NL1043161B1

NL1043161B1 - Means and method for repairing and strengthening a sheeting

Info

Publication number: NL1043161B1
Application number: NL1043161A
Authority: NL
Inventors: Snitselaar Gradus
Original assignee: So Beschoeiingen B V
Priority date: 2019-02-20
Filing date: 2019-02-20
Publication date: 2020-08-31

Abstract

Middelen voor het herstellen en verstevigen van een beschoeiing omvattende een keerwand en daannee verbonden ankerstangen, met het kenmerk, dat de middelen een beplating omvatten welke is ingericht en geschikt om te worden aangebracht over het bovenste deel van de keerwand. Tevens werkwijze voor het herstellen en verstevigen van een dergelijke beschoeiing, met het kenmerk, dat een beplating wordt aangebracht over het bovenste deel van de keerwand. Aldus kan een beschadigde beschoeiing worden hersteld en verstevigd, waarbij beschadigde delen worden afgedekt. Daarbij past de beplating bij voorkeur althans nagenoeg voinisluitend op het bovenste deel van de keerwand. Daarbij omvat de beplating bij voorkeur meerdere typen delen, waarbij een eerste type deel, bij voorkeur althans nagenoeg vormsluitend, past over de bovenzijde van het bovenste deel van de keerwand, en een tweede type deel, bij voorkeur althans nagenoeg vormsluitend, past op de voorzijde van het bovenste deel van de keerwand. Aldus wordt het aanbrengen van de beplating over het bovenste deel van de keerwand mogelijk gemaakt en/of vergemakkelijkt. Bij voorkeur wordt de beplating tevens verbonden met de ankerstangen. Zo blijft het geheel stevig verankerd. Daarbij kunnen tevens langwerpige steunen achter en in de directe nabijheid van de keerwand in de bodem worden ingebracht. Bij voorkeur wordt de beplating tevens verbonden met de langwerpige steunen. De langwerpige steunen volmen zo een nog verdere versteviging van het geheel. Zo kan een beschadigde beschoeiing relatief snel en eenvoudig worden hersteld en verstevigd, waarbij beschadigde delen worden afgedekt, daarbij gebruik makend van de aanwezige verankering.Means for repairing and strengthening a sheeting comprising a retaining wall and anchoring rods connected thereto, characterized in that the means comprises a sheeting adapted and adapted to be fitted over the upper part of the retaining wall. Also a method for repairing and strengthening such a sheeting, characterized in that a sheeting is applied over the upper part of the retaining wall. A damaged sheeting can thus be repaired and strengthened, while damaged parts are covered. In this case, the sheeting preferably fits at least almost completely on the upper part of the retaining wall. The sheeting preferably comprises several types of parts, wherein a first type of part, preferably at least substantially form-fitting, fits over the top of the upper part of the retaining wall, and a second type of part, preferably at least substantially form-fitting, fits on the front. of the upper part of the retaining wall. The fitting of the sheeting over the top part of the retaining wall is thus made possible and / or facilitated. Preferably, the sheeting is also connected to the anchor rods. In this way the whole remains firmly anchored. In addition, elongated supports can also be inserted in the ground behind and in the immediate vicinity of the retaining wall. Preferably, the sheeting is also connected to the elongated supports. The elongated supports thus complete an even further reinforcement of the whole. A damaged sheeting can thus be repaired and strengthened relatively quickly and easily, whereby damaged parts are covered, making use of the anchoring present.

Description

Middelen en werkwijze voor het herstellen en verstevigen van een beschoeiing Terrein van de uitvinding De uitvinding heeft betrekking op middelen voor het herstellen en verstevigen van een beschoeiing, de beschoeiing omvattende een keerwand en met de keerwand verbonden ankerstangen. De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het herstellen en verstevigen van een dergelijke beschoeiing.Field of the invention The invention relates to means for repairing and strengthening a revetment, the revetment comprising a retaining wall and anchor rods connected to the retaining wall. The invention also relates to a method for repairing and strengthening such a revetment.

Het gaat dan met name om het herstellen en verstevigen van een beschadigde houten beschoeiing. De uitvinding kan echter ook toegepast worden bij het herstellen en verstevigen van een beschadigde beschoeiing van een ander materiaal zoals beton, kunststof of metaal, als ook voor het verstevigen van een intacte beschoeiing.This mainly concerns the repair and reinforcement of damaged wooden sheeting. However, the invention can also be used for repairing and strengthening a damaged sheeting of another material such as concrete, plastic or metal, as well as for strengthening an intact sheeting.

Achtergrond van de uitvinding “Een beschoeiing is een constructie die een oever of waterkant beschermt tegen afkalven, golfkrachten en andere invloeden die de stabiliteit van de waterkant in gevaar brengen. Ook in de bouwsector worden beschoeiingen gebruikt langs wanden van bouwputten, voornamelijk om droog te kunnen werken. Beschoeiingen kunnen gemaakt worden van hout, beton, gerecycled kunststof of staal. Van oudsher wordt vaak hout toegepast. De voorkeur gaat dan uit naar hardhout omdat dit minder snel wegrot. Houten beschoeiingen worden ook wel aangeduid met de term 'betuining’.” [bron: Wikipedia] In het kader van de uitvinding wordt de term ‘beschoeiing’ is zijn ruimste betekenis gebruikt en kan dan bijvoorbeeld duiden op een versteviging van een oever of walkant, of op een grondkering in het geval van een bouwput of een hoogteverschil in het maaiveld, bijvoorbeeld in de vorm van een betuining, damwand, gewapende-grond keerwand en dergelijk.Background of the invention “A revetment is a structure that protects a bank or waterfront against calving, wave forces and other influences that endanger the stability of the waterfront. Sheeting is also used in the construction sector along the walls of construction pits, mainly for dry work. Sheeting can be made from wood, concrete, recycled plastic or steel. Traditionally, wood is often used. Preference is then given to hardwood because it will rot less quickly. Wooden revetments are also referred to by the term 'paneling'. ” [source: Wikipedia] In the context of the invention, the term 'revetment' is used in its widest meaning and can then, for example, refer to a reinforcement of a bank or bank, or to a retaining wall in the case of a construction pit or a height difference in the ground level, for example in the form of a groove, sheet pile wall, reinforced soil retaining wall and the like.

Beschoeiingen kunnen in de loop der jaren beschadigd raken. Zo kunnen houten beschoeiingen worden aangetast door houtrot, en betonnen beschoeiingen door betonrot. De beschoeiing kan dan geheel verwijderd en vervangen worden, hetgeen arbeidsintensief en kostbaar is. Bekend zijn ook werkwijzen voor het repareren van een beschadigde beschoeiing. Zo beschrijft WO9105916A1 het repareren van een ‘quay protecting lining’ door het bekleden (van het naar het water gekeerde bovenste deel) daarvan met een ‘cast compound’ en een ‘lining sheeting, met gebruik van een ‘support mould’. Er wordt dus in situ een ‘voorzet’ (van gewapend beton) gemaakt, bevestigd aan de bestaande beschoeiing. JPH04343905A beschrijft ‘redecorate and repair’ van een ‘bulk head wall’ waarbij middels ‘furring strips’ ‘decoration panels’ op (het naar het water gekeerde deel van) de ‘bulk head wall’ worden aangebracht. Er wordt dus ook hier een ‘voorzet’ bevestigd aan de bestaande beschoeiing. Met het bevestigen van een ‘voorzet’ aan een bestaande beschoeiing, kan een beschadigd deel van de beschoeiing weliswaar worden afgedekt en in zekere mate worden verstevigd, maar een beschadigde verankering, bijvoorbeeld omdat ankerstaven zijn losgeraakt van de beschoeiing, wordt daarmee niet hersteld. JP2007107276A beschrijft een methode voor het verstevigen van een bestaande ‘quaywall’, waarbij ‘steel pipes’ in de bodem worden gebracht en middels ‘new tie material’ worden verbonden met de ‘existing sheet pile bulkhead’. Zo wordt een nieuwe verankering gerealiseerd, maar ook deze methode is arbeidsintensief en kostbaar.Sheeting can be damaged over the years. For example, wooden revetments can be affected by wood rot, and concrete revetments by concrete rot. The sheeting can then be completely removed and replaced, which is labor-intensive and expensive. Methods for repairing a damaged sheeting are also known. For example, WO9105916A1 describes the repair of a "quay protecting lining" by coating (the upper part facing the water) with a "cast compound" and a "lining sheeting, using a" support mold ". A "cross-section" (of reinforced concrete) is therefore made in situ, attached to the existing facing. JPH04343905A describes the 'redecorate and repair' of a 'bulk head wall' in which 'decoration panels' are applied to (the part of) the 'bulk head wall' by means of 'furring strips'. So here too a "cross" is attached to the existing sheeting. By attaching a 'cross section' to an existing sheeting, a damaged part of the sheeting can be covered and reinforced to some extent, but a damaged anchoring, for example because anchor rods have become detached from the sheeting, is not repaired. JP2007107276A describes a method for strengthening an existing "quaywall", where "steel pipes" are placed in the soil and connected to the "existing sheet pile bulkhead" by means of "new tie material". In this way a new anchoring is realized, but this method is also labor-intensive and expensive.

De onderhavige uitvinding nu verschaft een verbeterde oplossing voor het herstellen en verstevigen van een beschoeiing.The present invention now provides an improved solution for repairing and strengthening a sheeting.

Samenvatting van de uitvinding De uitvinding verschaft middelen voor het herstellen en verstevigen van een beschoeiing, de beschoeiing omvattende een keerwand en met de keerwand verbonden ankerstangen, met het kenmerk, dat de middelen een beplating omvatten welke is ingericht en geschikt om te worden aangebracht over het bovenste deel van de keerwand. De uitvinding verschaft tevens een werkwijze voor het herstellen en verstevigen van een beschoeiing, de beschoeiing omvattende een keerwand en met de keerwand verbonden ankerstangen, methet kenmerk, dat een daartoe voorziene beplating wordt aangebracht over het bovenste deel van de keerwand. Aldus kan een beschadigde beschoeiing worden hersteld en verstevigd, waarbij beschadigde delen worden afgedekt. Daarbij past de beplating bij voorkeur althans nagenoeg vormsluitend op het bovenste deel van de keerwand. Daarbij omvat de beplating bij voorkeur meerdere typen delen, waarbij een eerste type deel, bij voorkeur althans nagenoeg vormsluitend, past over de bovenzijde van het bovenste deel van de keerwand, en een tweede type deel, bij voorkeur althans nagenoeg vormsluitend, past op de voorzijde van het bovenste deel van de keerwand. Aldus wordt het aanbrengen van de beplating over het bovenste deel van de keerwand mogelijk gemaakt en/of vergemakkelijkt.Summary of the invention The invention provides means for repairing and strengthening a sheeting, the sheeting comprising a retaining wall and anchor rods connected to the retaining wall, characterized in that the means comprises a sheeting which is adapted and adapted to be applied over the retaining wall. upper part of the retaining wall. The invention also provides a method for repairing and strengthening a sheeting, the sheeting comprising a retaining wall and anchor rods connected to the retaining wall, characterized in that a sheeting provided for this purpose is applied over the upper part of the retaining wall. A damaged sheeting can thus be repaired and strengthened, while damaged parts are covered. The sheeting preferably fits at least substantially form-fittingly on the upper part of the retaining wall. The sheeting preferably comprises several types of parts, wherein a first type of part, preferably at least substantially form-fitting, fits over the top of the upper part of the retaining wall, and a second type of part, preferably at least substantially form-fitting, fits on the front. of the upper part of the retaining wall. The fitting of the sheeting over the top part of the retaining wall is thus made possible and / or facilitated.

Bij voorkeur wordt de beplating tevens middels daartoe voorziene eerste verbindingsmiddelen verbonden met de ankerstangen. Zo blijft het geheel stevig verankerd. Daarbij kunnen tevens daartoe voorziene langwerpige steunen achter en in de directe nabijheid van de keerwand in de bodem worden ingebracht. Bij voorkeur wordt de beplating tevens middels daartoe voorziene tweede verbindingsmiddelen verbonden met de langwerpige steunen. De langwerpige steunen vormen zo een nog verdere versteviging van het geheel. Zo kan een beschadigde beschoeiing relatief snel en eenvoudig worden hersteld en verstevigd, waarbij beschadigde delen worden afgedekt, daarbij gebruik makend van de aanwezige verankering.Preferably, the sheeting is also connected to the anchor rods by means of first connecting means provided for this purpose. In this way the whole remains firmly anchored. Elongated supports provided for this purpose can also be inserted into the ground behind and in the immediate vicinity of the retaining wall. Preferably, the sheeting is also connected to the elongated supports by means of second connecting means provided for this purpose. The elongated supports thus form an even further reinforcement of the whole. A damaged sheeting can thus be repaired and strengthened relatively quickly and easily, whereby damaged parts are covered, making use of the anchoring present.

Met de termen ‘boven’, ‘achter’ en ‘voor’ wordt in het kader van de uitvinding steeds bedoeld ‘in een gebruikstoestand naar boven gericht’, ‘in een gebruikstoestand afgekeerd van het water of een lager gelegen deel van het maaiveld’ respectievelijk ‘in een gebruikstoestand toegekeerd naar het water of een lager gelegen deel van het maaiveld’.In the context of the invention, the terms' above ',' behind 'and' front 'always mean' in a position of use directed upwards', 'in a position of use away from the water or a lower part of the ground level, respectively. 'in a state of use facing the water or a lower part of the ground level'.

Korte beschrijving van de tekeningen De uitvinding wordt in het navolgende toegelicht aan de hand van een niet-limitatief uitvoeringsvoorbeeld. In de tekeningen tonen (met weglating van bodem en water): - figuur 1 een perspectivisch vooraanzicht van een te herstellen en verstevigen beschoeiing;Brief description of the drawings The invention is explained below on the basis of a non-limitative exemplary embodiment. In the drawings (with the omission of soil and water): figure 1 shows a perspective front view of a sheeting to be repaired and reinforced;

- figuur 2 een perspectivisch achteraanzicht daarvan; - figuur 3 een verticale doornede daarvan; en - figuur 4 een bovenaanzicht daarvan; - figuur 5 een perspectivisch vooraanzicht van de volgens de uitvinding herstelde en verstevigde beschoeiing; - figuur 6 een perspectivisch achteraanzicht daarvan; - figuur 7 een verticale doornede daarvan; en - figuur 8 een bovenaanzicht daarvan.figure 2 shows a perspective rear view thereof; figure 3 shows a vertical section thereof; and - figure 4 shows a top view thereof; figure 5 shows a perspective front view of the sheet pile repaired and reinforced according to the invention; figure 6 shows a perspective rear view thereof; figure 7 shows a vertical section thereof; and - figure 8 shows a top view thereof.

Uitvoeringsvoorbeeld De in figuren 1-4 getoonde, te herstellen en verstevigen, beschoeiing (2) omvat een keerwand (3), welke is verankerd middels in de grond ingebrachte palen (16) en, met de palen (16) en de keerwand (3) verbonden, ankerstangen (4). De in figuren 5-8 getoonde, volgens de uitvinding herstelde en verstevigde, beschoeiing (2) omvat een beplating (5) welke is aangebracht over het bovenste deel (6) van de keerwand (3). De beplating (5) omvat hier een eerste type deel (7) dat althans nagenoeg vormsluitend past over de bovenzijde (9) van het bovenste deel (6) van de keerwand (3), en een tweede type deel (8) dat althans nagenoeg vormsluitend past op de voorzijde (10) van het bovenste deel (6) van de keerwand (3). Zo kunnen beschadigde delen van de keerwand (3) worden bedekt en verstevigd. Tevens zijn hier langwerpige steunen (12), hier stalen U-profieldelen, achter en in de directe nabijheid van de keerwand (3) in de bodem (14) ingebracht. In andere uitvoeringsvormen, kunnen de langwerpige steunen bijvoorbeeld ook stalen H- profieldelen, T-profieldelen of buizen zijn, of bijvoorbeeld ook betonnen of kunststof palen of planken. De beplating (5) c.q. tweede type deel (8) is middels eerste verbindingsmiddelen (11) verbonden met de ankerstangen (4). De beplating (5) c.q. het eerste type deel (7) is middels tweede verbindingsmiddelen (13) verbonden met de langwerpige steunen (12). Aldus is het geheel van keerwand (3) en beplating (5) stevig verankerd.Embodiment example The sheet for repair and reinforcement shown in Figures 1-4 comprises a retaining wall (3), which is anchored by piles (16) inserted into the ground and, with the piles (16) and the retaining wall (3). ) connected, anchor rods (4). The sheeting (2) repaired and reinforced according to the invention shown in Figures 5-8 comprises a sheeting (5) which is arranged over the upper part (6) of the retaining wall (3). The sheeting (5) here comprises a first type of part (7) which fits at least substantially form-fittingly over the top (9) of the upper part (6) of the retaining wall (3), and a second type of part (8) which is at least substantially form-fitting fits on the front (10) of the top part (6) of the retaining wall (3). This allows damaged parts of the retaining wall (3) to be covered and reinforced. Elongated supports (12), here steel U-profile parts, are also inserted here in the bottom (14) behind and in the immediate vicinity of the retaining wall (3). In other embodiments, the elongated supports can also be, for example, steel H-profile parts, T-profile parts or pipes, or, for example, also concrete or plastic posts or planks. The sheeting (5) or second type of part (8) is connected to the anchor rods (4) by means of first connecting means (11). The sheeting (5) or the first type of part (7) is connected to the elongated supports (12) by means of second connecting means (13). In this way the whole of retaining wall (3) and sheeting (5) is firmly anchored.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot het gegeven voorbeeld, maar dat binnen het kader van de uitvinding allerlei voor een deskundige voor de hand liggende varianten mogelijk zijn. 5It will be clear that the invention is not limited to the example given, but that all kinds of variants that are obvious to a person skilled in the art are possible within the scope of the invention. 5

Gebruikte verwijzingstekens 1 middelenReference signs used 1 means

2 beschoeiing 3 keerwand 4 ankerstang 5 beplating 6 bovenste deel van 32 sheeting 3 retaining wall 4 anchor rod 5 sheeting 6 upper part of 3

7 eerste type deel van 5 8 tweede type deel van 5 9 bovenzijde van 6 10 voorzijde van 6 11 eerste verbindingsmiddelen (4 en 5)7 first type part of 5 8 second type part of 5 9 top of 6 10 front side of 6 11 first connection means (4 and 5)

12 langwerpige steun 13 tweede verbindingsmiddelen (12 en 5) 14 bodem 15 water 16 paal12 elongated support 13 second connecting means (12 and 5) 14 bottom 15 water 16 pole

Claims

Conclusions

Means (1) for repairing and strengthening a sheeting (2), the sheeting comprising a retaining wall (3) and anchor rods (4) connected to the retaining wall, characterized in that the means comprise a sheeting (5). and suitable to be applied to the top part (6) of the retaining wall.

Means according to claim 1, characterized in that the sheeting fits at least substantially form-fittingly on the upper part (6) of the retaining wall.

Means according to claim 1 or 2, characterized in that the sheeting comprises several types of parts (7, 8), a first type of part (7) being arranged and suitable to be applied over the top (9) of the upper part of the retaining wall, and a second type part (8) is arranged and adapted to be applied to the front side (10) of the upper part of the retaining wall.

Means as claimed in claim 3, characterized in that the first type of part fits at least substantially form-fittingly over the top side of the upper part of the retaining wall.

Means according to claim 3 or 4, characterized in that the second type of part fits at least substantially form-fittingly on the front side of the upper part of the retaining wall.

Means as claimed in any of the claims 1-5, characterized in that the means also comprise first connecting means (11) for connecting the sheeting to the anchor rods.

Means according to any one of claims 1-6, characterized in that the means also comprise elongate supports (12) arranged and suitable for insertion into the ground (13) behind and in the immediate vicinity of the retaining wall.

Means according to claim 7, characterized in that the means also comprise second connecting means (13) for connecting the sheeting to the elongated supports.

Method for repairing and strengthening a sheeting (2), the sheeting comprising a retaining wall (3) and anchor rods (4) connected to the retaining wall, characterized in that a sheeting (5) provided for this purpose is applied over the upper part. (6) of the retaining wall.

A method according to claim 9, characterized in that the sheeting is applied at least substantially form-fittingly over the upper part of the retaining wall.

Method according to claim 9 or 10, wherein the sheeting comprises several types of parts (7, 8), characterized in that a first type of part (7) is arranged over the top (9) of the upper part of the retaining wall, and a second type of part (8) is applied to the front side (10) of the upper part of the retaining wall.

A method according to claim 11, characterized in that the first type of part is arranged at least substantially form-fittingly over the top side of the upper part of the retaining wall.

A method according to claim 11 or 12, characterized in that the second type of part is arranged at least substantially form-fittingly on the front side of the upper part of the retaining wall.

A method according to any one of claims 9-13, characterized in that the plating is also connected to the anchor rods by means of first connecting means (11) provided for this purpose.

A method according to any one of claims 9-14, characterized in that elongated supports (12) also provided for this purpose are inserted into the bottom (13) behind and in the immediate vicinity of the retaining wall.

A method according to claim 15, characterized in that the sheeting is also connected to the elongated supports by means of second connecting means (13) provided for this purpose.