NL1039766C2

NL1039766C2 - TOOL FOR INSTALLATION OF A RADIATOR.

Info

Publication number: NL1039766C2
Application number: NL1039766A
Authority: NL
Inventors: Arie Hendrik Radewalt
Original assignee: Arie Hendrik Radewalt
Priority date: 2012-08-17
Filing date: 2012-08-17
Publication date: 2014-02-18

Description

« *«*

HULPMIDDEL VOOR INSTALLATIE VAN EEN RADIATORTOOL FOR INSTALLATION OF A RADIATOR

De uitvinding betreft een hulpmiddel voor gebruik in de installatietechniek en meer in het 5 bijzonder een hulpmiddel voor het monteren van een radiator, bijvoorbeeld een warmwater radiator van een centrale verwarmingsinstallatie, tegen een dragende wand.The invention relates to an aid for use in installation technology and more particularly to an aid for mounting a radiator, for example a hot water radiator of a central heating installation, against a load-bearing wall.

Het hulpmiddel betreft meer specifiek een hulpmiddel voor het monteren van een verwarmingsradiator welke is voorzien van een eerste aansluitmiddel voor het 10 losneembaar bevestigen van een vloeistofleiding aan de radiator, welk hulpmiddel zich uitstrekt tussen twee uiteinden en met een hand omgrepen kan worden, waarbij het hulpmiddel aan tenminste één uiteinde is voorzien van een tweede aansluitmiddel welk tweede aansluitmiddel een werkzame verbinding kan aangaan met het genoemde eerste aansluitmiddel ter losneembare bevestiging van het hulpmiddel aan de radiator. 15 Onder gebruikmaking van dit hulpmiddel aldus, kan de radiator worden voorzien van een handgreep hetgeen het optillen, verplaatsen en ophangen van de radiator aanzienlijk vergemakkelijkt ten opzichte van een situatie waarin de radiator niet is voorzien van een handgreep.The aid relates more specifically to an aid for mounting a heating radiator which is provided with a first connecting means for releasably attaching a liquid line to the radiator, which aid extends between two ends and can be embraced with one hand, wherein the aid at least one end is provided with a second connecting means, which second connecting means can enter into an effective connection with said first connecting means for releasably securing the aid to the radiator. Thus, using this aid, the radiator can be provided with a handle which considerably facilitates lifting, moving and suspending the radiator relative to a situation where the radiator is not provided with a handle.

Meer in het bijzonder kan de uitvinding bijvoorbeeld voordelig worden toegepast indien 20 de radiator aan twee tegenoverliggende langszijden (dat wil zeggen de zijden loodrecht op de aangezichtszijde van de radiator) aansluitmiddelen heeft voor het losneembaar bevestigen van een vloeistofleidingen aan de radiator (bijvoorbeeld een koppeling voorzien van inwendig schroefdraad). Onder gebruikmaking van twee hulpmiddelen aldus, kan de radiator worden voorzien van twee handgrepen hetgeen het optillen, 25 verplaatsen en ophangen van de radiator verder vergemakkelijkt. Omdat veel gebruikelijke radiatoren toch al voorzien zijn van aansluitmiddelen voor vloeistofleidingen aan de langszijden (typisch omvatten deze aansluitmiddelen een koppeling voorzien van inwendig schroefdraad), kunnen een of meer hulpmiddelen eenvoudig losneembaar bevestigd worden aan de radiator. Zodra de radiator ophangt 30 kunnen de genoemde een of meer hulpmiddelen verwijderd worden en kunnen de respectievelijke aansluitmiddelen dienen om verwarmingsleidingen te koppelen aan de radiator.More in particular, the invention can for instance be applied advantageously if the radiator has connecting means on two opposite longitudinal sides (i.e. the sides perpendicular to the face side of the radiator) for releasably attaching a liquid pipes to the radiator (for instance a coupling provided of internal thread). Thus, using two aids, the radiator can be provided with two handles, which further facilitates lifting, moving and suspending the radiator. Because many conventional radiators are already provided with connecting means for liquid pipes on the longitudinal sides (typically these connecting means comprise a coupling provided with internal screw thread), one or more auxiliaries can easily be detachably attached to the radiator. As soon as the radiator hangs up, the said one or more aids can be removed and the respective connecting means can serve to connect heating pipes to the radiator.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding, in welke uitvoeringsvorm het eerste 35 aansluitmiddel van de radiator is voorzien van een dop voor het afsluiten van dit aansluitmiddel, is het hulpmiddel voorzien van een element voor het aangrijpen van de 1 03 9 7 66 • * 2 dop ter verwijdering van deze dop van de radiator. Een radiator wordt veelal af-fabriek voorzien van doppen welke de aansluitmiddelen afdichten om te voorkomen dat stof en andere vuil in de radiator kan komen voordat deze gemonteerd is. Deze doppen worden veelal op een wijze gemonteerd overeenkomstig met de wijze waarop de uiteindelijke 5 verwarmingsleidingen worden gemonteerd, typisch ondergebruikmaking van schroefdraad. Deze doppen zijn veelal voorzien van een sleuf voor het aangrijpen van de dop door middel van een schroevendraaier, dit ter verwijdering van de dop uit het aansluitmiddel. Door nu het hulpmiddel te voorzien van een element voor het aangrijpen van de dop, bijvoorbeeld een element dat overeenkomt met de kop van een 10 schroevendraaier, kan onder toepassing van het hulpmiddel zelf, dus zonder dat hiervoor een extra stuk gereedschap nodig is, elk van de doppen worden verwijderd om vervolgens bijvoorbeeld het genoemde hulpmiddel, en optioneel een tweede hulpmiddel, te monteren om de radiator te voorzien van één c.q. twee handgrepen.In an embodiment of the invention, in which embodiment the first connecting means of the radiator is provided with a cap for closing off this connecting means, the aid is provided with an element for engaging the cap to remove this cap from the radiator. A radiator is often factory-fitted with caps which seal the connecting means to prevent dust and other dirt from entering the radiator before it is mounted. These caps are often mounted in a manner corresponding to the manner in which the final heating pipes are mounted, typically under-use of screw thread. These caps are often provided with a slot for engaging the cap by means of a screwdriver, this for removing the cap from the connecting means. By now providing the aid with an element for engaging the cap, for example an element corresponding to the head of a screwdriver, any use of the aid itself, that is without the need for an additional tool, the caps are removed to subsequently mount, for example, the said aid, and optionally a second aid, to provide the radiator with one or two handles.

15 In een verdere uitvoeringsvorm is het element aangebracht aan een uiteinde van het hulpmiddel, bij voorkeur een uiteinde dat is voorzien van het tweede aansluitmiddel. Door het element aan te brengen aan een uiteinde wordt op eenvoudige wijze in een hulpmiddel voorzien dat qua gebruik overeenstemt met de bekende schroevendraaier, hetgeen het werken met dit hulpmiddel vergemakkelijkt. Door het element aan te 20 brengen op het uiteinde dat is voorzien van het tweede aansluitmiddel wordt een hulpmiddel verkregen dat zeer handig is in het gebruik.In a further embodiment the element is arranged at an end of the aid, preferably an end which is provided with the second connecting means. By arranging the element at one end, an aid is provided in a simple manner which in terms of use corresponds to the known screwdriver, which facilitates working with this aid. By arranging the element on the end which is provided with the second connecting means, an aid is obtained which is very handy in use.

In een uitvoeringsvorm is het hulpmiddel cilindervormig hetgeen de productie ervan vergemakkelijkt, en het aangrijpen ervan adequaat mogelijk maakt. Indien het eerste 25 aansluitmiddel inwendig schroefdraad omvat, omvat het hulpmiddel als tweede aansluitmiddel uitwendig schroefdraad dat de werkzame verbinding kan aangaan met het eerste aansluitmiddel.In one embodiment the aid is cylindrical, which facilitates its production, and makes it possible to engage it adequately. If the first connecting means comprise internal thread, the auxiliary means comprises as external connecting means external thread which can enter into the effective connection with the first connecting means.

De uitvinding betreft niet alleen het hulpmiddel als zodanig maar ook een combinatie 30 van twee hulpmiddelen. Omdat wordt voorzien dat in de praktijk de meeste radiatoren geplaatst worden onder toepassing van twee hulpmiddelen, is een set van twee hulpstukken commercieel het meest interessant. De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het monteren van een verwarmingsradiator welke aan tenminste één van zijn langszijden een eerste aansluitmiddel heeft voor het losneembaar bevestigen 35 van een vloeistofleiding aan de radiator, de werkwijze omvattend het losneembaar bevestigen van tenminste één hulpmiddel aan de radiator, het hulpmiddel zijnde een 3 zich tussen twee uiteinden uitstrekkend element welk element met een hand omgrepen kan worden, waarbij de bevestiging plaatsvindt door het in werkzame verbinding brengen van het genoemde hulpmiddel met een van de aansluitmiddelen.The invention relates not only to the aid as such but also to a combination of two aids. Because it is anticipated that in practice most radiators will be installed using two tools, a set of two tools is the most commercially interesting. The invention also relates to a method for mounting a heating radiator which has at least one of its longitudinal sides a first connecting means for releasably attaching a liquid line to the radiator, the method comprising releasably attaching at least one aid to the radiator, aid being an element extending between two ends, which element can be embraced with one hand, the attachment taking place by bringing said aid into effective connection with one of the connecting means.

5 De uitvindingen zullen nu verder worden toegelicht aan de hand van de hierna genoemde figuren.The inventions will now be further elucidated with reference to the figures below.

Figuur 1 is een schematische weergave van het hulpmiddel 1 voor het monteren van een verwarmingsradiator.Figure 1 is a schematic representation of the aid 1 for mounting a heating radiator.

10 Figuur 2 is een vooraanzicht van het eerste uiteinde 100 van het hulpmiddel.Figure 2 is a front view of the first end 100 of the device.

Figuur 3 is een achteraanzicht van het tweede uiteinde 101 van het hulpmiddel.Figure 3 is a rear view of the second end 101 of the device.

Figuur 4 geeft schematisch in perspectief een vooraanzicht van een radiator 10 aan. Figuur 5 geeft een deel van de radiator 10 in groter detail weer.Figure 4 schematically shows a front view of a radiator 10 in perspective. Figure 5 shows a part of the radiator 10 in greater detail.

Figuur 6 geeft een aanzicht weer van een afsluitdop 20 welke in een aansluitmiddel 11 15 van de radiator 10 is bevestigd.Figure 6 shows a view of a closing cap 20 which is mounted in a connecting means 11 of the radiator 10.

Figuur 7 geeft een schematische zijaanblik weer van de dop 20 in het aansluitmiddel 11. Figuur 8 geeft een radiator 10 weer welke is voorzien van twee hulpmiddelen volgens de uitvinding.Figure 7 shows a schematic side view of the cap 20 in the connecting means 11. Figure 8 shows a radiator 10 which is provided with two aids according to the invention.

2020

Figuur 1Figure 1

Figuur 1 is een schematische weergave van het hulpmiddel 1 voor het monteren van een verwarmingsradiator. De figuur laat het hulpmiddel 1 zien, welk hulpmiddel als basis element een cilinder 2 (1/2” gasbuis) omvat. Het hulpmiddel (1) is aan zijn eerste 25 uiteinde 100 voorzien van uitwendig schroefdraad als aansluitmiddel (3) ter losneembare bevestiging van het hulpmiddel 1 aan een aansluiting van een radiator (10; niet afgebeeld in figuur 1) welke radiator is voorzien van een corresponderende schroefdraad (15, zie figuur 5). Aan het tweede uiteinde 101 is het hulpmiddel voorzien van een zeskant 4, maat M14, om het hulpmiddel 1, indien gewenst onder 30 gebruikmaking van een moersleutel (niet afgebeeld) te kunnen ronddraaien, in het bijzonder ter bevestiging van het hulpmiddel aan een radiator. Het hulpmiddel 1 is voorzien van een element 5 voor het aangrijpen van een dop (20; zie figuren 6 en 7) ter verwijdering van deze dop van de radiator. Een dergelijke dop is typisch voorzien van een sleuf welke deze dop verwijderbaar maakt onder gebruikmaking van een reguliere 35 schroevendraaier. De maten van het element 5 komen overeen met de kop van een dergelijke schroevendraaier.Figure 1 is a schematic representation of the aid 1 for mounting a heating radiator. The figure shows the aid 1, which aid comprises a cylinder 2 (1/2 ”gas pipe) as the basic element. The aid (1) is provided on its first end 100 with external screw thread as connecting means (3) for releasably securing the aid 1 to a connection of a radiator (10; not shown in figure 1) which radiator is provided with a corresponding screw thread (15, see figure 5). At the second end 101, the aid is provided with a hexagon 4, size M14, to enable the aid 1 to be rotated, if desired, using a wrench (not shown), in particular for attaching the aid to a radiator. The aid 1 is provided with an element 5 for engaging a cap (20; see figures 6 and 7) for removing this cap from the radiator. Such a cap is typically provided with a slot which makes this cap removable using a regular screwdriver. The dimensions of the element 5 correspond to the head of such a screwdriver.

44

Figuur 2Figure 2

Figuur 2 is een vooraanzicht van het eerste uiteinde 100 van het hulpmiddel. In dit 5 vooraanzicht is de cilinder 2 zichtbaar, alsmede het element 5 dat in de uitvoeringsvorm aan de voorkant in de cilinder verlijmd is. Zeskant 4, welke zich aan het tweede uiteinde 101 bevindt, is in dit aanzicht eveneens zichtbaar.Figure 2 is a front view of the first end 100 of the device. In this front view the cylinder 2 is visible, as well as the element 5 which in the embodiment is glued in the cylinder at the front. Hexagon 4, which is located at the second end 101, is also visible in this view.

10 Figuur 3Figure 3

Figuur 3 is een achteraanzicht van het tweede uiteinde 101 van het hulpmiddel. In dit aanzicht is alleen zeskant 4 zichtbaar.Figure 3 is a rear view of the second end 101 of the device. Only hexagon 4 is visible in this view.

15 Figuur 4Figure 4

Figuur 4 geeft schematisch in perspectief een vooraanzicht van een radiator 10 aan. Deze radiator is in deze uitvoeringsvorm voorzien van twee aansluitmiddelen 11 en 12 ter losneembare bevestiging van een respectievelijke vloeistof aan- en afvoerleiding (niet afgebeeld) aan de radiator 10. Het aangegeven deel A is in groter detail 20 weergegeven in figuur 5.Figure 4 schematically shows a front view of a radiator 10 in perspective. In this embodiment, this radiator is provided with two connecting means 11 and 12 for releasably fastening a respective liquid supply and discharge line (not shown) to the radiator 10. The indicated part A is shown in greater detail in Figure 5.

Figuur 5Figure 5

Figuur 5 geeft een deel van de radiator 10 in groter detail weer. In deze figuur is 25 aansluitmiddel 11 weergegeven, welk middel in wezen een gat is, aangebracht in een zijpaneel van radiator 10, welk gat aan de binnenzijde is voorzien van schroefdraad 15 (zogenaamd “inwendig” schroefdraad). De diameter van het aansluitmiddel 11 en de spoed en tophoek van de inwendige schroefdraad 15 komen overeen met diameter, spoed en tophoek van uitwendige schroefdraad 3.Figure 5 shows a part of the radiator 10 in greater detail. In this figure connection means 11 is shown, which means is essentially a hole arranged in a side panel of radiator 10, which hole is provided on the inside with screw thread 15 (so-called "internal" screw thread). The diameter of the connecting means 11 and the pitch and top angle of the internal thread 15 correspond to the diameter, pitch and top angle of the external thread 3.

3030

Figuur 6Figure 6

Figuur 6 geeft een aanzicht weer van een afsluitdop 20 welke in het aansluitmiddel 11 van de radiator 10 is bevestigd. Deze dop is aan de buitenzijde voorzien van een sleuf 35 21, welke qua dimensionering overeenkomt met de maten van element 5 van hulpmiddel 1. In het bijzonder past element 5 in sleuf 21, zodat de dop 20 aangegrepen 5 , « kan worden met het hulpmiddel 1 ter verwijdering of bevestiging van deze dop onder uitvoering van een schroevende beweging van het hulpmiddel.Figure 6 shows a view of a closing cap 20 which is mounted in the connecting means 11 of the radiator 10. This cap is provided on the outside with a slot 21, which dimensionally corresponds to the dimensions of element 5 of aid 1. In particular, element 5 fits into slot 21, so that the cap 20 can be engaged with the aid. 1 for removing or attaching this cap while carrying out a screwing movement of the device.

5 Figuur 7Figure 7

Figuur 7 geeft een schematische zijaanblik weer van de dop 20 in het aansluitmiddel 11. In deze zijaanblik (welke in feite een doorsnede is door het zijpaneel van de radiator 10 ter hoogte van het aansluitmiddel 11), kan het middel 11 worden herkend alsmede de inwendige schroefdraad 15 van middel 11. Dop 20 is voorzien van een flens 23 welke 10 over het aansluitmiddel 11 valt om deze af te dekken. Verder is de dop voorzien van uitwendig schroefdraad 22, welke dient ter losneembare bevestiging van deze dop in aansluitmiddel 11. Deze dop voorkomt dat een nog niet gemonteerde radiator van binnen kan vervuilen door in werking van stof, vocht, vloeistof e.d.Figure 7 shows a schematic side view of the cap 20 in the connection means 11. In this side view (which is in fact a cross-section through the side panel of the radiator 10 at the level of the connection means 11), the means 11 can be recognized as well as the internal screw thread 15 of means 11. Cap 20 is provided with a flange 23 which falls over the connecting means 11 to cover it. The cap is furthermore provided with external screw thread 22, which serves for releasably fastening this cap in connecting means 11. This cap prevents an unassembled radiator from becoming contaminated from the inside by the action of dust, moisture, liquid and the like.

1515

Figuur 8Figure 8

Figuur 8 geeft een radiator 10 weer welke is voorzien van vier aansluitmiddelen (naast middelen 11 en 12 zoals aangegeven in figuur 4; twee verdere aansluitmiddelen 111 en 112). In de aansluitmiddelen 11 en 12 zijn twee hulpmiddelen, respectievelijk 1 en 1’ 20 volgens de uitvinding aangebracht door losneembare bevestiging. Een monteur kan deze radiator eenvoudig hanteren door het omgrijpen van de beide hulpmiddelen 1 en 1’ met zijn handen om vervolgens de radiator op te tillen en te geleiden naar de locatie waar deze gemonteerd dient te worden.Figure 8 shows a radiator 10 which is provided with four connecting means (in addition to means 11 and 12 as indicated in Figure 4; two further connecting means 111 and 112). In the connecting means 11 and 12 two auxiliaries, 1 and 1 'respectively according to the invention are arranged by releasable attachment. A technician can easily handle this radiator by gripping the two aids 1 and 1 "with his hands and then lifting and guiding the radiator to the location where it is to be mounted.

25 In de dagelijkse praktijk van het hanteren en ophangen van radiatoren voor centrale verwarmingsinstallaties, wordt een eerste hulpstuk genomen waarmee de dop die een aansluitmiddel van deze radiator afsluit, uit deze opening wordt gedraaid. Vervolgens wordt het hulpstuk zelf in de opening gedraaid waardoor er een handgreep ontstaat waarmee de radiator gehanteerd kan worden. Veelal zal deze radiator op dezelfde wijze 30 van een tweede handgreep worden voorzien, typisch aan een tegenoverliggende langszijde, alvorens deze handmatig op zijn plek zal worden gehangen. Na het ophangen van de radiator, veelal op bijgeleverde muurbeugels, kunnen de beide hulpstukken eenvoudig uit de radiator verwijderd worden, indien nodig onder gebruikmaking van een moersleutel M14, waarna de waterleidingen cq. afsluitdoppen of 35 andere appendages, al naar gelang het gebruik van de radiator vraagt, gemonteerd worden op de radiator.In the daily practice of handling and suspending radiators for central heating installations, a first accessory is taken with which the cap closing a connecting means of this radiator is turned out of this opening. The accessory itself is then rotated into the opening, creating a handle with which the radiator can be handled. This radiator will often be provided with a second handle in the same manner, typically on an opposite longitudinal side, before it will be hung manually in place. After mounting the radiator, usually on the supplied wall brackets, the two accessories can easily be removed from the radiator, if necessary using a wrench M14, after which the water pipes and / or water pipes. sealing caps or other accessories, depending on the use of the radiator, can be mounted on the radiator.

10397661039766

Claims

An aid (1) for mounting a heating radiator (10) which is provided with a first connecting means (11, 12, 11, 1112) for releasably attaching a liquid line to the radiator (10), which aid (1) extends between two ends (100,101) and can be embraced by hand, characterized in that the aid (1) is provided with at least one end (100) with a second connecting means (3) which second connecting means (3) can enter into an active connection with said first connecting means (11, 12, 11, 112) for releasably securing the aid (1) to the radiator (10).

An aid (1) according to claim 1, wherein the first connecting means (11, 12, 111, 112) of the radiator (10) is provided with a cap (20) for closing off this connecting means (11, 12, 11, 11, 12), with characterized in that the aid (1) is provided with an element (5) for engaging the cap (20) for removing this cap (20) from the radiator (10).

Aid (1) according to claim 2, characterized in that the element (5) is arranged on an end (100) of the aid (10), preferably an end 20 provided with the second connecting means (3).

Aid (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the aid (1) is cylindrical.

Auxiliary means (1) according to one of the preceding claims, wherein the first connecting means (11, 12, 111, 112) comprises internal thread (15), characterized in that the auxiliary means (1) comprises external thread as the second connecting means (3) which active connection can be established with the first connecting means (11, 12, 111, 112).

A set of two tools (1,1 ") as defined in any one of the preceding claims.

7. Method for mounting a heating radiator (10) which has at least one of its longitudinal sides a first connecting means (11,12,111,112) for releasably fixing a liquid line to the radiator (10), the method comprising releasably fixing at least one aid (1) such as 1039766 II defined in any one of claims 1 to 6 to the radiator (10), wherein the attachment is made by bringing said aid (1) into effective communication with said first connecting means (11) , 12, 111, 112), whereafter the radiator (10) is engaged by a person on the aid (1) by grasping this aid with one hand, in order to be able to lift and guide the radiator (10) to the place where it to be mounted.

Method according to claim 7, characterized in that two aids (1,1 ") are releasably attached to the radiator (10). 1 03 9766