NL1043723B1

NL1043723B1 - MULTIFUNCTIONAL TOOL HOLDER FOR A BRUSHCUTTER

Info

Publication number: NL1043723B1
Application number: NL1043723A
Authority: NL
Inventors: Johannes Bouland Meint
Original assignee: M J Bouland Holding Bv
Priority date: 2020-07-14
Filing date: 2020-07-14
Publication date: 2022-03-18
Also published as: WO2022015159A1; EP4181658A1

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een aanbouwdeel voor een bosmaaier en meer in het bijzonder op een multifunctionele gereedschap voor het houden van verschillende soorten gereedschappen voor het uitvoeren van verschillende taken en met het doel om de veelzijdigheid van gereedschaphouders te vergroten. Hiertoe wordt een gereedschaphouder volgens de uitvinding gekenmerkt doordat een gereedschaphouder voor het houden van onkruidborstels tevens middelen omvat voor het houden van een maaidraad. De gereedschaphouder volgens de uitvinding omvat onder meer tenminste één in hoofdzaak cilindrische boring met een monding in de omtrek van de gereedschaphouder voor het ontvangen van een segment van een maaidraad en klemmiddelen voor het klemmend houden van een segment van de maaidraad. De middelen voor het houden van een maaidraad bieden de mogelijkheid om één of tegelijk twee uiteinden van de maaidraad in het werk te gebruiken. Verder voorziet de uitvinding in een instelbare steunvoet voor de regeling van de werkhoogte.The invention relates to an attachment for a brushcutter and more particularly to a multifunctional tool for holding different types of tools for performing different tasks and for the purpose of increasing the versatility of tool holders. To this end, a tool holder according to the invention is characterized in that a tool holder for holding weed brushes also comprises means for holding a mowing wire. The tool holder according to the invention includes at least one substantially cylindrical bore with a mouth in the periphery of the tool holder for receiving a segment of a mowing wire and clamping means for clamping a segment of the cutting wire. The means for retaining a mowing line offer the option of using one or two ends of the cutting line in the work at the same time. Furthermore, the invention provides an adjustable support foot for controlling the working height.

Description

: 1: 1

MULTIFUNCTIONAL TOOL HOLDER FOR ONE

BOSMAAIER Terrein van de uitvinding De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een aanbouwdeel / voor een bosmaaier in de vorm van een gereedschaphouder en meer in het bijzonder op een multifunctionele gereedschaphouder voor het houden van verschillende soorten gereedschappen voor het uitvoeren van verschillende taken.Field of the Invention The present invention relates to a brushcutter attachment in the form of a tool holder and more particularly to a multifunctional tool holder for holding different types of tools for performing different tasks.

Achtergrond van de uitvinding Voor het beheer van begroeiingen in de open ruimte wordt veelvuldig gebruik gemaakt van bosmaaiers in verschillende soorten en maten. De term "bosmaaier" is een benaming voor een door een persoon gedragen aangedreven werktuig, met een aandrijforgaan, bijvoorbeeld in de | vorm van een benzine- of elektromotor, bedienorganen en een langwerpige aandrijfas met aan één uiteinde middelen voor het verbreekbaar aankoppelen van een gereedschap, zoals een mes of een zaagblad, of een oo gereedschaphouder voor het verbreekbaar aankoppelen van een gereedschap in de vorm van bijvoorbeeld een onkruidborstel of een maaidraad. De term "gereedschap" wordt hier gebruikt om een deel van een werktuig te duiden dat interfereert met het te behandelen materiaal en/of ondergrond. In het onderhavige geval heeft het materiaal vooral maar niet uitsluitend betrekking op vegetatie in de grootst denkbare verscheidenheid. De ondergrond heeft betrekking op de bodem en op bestratingen. Bekende gereedschaphouders worden gekenmerkt door een snelkoppelsysteem om 1043723 | op een gebruiksvriendelijke manier versleten of beschadigde gereedschappen te verwisselen voor nieuwe. EP1384419A1 en EP1500349A1 bevatten beschrijvingen van dergelijke gereedschaphouders. Bekende gereedschaphouders zijn bedoeld voor het houden van één soort gereedschap, bijvoorbeeld een borstel, een draad of een klepel. Een gereedschap van een bekende soort, bijvoorbeeld een borstel, is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijvoorbeeld met strengen uit staaldraad of met kunststof filamenten. Deze gereedschappen hebben gemeen dat ze beschikken over gelijksoortige koppelorganen, d.w.z. de delen die samenwerken met de koppelorganen van de gereedschaphouders om een koppeling tot stand te brengen.Background of the Invention Brushcutters of various shapes and sizes are widely used for the management of vegetation in the open space. The term "brushcutter" is a designation for a power tool carried by a person, having a drive means, for example in the | form of a petrol or electric motor, operating members and an elongate drive shaft having at one end means for frangible coupling of a tool, such as a knife or saw blade, or a tool holder for frangible coupling of a tool in the form of, for example, a weed brush or a mowing line. The term "tool" is used herein to refer to a part of a tool that interferes with the material and/or substrate to be treated. In the present case, the material relates mainly, but not exclusively, to vegetation in the widest conceivable variety. The subsoil refers to the soil and pavements. Known tool holders are characterized by a quick coupling system to 1043723 | exchange worn or damaged tools for new ones in a user-friendly way. EP1384419A1 and EP1500349A1 contain disclosures of such tool holders. Known tool holders are intended for holding one type of tool, for instance a brush, a wire or a flail. A tool of a known type, for example a brush, is available in different designs, for example with strands of steel wire or with plastic filaments. These tools have in common that they have similar coupling members, i.e. the parts which cooperate with the coupling members of the tool holders to effect a coupling.

In de praktijk komt het veelvuldig voor dat het gebruik van een bosmaaier met borstels, bijvoorbeeld voor het verwijderen van onkruid op een harde ondergrond, afgewisseld wordt met het gebruik van een bosmaaier die uitgerust is met draad voor het maaien en verkleinen van vegetatie in dezelfde werkomgeving. In voorkomende situaties dient de ‘ gereedschaphouder met borstels verwisseld te worden door een gereedschaphouder met maaidraad. Voor dergelijke situaties is het doelmatig om te kunnen beschikken over een gereedschaphouder die beide functies kan vervullen. De onderhavige uitvinding voorziet in een } dergelijke gereedschaphouder. Samenvatting van de uitvinding Hiertoe wordt een gereedschaphouder voor het houden van onkruidborstels volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de gereedschaphouder tevens middelen omvat voor het houden van een maaidraad. De inventieve gedachte om één en dezelfde gereedschaphouder te benutten voor het houden van onkruidborstels en voor het houden van maaidraden gaat voorbij aan de heersende gedachte dat de veelzijdigheid van de bosmaaier besloten ligt in de verwisselbare gereedschaphouder.In practice, it often happens that the use of a brushcutter with brushes, e.g. for removing weeds on hard surfaces, is alternated with the use of a brushcutter equipped with wire for mowing and shredding vegetation in the same working environment . In some situations, the tool holder with brushes must be exchanged for a tool holder with mowing wire. For such situations it is expedient to have a tool holder that can fulfill both functions. The present invention provides such a tool holder. Summary of the invention To this end, a tool holder for holding weed brushes according to the invention is characterized in that the tool holder also comprises means for holding a mowing wire. The inventive idea of using one and the same tool holder for holding weed brushes and for holding cutting lines ignores the prevailing idea that the versatility of the brushcutter lies in the interchangeable tool holder.

De gereedschaphouder volgens de uitvinding omvat tenminste één tweede, in hoofdzaak cilindrische boring met een eerste monding in de omtrek van de gereedschaphouder, voor het ontvangen van een segment van een maaidraad en klemmiddelen voor het klemmend houden van een segment van de maaidraad. In de voorkeursuitvoering ligt de hartlijn van de tweede boring in een vlak loodrecht op de lengteas van de gereedschaphouder en betreft de tweede boring een doorboring, met een eerste en een tweede monding. De boring en de klemmiddelen verschaffen de mogelijkheid om een bekende maaidraad toe te passen. De gebruiker wordt de keuze gelaten om één of tegelijk beide uiteinden van de maaidraad te gebruiken in het werk. Praktijkervaring wijst uit dat het werken met één uiteinde bijzonder geschikt is voor het maaien van een vegetatie. Het werken met twee uiteinden is bijzonder geschikt voor het verwijderen van onkruid op een beschadigingsgevoelige ondergrond, zoals een bestrating met natuursteen.The tool holder according to the invention comprises at least one second, substantially cylindrical bore with a first opening in the periphery of the tool holder, for receiving a segment of a mowing wire and clamping means for clamping a segment of the cutting wire. In the preferred embodiment, the axis of the second bore lies in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the tool holder and the second bore is a bore, with a first and a second mouth. The bore and the clamping means provide the option of using a known mowing wire. The user is given the choice to use one or both ends of the mowing line in the work at the same time. Practical experience shows that working with one end is particularly suitable for mowing vegetation. Working with two ends is particularly suitable for removing weeds on a surface that is susceptible to damage, such as a pavement with natural stone.

De inrichting volgens de uitvinding wordt verder gekenmerkt doordat er in voorzien is, dat de middelen voor het vergrendelen van een borstel tevens dienen voor het klemmend houden van de maaidraad. Een voordeel van deze universele voorziening is, dat de uitbreiding van de veelzijdigheid van de gereedschaphouder volgens de uitvinding niet samengaat met een, ten aanzien van het bedieningscomfort, nadelige gewichtstoename.The device according to the invention is further characterized in that it is provided that the means for locking a brush also serve to keep the mowing wire clamping. An advantage of this universal provision is that the extension of the versatility of the tool holder according to the invention is not accompanied by a weight increase that is disadvantageous with regard to operating comfort.

De uitvinding voorziet verder in maatregelen voor het maximeren van de standtijd van een maaidraad. Deze maatregelen omvatten een verwijding van de mondingen van de tweede boring in tegengestelde tangentiële richtingen, waardoor de kans op draadbreuk geminimaliseerd wordt.The invention further provides measures for maximizing the service life of a mowing wire. These measures comprise a widening of the mouths of the second bore in opposite tangential directions, minimizing the risk of wire breakage.

Voor het optimaliseren van de klemming van bekende gekartelde maaidraden voorziet de uitvinding in een nok die aangrijpt in de uitsparing tussen twee opeenvolgende uitsteeksels in een kartelrand.In order to optimize the clamping of known serrated mowing wires, the invention provides a cam which engages in the recess between two successive protrusions in a serrated edge.

| Voor het verhogen van het gebruiksgemak omvat de gereedschaphouder een steunvoet met dieptestelmiddelen in de vorm van een schroefverbinding en tevens arreteermiddelen. Korte beschrijving van de tekeningen De uitvinding wordt in het navolgende toegelicht aan de hand van een vijftal figuren. Hierin toont: - figuur 1 schematisch een perspectivisch onderaanzicht van de bekende Armigo Triplo® gereedschaphouder; - figuur 2a schematisch een perspectivisch onderaanzicht van een gereedschaphouder volgens de onderhavige uitvinding; - figuur 2b schematisch een perspectivisch bovenaanzicht van de gereedschaphouder volgens de onderhavige uitvinding; - figuur 3 schematisch een vereenvoudigde weergave van een platte projectie van een radiale doorsnede van de gereedschaphouder; - figuur 4 schematisch een perspectivisch aanzicht van de plunjer van de gereedschaphouder volgens de onderhavige uitvinding.† To increase the ease of use, the tool holder comprises a support foot with depth adjustment means in the form of a screw connection and also locking means. Brief description of the drawings The invention is elucidated below with reference to five figures. In the drawing: - figure 1 schematically shows a perspective bottom view of the known Armigo Triplo® tool holder; figure 2a schematically shows a perspective bottom view of a tool holder according to the present invention; figure 2b schematically shows a perspective top view of the tool holder according to the present invention; figure 3 schematically shows a simplified representation of a flat projection of a radial section of the tool holder; figure 4 shows schematically a perspective view of the plunger of the tool holder according to the present invention.

î Uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding / De uitvinding zal hierna bij wijze van voorbeeld nader toegelicht worden aan de hand van één, in tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van de 5 Armigo Triplo®, een bekende gereedschaphouder 1 met borstels 4 voor bosmaaiers. In EP1500349A1 worden de kenmerken van deze gereedschaphouder beschreven. De onderhavige uitvinding heeft î betrekking op een verbetering van de techniek van deze en soortgelijke î gereedschaphouders en meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een vergroting van de veelzijdigheid. De vergroting van de veelzijdigheid draagt er toe bij dat de bosmaaier voor het uitoefenen van verschillende functies gebruikt kan worden, zonder dat de gereedschapshouder gewisseld moet worden voor een andersoortige gereedschaphouder.Embodiment example of a device according to the invention / The invention will be explained in more detail below by way of example with reference to one exemplary embodiment shown in the drawing. Figure 1 shows a perspective view of the Armigo Triplo®, a known tool holder 1 with brushes 4 for brush cutters. EP1500349A1 describes the features of this tool holder. The present invention relates to an improvement in the technique of these and similar tool holders and more particularly the invention relates to an increase in versatility. The increased versatility means that the brushcutter can be used for various functions without having to exchange the tool holder for a different type of tool holder.

De vergroting van de veelzijdigheid komt voort uit de uitvindingsgedachte om maatregelen te nemen die voorzien in een gereedschaphouder met middelen om borstels te houden om te vegen en om onkruid te verwijderen op bestratingen en met middelen om een maaidraad te houden om vegetatie te maaien en om onkruid te verwijderen op kwetsbare bestratingen, bijvoorbeeld bestratingen met natuursteen.The increase in versatility stems from the inventive idea to adopt measures providing a tool holder with means for holding brushes for sweeping and for removing weeds on pavements and with means for holding a mowing line to cut vegetation and to remove weeds. to be removed on vulnerable pavements, for example pavements with natural stone.

De toepassing van maaidraad als maaigereedschap is bekend. Maaidraad wordt geleverd op rollen en als losse draadstukken, voor gereedschaphouders met houders voor respectievelijk rollen en stukken maaidraad. Maaidraad is meestal vervaardigd uit kunststof en heeft een ronde of hoekige doorsnede. Tot de bekende maaidraden behoren ook maaidraden met twee of meer in de lengterichting georiënteerde kartelranden. De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een gereedschaphouder voor borstels en voor maaidraad in de vorm van losse draadstukken. In het vervolg wordt de term "maaidraad" gebruikt voor het duiden van een draadstuk maaidraad.The application of mowing wire as a mowing tool is known. Cutting line is supplied in rolls and as loose wire pieces, for tool holders with holders for reels and pieces of cutting line respectively. Mowing line is usually made of plastic and has a round or angular cross section. Known mowing threads also include mowing threads with two or more serrated edges oriented in the longitudinal direction. The present invention relates to a tool holder for brushes and for mowing wire in the form of loose wire pieces. In the following, the term "cutting line" is used to denote a piece of wire cutting line.

De grootste opgave voor het compromisloos uitbreiden van de veelzijdigheid van bekende gereedschaphouders is het beperken van de negatieve gevolgen voor het gewicht van de gereedschaphouder. Elke gewichtstoename betekent een afname van het gebruikscomfort. De belichaming van de uitvindingsgedachte moet vooral in dit licht beschouwd worden.The biggest challenge in extending the versatility of known tool holders without compromise is to limit the negative impact on the weight of the tool holder. Any weight gain means a decrease in user comfort. The embodiment of the inventive idea must be seen above all in this light.

Figuren 2a en 2b tonen schematisch een perspectivisch onder- en bovenaanzicht van de voorkeursuitvoering van de gereedschaphouder 2 ‚ met middelen voor het houden van borstels en maaidraden volgens de uitvinding. Met de bovenkant van de gereedschaphouder 2 wordt de kant geduid die, in gemonteerde toestand, naar de aandrijfas van de bosmaaier wijst, de onderkant wijst naar de te bewerken omgeving bij bedoeld gebruik. © Figuren 2a en 2b tonen onder meer uitsparingen 3 voor het ontvangen van een daartoe aangepaste kop van een borstel 4, uitsparingen 5 voor gewichtsreductie, asgat 6 voor de montage van de gereedschaphouder 2 aan de aandrijvende as van een bosmaaier, eerste boringen 7 met == handmatig indrukbare plunjers 8 voor het vergrendelen en ontgrendelen van een borstel 4, en borgpennen 9 die dienen als aanslag voor de plunjersFigures 2a and 2b schematically show a perspective bottom and top view of the preferred embodiment of the tool holder 2, with means for holding brushes and mowing wires according to the invention. The top of the tool holder 2 designates the side which, when mounted, points to the drive shaft of the brushcutter, the bottom points to the environment to be worked in the intended use. © Figures 2a and 2b show, inter alia, recesses 3 for receiving a specially adapted brush head 4, recesses 5 for weight reduction, shaft hole 6 for mounting the tool holder 2 on the driving shaft of a brush cutter, first bores 7 with = = manually depressible plungers 8 for locking and unlocking a brush 4, and locking pins 9 serving as a stop for the plungers

8. De gereedschaphouder 2 omvat niet zichtbare tweede boringen 10 voor het houden van de maaidraden 11. De gereedschaphouder 2 zoals weergegeven in figuren 2a en 2b omvat verder nader te omschrijven middelen voor het klemmend houden van de respectievelijke maaidraden8. The tool holder 2 comprises non-visible second bores 10 for holding the mowing wires 11. The tool holder 2 as shown in figures 2a and 2b comprises means to be further described for holding the respective cutting wires in a clamping position.

11.11.

Voor een nadere beschrijving van de kenmerken van de onderhavige vinding wordt verwezen naar figuur 3. Figuur 3 toont een sterk versimpelde schematische weergave van een radiale, platgeslagen doorsnede van de gereedschaphouder 2. Volgens de voorkeursuitvoering van de uitvinding liggen de hartlijnen van de tweede boringen 10 in één vlak, loodrecht op de lengteas van de gereedschaphouder 2 en doorkruisen de tweede boringen de respectievelijke eerste boringen 7. In de voorkeursuitvoering betreft 10 elke tweede boring 10, met diameter D, een volledige doorboring van de gereedschaphouder 2, waarbij aan de omtrek eerste en tweede mondingen 12 en 13 gevormd worden. Figuur 3 leert dat de plunjer 8 door een veer 14, in de situatie waarbij geen uitwendige kracht op de plunjer 8 uitgeoefend wordt (F = 0 N), met een aanslag 15 tegen de borgpen 9 geduwd wordt. De aanslag 15 wordt gevormd door een begrenzing van een eerste uitsparing 16 langs de zijkant van de plunjer 8, in de vorm van een cilindersegment. De borgpen 9 voorkomt tevens een verdraaiing van de plunjer 8 in de eerste boring 7 en vervult daarmee een belangrijke functie. Het uiteinde van de plunjer 8 dat in contact is met de veer 14 wordt geduid als het eerste uiteinde van de plunjer 8.For a further description of the features of the present invention, reference is made to figure 3. Figure 3 shows a greatly simplified schematic representation of a radial, flattened cross-section of the tool holder 2. According to the preferred embodiment of the invention, the centerlines of the second bores 10 are situated. in one plane, perpendicular to the longitudinal axis of the tool holder 2 and the second bores traverse the respective first bores 7. In the preferred embodiment, each second bore 10, with diameter D, refers to a complete bore through the tool holder 2, wherein at the periphery first and second mouths 12 and 13 are formed. Figure 3 shows that the plunger 8 is pushed against the locking pin 9 with a stop 15 by a spring 14, in the situation in which no external force is exerted on the plunger 8 (F = 0 N). The stop 15 is formed by a boundary of a first recess 16 along the side of the plunger 8, in the form of a cylinder segment. The locking pin 9 also prevents rotation of the plunger 8 in the first bore 7 and thus fulfills an important function. The end of the plunger 8 which is in contact with the spring 14 is referred to as the first end of the plunger 8.

De plunjer 8 is voorzien van een tweede uitsparing 17 die bij bekende gereedschaphouders een rol speelt bij het vergrendelen van een borstel in een uitsparing 3 van de gereedschaphouder 2. Volgens de uitvinding omvat de plunjer 8 een radiale doorboring 18 met diameter D,, waarvoor geldt D; > Dy. Voor de oriëntatie en de positie van de doorboring 18 geldt dat binnen het traject waarover een plunjer 8 verplaatsbaar is,The plunger 8 is provided with a second recess 17, which in known tool holders plays a role in locking a brush in a recess 3 of the tool holder 2. According to the invention, the plunger 8 comprises a radial bore 18 with diameter D i , to which it applies D; > Dy. With regard to the orientation and position of the bore 18, it applies that within the trajectory over which a plunger 8 can be moved,

waarbij het traject begrensd wordt door respectievelijk de aanslag 15 en de volledig ingedrukte veer 14, een positie bestaat waarvoor geldt dat de hartlijn van de doorboring 18 van de plunjer 8 samenvalt met de hartlijn van de tweede boring 10 en waarbij de veer 14 tenminste grotendeels ingedrukt is.wherein the path is limited by the stop 15 and the fully compressed spring 14, respectively, a position exists in which it holds that the axis of the bore 18 of the plunger 8 coincides with the axis of the second bore 10 and in which the spring 14 is at least largely compressed is.

Bij deze positie van de plunjer 8 kan een maaidraad 11 via de tweede boring 10 door de doorboring 18 van de plunjer 8 geleid worden.In this position of the plunger 8, a mowing wire 11 can be guided through the through-bore 18 of the plunger 8 via the second bore 10 .

In de voorkeursuitvoering valt de hartlijn van de doorboring 18 samen met de symmetrieas van de tweede uitsparing 17. Aan de hand van figuur 3 worden drie configuraties, A, B en C nader beschreven.In the preferred embodiment, the axis of the bore 18 coincides with the axis of symmetry of the second recess 17. Three configurations, A, B and C, will be described in more detail with reference to figure 3 .

In configuratie A houdt de gereedschaphouder 2 een borstel 4 in vergrendelde toestand, zoals beschreven in EP1500349A1. In deze configuratie is de bosmaaier met de gereedschaphouder 2 bij uitstek geschikt voor het borstelen van een ondergrond.In configuration A, the tool holder 2 holds a brush 4 in a locked condition, as described in EP1500349A1. In this configuration, the brushcutter with the tool holder 2 is eminently suitable for brushing a surface.

Configuratie B, zonder borstel 4, wordt gekenmerkt doordat handmatig een kracht F op de plunjer 8 uitgeoefend wordt, zodanig dat de plunjer 8 een positie inneemt waarbij de doorboring 18 van de plunjer 8 in lijn ligt met de tweede boring 10. In deze configuratie is de maaidraad 11 vrij beweegbaar in de gereedschaphouder 2 en kan in de gereedschaphouder 2 gebracht worden, verplaatst worden om in de gewenste positie te brengen of uitgenomen worden.Configuration B, without brush 4, is characterized in that a force F is manually applied to the plunger 8 such that the plunger 8 occupies a position where the bore 18 of the plunger 8 is aligned with the second bore 10. In this configuration, the mowing wire 11 is freely movable in the tool holder 2 and can be introduced into the tool holder 2, moved to be brought into the desired position or taken out.

Configuratie C, eveneens zonder borstel 4, wordt gekenmerkt doordat geen uitwendige kracht op de plunjer 8 uitgeoefend wordt (F = 0 N). In deze configuratie wordt het maaidraad 11 klemmend gehouden door de kracht die door de veer 14 via de plunjer 8 op een segment van het maaidraadeind 11 uitgeoefend wordt.Configuration C, also without brush 4, is characterized in that no external force is exerted on the plunger 8 (F = 0 N). In this configuration, the mowing line 11 is held clamped by the force exerted by the spring 14 via the plunger 8 on a segment of the cutting line end 11 .

In de in-bedrijfsmodus wordt deze kracht vergroot door de middelpuntvliedende kracht die de plunjer 8 1043723 | ondergaat.In the operating mode, this force is increased by the centrifugal force acting on the plunger 8 1043723 | undergoes.

In deze configuratie is de bosmaaier met de gereedschaphouder 2 bij uitstek geschikt voor het maaien en verkleinen van vegetatie en voor het verwijderen van onkruid op een beschadigingsgevoelige ondergrond.In this configuration, the brushcutter with the tool holder 2 is ideally suited for mowing and shredding vegetation and for removing weeds on a surface prone to damage.

Tijdens gebruik wordt de maaidraad 11 op buiging belast door een centrifugale kracht ten gevolge van de rotatie van de gereedschaphouder 2 en ten gevolge van de weerstand die de maaidraad 11 ondervindt tijdens het maaien.During use, the cutting wire 11 is subjected to bending by a centrifugal force as a result of the rotation of the tool holder 2 and as a result of the resistance encountered by the cutting wire 11 during mowing.

Extreme buiging kan leiden tot schade aan de maaidraad 11, met name bij de monding 12 van de tweede boring 10. Bij de monding 12 van de tweede boring 10 zijn daarom maatregelen | getroffen om het buigmoment te reduceren.Extreme bending can lead to damage to the mowing wire 11, in particular at the mouth 12 of the second bore 10. Measures are therefore in place at the mouth 12 of the second bore 10. taken to reduce the bending moment.

Deze maatregelen omvatten een naar de omtrek | van de gereedschaphouder 2 gerichte geleidelijke verwijding van de uitmonding van tweede boring 10 in tangentiële richting en in hoofdzaak tegengesteld aan de draairichting R, leidend tot een ovale monding 12. In de voorkeursuitvoering omvat de tweede boring 10 een door-en- door boring met een eerste en tweede monding 12 en 13. Deze eigenschap van de gereedschaphouder 2 biedt de gebruiker de mogelijkheid om de maaidraad 11 door de gereedschaphouder 2 te voeren om beide uiteinden van een maaidraad 11 tegelijkertijd te benutten.These measures include a circumferential | gradual widening of the opening of the second bore 10 in the tangential direction and substantially opposite the direction of rotation R of the tool holder 2, leading to an oval mouth 12. In the preferred embodiment, the second bore 10 comprises a through-bore with a first and second mouths 12 and 13. This feature of the tool holder 2 allows the user to pass the cutting wire 11 through the tool holder 2 to utilize both ends of a cutting wire 11 at the same time.

Deze configuratie van de maaidraad 11 blijkt in de praktijk bijzonder geschikt te zijn voor het verwijderen van onkruid op ondergronden, zoals natuursteen, die niet bestand zijn tegen de agressieve werking van de bekende onkruidborstels.In practice, this configuration of the mowing wire 11 appears to be particularly suitable for removing weeds on surfaces, such as natural stone, which are not resistant to the aggressive action of the known weed brushes.

Tot de bekende maaidraden 11 behoren maaidraden L1 die zijn uitgevoerd met kartelranden.Known mowing threads 11 include mowing threads L1 which are designed with serrated edges.

In vergelijking tot gladde maaidraden 11 gaat het gebruik van gekartelde maaidraden 11 gepaard met een relatief hoge trekkracht die tracht de maaidraad 11 uit de gereedschaphouder 2 te trekken.Compared to smooth mowing wires 11, the use of serrated cutting wires 11 is associated with a relatively high tensile force which tries to pull the cutting wire 11 out of the tool holder 2 .

Proefondervindelijk is gebleken dat het klemmend houden van een dergelijke gekartelde maaidraad 11 sterk verbetert wanneer de doorboring 18 van de plunjer 8 een nok omvat die aangrijpt in een uitsparing in de kartelrand. Een verdere vervolmaking wordt bereikt wanneer de doorboring 18 een uitsparing met een nok omvat voor het tegelijk geleiden en arreteren van een maaidraad 11 met een kartelrand. Deze maatregelen worden schematisch getoond in figuur 4. Figuur 4 toont een perspectivisch aanzicht van een plunjer 8 en een doorboring 18 waarvan de naar de veer 14 gerichte wand van de doorboring 18 vanaf beide mondingen is voorzien van derde uitsparingen 19 en 19' en een nok 20 tussen beide uitsparingen 19, 19". In een voorkeursuitvoering is de diepte d; van uitsparing 19, 19' minimaal 1 mm en de hoogte h; van de nok eveneens minimaal 1 mm, terwijl de breedte b; van de nok maximaal 1 mm bedraagt. In de voorkeursuitvoering bezit de nok 20 een scherpe rand die agressief aangrijpt op de maaidraad 11 in geplaatste toestand.It has been found by experiment that the clamping force of such a serrated mowing wire 11 is greatly improved when the bore 18 of the plunger 8 comprises a cam which engages in a recess in the serrated edge. A further perfection is achieved when the through-bore 18 comprises a recess with a cam for simultaneously guiding and arresting a mowing wire 11 with a serrated edge. These measures are schematically shown in figure 4. Figure 4 shows a perspective view of a plunger 8 and a bore 18, of which the wall of the bore 18 directed towards the spring 14 is provided from both mouths with third recesses 19 and 19' and a cam. 20 between the two recesses 19, 19". In a preferred embodiment, the depth d; of recess 19, 19' is at least 1 mm and the height h; of the ridge is also at least 1 mm, while the width b; of the ridge is at most 1 mm. In the preferred embodiment, the cam 20 has a sharp edge that aggressively engages the mowing line 11 in the deployed condition.

Een uitvoering die gekenmerkt wordt door één uitsparing 19 en een nok 20 met dezelfde dimensies valt eveneens binnen de scope van de uitvinding. ' Uit de bovenstaande beschrijving volgt, dat het in de aanhef gestelde doel op een effectieve manier bereikt is. Een voordelige eigenschap van de gereedschaphouder volgens de uitvinding is, dat de uitbreiding van de veelzijdigheid van de gereedschaphouder niet gepaard is met een gewichtstoename. Deze eigenschap hangt onder meer samen met de slimme aanpassing van de bekende plunjer waardoor de plunjer twee functies uitoefent: het vergrendelen van een borstel en het klemmend houden van een maaidraad.An embodiment characterized by one recess 19 and a cam 20 with the same dimensions also falls within the scope of the invention. It follows from the above description that the objective stated in the preamble has been achieved in an effective manner. An advantageous feature of the tool holder according to the invention is that the extension of the versatility of the tool holder is not accompanied by an increase in weight. This property is related, among other things, to the clever adaptation of the well-known plunger, whereby the plunger performs two functions: locking a brush and holding a mowing wire clamped.

De kenmerken van de voorkeursuitvoering, als één van de belichamingen van de onderhavige uitvinding, houden onder meer verband met wijze waarop de gereedschaphouder vervaardigd kan worden. Zo wordt gesproken van "boringen" en "doorboringen" om cilindrische respectievelijk doodlopende en open kanalen te duiden. Dergelijke kanalen kunnen echter ook onderdeel zijn van een gietstuk of een werkstuk van een 3D-printer. Dergelijke uitvoeringen, met in wezen soortgelijke kenmerken, worden geacht binnen de scope van de uitvinding te vallen. Verder heeft de beschrijving betrekking op een uitvoering waarbij de hartlijnen van de eerste en tweede boringen 7 en 10 elkaar loodrecht kruisen en de plunjer 8 een radiale doorboring 18 omvat. Uitvoeringen waarvoor geldt dat de hartlijnen van de eerste en tweede boringen 7 en 10 elkaar niet loodrecht maar onder een hoek kruisen en de doorboring 18 van de plunjer 8 niet radiaal georiënteerd is worden eveneens geacht binnen de scope van de uitvinding te vallen.The features of the preferred embodiment, as one embodiment of the present invention, relate inter alia to the manner in which the tool holder may be manufactured. For example, "bores" and "penetrations" are used to designate cylindrical, dead-end and open channels, respectively. However, such channels can also be part of a casting or a workpiece of a 3D printer. Such embodiments, having substantially similar features, are considered to fall within the scope of the invention. The description further relates to an embodiment in which the axes of the first and second bores 7 and 10 intersect at right angles and the plunger 8 comprises a radial bore 18 . Embodiments in which it holds that the axes of the first and second bores 7 and 10 do not intersect perpendicularly but at an angle and that the bore 18 of the plunger 8 is not oriented radially are also considered to fall within the scope of the invention.

De hier uitgewerkte voorkeursuitvoering heeft betrekking op een gereedschaphouder voor het houden van drie borstels of drie maaidraden. _ Gereedschapshouders, met soortgelijke middelen voor meer of minder borstels/maaidraden worden eveneens geacht binnen de scope van de uitvinding te vallen.The preferred embodiment elaborated here relates to a tool holder for holding three brushes or three mowing wires. Tool holders, with similar means for more or less brushes/mower wires are also considered to fall within the scope of the invention.

De uitvinding voorziet verder in een steunvoet 21 voor het afsteunen van een bosmaaier met een gereedschaphouder 2 op het te bewerken oppervlak. De steunvoet 21 dient hiertoe als ondersteunend middel voor het handhaven van de werkhoogte. De steunvoet 21 is voorzien van schroefdraad en werkt samen met een uitsparing (niet getoond) aan de onderzijde van de gereedschaphouder 2, welke uitsparing daartoe eveneens is voor zien van schroefdraad.The invention further provides a support foot 21 for supporting a brushcutter with a tool holder 2 on the surface to be worked. To this end, the supporting foot 21 serves as a supporting means for maintaining the working height. The support foot 21 is provided with screw thread and cooperates with a recess (not shown) on the underside of the tool holder 2, which recess is also provided with screw thread for this purpose.

De maaihoogte kan geregeld worden door de steunvoet 21 meer of minder ver in de uitsparing te draaien.The cutting height can be adjusted by turning the support foot 21 more or less far into the recess.

De uitvinding voorziet ook in middelen om een ingestelde maaihoogte te borgen, bijvoorbeeld 1n de vorm van klem- of arreteermiddelen.The invention also provides means for securing a set cutting height, for instance in the form of clamping or locking means.

Claims

Conclusions - |

A brush cutter tool holder (2), with at least two recesses (3), each for receiving one brush head (4) cooperating with the recess (3) and adapted thereto, and each with locking means for locking a brush (4) on the tool holder (2), for which purpose the tool holder (2) comprises at least two first cylindrical bores (7), each of which has an elongate plunger loaded by a spring (14) which is manually displaceable over a path defined by first and second stops (8), wherein each first bore (7) passes through a recess (3) and thereby partly occupies a fraction of the space defined by the respective recesses (3), each plunger (8) being provided with a recess (17) which at least substantially as large as this space fraction, characterized in that the tool holder (2) comprises means for holding a mowing wire (11).

Tool holder (2) according to claim 1, characterized in that the tool holder (2) has at least one second, substantially cylindrical bore (10) with diameter D; comprises, with a first: mouth (12) in the periphery of the tool holder (2) for receiving a segment of a cutting wire (11) and comprising clamping means for holding a segment of the cutting wire (11) in a clamping manner.

14 i

Tool holder (2) according to claim 2, characterized in that the axis of the second bore (10) lies in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the tool holder (2).

Tool holder (2) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second bore (10) is a bore with a first and second mouth (12 and 13).

Tool holder (2) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the second bore (10) crosses the first bore (7) substantially perpendicularly.

Tool holder (2) according to claim 2, characterized in that the plunger (8) comprises a substantially radial bore with diameter D 1 , with D 1 > D 1 .

Tool holder (2) according to claim 2, characterized in that within the path over which each plunger (8) is displaceable in the first bore (7) there is a position for which it holds that the axis of the bore (18) of the plunger is (8) coincides with the axis of the second bore (10) and wherein the spring (14) is at least largely compressed.

Tool holder (2) according to claim 2 or 4, characterized in that the first mouth (12) comprises a gradual widening oriented in a tangential direction, which gives the mouth (12) an oval shape.

Tool holder (2) according to claim 6, characterized in that a part of the part of the wall of the bore (18) directed towards the first end of the plunger (8) comprises at least San radial recess (19) with a depth d; > 1 mm and a cam (20) associated with the partial recess with a width b; < 1mm.

A tool holder (2) according to any one of claims 1-8, characterized in that the tool holder (2) comprises a support foot (21) with depth adjustment means in the form of a screw connection and with locking means.