NL1039341C2

NL1039341C2 - TENSIONING DEVICE FOR COVERS.

Info

Publication number: NL1039341C2
Application number: NL1039341A
Authority: NL
Inventors: Rudolf Arend Brons
Original assignee: Brons Rudolf Arend De
Priority date: 2012-02-01
Filing date: 2012-02-01
Publication date: 2013-08-06

Description

Spaninrichting voor dekzeilenClamping device for tarpaulins

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het spannen en vastzetten van een althans nagenoeg onbeperkt aantal soorten (dek)zeilen, (dek)kleden 5 of andere soorten doeken van alle gangbare diktes.The present invention relates to a device for tensioning and securing an at least virtually unlimited number of types of (cover) sails, (cover) rugs or other types of cloths of all common thicknesses.

In het vervolg van deze beschrijving en in de conclusies zullen de aanduidingen zeil of dekzeil worden gebruikt, welke termen dan ook alle mogelijke met behulp van de inrichting volgens de uitvinding te spannen en/of te bevestigen objecten omvatten. De inrichting wordt gekenmerkt door het feit dat deze met een eenvoudige handeling op 10 elke positie losneembaar aan een zeil kan worden bevestigd.In the remainder of this description and in the claims, the designations sail or tarpaulin will be used, which terms also comprise all possible objects to be tensioned and / or fixed by means of the device according to the invention. The device is characterized by the fact that it can be detachably attached to a sail at any position with a simple operation.

Tenzij een zeil op maat is gemaakt voor het specifieke gebruiksdoel, kan het spannen van een zeil, bij voorbeeld over de kuip van een boot of jacht of over een aanhangwagen, dikwijls een lastig karwei zijn. Bovendien resulteert het in dergelijke 15 gevallen niet in een strak gespannen zeil dat, bij voorbeeld in het geval van een aanhangwagen tijdens het rijden niet wappert of klappert.Unless a sail is tailor-made for the specific purpose of use, tensioning a sail, for example over the cockpit of a boat or yacht or over a trailer, can often be a difficult job. Moreover, in such cases it does not result in a tightly tensioned sail which, for example in the case of a trailer, does not wave or flap while driving.

De standaard dekzeilen welke in de handel verkrijgbaar zijn, zijn vaak langs (een deel van) de omtrek voorzien van ogen waaraan spankoord of spanelastiek kan worden bevestigd. Echter, de afmetingen van deze standaardzeilen en de positie van de ogen 20 sluiten slechts zelden, bij toeval, aan op de afmetingen en vorm van een met een dergelijk zeil af te dekken object.The standard tarpaulins that are commercially available are often provided along (a part of) the perimeter with eyelets to which tensioning cord or tension elastic can be attached. However, the dimensions of these standard sails and the position of the eyes 20 rarely, coincidentally, match the dimensions and shape of an object to be covered with such a sail.

Uit de octrooiliteratuur zijn enkele inrichtingen bekend welke beogen op een door de gebruiker te kiezen positie een aangrijpingspunt voor een zeil te creëren. Bij sommige van de oplossingen volgens de stand van de techniek kan dat slechts langs de omtrek 25 van een zeil. Een inrichting volgens de stand van de techniek welke op elke willekeurig gekozen plaats aan een zeil kan worden bevestigd, wordt beschreven in het document WO 00/78178 Al. Deze inrichting kent echter onder meer de volgende bezwaren: • het spantouw of -elastiek wordt bevestigd aan een stift welke aan de voorzijde (de spanzijde of direct toegankelijke zijde) van het zeildoek in een sleuf van een 30 zich aan de achterzijde van het zeildoek bevindend element moet worden geschoven, waarbij tegelijkertijd het zeildoek in die sleuf moet worden gedrukt om dit tussen de stift en het element met de sleuf op te sluiten. Dit is een 1039341 2 handeling die met de twee handen die één persoon tot zijn beschikking heeft niet eenvoudig kan worden verricht.A number of devices are known from the patent literature which aim at creating a point of engagement for a sail at a position to be chosen by the user. With some of the solutions according to the prior art, this is only possible along the circumference of a sail. A device according to the state of the art which can be attached to a sail at any location chosen at random is described in document WO 00/78178 A1. However, this device has, among other things, the following drawbacks: • the tensioning rope or elastic is attached to a pin which is located on the front (the tensioning side or directly accessible side) of the tarpaulin in a slot of a rear end of the tarpaulin. element has to be pushed, while at the same time the canvas has to be pushed into that slot in order to lock it between the pin and the element with the slot. This is a 1039341 2 operation that cannot be easily performed with the two hands that one person has at his disposal.

• de inrichting omvat geen adequate borgmiddelen welke verhinderen dat de in de groef geschoven stift weer onbedoeld uit de sleuf kan schuiven. De daarvoor 5 beoogde inkeping in de rand van de sleuf kan die functie alleen vervullen indien het koord, touw of elastiek strak gespannen is. Dat is uiteraard lang niet altijd het geval.The device does not comprise adequate locking means which prevent the pin pushed into the groove from unintentionally sliding out of the slot again. The notch intended for this purpose in the edge of the slot can only fulfill that function if the cord, rope or elastic is tightly tensioned. That is of course not always the case.

• om de handeling van het in de groef schuiven van de stift niet onnodig moeilijker te maken, zal de speling tussen de stift en het element met de groef 10 relatief groot moeten zijn, waardoor de kans op het onbedoeld uit de groef schuiven van de stift en dus op het losraken van het zeil groter wordt.• in order not to make the action of sliding the pin into the groove unnecessarily more difficult, the play between the pin and the element with the groove 10 must be relatively large, so that the chance of the pin unintentionally sliding out of the groove and thus getting bigger when the sail comes loose.

• het risico op beschadigingen van het zeil is groot, zeker bij een wisselende belasting die bij voorbeeld kan worden veroorzaakt door windvlagen. Tevens is het risico op vuilopeenhoping in de spleet tussen de stift en het element met de 15 sleuf groot doordat die spleet vanaf de zijde van het zeil welke meestal is blootgesteld aan weersinvloeden toegankelijk is. De spleet vangt als het ware het vuil op. Dit kan er bij voorbeeld toe leiden dat het verwijderen van de inrichting moeilijk wordt. Bovengenoemde situatie treedt vooral op bij wat langduriger gebruik, bij voorbeeld bij het aanbrengen van een winterzeil voor een boot of 20 een caravan.• the risk of damage to the sail is great, certainly with a varying load that can for example be caused by gusts of wind. The risk of dirt accumulating in the gap between the pin and the element with the slot is also great because that gap is accessible from the side of the sail, which is usually exposed to weather influences. The crack catches the dirt as it were. This can, for example, lead to the removal of the device becoming difficult. The above situation mainly occurs with somewhat longer use, for example when applying a winter sail for a boat or a caravan.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een inrichting van de in de aanhef omschreven soort te verschaffen, waarmee in elke gewenste positie een aangrijpingspunt of spanpunt voor een te spannen zeil kan worden gecreëerd. De inrichting volgens de uitvinding kent 25 niet de bovengenoemde, bij de inrichting volgens de stand van de techniek behorende, bezwaren.The present invention has for its object to provide a device of the type described in the preamble with which a point of engagement or tensioning point for a sail to be tensioned can be created in any desired position. The device according to the invention does not have the above-mentioned drawbacks associated with the device according to the prior art.

De inrichting volgens de uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van enkele figuren. Daarbij toont: 30 - fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van het aangrijpingselement van de inrichting; - fig. 2 een zijaanzicht van het aangrijpingselement; 3 - fig. 3 een perspectivisch aanzicht van het aangrijpingselement met een daarin opgenomen eerste uitvoeringsvoorbeeld van een borgstift; - fig. 4 een perspectivisch aanzicht van het aangrijpingselement met een daarin opgenomen borgstift en zeil; 5 - het eerste uitvoeringsvoorbeeld van een borgstift en cilinder; - fig. 5 een zijaanzicht van het in fig. 4 getoonde samenstel; fig. 6 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een borgstift; - fig. 7 een derde uitvoeringsvoorbeeld van een borgstift; fig. 8 een borgstift conform het eerste uitvoeringsvoorbeeld; 10 - fig. 9 een uitvoeringsvoorbeeld van een borgstift; - fig. 10 een perspectivisch aanzicht van het aangrijpingselement met een daarin opgenomen sleuf als aangrijpingsmiddel voor een koord.The device according to the invention will be elucidated with reference to a few figures. Fig. 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the engagement element of the device; Fig. 2 is a side view of the engaging element; 3 - fig. 3 shows a perspective view of the engaging element with a first exemplary embodiment of a locking pin included therein; - Fig. 4 is a perspective view of the engagement element with a locking pin and sail included therein; The first embodiment of a locking pin and cylinder; Fig. 5 is a side view of the assembly shown in Fig. 4; Fig. 6 shows a second exemplary embodiment of a locking pin; Fig. 7 shows a third exemplary embodiment of a locking pin; Fig. 8 a locking pin in accordance with the first exemplary embodiment; 10 - FIG. 9 shows an embodiment of a locking pin; Fig. 10 is a perspective view of the engagement element with a slot included therein as engagement means for a cord.

Fig. 1 is een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van het 15 aangrijpingselement van de inrichting volgens de uitvinding. Het aangrijpingselement omvat een lijf 1, een O-profiel 2 welk O-profiel een, althans nagenoeg, evenwijdig aan de lengteas van het O-profiel lopende langssleuf 3 omvat. Daar de uitvinding erin voorziet dat het profiel ook een andere dan een cirkelvormige doorsnede kan hebben, kan het O-profiel in het vervolg van deze beschrijving en in de conclusies ook worden 20 aangeduid als profiel. Tevens omvat het aangrijpingselement een in het lijf 1 aangebracht gat 4 voor de bevestiging van bij voorbeeld een touw, koord of elastiek waarmee een aan te grijpen zeil gespannen wordt. Mede dankzij het lijf 1 kan het aangrijpingselement door een gebruiker van de inrichting, in tegenstelling tot onderdelen van inrichtingen volgens de stand van de techniek, eenvoudig en stevig 25 worden vast gepakt voor het tot stand brenging van een aangrijping van het zeil. Fig. 2 toont een zijaanzicht van het aangrijpingselement waarbij de breedte van de langssleuf 3 schematisch is weergegeven door een dubbele pijl.FIG. 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of the engagement element of the device according to the invention. The engaging element comprises a body 1, an O-profile 2, which O-profile comprises a longitudinal slot 3 extending substantially parallel to the longitudinal axis of the O-profile. Since the invention provides that the profile can also have a cross-section other than a circular cross-section, the O-profile can in the rest of this description and in the claims also be referred to as a profile. The engaging element also comprises a hole 4 provided in the body 1 for attaching, for example, a rope, cord or elastic with which a sail to be gripped is tensioned. Partly thanks to the body 1, the engaging element can be grasped by a user of the device, unlike parts of devices according to the state of the art, simply and firmly for effecting engagement of the sail. FIG. 2 shows a side view of the engagement element, the width of the longitudinal slot 3 being schematically represented by a double arrow.

Fig. 3 is een perspectivisch aanzicht van een aangrijpingselement, conform het in fig. 1 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld, met een daarin opgenomen eerste 30 uitvoeringsvoorbeeld van een borgstift 5 welke een cilindrisch deel 6 en een baard 7FIG. 3 is a perspective view of an engagement element, in accordance with the exemplary embodiment shown in FIG. 1, with a first exemplary embodiment included therein of a locking pin 5 comprising a cylindrical part 6 and a beard 7

omvat. De inrichting volgens de uitvinding omvat het samenstel van een Iincludes. The device according to the invention comprises the assembly of an I

aangrijpingselement en een borgstift.engagement element and a locking pin.

/ 4/ 4

Fig. 4 is een schematische perspectivische weergave van de toepassing van de in fig. 3 getoonde inrichting voor het aangrijpen van een zeil 8. Voor het bewerkstelligen van de in fig. 4 getoonde toestand wordt het zeil om de borgstift 5 gevouwen en wordt het aangrijpingselement zodanig gepositioneerd dat het O-profiel 2 in axiale richting over 5 de borgstift 5 kan worden geschoven, waarbij de baard 7 in de langssleuf 3 wordt opgenomen. Fig. 5 toont en zijaanzicht van het in fig. 4 getoonde uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting met het daarin opgenomen zeil 8. Bij voldoende sterkte en stijfheid van het O-profiel kan de aangrijping van het zeil niet worden verbroken door een kracht waarvan de hoofdcomponent voornamelijk evenwijdig aan het vlak van het lijf 1 10 en haaks op de lengteas van het O-profiel (en derhalve van het cilindrische deel van de borgstift) staat op de richting uit oefenen. Met andere woorden het cilindrische deel van de borgstift kan niet in radiale richting door de langssleuf 3 worden getrokken.FIG. 4 is a schematic perspective view of the use of the device shown in FIG. 3 for engaging a sail 8. For effecting the state shown in FIG. 4, the sail is folded around the locking pin 5 and the engaging element is positioned in such a way that the O-profile 2 can be slid in axial direction over the locking pin 5, the beard 7 being received in the longitudinal slot 3. FIG. 5 shows a side view of the exemplary embodiment of the device with the sail 8 included in FIG. 4. With sufficient strength and stiffness of the O-profile, the engagement of the sail cannot be broken by a force whose main component is substantially parallel to the plane of the body 10 and perpendicular to the longitudinal axis of the O-profile (and therefore of the cylindrical part of the locking pin) is oriented towards the direction of exercise. In other words, the cylindrical part of the locking pin cannot be pulled through the longitudinal slot 3 in the radial direction.

De onderhavige uitvinding voorziet erin dat zowel het verschil in de diameter van het cilindrische deel van de borgstift en de inwendige diameter van het O-profiel als het 15 verschil in de breedte van de langssleuf 3 en de dikte van de baard 7 voldoende groot zijn om zeilen van de gangbare diktes ook bij voorbeeld in dubbel gevouwen toestand in de inrichting aan te grijpen. Het voordeel hiervan is dat het voor het aangrijpen van een zeil niet nodig is dat de borgstift en het aangrijpingselement zich aan respectievelijk een eerste vlak en een tweede vlak van het zeil bevinden. Men kan in dit geval het zeil vanaf 20 het buitenoppervlak (het direct toegankelijke vlak) vast pakken en over een gedeelte dubbelvouwen en vervolgens het dubbelgevouwen gedeelte van het zeil om de borgstift vouwen waarna het aangrijpingselement over de borgstift kan worden geschoven waarbij het om de borgstift gevouwen deel van het zeil wordt opgesloten. Zo komt dan ook de gewenste aangrijping tot stand.The present invention provides that both the difference in the diameter of the cylindrical part of the locking pin and the internal diameter of the O-profile and the difference in the width of the longitudinal slot 3 and the thickness of the beard 7 are sufficiently large to sails of the usual thicknesses can also be used in the device in, for example, a folded state. The advantage of this is that for engaging a sail it is not necessary for the locking pin and the engaging element to be located on a first surface and a second surface of the sail, respectively. In this case it is possible to grasp the sail from the outer surface (the directly accessible surface) and fold it over a part and then fold the part of the sail double over the locking pin, after which the engaging element can be slid over the locking pin, whereby it is slid over the locking pin folded part of the sail is trapped. That is how the desired engagement is achieved.

25 Het aanbrengen kan in een paar simpele bewegingen uitgevoerd worden door de borgstift met één hand achter het zeil te plaatsen en met de andere hand aan de voorzijde van het zeil de borgstift over te nemen, waarbij de borgstift omgeven wordt door het zeil en tegelijkertijd de lip(pen) ingedrukt kunnen worden. Hierna kan het profiel van het aangrijpingselement gemakkelijk over het zeil en de borgstift geschoven worden.The fitting can be carried out in a few simple movements by placing the locking pin behind the sail with one hand and taking over the locking pin with the other hand at the front of the sail, whereby the locking pin is surrounded by the sail and at the same time the lip (s) can be pressed. After this, the profile of the engagement element can easily be slid over the sail and the locking pin.

Een tekortkoming van het in fig. 3,4 en 5 getoonde uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting betreft het ontbreken van een borging tegen het ten opzichte van elkaar in 30 5 axiale richting kunnen bewegen van het O-profiel en de borgstift. Derhalve voorziet de uitvinding in andere uitvoeringsvormen van de borgstift waarbij de borgstift borgmiddelen omvatten. Fig. 6 toont een dergelijke uitvoeringsvorm. In deze uitvoeringsvorm omvatten de borgmiddelen ten minste één aan of in de directe 5 omgeving van een eerste uiteinde van de borgstift op de baard 7a gepositioneerde nok 10. Deze nok voorkomt dat een over de borgstift geschoven aangrijpingselement langs dit eerste uiteinde van de borgstift van de borgstift kan worden geschoven. Voorts omvat het in fig. 6 getoonde uitvoeringsvoorbeeld van de borgstift aan een tweede uiteinde twee veerkrachtig met de borgstift verbonden stripvormige lippen 11, waarbij 10 in de rusttoestand van de lippen, zijnde de toestand waarin er geen kracht op de lippen wordt uitgeoefend, de onderlinge afstand tussen de buitenoppervlakken van de beide lippen (verder eenvoudigheidshalve aan te duiden als de afstand tussen de lippen) groter is dan de breedte van langssleuf 3 in het O-profiel van een in combinatie met deze borgstift te gebruiken aangrijpingselement. In de beoogde uitvoeringsvorm is de 15 afstand tussen de van het eerste uiteinde van de borgstift afgekeerde zijkant van de nok 10 en de van het tweede uiteinde van de borgstift afgekeerde zijkant van de lippen 11 groter dan de lengte van het O-profiel van het aangrijpingselement.A shortcoming of the exemplary embodiment of the device shown in FIGS. The invention therefore provides other embodiments of the locking pin wherein the locking pin comprises locking means. FIG. 6 shows such an embodiment. In this embodiment, the locking means comprise at least one cam 10 positioned on or in the immediate vicinity of a first end of the locking pin on the beard 7a. This cam prevents an engaging element slid over the locking pin along this first end of the locking pin of the locking pin. locking pin can be moved. Furthermore, the exemplary embodiment of the locking pin shown in Fig. 6 comprises at two ends two strip-shaped lips 11 resiliently connected to the locking pin, wherein, in the position of rest of the lips, being the state in which no force is exerted on the lips, distance between the outer surfaces of the two lips (to be further indicated for the sake of simplicity if the distance between the lips) is greater than the width of longitudinal slot 3 in the O-profile of an engaging element to be used in combination with this locking pin. In the intended embodiment, the distance between the side of the lug 10 remote from the first end of the locking pin and the side of the lips 11 facing away from the second end of the locking pin is greater than the length of the O-profile of the engaging element .

Door de lippen 11 naar elkaar toe te drukken kan de afstand tussen de lippen zo ver worden verkleind dat deze kleiner wordt dan de breedte van de langssleuf in het O-20 profiel. Het aangrijpingselement kan vervolgens over de borgstift worden geschoven totdat het O-profiel van het aangrijpingselement zich met de volledige lengte tussen de nok 10 en de lippen 11 bevindt.By pressing the lips 11 towards each other, the distance between the lips can be reduced so far that it becomes smaller than the width of the longitudinal slot in the O-20 profile. The engagement element can then be slid over the locking pin until the O-profile of the engagement element is located with its full length between the cam 10 and the lips 11.

De in fig. 6 getoonde uitvoeringsvorm van de borgstift van de inrichting volgens de uitvinding komt tegemoet aan één van de grote bezwaren van de inrichtingen volgens de 25 stand van de techniek.The embodiment of the locking pin of the device according to the invention shown in Fig. 6 addresses one of the major drawbacks of the devices according to the prior art.

Echter, de in fig. 6 getoonde borgstift omvat, mede afhankelijk van de te kiezen materiaalsoort, vanuit productietechnisch oogpunt niet per se de meest optimale uitvoeringsvorm. Hierbij vormt met name de combinatie van de deels massieve stift met baard en het uiteinde met de veerkrachtige lippen een mogelijk kostenverhogende 30 factor. Daarom voorziet de uitvinding ook bij voorbeeld in de in fig. 7 getoonde uitvoeringsvorm van de borgstift welke een holle stift omvat en waarbij de baard wordt gevormd door twee veerkrachtige baardlippen 14 welke zich over de gehele lengte van 6 de borgstift uitstrekken. Voorts omvat de in fïg. 7 getoonde uitvoeringsvorm van de borgstift een opstaande borgrand 13 van het cilindrische gedeelte van de borgstift aan het eerste uiteinde van de borgstift en een nok 12 op elke baardlip aan of in de directe nabijheid van het tweede uiteinde van de borgstift.However, depending on the material to be selected, the locking pin shown in Fig. 6 does not necessarily comprise the most optimum embodiment from a production point of view. The combination of the partly solid pin with beard and the end with the resilient lips in particular forms a possible cost-increasing factor. Therefore, the invention also provides, for example, the embodiment of the locking pin shown in Fig. 7 which comprises a hollow pin and wherein the beard is formed by two resilient beard lips 14 which extend over the entire length of the locking pin. Furthermore, the in FIG. 7 shows an upright locking edge 13 of the cylindrical portion of the locking pin at the first end of the locking pin and a cam 12 on each beard lip on or in the immediate vicinity of the second end of the locking pin.

5 Door de baardlippen, bij voorbeeld tussen duim en wijsvinger, naar elkaar toe te drukken wordt de afstand tussen de baardlippen kleiner dan de breedte van de langssleuf in het O-profiel van het aangrijpingselement en kan het aangrijpingselement over de borgstift worden geschoven. Nadat het O-profiel van het aangrijpingselement de gewenste positie op de borgstift heeft bereikt, kunnen de baardlippen worden los gelaten 10 waarna de baardlippen van elkaar af veren en het O-profiel door de borgrand 13 en de nokken 12 wordt opgesloten. Deze holle uitvoeringsvorm van de borgstift kan bij voorbeeld worden vervaardigd uit een dunwandig plaatvormig metaal met de juiste veerkrachtige eigenschappen, zoals een verenstaal. De borgrand en de nokken kunnen daarbij door plaatselijke vervorming van het materiaal worden gevormd.By pressing the beard lips together, for example between thumb and forefinger, the distance between the beard lips becomes smaller than the width of the longitudinal slot in the O-profile of the engagement element and the engagement element can be slid over the locking pin. After the O-profile of the engagement element has reached the desired position on the locking pin, the beard lips can be released, whereafter the beard lips spring away from each other and the O-profile is locked in by the locking edge 13 and the cams 12. This hollow embodiment of the locking pin can for instance be manufactured from a thin-walled plate-shaped metal with the correct resilient properties, such as a spring steel. The retaining edge and the cams can thereby be formed by local deformation of the material.

15 Een andere optie omvat de vervaardiging van de borgstift uit een sterke en voldoende veerkrachtige kunststof door middel van bij voorbeeld spuitgieten.Another option comprises the manufacture of the locking pin from a strong and sufficiently resilient plastic by means of, for example, injection molding.

Fig. 8 toont ter vergelijking een uitvoeringsvoorbeeld van een massieve borgstift zonder borgmiddelen, zoals ook onder meer getoond in fig. 3, 4 en 5.FIG. 8 shows, by way of comparison, an exemplary embodiment of a solid locking pin without locking means, as also shown, inter alia, in FIGS.

Waar in het voorgaande werd gerefereerd aan het door het samendrukken van de lippen 20 of baardlippen van de borgstift voldoende verkleinen van de aftand tussen deze lippen of baardlippen om het O-profiel van het aangrijpingselement over de stift te kunnen schuiven, dient bij het kiezen van de combinatie van de breedte van langssleuf in het O-profiel en de afstand tussen de samengedrukte lippen of baardlippen of de dikte van de baard ook rekening te worden gehouden met de dikte van één of meerdere lagen 25 zeildoek welke om de borgstift worden gevouwen.Where in the foregoing reference was made to compressing the lips 20 or beard lips of the locking pin to sufficiently reduce the pitch between these lips or beard lips to enable the O-profile of the engaging element to be able to slide over the pin, the selection of the combination of the width of the longitudinal slot in the O-profile and the distance between the compressed lips or beard lips or the thickness of the beard, account must also be taken of the thickness of one or more layers of tarpaulin which are folded around the locking pin.

Fig. 9 toont nog een voorbeeld van een mogelijke uitvoeringsvorm van de borgstift van de inrichting volgens de uitvinding. Een bijkomend voordeel van de in fig. 6,7 en 9 getoonde uitvoeringsvormen van de borgstift van de inrichting volgen de uitvinding is het feit dat bij het niet in gebruik zijn van de inrichting de borgstift onverliesbaar in het 30 aangrijpingselement kan worden opgeborgen.FIG. 9 shows another example of a possible embodiment of the locking pin of the device according to the invention. An additional advantage of the embodiments of the locking pin of the device shown in Figs. 6, 7 and 9 is the fact that when the device is not in use, the locking pin can be stowed away in the engagement element.

Bij de tot nu toe besproken en getoonde uitvoeringsvoorbeelden van de aangrijpingselementen van de inrichting volgens de uitvinding omvatte het element een 7 in het lijf 1 aangebracht gat 4 voor de bevestiging een touw, koord, elastiek, enz., hierna gemakshalve koord genoemd. De uitvinding voorziet er echter ook in dat het aangrijpingselement vele andersoortige aangrijpingsmiddelen voor het koord kan omvatten. Zo toont fïg. 10 een uitvoeringsvoorbeeld van het aangrijpingselement welk 5 een sleuf 15 omvat waardoor het aangrijpingselement bij voorbeeld om een lus in een koord kan worden gehaakt.In the exemplary embodiments of the engagement elements of the device according to the invention discussed and shown so far, the element comprises a hole 4 provided in the body 1 for fixing a rope, cord, elastic, etc., hereinafter referred to as cord for convenience. However, the invention also provides that the engagement element can comprise many different engagement means for the cord. So FIG. 10 shows an exemplary embodiment of the engaging element, which includes a slot 15 through which the engaging element can for instance be hooked around a loop in a cord.

De in de figuren getoonde uitvoeringsvormen van de borgstift omvatten in alle gevallen een cilindrisch gedeelte en een baard. De uitvinding voorziet erin dat dit gedeelte van de 10 borgstift ook een veelhoekige dwarsdoorsnede kan hebben, hoewel een dergelijke vorm, gezien het risico van beschadiging van zeildoeken, geen voorkeursuitvoering zal zijn.The embodiments of the locking pin shown in the figures in all cases comprise a cylindrical part and a beard. The invention provides that this part of the locking pin can also have a polygonal cross section, although such a shape will not be a preferred embodiment in view of the risk of damage to tarpaulins.

De baard heeft ten doel rotatie van de borgstift te voorkomen. Hierdoor zal bij het spannen van het zeil een drukbelasting ontstaan op het zeil.The purpose of the beard is to prevent rotation of the locking pin. This will cause a pressure load on the sail when the sail is tensioned.

Doordat de lengte van de baard zich uitstrekt over de volle breedte van langssleuf zal 15 deze drukbelasting zodanig verdeeld worden dat het zeil niet of nauwelijks kan worden beschadigd.Because the length of the beard extends over the full width of the longitudinal slot, this pressure load will be distributed in such a way that the sail can hardly be damaged, if at all.

De in deze beschrijving besproken en in de figuren getoonde uitvoeringsvoorbeelden van de inrichting volgens de uitving zijn slechts enkele van de vele binnen het kader van 20 de uitvinding mogelijke uitvoeringsvormen en dienen derhalve als niet-limitatief te worden beschouwd.The exemplary embodiments of the device according to the invention, discussed in this description and shown in the figures, are only a few of the many possible embodiments within the scope of the invention and should therefore be regarded as non-limitative.

25 1 0 3 9 3 A 1 3025 1 0 3 9 3 A 1 30

Claims

A device for engaging a sail at any location for fixing and / or tensioning a sail, the device comprising an assembly of an engaging element and a locking pin and wherein the engaging element comprises a body (1) and comprises a profile (2) with a longitudinal slot (3) and the locking pin comprises a beard, characterized in that the beard of the locking pin comprises beard lips (14). 10 15 20 25 1039341 30