FR2815521A1

FR2815521A1 - Remote locking sender for motor vehicles with vehicle key retracting into remote unit shell, uses axially mobile pivot for key and spring to hold it in the extended position when not folded into the shell

Info

Publication number: FR2815521A1
Application number: FR0013391A
Authority: FR
Inventors: Jean Coltaire Assamogoa
Original assignee: TRW France SAS
Current assignee: TRW France SAS
Priority date: 2000-10-19
Filing date: 2000-10-19
Publication date: 2002-04-26
Anticipated expiration: 2020-10-19
Also published as: FR2815521B1

Abstract

The remote unit is made as two half-shells (3,4) which assemble to house the remote control circuit (9) and a pin (16) around which the key (10) rotates between a retracted and an extended position. The pin carries a shaped plate with a spring (36) beneath, and can move axially between a rest position where the plate locks the key in the extended position, and a retracted position.

Description

BOITIER DE TELECOMMANDE A CLE MECANIQUE ESCAMOTABLE

La première invention concerne un boîtier de télécommande à clé mécanique escamotable, utilisable notamment pour télécommander le verrouillage et le déverrouillage des portes d'un véhicule et pour débloquer l'arbre de direction et mettre le contact. REMOTE CONTROL BOX WITH RETRACTABLE MECHANICAL KEY

The first invention relates to a retractable mechanical key remote control unit, usable in particular for remotely controlling the locking and unlocking of the doors of a vehicle and for unlocking the steering shaft and switching on the ignition.

On connaît déjà (US-A-4941569) de tels boîtiers, ayant une coquille en deux demi-coquilles assemblées, délimitant une chambre de réception d'un circuit de télécommande et présentant un axe fixe sur lequel une clé mécanique plate, ou"insert", peut tourner entre une position stable où elle est escamotée dans un logement de la coquille et une autre position stable où elle est en saillie à l'opposée de la coquille par rapport à l'axe. We already know (US-A-4941569) such cases, having a shell in two assembled half-shells, delimiting a receiving chamber of a remote control circuit and having a fixed axis on which a flat mechanical key, or "insert ", can rotate between a stable position where it is retracted in a housing of the shell and another stable position where it projects away from the shell with respect to the axis.

En dehors des périodes d'utilisation du boîtier, la clé peut être escamotée dans la coquille, de façon que le boîtier soit moins encombrant et plus commodément transportable. Un bouton poussoir permet de libérer la clé et de l'amener dans la position d'utilisation. Un autre ou d'autres boutons poussoirs sont prévus sur la coquille pour remplir d'autres fonctions, telles que le verrouillage ou le déverrouillage des portes et du coffre. Outside the periods of use of the housing, the key can be retracted into the shell, so that the housing is less bulky and more conveniently transportable. A push button releases the key and brings it to the position of use. Another or other push buttons are provided on the shell to perform other functions, such as locking or unlocking of the doors and the boot.

L'invention vise à fournir un tel boîtier ayant une constitution particulièrement simple et cependant robuste et ayant un assemblage facile. The invention aims to provide such a housing having a particularly simple and yet robust constitution and having easy assembly.

Dans ce but, l'invention propose notamment un boîtier du type ci-dessus défini, dont une des démi-coquilles porte une pièce comportant le dit axe et une plaquette solidaire du pied de l'axe, élastique pour permettre de déplacer l'axe axialement entre une position de repos où la plaquette élastique maintient la tête de l'axe en saillie hors du boîtier et où la clé est retenue dans la position escamotée et une position enfoncée

de libération de la clé permettant d'amener celle-ci dans la position où elle se trouve en saillie. To this end, the invention proposes in particular a housing of the type defined above, one of the half-shells of which carries a part comprising the said axis and a plate integral with the base of the axis, elastic to allow the axis to be displaced axially between a rest position where the elastic plate keeps the head of the pin projecting from the housing and where the key is retained in the retracted position and a depressed position

release the key to bring it in the position where it is projecting.

L'invention est susceptible de nombreux modes de réalisation. Un ressort peut être prévu pour amener automatiquement la clé de sa position escamotée à sa position en saillie. On peut également se dispenser d'un tel ressort, la clé devant alors être déployée manuellement. La pièce constituée de l'axe et d'une plaquette solidaire du The invention is susceptible of numerous embodiments. A spring can be provided to automatically bring the key from its retracted position to its projecting position. One can also dispense with such a spring, the key then having to be deployed manually. The part consisting of the axis and a plate integral with the

pied de l'axe peut être réalisée d'une seule pièce avec la demi-coquille qui la porte, la liaison entre les deux étant assurée par une zone mince formant charnière et permettant de faire tourner la pièce de 1800 après moulage, afin de la placer contre la demi-coquille correspondante et de l'encliqueter sur elle. Cette pièce peut également être moulée séparément et ensuite encliquetée sur la demi-coquille.

foot of the axis can be made in one piece with the half-shell which carries it, the connection between the two being ensured by a thin zone forming a hinge and making it possible to rotate the part of 1800 after molding, in order to place against the corresponding half-shell and snap it onto it. This part can also be molded separately and then snapped onto the half-shell.

Les caractéristiques ci-dessus ainsi que d'autres apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un boîtier suivant l'invention, la clé étant en position escamotée,

- la figure 2, similaire à la figure 1, montre la clé en saillie, dans la position d'utilisation de la clé, - la figure 3 est une vue en perspective éclatée, montrant les pièces constitutives du boîtier, - la figure 4 est une vue éclatée montrant l'une des demi-coquilles du boîtier et la pièce comportant l'axe sur lequel tourne la clé, - la figure 5 est une vue en perspective destinée à montrer la face interne de l'autre demi-coquille, - la figure 6 est une vue en coupe partielle suivant la ligne VI-VI de la figure 4 dans un plan passant par l'axe de rotation après fermeture du boîtier, - la figure 7 est une vue en perspective d'une clé, montrant la constitution de la base, - la figure 8 est une vue en perspective similaire à la figure 4, montrant une variante de réalisation. The above characteristics as well as others will appear better on reading the following description of particular embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples. The description refers to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a first embodiment of a housing according to the invention, the key being in the retracted position,

- Figure 2, similar to Figure 1, shows the protruding key, in the position of use of the key, - Figure 3 is an exploded perspective view showing the component parts of the housing, - Figure 4 is an exploded view showing one of the half-shells of the housing and the part comprising the axis on which the key turns, - Figure 5 is a perspective view intended to show the internal face of the other half-shell, - Figure 6 is a partial sectional view along line VI-VI of Figure 4 in a plane passing through the axis of rotation after closing the housing, - Figure 7 is a perspective view of a key, showing the constitution of the base, - Figure 8 is a perspective view similar to Figure 4, showing an alternative embodiment.

Le boîtier montré sur les figures 1 à 6 peut être regardé comme ayant une coquille formée de deux demi-coquilles 3 et 4 destinées à être assemblées par verrouillage élastique, de façon classique. Par exemple, une des demi-coquilles présentes des doigts internes qui viennent s'encliqueter sur des lèvres internes de l'autre demi-coquille. Des cloisons internes 6 et 8 des demi-coquilles séparent un compartiment clos, destiné à recevoir une carte de circuit imprimé 9 et une pile, d'un The housing shown in Figures 1 to 6 can be viewed as having a shell formed of two half-shells 3 and 4 intended to be assembled by elastic locking, in a conventional manner. For example, one of the half-shells present with internal fingers which snap onto the internal lips of the other half-shell. Internal partitions 6 and 8 of the half-shells separate a closed compartment, intended to receive a printed circuit board 9 and a battery, of a

logement de réception d'une clé mécanique proprement dite 10. Cette clé a une forme générale plate. Elle est constituée d'un panneton 12 et une embase 14. L'embase 14 présente un trou central lui permettant de tourner sur un axe 16 solidarisé de la demicoquille 4 en rotation. housing for receiving a mechanical key proper 10. This key has a generally flat shape. It consists of a bit 12 and a base 14. The base 14 has a central hole allowing it to rotate on an axis 16 secured to the half-shell 4 in rotation.

Conformément à un aspect de l'invention, l'axe 16 fait partie d'une pièce 18 remplissant à la fois les fonctions de pivot et de verrou désarmable de maintien de la clé en position escamotée. According to one aspect of the invention, the axis 16 is part of a part 18 fulfilling both the functions of pivot and disarmable lock for holding the key in the retracted position.

La pièce 18 représentée en figures 3 et 4 est séparée des demi-coquilles. Elle présente un trou central de section polygonale, en général carrée, destiné à s'emboîter sur un pion d'ancrage 20 appartenant à la demi-coquille 4. Ce pion encaisse les efforts de traction et de torsion susceptibles d'être appliqués à la clé. La pièce 18 comporte, en plus de l'axe 16, une plaquette 22 rattachée au pied de l'axe et dans laquelle sont ménagées des fentes 24, au nombre de 3 dans le cas illustré, destinées à donner à la plaquette une élasticité élevée dans le sens axial. The part 18 shown in Figures 3 and 4 is separated from the half-shells. It has a central hole of polygonal section, generally square, intended to fit onto an anchor pin 20 belonging to the half-shell 4. This pin collects the tensile and torsional forces which may be applied to the key. The part 18 comprises, in addition to the axis 16, a plate 22 attached to the foot of the axis and in which are provided slots 24, 3 in number in the illustrated case, intended to give the plate a high elasticity in the axial direction.

La face inférieure de la plaquette présente un rebord 26 d'appui sur la demicoquille 4, ce qui ménage un intervalle permettant à la plaquette de se déformer

élastiquement alors qu'elle est en place sur la demi-coquille 4 et qu'elle est retenue sur elle par des pattes d'accrochage élastiques non représentées. Ce mode de fixation par "clipsage"permet un assemblage facile. The underside of the plate has a rim 26 for bearing on the half-shell 4, which provides an interval allowing the plate to deform

elastically while it is in place on the half-shell 4 and it is retained on it by elastic hooking lugs not shown. This method of fixing by "clipping" allows easy assembly.

Les demi-coquilles et la pièce seront généralement constituées en matières plastiques contenant des charges pour les renforcer, par exemple en polyacétal ou POM comportant des charges de fibres de verre. La clé comportera généralement un panneton métallique 12 sur lequel la base en matière plastique est surmoulée.

The half-shells and the part will generally be made of plastic materials containing fillers to reinforce them, for example polyacetal or POM comprising fillers of glass fibers. The key will generally include a metal bit 12 on which the plastic base is molded.

L'embase est prévue pour être accrochée et retenue sur la pièce 18 par des moyens la laissant libre de tourner sur l'axe. Dans le cas illustré, l'embase de la clé présente dans ce but une gorge circonférentielle 30 de réception d'un doigt d'accrochage prévu sur la pièce. The base is designed to be hooked and retained on the part 18 by means leaving it free to rotate on the axis. In the illustrated case, the base of the key has for this purpose a circumferential groove 30 for receiving a fastening finger provided on the part.

Lorsque la clé est dans sa position escamotée, elle y est retenue par l'engagement d'un téton prévu sur la partie déformable de la plaquette, à proximité du pied de l'axe, dans une encoche 34 de profondeur telle que le téton se dégage de l'encoche lorsqu'on presse sur la tête de l'axe. When the key is in its retracted position, it is retained there by the engagement of a stud provided on the deformable part of the wafer, near the foot of the axis, in a notch 34 of depth such that the stud is emerges from the notch when the axis head is pressed.

Dans le mode de réalisation illustré, un ressort 36 est prévu pour amener automatiquement la clé dans sa position d'utilisation lorsque la clé est libérée par appui sur l'axe. Dans le cas illustré sur la figure 3, le ressort 36 est bobiné. L'une de ses extrémités se place dans une fente radiale 38 l'embase de la clé. L'autre extrémité est emprisonnée dans une encoche 39 de l'autre demi-coquille. In the illustrated embodiment, a spring 36 is provided for automatically bringing the key to its position of use when the key is released by pressing on the axis. In the case illustrated in Figure 3, the spring 36 is wound. One of its ends is placed in a radial slot 38 the base of the key. The other end is trapped in a notch 39 in the other half-shell.

La figure 7 montre, sur la face de l'embase tournée vers le pied de l'axe, une rampe 40 qui, lorsqu'on amène manuellement la clé vers sa position escamotée, à partir de la position en saillie, déforme progressivement la plaquette élastique, qui se détend ensuite en verrouillant de nouveau la clé par engagement de son téton dans l'encoche 34. Figure 7 shows, on the face of the base facing the foot of the axis, a ramp 40 which, when manually bringing the key to its retracted position, from the projecting position, gradually deforms the wafer elastic, which then relaxes by locking the key again by engaging its stud in the notch 34.

La position pleinement déployée de la clé est fixée par appui de son embase contre un épaulement 42 de la demi-coquille 4. The fully deployed position of the key is fixed by pressing its base against a shoulder 42 of the half-shell 4.

La manoeuvre de la clé est la suivante :
Lorsque la clé est escamotée, elle se trouve entièrement à l'intérieur de la coquille (figure 1). La coquille présente une forme arrondie permettant de la saisir aisément. L'axe 6 ainsi que les boutons de commande des différentes fonctions, sont

répartis de façon à être aisément atteints lorsqu'on tient le boîtier à la main. En appuyant sur l'axe, la clé est libérée. Le ressort de rappel amène alors la clé dans la position montrée en figure 2, où sa base est en appui contre l'épaulement 42 de la demi-coquille 4. The operation of the key is as follows:
When the key is retracted, it is entirely inside the shell (Figure 1). The shell has a rounded shape allowing it to be easily grasped. Axis 6 as well as the buttons for controlling the various functions are

distributed so as to be easily reached when the housing is held by hand. By pressing the axis, the key is released. The return spring then brings the key into the position shown in FIG. 2, where its base is in abutment against the shoulder 42 of the half-shell 4.

Pour escamoter la clé, l'utilisateur la fait tourner dans le sens indiqué par la flèche f sur la figure 2. Au fur et à mesure du déplacement, le ressort de rappel est mis en compression. En même temps, la rampe 40 déforme la plaquette élastique. A l'issue de ce déplacement, le cran de la plaquette élastique s'encliquette dans l'encoche 34, immobilisant ainsi la clé. To retract the key, the user rotates it in the direction indicated by the arrow f in FIG. 2. As the movement progresses, the return spring is put into compression. At the same time, the ramp 40 deforms the elastic plate. At the end of this movement, the notch of the elastic plate snaps into the notch 34, thus immobilizing the key.

Les autres boutons représentés sur les figures 1 à 3 peuvent avoir diverses fonctions. Ils permettent d'exercer une action sur les interrupteurs appartenant à la carte de circuit imprimé 9. Par exemple, le bouton 46 peut être affecté à l'ouverture des portes, le bouton 48 à la fermeture des portes et le bouton 50 à l'ouverture du coffre seul. The other buttons shown in Figures 1 to 3 can have various functions. They make it possible to exert an action on the switches belonging to the printed circuit board 9. For example, the button 46 can be assigned to the opening of the doors, the button 48 to the closing of the doors and the button 50 to the opening the trunk alone.

La fabrication et le montage du boîtier sont simples. Dans le cas où il comporte les pièces représentées en figure 3, les deux demi-coquilles et la pièce 18 sont moulées séparément. La pièce 18 peut ensuite être encliquetée sur la demi-coquille 4, puis la clé 10 est mise en place. Suivant le cas, le ressort 36 est emprisonné dans l'embase de la clé (figure 6) ou il est placé au-dessus de façon qu'une de ses extrémités soit retenue par la demi-coquille 3 lorsque celle-ci est mise en place. La carte 9 est de son côté emprisonnée dans la demi-coquille 3 de sorte que l'assemblage s'effectue simplement en pressant l'une contre l'autre les deux demi-coquilles jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent l'une sur l'autre. L'ouverture s'effectue simplement en introduisant un outil entre les deux demi-coquilles pour les écarter. On voit que lors de l'ouverture, les pièces portées par les demi-coquilles restent accrochées sur elles, ce qui évite de les perdre lors du remplacement par exemple d'une pile 52. The manufacture and assembly of the housing are simple. In the case where it comprises the parts shown in FIG. 3, the two half-shells and the part 18 are molded separately. The part 18 can then be snapped onto the half-shell 4, then the key 10 is put in place. Depending on the case, the spring 36 is trapped in the base of the key (Figure 6) or it is placed above so that one of its ends is retained by the half-shell 3 when it is put in square. The card 9 is in turn trapped in the half-shell 3 so that the assembly is carried out simply by pressing one against the other the two half-shells until they snap into place. one over the other. The opening is carried out simply by inserting a tool between the two half-shells to separate them. We see that during the opening, the parts carried by the half-shells remain attached to them, which avoids losing them when replacing, for example, a battery 52.

Diverses variantes de réalisation sont possibles. En particulier, il est possible de se dispenser du ressort 36, à condition d'accepter de déployer la clé en tirant sur le panneton à la main. tt est également possible, comme montré sur la figure 8, de mouler en une seule fois la demi-coquille 4 et la pièce 18, en les reliant par une zone étroite 54

destinée à former une charnière. La pièce 18 est encore amenée dans sa position d'utilisation en la repliant de 1800 autour de l'axe 56 défini par la charnière (figure 8) jusqu'à ce qu'elle s'encliquette sur la demi-coquille 4. Various variant embodiments are possible. In particular, it is possible to dispense with the spring 36, provided that you agree to deploy the key by pulling on the bit by hand. tt is also possible, as shown in FIG. 8, to mold the half-shell 4 and the part 18 at once, connecting them by a narrow zone 54

intended to form a hinge. The part 18 is again brought into its position of use by folding it back by 1800 around the axis 56 defined by the hinge (FIG. 8) until it snaps onto the half-shell 4.

Dans une autre variante encore, un nombre réduit de boutons poussoirs de commande de fonctions est utilisé.In yet another variant, a reduced number of function control push buttons is used.

Claims

1. Housing having a shell in two half-shells (3, 4) assembled delimiting a receiving chamber of a remote control circuit (9) and having a fixed axis on which a mechanical key (10) can rotate between a stable position where is she

retracted into a housing of the shell and a stable position where it projects away from the shell with respect to the axis, characterized in that one of the half-shells (4) carries a part (18) comprising the said axis (16) and a plate (22) integral with the base of the axis, elastic to allow the axis to be displaced axially between a rest position where the plate keeps the head of the axis projecting out of the shell and where the key is retained in the retracted position and a depressed key release position.

2. Housing according to claim 1, characterized in that said part is separate from the half-shell and locked elastically thereon.

3. Housing according to claim 1, characterized in that the half-shell and the part are connected by a thin zone forming a hinge.

4. Housing according to claims 1,2 or 3, characterized in that said part (18) has a central hole of polygonal section intended to fit on a pin

anchor (20) belonging to the half-shell (4) which carries it.

5. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that in the plate (22) attached to the foot of the axis are provided slots (24) intended to give the plate a high elasticity in the axial direction.

6. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner face of the plate has a flange (26) bearing on the half-shell (4) which carries it to provide an interval allowing the plate to

deform elastically while it is in place on the half-shell (4)

7. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the key is retained in its retracted position by the engagement of a stud provided on the deformable part of the wafer, near the foot of the axis, in a notch (34) of the depth key such that the stud is released from the notch when pressing on the head of the axis.

8. Housing according to any one of the preceding claims, characterized by a wound spring (36) provided for automatically bringing the key into its position of use when the key is released by pressing on the axis, having one of the ends placed in a radial slot (38) in the base of the key and another end

trapped in an axis notch.

9. Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the face of the base turned towards the base of the axle has a ramp (40) which, when the key is brought manually to its retracted position, from the projecting position, deforms the elastic plate.