1 1932531 193253
Werkwijze en producten voor het positioneren en verbinden van een houten constructie zoals balken en/of stijlen van een kozijn of kozijndeelMethod and products for positioning and joining a wooden construction such as beams and / or posts of a frame or frame part
De uitvinding betreft een werkwijze voor het positioneren en verbinden van een houten constructie zoals 5 balken en/of stijlen van een kozijn of kozijndeel ter reparatie respectievelijk aanpassing aan het contour van een opening in een muur van een gebouw, waarbij in ten minste een kozijnhoek in de stijl en in de balk een holte wordt gefreesd, waarna tussen de holten een stelmiddel wordt aangebracht en verankerd, welk stelmiddel in langsrichting van de stijl ten opzichte van de balk kan worden verplaatst en daarbij de stijl en de balk, ten opzichte van elkaar kan bewegen totdat de stijl en de balk in de voorafbepaalde positie zijn 10 gebracht, waarna de holten in balk en stijl met een kunststoffen, verhardend vulmiddel worden opgevuld.The invention relates to a method for positioning and connecting a wooden construction such as 5 beams and / or uprights of a frame or frame part for repair or adaptation to the contour of an opening in a wall of a building, wherein at least a frame angle in the post and a cavity are milled in the beam, after which an adjusting means is arranged and anchored between the cavities, which adjusting means can be displaced in the longitudinal direction of the post relative to the beam and thereby the post and the beam can be relative to each other move until the post and beam are brought to the predetermined position, after which the beam and post cavities are filled with a plastic curing filler.
Een dergelijke werkwijze is bekend uit de NL ’’Terinzagelegging” 8900224. Bij deze bekende werkwijze wordt een kozijn samengesteld uit balken en stijlen, die nauwkeurig een rechthoek vormen en waarbij de kopse kant van de stijlen koud aansluit op de balk. Het zal maar zelden voorkomen dat bij oude gebouwen en monumenten een nauwkeurig rechthoekige opening in een muur is vrijgehouden, waarin een standaard-15 kozijn kan worden geplaatst, zodat er kostbaar handwerk nodig is om voor elk raam een passend kozijn te maken. Ook wordt in gevallen waarbij de opening in de muur niet nauwkeurig rechthoekig is, door wegbreken van muurdelen en opmetselen, een nauwkeurige rechthoekige standaardopening in de muur aangebracht, hetgeen tijdrovend is en bovendien geweld doet aan de authenticiteit van het monument. Bovendien is gebleken dat het koud aansluiten van stijl en balk onvoldoende is om indringen van vocht te 20 voorkomen, ondanks de sterke aandrukkracht van het aanspanbare stelmiddel. De werkwijze volgens de uitvinding verbetert de bekende werkwijze in deze opzichten doordat de holte in de balk en of de stijl een sleufvormig gedeelte omvat, voor het bovendien in richtingen dwars op de stijl instellen van het stelmiddel, de kopse kant van de stijl in hoofdzaak op afstand van de balk wordt gehouden, het kozijn of kozijndeel in de juiste positie en hoekstand in de opening van de muur worden gebracht, en doordat vervolgens de 25 ruimte tussen balk en stijl wordt opgevuld met een vervormbare, hardbare, doch elastische blijvende kunststoffen massa.Such a method is known from the NL "For inspection" 8900224. In this known method, a frame is composed of beams and posts, which accurately form a rectangle and wherein the front side of the posts connects cold to the beam. It is rare for old buildings and monuments to keep a precisely rectangular opening in a wall, in which a standard 15 frame can be placed, so that expensive manual work is required to create a suitable frame for each window. Also, in cases where the opening in the wall is not exactly rectangular, by breaking away wall parts and bricklaying, an accurate rectangular standard opening is made in the wall, which is time-consuming and also violates the authenticity of the monument. Moreover, it has been found that the cold connection of the post and beam is insufficient to prevent penetration of moisture, despite the strong pressing force of the tightening adjusting means. The method according to the invention improves the known method in these respects in that the cavity in the beam and whether the post comprises a slot-shaped part, for additionally adjusting the adjusting means in directions transverse to the post, the end of the post substantially at distance from the beam, the frame or frame part is brought into the opening of the wall in the correct position and angular position, and because the space between the beam and post is subsequently filled with a deformable, hardenable, but elastic permanent plastic mass.
De massa volgens de uitvinding verbetert die volgens de stand van de techniek, in het bijzonder ook bij reparaties aan kozijnen, waarbij veelal een onderbalk en de onderzijden van de stijlen zijn aangetast door 30 bijvoorbeeld houtrot. Het behoeft geen betoog dat de toe te passen verhardbare doch elastisch blijvende kunststoffen massa door de deskundige zorgvuldig dient te worden gekozen, zodat geen grote verschillen in gedrag met de houten stijlen en balken ontstaan. Een kunststof die de gewenste eigenschappen heeft voor vulmassa in een kozijn is bijvoorbeeld "Timby Repair”, een "compound” met epoxy harsen als hoofdcomponent, in de handel gebracht door Timber Benelux B.V.. Alhoewel bij sterke afwijkingen in het contour 35 van de opening of bij een totale aantasting van het kozijn, alle hoeken van het kozijn kunnen worden voorzien van een instelbare hoek en een opvulling met een vervormbare, hardbare en niettemin elastisch blijvende massa zal het in het merendeel van de toepassingen gaan om de twee onderste kozijnhoeken.The mass according to the invention improves that according to the state of the art, in particular also with repairs to window frames, wherein a bottom beam and the bottom sides of the posts are often affected by, for example, wood rot. It goes without saying that the hardenable yet elastic plastic mass to be used should be carefully chosen by the skilled person, so that no large differences in behavior with the wooden posts and beams arise. A plastic that has the desired properties for filler mass in a frame is, for example, "Timby Repair", a "compound" with epoxy resins as the main component, sold by Timber Benelux BV. Although in case of strong deviations in the contour of the opening or in the case of total damage to the frame, all corners of the frame can be provided with an adjustable angle and a padding with a deformable, curable and nevertheless elastic mass, in the majority of applications the two lower frame corners will be concerned.
Met voordeel kan een stelmechanisme voor het positioneren van een stijl ten opzichte van een balk in een hoek van een kozijn, omvattende een schroefbout en ten minste een op de schroefbout schroefbaar 40 hulsvormig lichaam worden toegepast, dat op eenvoudige wijze zowel de langs- alsook de dwarsverstelling mogelijk maakt doordat de schroefbout aan weerszijden voorzien is van schroefdraad, waarvan de ene een linkse en de andere een rechtse draad en tussen de beide schroefdraden in een aangrijpingslichaam heeft om te worden aangegrepen door een stelsleutel waarmede de bout kan worden verdraaid, welk stelmechanisme voorts twee hulzen heeft, die op de schroefeinden van de schroefbout kunnen worden 45 geschroefd, waarbij ten minste een van de hulzen bovendien voorzien is van een dwarsboring, waarin een stelpen of schroef kan aangrijpen voor het dwars op de langsrichting van de schroefbout verstellen van de huls. Stelmechanismen, veelal als spaninrichting toegepast, met een schroefbout met linkse en rechtse draad, waarop spanmoeren zijn bevestigd voor het tegen elkaar aantrekken van onderdelen, zijn op zich bekend uit bijvoorbeeld de GB "Patent Specification” 827.342. Deze bekende verstelinrichting is niet dwars 50 op de langsrichting verstelbaar en de dwars gerichte schroefbouten dienen alleen maar voor het vastzetten van de verstelinrichting aan de te verbinden elementen. De uitvinding verschaft voorts een volgens de onderhavige werkwijze vervaardigd kozijn of een dergeiijke houtconstructie.Advantageously, an adjustment mechanism for positioning a post relative to a beam in a corner of a frame, comprising a screw bolt and at least one sleeve-shaped body screwable onto the screw bolt, can be used in a simple manner, both the longitudinal and the allows transverse adjustment because the screw bolt is provided on both sides with a screw thread, one of which has a left-hand thread and the other a right-hand thread, and between the two screw threads in a gripping body to be engaged by an adjusting key with which the screw can be rotated, which adjusting mechanism further has two sleeves which can be screwed onto the screw ends of the screw bolt 45, at least one of the sleeves additionally having a transverse bore in which an adjusting pin or screw can engage for adjusting the sleeve transversely to the longitudinal direction of the screw bolt . Adjusting mechanisms, often used as a clamping device, with a screw bolt with left and right thread, on which clamping nuts are mounted for pulling parts together, are known per se from, for example, GB "Patent Specification" 827.342. This known adjusting device is not transverse 50 to the longitudinal direction is adjustable and the transversely directed screw bolts serve only to fasten the adjusting device to the elements to be joined The invention furthermore provides a frame manufactured according to the present method or a similar wooden construction.
De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening. Hierin geven de figuren 1 en 2 55 verbindingsorganen volgens de uitvinding weer.The invention is further elucidated with reference to the drawing. Figs. 1 and 2 show 55 connecting members according to the invention.
Daarin zijn de bussen aangegeven met de verwijzingscijfers 1 en 3, de linkse en rechtse schroefdraad met 2 en 4.In it, the buses are indicated with reference numbers 1 and 3, the left and right threads with 2 and 4.