21. This rotary-40 construction comprises a two-part bearing housing 22, 23, parts 22, 23 of which are aligned. Bearing housing part 22 is welded to side beam 15 of the auxiliary frame 12, bearing housing part 23 is welded to the reinforcing plate 24. This reinforcing plate 24 is in turn also welded to side beam 15 of auxiliary frame 12.

In en tussen beide lagerhuisdelen 22, 23 strekt zich een overigens niet zichtbare as uit, die draaibaar is 45 in deze delen 22, 23. Verder is deze as bevestigd aan het oor 25, dat ook is vastgelast aan zijbalk 9 van het hoofdgestel 4, en aan oor 25'. Versterkingsplaat 24 heeft een uitsparing waarin dit oor 25 past, zodanig dat dit kan draaien met de as.In and between the two bearing housing parts 22, 23 an otherwise invisible shaft extends, which is rotatable 45 in these parts 22, 23. Furthermore, this shaft is attached to the ear 25, which is also welded to side beam 9 of the main frame 4, and at ear 25 '. Reinforcement plate 24 has a recess into which this ear 25 fits so that it can rotate with the shaft.

De hydraulische zuiger-cilinderinrichting 26 is met zijn huis 27 bevestigd aan de draagbalk 5, en met zijn zuigerstang 28 aan de versterkingsplaat (uithouder) 24. Wanneer de zuiger-cilinderinrichting wordt verlengd, 50 kantelt het hoofdgestel 4 en daarmee de frees 1 naar de opgeklapte stand zoals weergegeven in figuur 2.The hydraulic piston-cylinder device 26 is attached with its housing 27 to the draw beam 5, and with its piston rod 28 to the reinforcing plate (jib) 24. When the piston-cylinder device is extended, 50 the main frame 4 and thus the cutter 1 tilts to the folded position as shown in figure 2.

Op de steunbalk 5 zijn tevens aanslagen 29 (gestippeld weergegeven) en 30 voorzien. Deze werken samen met overeenkomstig gevormde tegenaanslagen 31, 32 op de draagbalk. Tevens is een in zijn geheel met 33 aangeduide grendelinrichting aanwezig, door middel waarvan hoofdgestel 4 en hulpgestel 12 in de werkzame stand ten opzichte van elkaar kunnen worden vergrendeld.Stops 29 (shown in broken lines) and 30 are also provided on support beam 5. These cooperate with correspondingly shaped counterstops 31, 32 on the draw beam. A locking device, indicated in its entirety by 33, is also present, by means of which main frame 4 and auxiliary frame 12 can be locked relative to each other in the operating position.

55 In figuur 1 is verder nog schematisch de aandrijving voor de frees 1 weergegeven. Deze aandrijving omvat een tandwielkast 34 met aansluitas 35, door middel waarvan de as 36 en de kettingoverbrenging 37 worden aangedreven.55 Figure 1 furthermore schematically shows the drive for the milling cutter 1. This drive comprises a gearbox 34 with connecting shaft 35, by means of which the shaft 36 and the chain transmission 37 are driven.

Claims (12)

1. Landbouwwerktuig, zoals een grondfreesmachine, dat koppelbaar is met een trekker en meesleepbaar is over een te bewerken oppervlak, voorzien van aangrijpingspunten voor de op de trekker aanwezige draag- 35 respectievelijk hefmiddelen, een aandrijfkoppeling door middel waarvan de aandrijfbare delen, zoals een frees, gekoppeld kunnen worden met een aftakas van de trekker, alsmede aandrijfmiddelen voor het position eren van het hoofdgestel in een bedrijfsstand en in een opgeklapte stand, waarbij de aangrijpingspunten zich bevinden op een hulpgestel, en de aandrijfbare delen zijn gemonteerd op een hoofdgestel dat draaibaar verbonden is met het hulpgestel volgens een asymmetrisch geplaatste draaias die in hoofdzaak 40 dwars op het door de aangrijpingspunten bepaalde vlak loopt, met het kenmerk, dat het hoofdgestel (4) een stijf geheel vormt, en de draaias (21) zich op een loodlijn op de lijn door de beide onderste aangrijpingspunten (18, 19) bevindt, waarbij deze loodlijn de betreffende lijn snijdt buiten het verbindingslijnstuk tussen de beide aangrijpingspunten.1. Agricultural implement, such as a soil milling machine, which can be coupled to a tractor and can be dragged over a surface to be worked, provided with points of engagement for the carrying or lifting means present on the tractor, a drive coupling by means of which the drivable parts, such as a milling cutter , which can be coupled to a power take-off shaft of the tractor, as well as driving means for positioning the main frame in an operating position and in a folded-up position, the points of engagement being on an auxiliary frame, and the drivable parts being mounted on a main frame rotatably connected with the auxiliary frame along an asymmetrically arranged axis of rotation running substantially 40 transverse to the plane defined by the points of engagement, characterized in that the main frame (4) forms a rigid whole, and the axis of rotation (21) is perpendicular to the line through the two lower points of engagement (18, 19), this perpendicular to the relevant line cuts outside the connecting line between the two points of engagement. 2. Landbouwwerktuig volgens conclusie 1, voorzien van een hulpgestel met een in hoofdzaak horizontaal 45 en evenwijdig aan het door de aangrijpingspunten bepaalde vlak lopende steunbalk, waaraan een draagbalk van het hoofdgestel in de werkstand hiervan evenwijdig kan verlopen, met het kenmerk dat de steunbalk (13) aanslagen (29, 30) draagt voor het positioneren van het hoofdgestel (4) in zijn werkzame stand, en de draagbalk (5) tegenaanslagen (31, 32) draagt die in die positie in samenwerking zijn met de aanslagen (29, 30).Agricultural implement according to claim 1, provided with an auxiliary frame with a substantially horizontal support beam running horizontally 45 and parallel to the planar beam defined by the points of engagement, to which a main beam of the main frame can run parallel in its working position, characterized in that the support beam ( 13) carries stops (29, 30) for positioning the main frame (4) in its operative position, and the draw beam (5) carries counterstops (31, 32) interacting in that position with the stops (29, 30) ). 3. Landbouwwerktuig volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de aanslagen (29, 30) en tegenaanslagen (31, 32) zijn uitgevoerd als uitsteeksels en overeenkomstig gevormde uitsparingen, zodanig dat elk samenwerkend paar uit een aanslag (29, 30) en een tegenaanslag (31, 32) een fixatie verschaffen dwars op de aanslagrichting.Agricultural implement according to claim 2, characterized in that the stops (29, 30) and counter-stops (31, 32) are formed as protrusions and correspondingly shaped recesses, such that each cooperating pair consists of a stop (29, 30) and a counter-stop (31, 32) provide a fixation transverse to the stop direction. 3 193924 Door middel van de wielen 38 wordt de landbouwfrees ondersteund wanneer deze achter de trekker wordt voortgesleept. In de in figuur 2 weergegeven stand is de landbouwfrees over 90° gedraaid, tot in de opgeklapte stand. Deze stand kan bereikt worden door het hulpgestel 12 eerst op te tillen door middel van de draagramen van de trekker. Daardoor komt het hoofdgestel 4 zo ver boven de bodem terecht, dat dit 5 rond de draaiconstructie 21 gedraaid kan worden zonder dat zijn ene eind tegen de bodem aankomt. Zoals ook weergegeven in figuur 2 is daarbij de vergrendeling 33 ontgrendeld. Verder is in figuur 2 de tegenaanslag 39 op de draagbalk zelf te zien. In de werkstand van de frees grijpt deze tegenaanslag 39 over het uiterste eind van steunbalk 13, buiten de grendel 33. In de opgeklapte stand is de frees vergrendeld door middel van een grendel 40 die in figuur 2 niet doch 10 in figuur 4 wel te zien is. Bij de bespreking van figuur 4 zal deze grendel verder ter sprake komen. In het in figuur 3 weergegeven zijaanzicht is de draaiconstructie 21 nader weergegeven. De oren 25 en 25' zijn, zoals genoemd, bevestigd aan het draaibare gedeelte van de landbouwfrees. De lagerhuizen 22 en 23 zijn bevestigd aan het vaste gedeelte van de landbouwfrees, te weten het hulpgestel 12. De versterkingsplaat 24, die eveneens aan beide lagerhuisdelen 22, 23 is vastgelast bezit een uitsparing 41, 15 waarin nog juist een deel van de draaias te zien is. In figuur 4 is de bovenste vergrendeling 42 nader aangeduid. Deze bovenste vergrendeling omvat een recht omhoog stekende plaat 43, met versterkingsribben 44. Het andere gedeelte 42 omvat een kogel of rol 45, waarvan de hartlijn de draaias 21 snijdt. In de met onderbroken lijnen weergegeven situatie is de bovenste freembalk 11 van het hoofdgestel in een gekantelde positie, waarbij het geheel volgens een 20 cirkelbaan rond de hartlijn van draaiconstructie 21 in de richting van de plaat 41, en daarmee van de bovenste freembalk 17 van het hulpgestel kan bewegen. Zodra de rol 45 ter hoogte van de plaat 43 aankomt, rolt hij daarover af zodat de bovenste twee balken 11 en 17 naast elkaar liggen. Vervolgens worden het hoofdgestel en het hulpgestel ten opzichte van elkaar vergrendeld door grendel 33. Door middel van deze vergrendeling 42 wordt de gewenste koppeling tegen momenten in het langsvlak 25 van de trekker verkregen. In figuur 4 is nog schematisch van een grendel weergegeven voor het in opgeklapte stand vasthouden van de landbouwfrees. Op de draagbalk 5 is een pen voorzien die in de opgeklapte toestand van de landbouwfrees gestoken kan worden in het gat van 40, waardoor de gewenste grendelwerking verzekerd is. 303 193924 The agricultural cutter is supported by means of the wheels 38 when it is towed behind the tractor. In the position shown in figure 2, the agricultural cultivator is rotated through 90 °, until it is folded up. This position can be achieved by first lifting the auxiliary frame 12 by means of the support frames of the tractor. As a result, the main frame 4 ends up so far above the bottom that it can be rotated around the pivot construction 21 without its one end touching the bottom. As also shown in figure 2, the lock 33 is thereby unlocked. Figure 2 also shows the counter-stop 39 on the drawbeam itself. In the working position of the cutter, this counter-stop 39 engages over the extreme end of support beam 13, outside the lock 33. In the folded-up position, the cutter is locked by means of a lock 40, which is not shown in figure 2 but in figure 4 is. This bolt will be discussed further in the discussion of figure 4. In the side view shown in Figure 3, the turning construction 21 is shown in more detail. As mentioned, the ears 25 and 25 'are attached to the rotatable part of the cultivator. The bearing housings 22 and 23 are attached to the fixed part of the agricultural cultivator, namely the auxiliary frame 12. The reinforcing plate 24, which is also welded to both bearing housing parts 22, 23, has a recess 41, 15 in which just a part of the axis of rotation can be see. In Fig. 4, the top lock 42 is further indicated. This upper lock comprises a straight upwardly projecting plate 43, with reinforcing ribs 44. The other part 42 comprises a ball or roller 45, the axis of which intersects the axis of rotation 21. In the situation shown in broken lines, the top frame beam 11 of the main frame is in a tilted position, the whole following a circular path around the axis of the turning construction 21 in the direction of the plate 41, and thus of the top frame bar 17 of the frame. auxiliary frame can move. As soon as the roller 45 arrives at the level of the plate 43, it rolls over it so that the top two beams 11 and 17 are next to each other. Subsequently, the main frame and the auxiliary frame are locked relative to each other by bolt 33. By means of this locking 42 the desired coupling is obtained at moments in the longitudinal plane 25 of the tractor. Figure 4 shows diagrammatically a bolt for holding the agricultural cultivator in the folded-up position. A pin is provided on the support beam 5, which can be inserted into the hole of 40 in the folded-up position of the agricultural cultivator, thus ensuring the desired locking action. 30 4. Landbouwwerktuig volgens conclusie 1, 2 of 3, waarbij het hoofdgestel in opgeklapte stand in wezen 55 loodrecht op de steunbalk loopt, met het kenmerk, dat het hoofdgestel (4) in opgeklapte stand is gefixeerd door een verdere op het hoofdgestel (4) voorziene aanslag (39) die samenwerkt met een op het hulpgestel (12) voorziene tegenaanslag, en dat grendelmiddelen (40) zijn voorzien voor het in de werkzame en in de 193924 4 opgeklapte stand vergrendelen van het hoofdgestel (4) ten opzichte van het hulpgestel (12).Agricultural implement according to claim 1, 2 or 3, wherein the main frame in folded position extends essentially 55 perpendicular to the support beam, characterized in that the main frame (4) is fixed in folded position by a further one on the main frame (4) provided stop (39) which cooperates with a counter-stop provided on the auxiliary frame (12), and that locking means (40) are provided for locking the main frame (4) with respect to the auxiliary frame in the active and folded-in position 4 (12). 5. Landbouwwerktuig volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de steunbalk de onderste begrenzing vormt van een vierkant hulpfreem, met het kenmerk, dat de draagbalk (5) de onderste begrenzing vormt van een overeenkomstig gevormd vierkant draagfreem (8), en twee overeenkomstige zijbalken (9, 15) van beide 5 freems (8,14) draaibaar aan elkaar zijn verbonden.Agricultural implement according to any one of the preceding claims, wherein the support beam forms the lower boundary of a square auxiliary frame, characterized in that the supporting beam (5) forms the lower boundary of a correspondingly shaped square supporting frame (8), and two corresponding side beams ( 9, 15) of both 5 frames (8,14) are rotatably connected to each other. 6. Landbouwwerktuig volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat twee aangrijpingspunten (18, 19) op de steunbalk (13) zijn voorzien ter hoogte van telkens een zijbalk (15, 16) van het hulpfreem (14), en een derde aangrijpingspunt (20) is voorzien in het midden van de evenwijdig aan de steunbalk (13) verlopende bovenste freembalk (17).Agricultural implement according to claim 5, characterized in that two points of engagement (18, 19) on the support beam (13) are provided at the height of one side beam (15, 16) of the auxiliary frame (14), and a third point of engagement ( 20) is provided in the center of the upper frame beam (17) running parallel to the support beam (13). 7. Landbouwwerktuig volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de bovenste freembalken (17, 11) van hulpgestel (12) en hoofdgestel (4) in de werkzame stand koppelbaar zijn door middel van twee koppelings-helften (43, 45) voor het overbrengen van belastingen loodrecht op die freembalken (17, 11).Agricultural implement according to claim 6, characterized in that the upper frame beams (17, 11) of auxiliary frame (12) and main frame (4) can be coupled in the operative position by means of two coupling halves (43, 45) for transmitting loads perpendicular to those frame beams (17, 11). 8. Landbouwwerktuig volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat de ene koppelingshelft een naar boven ten. opzichte van een der bovenste freembalken (17,11) uitstekende plaat (43) is, en de andere koppelingshelft 15 een aan de andere bovenste freembalk opgehangen draaibare rol (45) is waarvan de hartlijn de draaiingsas (21) van de draaiverbinding tussen hulpgestel (8) en hoofdgestel (4) snijdt.Agricultural implement according to claim 7, characterized in that the one coupling half is one upwards. with respect to one of the upper frame beams (17,11) is plate (43), and the other coupling half 15 is a rotatable roller (45) suspended from the other upper frame beam, the axis of which is the axis of rotation (21) of the pivot connection (auxiliary frame ( 8) and main frame (4) cuts. 9. Landbouwwerktuig volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een hydraulische zuiger-cilinderinrichting (26) is voorzien die zich bevindt aan de van de steunbalk (13) afgekeerde zijde van de draagbalk (5).Agricultural implement according to any one of the preceding claims, characterized in that a hydraulic piston-cylinder device (26) is provided which is located on the side of the supporting beam (5) remote from the support beam (13). 10. Landbouwwerktuig volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat het huis (27) van de zuiger- cilinderinrichting (26) is bevestigd aan de draagbalk (5), en de zuigerstang (28) aan een zich vanaf de steunbalk (13) over de draagbalk (5) uitstrekkende uithouder (24) die zich bevindt ter hoogte van de draaias (21).Agricultural implement according to claim 9, characterized in that the housing (27) of the piston-cylinder device (26) is attached to the support beam (5), and the piston rod (28) extends from the support beam (13). the support beam (5) extending jib (24) located at the height of the rotary axis (21). 11. Landbouwwerktuig volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de uithouder een plaat (24) omvat die 25 bevestigd is aan een lagerhuis die onderdeel vormt van de draaiverbinding (21), welke plaat (24) tevens een scharnierpunt draagt waaraan de zuigerstang (28) is bevestigd.Agricultural implement according to claim 10, characterized in that the bracket comprises a plate (24) which is attached to a bearing housing which forms part of the rotary connection (21), which plate (24) also carries a pivot point to which the piston rod ( 28) has been confirmed. 12. Landbouwwerktuig volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat de lagerhuis twee delen (22, 23) omvat die in eikaars verlengde liggen, tussen welke delen (22, 23) een oor (25) is opgenomen dat eveneens deel uitmaakt van de draaiverbinding en dat is bevestigd aan een zijbalk (9) van het draagfreem (8), welk oor 30 (25) voorzien is van een aan weerszijden uitstekende as die draaibaar is opgenomen in beide delen (22, 23). Hierbij 3 bladen tekeningAgricultural implement according to claim 11, characterized in that the bearing housing comprises two parts (22, 23) which are in line with each other, between which parts (22, 23) a ear (25) is included, which also forms part of the rotary connection and that is attached to a side beam (9) of the support frame (8), the ear 30 (25) of which is provided with a shaft projecting on both sides and rotatably received in both parts (22, 23). Hereby 3 sheets drawing
NL9201523A 1992-09-01 1992-09-01 Agricultural implement, such as a soil milling machine. NL193924C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9201523A NL193924C (en) 1992-09-01 1992-09-01 Agricultural implement, such as a soil milling machine.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9201523 1992-09-01
NL9201523A NL193924C (en) 1992-09-01 1992-09-01 Agricultural implement, such as a soil milling machine.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9201523A NL9201523A (en) 1994-04-05
NL193924B NL193924B (en) 2000-11-01
NL193924C true NL193924C (en) 2001-03-02

Family

ID=19861216

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9201523A NL193924C (en) 1992-09-01 1992-09-01 Agricultural implement, such as a soil milling machine.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL193924C (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1533705A (en) * 1966-08-15 1968-07-19 Lely Nv C Van Der Device for working the soil
FR2097023B3 (en) * 1970-07-28 1973-04-27 Amazonen Werke Dreyer H
NL7200926A (en) * 1972-01-24 1973-07-26
US4373590A (en) * 1980-04-25 1983-02-15 The Eversman Mfg. Company Tilling apparatus
IT1220743B (en) * 1988-03-15 1990-06-21 Maschio Spa AGRICULTURAL MACHINE FOR SOIL WORKING

Also Published As

Publication number Publication date
NL193924B (en) 2000-11-01
NL9201523A (en) 1994-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2406155C (en) Offset arm for towing rotary mowers and the like
US7828071B2 (en) Agricultural implement comprising an improved hitch structure
EP1062390B1 (en) Rotatable implement depth control apparatus
DE3048291A1 (en) "EXCAVATOR"
DE10117514B4 (en) Work vehicle with a power take-off device
CA2465937C (en) Articulated power transfer apparatus
US5253717A (en) Foldable agricultural implement
EA016116B1 (en) Agricultural machine
EP0065118B1 (en) Excavator
NL193924C (en) Agricultural implement, such as a soil milling machine.
GB2435802A (en) A hedge and grass cutter
EP3262910B1 (en) A land roller
EP0571794B1 (en) Agricultural working machine, especially rotating hay tedder
EP1769664A1 (en) Land clearing machine
EP0981941B1 (en) Vehicle provided with an application device.
CA2374267C (en) Towing device for an agricultural apparatus
EP0606834B1 (en) Device relating to a towable tractor tool
EP0192330A1 (en) Grass cutting attachment for tractor
EP0333109A1 (en) Farm machine for tilling land
AU727226B2 (en) Hitch assembly for the front frame of an articulated construction machine
EP0917940A2 (en) Splitting machines
JP3704278B2 (en) Agricultural machine
EP1095548B1 (en) Guiding device for agricultural machine
EP1310422B1 (en) Tractor provided with a frame having support means and an arm
SU1113285A1 (en) Coupling device for articulated vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A1B A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401