NL1039492C2

NL1039492C2 - DEVICE FOR CLOSING A TRANSACTION-BASED RECTANGULAR OPENING OPENING IN A WALL COMPONENT, AND THE METHOD FOR USE THEREOF.

Info

Publication number: NL1039492C2
Application number: NL1039492A
Authority: NL
Inventors: Diek Zonneveld
Original assignee: Campie B V
Priority date: 2012-03-26
Filing date: 2012-03-26
Publication date: 2013-09-30
Also published as: WO2013147596A1

Description

INRICHTING VOOR HET AFSLUITEN VAN EEN IN HOOFDZAAK RECHTHOEKIGE DOORVOEROPENING IN EEN WANDDEEL, ALSMEDE WERKWIJZE VOOR DE TOEPASSING DAARVANDEVICE FOR CLOSING A TRANSACTION-BASED RECTANGULAR OPENING OPENING IN A WALL PART, AND METHOD FOR USE THEREOF

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het tijdelijk afsluiten van een in hoofdzaak rechthoekige doorvoeropening in een wanddeel, in het bijzonder een brievenbus.The present invention relates to a device for temporarily closing a substantially rectangular passage opening in a wall part, in particular a letterbox.

Verder heeft de uitvinding betrekking op het met lO een dergelijke inrichting verschaffen van een tijdelijke afsluiting van een in hoofdzaak rechthoekige doorvoeropening in een wanddeel, alsmede het daarmee verschaffen van toegang tot een gebouw.The invention further relates to providing such a device with a temporary closure of a substantially rectangular passage opening in a wall part, as well as providing access to a building with it.

Wanneer bij gebouwen een tijdelijke onbewoonde 15 situatie plaatsvindt, bijvoorbeeld wanneer een flat of appartement tijdelijk niet door een huurder wordt bewoond, zal de brievenbus niet worden geleegd. Een bekend en overlast veroorzakend probleem is dat de brievenbus na enige tijd zal uitpuilen van reclamemateriaal en andere 20 poststukken.When a temporary uninhabited situation occurs at buildings, for example when a flat or apartment is temporarily not occupied by a tenant, the letterbox will not be emptied. A known and inconvenient problem is that the letterbox will bulge after a while with advertising material and other mail items.

Een doel van de onderhavige uitvinding is om een inrichting te verschaffen die beoogt bovengenoemde nadelen te voorkomen.An object of the present invention is to provide a device which is intended to prevent the abovementioned disadvantages.

Het genoemde doel is bereikt met de inrichting 25 voor het tijdelijk afsluiten van een in hoofdzaak rechthoekige doorvoeropening in een wanddeel, waarbij de doorvoeropening een brievenbus is, de inrichting omvattende: - een tegen een voorzijde van het wanddeel plaatsbaar plaatdeel dat afsteunbaar is tegen een omranding 30 van de doorvoeropening, en dat is ingericht om de doorvoeropening in een afsluittoestand althans grotendeels af te schermen; 2 - één of meer aan of nabij het plaatdeel aangebrachte aanslagorganen die zich in de afsluittoestand in de doorvoeropening bevinden en die een lengte L tussen L=180mm en L=265mm overspannen; en 5 - klemmiddelen die met een klemdeel afsteunbaar zijn tegen een achterzijde van het wanddeel, teneinde in de afsluittoestand door de doovoeropening heen het wanddeel tussen het plaatdeel en het klemdeel in te klemmen.Said object has been achieved with the device 25 for temporarily closing a substantially rectangular passage opening in a wall part, wherein the passage opening is a letterbox, the device comprising: - a plate part that can be placed against a front side of the wall part and which can be supported against a border 30 of the passage opening, and which is adapted to at least largely shield the passage opening in a closed condition; 2 - one or more stop members arranged on or near the plate part, which stop members are in the passage opening in the closed condition and which span a length L between L = 180 mm and L = 265 mm; and clamping means which can be supported with a clamping part against a rear side of the wall part, in order to clamp the wall part between the plate part and the clamping part in the closed condition through the door opening.

Het plaatdeel schermt de doorvoeropening althans ÏO grotendeels - ofwel nagenoeg volledig - af, zodanig dat een eventueel onafgeschermd deel van de doorvoeropening ten minste onvoldoende groot is om objecten zoals papieren reclamemateriaal of een poststuk daardoorheen te forceren.The plate part at least largely shields the passage opening - or almost completely - in such a way that any unshielded part of the passage opening is at least insufficiently large to force objects such as paper advertising material or a mail item therethrough.

De aanslagorganen bevinden zich in de 15 afsluittoestand in de doorvoeropening, en fungeren als aanslag die voorkomt dat het plaatdeel voor de doorvoeropening kan worden wegbewogen door het wegdraaien en/of wegschuiven daarvan.The stop members are in the passage opening in the closed condition, and act as a stop which prevents the plate part from being moved away from the passage opening by turning it away and / or sliding it away.

De één of meer aanslagorganen overspannen een 20 lengte L tussen L=180 mm en L=265 mm. De één of meer aanslagorganen begrenzen daardoor ook translatie van de inrichting in de lengterichting van de doorvoeropening, waardoor het plaatdeel slechts minimaal verschuifbaar is en zodoende is gewaarborgd dat het plaatdeel de doorvoeropening 25 in gemonteerde toestand althans grotendeels afschermt.The one or more stop members span a length L between L = 180 mm and L = 265 mm. The one or more stop members therefore also limit translation of the device in the longitudinal direction of the passage opening, whereby the plate part is only minimally displaceable and thus it is ensured that the plate part at least largely shields the passage opening in the mounted state.

Met een dergelijke inrichting is een brievenbus tijdelijk afsluitbaar, op een wijze die geen permanente sporen achterlaat.With such a device, a letterbox can be closed temporarily, in a manner that leaves no permanent marks.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm strekt het 30 plaatdeel zich over een zodanige afstand vanaf de aanslagorganen uit, dat gewaarborgd is dat de doorvoeropening in de afsluittoestand nagenoeg volledig is afgeschermd wanneer de één of meer aanslagorganen tegen de 3 binnenrand van de doorvoeropening aanliggen. Doordat het plaatdeel zich over een voldoende grote afstand vanaf de aanslagorganen uitstrekt, zal het plaatdeel de doorvoeropening zelfs blijven afschermen wanneer het 5 plaatdeel ten opzichte van de wand waarin de doorvoeropening zich bevindt wordt verschoven tot één van de uiterste standen waarbij de aanslagorganen contact maken met de binnenrand van de doorvoeropening.According to a preferred embodiment, the plate part extends over such a distance from the stop members that it is ensured that the passage opening in the closed condition is almost completely protected when the one or more stop members abut against the inner edge of the passage opening. Because the plate part extends over a sufficiently large distance from the stop members, the plate part will continue to screen the passage opening even when the plate part is shifted relative to the wall in which the passage opening is located to one of the extreme positions at which the stop members make contact with the inner edge of the passage.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm 10 hebben de één of meer aanslagorganen een hoogteafmeting H van tussen H=15 mm en H=30 mm.According to a further preferred embodiment, the one or more stop members have a height dimension H of between H = 15 mm and H = 30 mm.

De Nederlandse overheid vereist minimale afmetingen van een brievenbusgleuf van ten minste 265 millimeter in de lengte zijn en ten minste 32 millimeter in 15 de breedte. Aanslagorganen met een hoogteafmeting van tussen 15 mm en 30 mm begrenzen daardoor het in hoogterichting verschuiven van het plaatdeel. In het geval van een aanslagorgaan met een hoogteafmeting van 30 mm volstaat het wanneer het plaatdeel zich over een afstand van ten minste 4 20 mm vanaf het aanslagorgaan uitstrekt.The Dutch government requires minimum dimensions of a letterbox slot of at least 265 millimeters in length and at least 32 millimeters in width. Stop members with a height dimension of between 15 mm and 30 mm therefore limit the height of the plate part. In the case of a stop member with a height dimension of 30 mm, it is sufficient if the plate part extends over a distance of at least 4 mm from the stop member.

Indien echter bijvoorbeeld een aanslagorgaan met een hoogteafmeting van 15 mm wordt toegepast, zal het plaatdeel zich bij een in hoogterichting gecentreerd op het plaatdeel aangebracht aanslagorgaan meer dan (32-15)/2 =8,5 25 mm vanaf het aanslagorgaan dienen uit te strekken. Met 2 mm overlapmarge aan beide zijden heeft het plaatdeel dan bij voorkeur een minimale hoogteafmeting van 36 mm.However, if, for example, a stop member with a height dimension of 15 mm is used, the plate member will have to extend more than (32-15) / 2 = 8.5 mm from the stop member with a stop member mounted in height direction on the plate member. . With a 2 mm overlap margin on both sides, the plate part then preferably has a minimum height dimension of 36 mm.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm 30 omvat het aanslagorgaan een balkvorm die aan de achterzijde van het plaatdeel is aangebracht.According to a still further preferred embodiment, the stop member comprises a beam shape which is arranged on the rear side of the plate part.

44

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het balkvormig aanslagorgaan de bovenzijde van een T-stuk.According to a still further preferred embodiment, the beam-shaped stop member is the top of a T-piece.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm 5 omvat het T-stuk een zich dwars op het plaatdeel uitstrekkend draagdeel, en omvatten de klemmiddelen een daarin met behulp van een spindel heen en weer beweegbaar klemdeel dat zich in de afsluittoestand over in hoofdzaak de hoogterichting van de doorvoeropening uitstrekt.According to a still further preferred embodiment, the T-piece comprises a support part extending transversely to the plate part, and the clamping means comprise a clamping part movable to and fro therein with the aid of a spindle, which part extends in the closed condition over substantially the height direction of the passage opening .

10 Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm heeft het klemdeel een lengte tussen 34 mm en 264 mm, en heeft het meer bij voorkeur een lengte tussen 40 en 80 mm.According to a still further preferred embodiment, the clamping part has a length between 34 mm and 264 mm, and more preferably has a length between 40 and 80 mm.

Met maximaal 264 mm is het klemdeel enerzijds kort genoeg om van buitenaf door de brievenbus gestoken te 15 worden, en daarna te roteren. Anderzijds is het klemdeel met minimaal 34 mm lang genoeg om de doorvoeropening in de dwarsrichting, doorgaans de hoogterichting, te overspannen.With a maximum of 264 mm, the clamping part is on the one hand short enough to be inserted through the letterbox from the outside, and then rotated. On the other hand, the clamping part is at least 34 mm long enough to span the passage opening in the transverse direction, usually the height direction.

Opgemerkt wordt dat in deze uitvoeringsvorm bij voorkeur aanslagorganen worden toegepast die rotatie 20 voorkomen, teneinde het uit de doorvoeropening kunnen verwijderen van de inrichting te voorkomen.It is noted that in this embodiment preferably stop members are used which prevent rotation, in order to prevent removal of the device from the passage opening.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de spindel vanaf de zijde van het plaatdeel met bedieningsmiddelen bedienbaar voor het beweegbaar heen en 25 weer aandrijven van het klemdeel, en is een ten opzichte van het plaatdeel vergrendelbaar afschermdeel voorzien om daarmee de bediening van de spindel af te schermen.According to a still further preferred embodiment, the spindle can be operated from the side of the plate part with operating means for movably moving the clamping part back and forth, and a shielding part which is lockable relative to the plate part is provided for thereby shielding the operation of the spindle. .

Hoewel de bediening aan binnenzijde kan zijn aangebracht, is deze bij voorkeur (tevens) aan de 30 buitenzijde aangebracht, hetgeen voordelig is bij diepe brievenbussen, zoals die vaak bij flatgebouwen worden toegepast. De inrichting kan dan van buitenaf in de brievenbus worden ingebracht en ten opzichte van de 5 brievenbus worden vergrendeld, de daarbij de brievenbus afsluiten.Although the operation can be arranged on the inside, it is preferably (also) arranged on the outside, which is advantageous with deep letterboxes, such as those often used with apartment buildings. The device can then be introduced into the letter box from outside and locked with respect to the letter box, thereby closing the letter box.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm sluit het ten opzichte van het plaatdeel vergrendelbaar 5 afschermdeel een holle ruimte in. Deze ruimte is bij voorkeur voldoende groot om daarin een fysieke sleutel of elektronische toegangspas op te bergen.According to a still further preferred embodiment, the shielding part lockable relative to the plate part encloses a hollow space. This space is preferably large enough to store a physical key or electronic access pass therein.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het afschermdeel voorzien van een codeslot. Het slot 10 voorkomt dat ongeautoriseerde personen de fysieke sleutel of elektronische toegangspas uit het afschermdeel kunnen nemen, en zich zo toegang tot het gebouw kunnen verschaffen. Anderzijds is de toepassing van een codeslot bijzonder voordelig, daar de code voor het ontgrendelen van het 15 afschermdeel met behulp van een telefoon of elektronisch bericht over grote afstand kan worden overgedragen aan een persoon die toegang tot het gebouw dient te verkrijgen, zoals bijvoorbeeld een onderhoudsmonteur of klusjesman. Het is overbodig om de fysieke sleutel of elektronische 20 toegangspas ergens op te halen, zoals bijvoorbeeld bij een woningcorporatie die een gebouw in beheer heeft. Bovendien kan een persoon, zoals een onderhoudsmonteur, het gebouw op een gewenst tijdstip betredenAccording to a still further preferred embodiment, the shielding part is provided with a code lock. The lock 10 prevents unauthorized persons from taking the physical key or electronic access pass from the shielding part, and thus gaining access to the building. On the other hand, the use of a code lock is particularly advantageous, since the code for unlocking the shielding part can be transmitted over a large distance by means of a telephone or electronic message to a person who is to gain access to the building, such as, for example, a maintenance engineer. or handyman. It is superfluous to pick up the physical key or electronic access pass somewhere, such as, for example, at a housing corporation that manages a building. In addition, a person such as a service engineer can enter the building at a desired time

De uitvinding heeft verder betrekking op een 25 onroerende zaak, in het bijzonder een gebouw, voorzien van een inrichting zoals in het vorengaande beschreven.The invention furthermore relates to a property, in particular a building, provided with a device as described above.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het met behulp van een inrichting volgens de uitvinding verschaffen van een tijdelijke afsluiting van een 30 in hoofdzaak rechthoekige doorvoeropening in een wanddeel, waarbij de doorvoeropening een brievenbus is, de werkwijze omvattende de stappen van: 6 - het tegen een voorzijde van het wanddeel aanbrengen van een plaatdeel, waarbij één of meer aan of nabij het plaatdeel aangebrachte aanslagorganen in de doorvoeropening worden geplaatst en een lengte L tussen 5 L=180 mm en L=265 mm overspannen; en - het met een klemdeel van klemmiddelen afsteunen tegen de achterzijde van het wanddeel, teneinde in de afsluittoestand door de doorvoeropening heen het wanddeel tussen het plaatdeel en het klemdeel in te klemmen.The invention further relates to a method for providing a temporary closure of a substantially rectangular passage opening in a wall part with the aid of a device according to the invention, the passage opening being a letter box, the method comprising the steps of: arranging a plate part against a front side of the wall part, wherein one or more stop members arranged on or near the plate part are placed in the passage opening and span a length L between 5 L = 180 mm and L = 265 mm; and - supporting with a clamping part of clamping means against the rear side of the wall part, in order to clamp the wall part between the plate part and the clamping part in the closed condition through the passage opening.

ÏO De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het met behulp van een inrichting volgens de uitvinding verschaffen van toegang tot een gebouw, de werkwijze omvattende de stappen van: - het invoeren van een vrijgavecode; 15 - het ontgrendelen van een sleutelhouder die wordt gevormd door het ten opzichte van het plaatdeel vergrendelbaar afschermdeel, waarbij het afschermdeel is voorzien van een codeslot; - het openen van de ontgrendelde sleutelhouder; 20 - het uit de sleutelhouder wegnemen van de sleutel; en - het met de sleutel toegang verschaffen tot het gebouw.The invention further relates to a method for providing access to a building with the aid of a device according to the invention, the method comprising the steps of: - entering a release code; - unlocking a key holder which is formed by the shielding part that can be locked with respect to the plate part, wherein the shielding part is provided with a code lock; - opening the unlocked key holder; - removing the key from the key holder; and - providing access to the building with the key.

In de navolgende beschrijving worden 25 voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding aan de hand van de tekening verder verklaard, waarin toont:In the following description, preferred embodiments of the present invention are further explained with reference to the drawing, in which:

Figuur 1: een perspectivisch vooraanzicht van een wanddeel met een doorvoeropening, met daarin aangebrachte afsluitinrichting volgens de uitvinding; 30 Figuur 2: een perspectivisch achteraanzicht van de in figuur 1 getoonde situatie; 7Figure 1: a front perspective view of a wall part with a passage opening, with a closing device according to the invention arranged therein; Figure 2: a rear perspective view of the situation shown in Figure 1; 7

Figuur 3: een perspectivisch vooraanzicht van een eerste toestand voor het in een doorvoeropening plaatsen van de afsluitinrichting;Figure 3: a front perspective view of a first condition for placing the closing device in a passage opening;

Figuur 4: een perspectivisch achteraanzicht van de 5 in figuur 3 getoonde toestand; enFigure 4: a rear perspective view of the situation shown in Figure 3; and

Figuur 5: een perspectivisch achteraanzicht van een in een doorvoeropening vastgeklemde toestand van een alternatieve afsluitinrichting.Figure 5: a rear perspective view of a situation of an alternative closing device clamped in a passage opening.

In de Figuren 1 en 2 is de afsluitinrichting 1 in 10 een doorvoeropening 2 van een wanddeel 8 aangebracht. De afsluitinrichting 1 omvat een plaatdeel 14 dat met zijn achterzijde 18 tegen de voorzijde 10 van het wanddeel 8 aanligt. Tegen de achterzijde 12 van het wanddeel 8 is een klemdeel 32 geklemd, waardoor het wanddeel 8 wordt ingeklemd 15 tussen de achterzijde 18 van het plaatdeel 14 en het klemdeel 32.In Figures 1 and 2 the closing device 1 is arranged in a passage opening 2 of a wall part 8. The closing device 1 comprises a plate part 14 which rests with its rear side 18 against the front side 10 of the wall part 8. A clamping part 32 is clamped against the rear side 12 of the wall part 8, as a result of which the wall part 8 is clamped between the rear side 18 of the plate part 14 and the clamping part 32.

Aan de voorzijde 16 van het plaatdeel 14 is een afschermdeel 36 aangebracht dat met een achterplaat 37 aan het plaatdeel 14 is bevestigd.Arranged on the front side 16 of the plate part 14 is a screening part 36 which is attached to the plate part 14 with a rear plate 37.

20 Aan de achterzijde 18 van het plaatdeel 14 zijn één of meer aanslagorganen 20 aangebracht die er voor zorgen dat plaatdeel 14 slechts beperkt ten opzichte van de doorvoeropening 2 verschuifbaar is. Hierdoor is gewaarborgd dat het plaatdeel 14 zich te allen tijde enige afstand tot 25 over de omranding 4 van de doorvoeropening 2 uitstrekt. Dit wordt bewerkstelligd doordat in de toestand waarin de één of meer aanslagorganen 20 contact maken met de binnenrand 6 van de doorvoeropening 2, het plaatdeel 14 zich voldoende ver uitstrekt om de doorvoeropening 2 af te sluiten.On the rear side 18 of the plate part 14 one or more stop members 20 are arranged which ensure that plate part 14 can only be displaced to a limited extent with respect to the passage opening 2. This ensures that the plate part 14 at any time extends some distance up to 25 over the border 4 of the passage opening 2. This is achieved in that in the state in which the one or more stop members 20 make contact with the inner edge 6 of the passage opening 2, the plate part 14 extends sufficiently far to close the passage opening 2.

30 De in Figuren 1 en 2 getoonde uitvoeringsvorm omvat een aanslagorgaan 20 met een balkvorm, die deel uitmaakt van een T-stuk 24. Het vanaf de achterzijde 18 van het plaatdeel 14 uitstrekkend draagdeel 26 van het T-stuk 24 8 omvat een uitsparing 28 waarin een spindel 30 is opgenomen. Door het verdraaien van de spindel 30 wordt een klemdeel 32 op schroevende wijze in de uitsparing 28 heen en weer bewogen. Hierdoor is het klemdeel 32 verplaatsbaar tussen 5 een het wanddeel 8 inklemmende toestand (Figuren 1, 2 en 5) en een toestand waarin zich enige afstand tussen het klemdeel 32 en het wanddeel 8 bevindt (Figuren 3 en 4) . Deze laatste toestand maakt het mogelijk om de afsluitinrichting 1 eenvoudig in een doorvoeropening 2 van een wanddeel 8 aan 10 te brengen, hetgeen hieronder aan de hand van de Figuren 3 en 4 nader zal worden toegelicht.The embodiment shown in Figures 1 and 2 comprises a stop member 20 with a beam shape, which forms part of a T-piece 24. The bearing part 26 of the T-piece 24 extending from the rear side 18 of the plate part 14 comprises a recess 28 in which a spindle 30 is included. By turning the spindle 30, a clamping part 32 is moved back and forth in the recess 28 in a screwing manner. As a result, the clamping part 32 is displaceable between a state clamping in on the wall part 8 (Figures 1, 2 and 5) and a state in which there is some distance between the clamping part 32 and the wall part 8 (Figures 3 and 4). This latter state makes it possible to easily insert the closing device 1 into a passage opening 2 of a wall part 8, which will be explained in more detail below with reference to Figures 3 and 4.

In de in Figuur 3 getoonde toestand is de langsrichting van het plaatdeel 14 dwars georiënteerd op de langsrichting van de doorvoeropening 2, en is de 15 langsrichting van het klemdeel 32 in hoofdzaak parallel aan de langsrichting van de doorvoeropening 2. Doordat het klemdeel 32 korter is dan de lengte van de doorvoeropening 2, is de afsluitinrichting 1 in de in Figuur 3 getoonde stand met het draagdeel 26 en het zich daarin bevindend 20 klemdeel 32 door het wanddeel 8 doorvoerbaar tot een ingebrachte stand waarbij het klemdeel 32 zich achter de achterzijde 12 van het wanddeel 8 bevindt.In the state shown in Figure 3, the longitudinal direction of the plate part 14 is oriented transversely to the longitudinal direction of the passage opening 2, and the longitudinal direction of the clamping part 32 is substantially parallel to the longitudinal direction of the passage opening 2. Because the clamping part 32 is shorter than the length of the passage opening 2, the closing device 1 in the position shown in Figure 3 with the support part 26 and the clamping part 32 located therein can be passed through the wall part 8 to an inserted position, wherein the clamping part 32 is located behind the rear side 12 of the wall part 8 is located.

Wanneer het plaatdeel 14 met de daaraan bevestigde één of meer aanslagorganen 20 vervolgens een kwartslag wordt 25 gedraaid, kan het klemdeel 32 niet meer terug door de doorvoeropening 2.When the plate part 14 with the one or more stop members 20 attached thereto is subsequently rotated a quarter turn, the clamping part 32 can no longer go back through the passage opening 2.

De achterzijde 18 van het plaatdeel 14 wordt vervolgens tegen de voorzijde 10 van het wanddeel 8 geplaatst, waarbij de één of meer aanslagorganen 2 zich in 30 de doorvoeropening 2 bevinden.The rear side 18 of the plate part 14 is then placed against the front side 10 of the wall part 8, wherein the one or more stop members 2 are located in the passage opening 2.

Door het op de bedieningsmiddelen 34 aangrijpen van een daartoe geschikt gereedschap, kan de spindel 30 worden rondgedraaid, waardoor het klemdeel 32 zich tot in de 9 in Figuren 2 en 5 getoonde, het wanddeel 8 inklemmende klemstand, kan worden verplaatst.By engaging a tool suitable for this purpose on the operating means 34, the spindle 30 can be rotated, as a result of which the clamping part 32 can be moved to the clamping position shown in Figures 2 and 5, clamping the wall part 8.

In deze klemstand voorkomen de één of meer aanslagorganen 20 dat de afzuiginrichting 1 uit 5 doorvoeropening 2 kan worden weggenomen.In this clamping position, the one or more stop members 20 prevent the suction device 1 from being able to be removed from passage opening 2.

Opgemerkt wordt dat het bijzonder voordelig is wanneer de bedieningsmiddelen 34 zich ten minste tevens aan de voorzijde 16 van het plaatdeel 14 bevinden (Figuur 1), waardoor de afsluitinrichting 1 vanaf de buitenzijde van een lO gebouw door de doorvoeropening 2 heen kan worden ingebracht en ten opzichte van de doorvoeropening 2 kan worden vergrendeld, daarbij doorvoeropening 2 op de hierboven beschreven wijze afsluitend. Teneinde echter te voorkomen dat bij bedieningsmiddelen 34 aan de voorzijde 15 ongeautoriseerde mensen de spindel 30 kunnen verdraaien, wordt een afschermdeel 36 toegepast dat de bedieningsmiddelen 34 afschermt. Het afschermdeel 36 is vergrendelbaar en sluit in een bijzonder voordelige voorkeursuitvoeringsvorm een holle ruimte 38 in, waarin een 20 fysieke sleutel of een elektronische toegangspas opneembaar is.It is noted that it is particularly advantageous if the operating means 34 are at least also at the front side 16 of the plate part 14 (Figure 1), whereby the closing device 1 can be introduced through the passage opening 2 from the outside of a 10 building and can be locked relative to the passage opening 2, thereby closing the passage opening 2 in the manner described above. However, in order to prevent unauthorized people from turning the spindle 30 at operating means 34 on the front side 15, a shielding part 36 is used which shields the operating means 34. The shielding part 36 is lockable and in a particularly advantageous preferred embodiment encloses a hollow space 38 in which a physical key or an electronic access pass can be accommodated.

Doordat het afschermdeel 36 met een code, zoals een codeslot 40, vergrendelbaar is, kan de afsluitinrichting een fysieke sleutel of een elektronische toegangspas 25 herbergen, waarmee bijvoorbeeld een onderhoudsmonteur zich toegang tot een gebouw kan verschaffen. De daartoe benodigde code van het codeslot 40 kan desgewenst telefonisch of via een elektronisch bericht aan deze onderhoudsmonteur worden doorgegeven. Na het verlaten van het gebouw kan de 30 onderhoudsmonteur de fysieke sleutel of elektronische toegangspas opnieuw in de door het afschermdeel 36 ingesloten kamer achterlaten en deze vergrendelen met codeslot 40.Because the screening part 36 can be locked with a code, such as a code lock 40, the closing device can accommodate a physical key or an electronic access pass 25, with which, for example, a maintenance engineer can gain access to a building. The code lock code 40 required for this purpose can, if desired, be passed on to this maintenance engineer by telephone or electronic message. After leaving the building, the maintenance engineer can again leave the physical key or electronic access pass in the room enclosed by the shielding part 36 and lock it with code lock 40.

1010

In de in Figuur 5 getoonde uitvoeringsvorm worden in plaats van een balkvormig aanslagorgaan zoals dat getoond is in de Figuren 2 en 4, twee afzonderlijke aan de achterzijde 18 van het plaatdeel 14 aangebrachte 5 aanslagorganen 20 toegepast.In the embodiment shown in Figure 5, instead of a beam-shaped stop member as shown in Figures 2 and 4, two separate stop members 20 arranged on the rear side 18 of the plate part 14 are used.

De hierboven beschreven uitvoeringsvormen zijn, hoewel ze voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding tonen, enkel bedoeld om de onderhavige uitvinding te illustreren en niet om op enigerlei wijze de omschrijving 10 van de uitvinding te beperken. De beschreven rechten worden bepaald door de navolgende conclusies in de strekking waarvan vele modificaties denkbaar zijn.The embodiments described above, although showing preferred embodiments of the invention, are only intended to illustrate the present invention and not to limit the description of the invention in any way. The rights described are defined by the following claims in the scope of which many modifications are conceivable.

Claims

Device for temporarily closing a substantially rectangular feed-through opening in a wall part, wherein the feed-through opening is a letterbox, the device comprising: - a plate part (14) that can be placed against a front side of the wall part and which can be supported against an edge of the passage opening, and which is adapted to at least largely shield the passage opening in a closed condition; - one or more stop members (20) arranged on or near the plate part, which stop members are in the passage opening in the closed condition and which span a length L between L = 180 mm and L = 265 mm; and clamping means (22) which can be supported with a clamping part (32) against a rear side of the wall part, in order to clamp the wall part between the plate part and the clamping part (32) in the closed condition through the passage opening.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the plate part extends over such a distance from the stop members that it is ensured that the passage opening in the closing condition is virtually completely protected when the one or more stop members abut against the inner edge of the passage opening.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the one or more stop members have a height dimension H of between H = 15 mm and H = 30 mm.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the stop member comprises a beam shape which is arranged on the rear side of the plate part.

Device as claimed in claim 4, wherein the beam-shaped stop member is the top of a T-piece.

Device as claimed in claim 5, wherein the T-piece comprises a part 10 extending transversely to the plate part, and the clamping means comprise a clamping part movable to and fro therein by means of a spindle which, in the closed condition, extends substantially over the height direction of extends through the passage.

Device as claimed in claim 6, wherein the clamping part has a length between 34 mm and 264 mm, and more preferably has a length between 40 and 80 mm.

Device as claimed in claim 7, wherein: 20. the spindle can be operated from the side of the plate part with operating means for movably reciprocating the clamping part; and - a shielding part that can be locked with respect to the plate part is provided to thereby shield the operation of the spindle.

Device as claimed in claim 8, wherein the shielding part lockable relative to the plate part encloses a cavity. 30

Device as claimed in claim 9, wherein the shielding part is provided with a code lock.

Real estate, in particular a building, provided with a device according to one of claims 1-10.

12. Method for providing a temporary closure of a substantially rectangular passage opening in a wall part with the aid of a device according to any of the claims 1-10, wherein the passage opening is a letterbox, the method comprising the steps of: arranging a plate part (14) against a front side of the wall part, wherein one or more stop members arranged on or near the plate part are placed in the passage opening and a length L between

15 L = 180 mm and L = 265 mm span; and - supporting a clamping part (32) of clamping means (22) against the rear side of the wall part, in order to clamp the wall part between the plate part (14) and the clamping part (32) in the closed condition through the passage opening.

13. Method for providing access to a building with the aid of a device according to any of the claims 1-10, the method comprising the steps of: - entering a release code; - unlocking a key holder which is formed by the shielding part that can be locked with respect to the plate part, wherein the shielding part is provided with a code lock; - opening the unlocked key holder; - removing the key from the key holder; and building. - giving access to the