-1- Clé à insert escamotable L'invention est relative aux clés, notamment pour véhicule automobile, dont la tête comporte un boîtier et dont la partie comprenant le panneton, appelée insert, est 5 escamotable dans le boîtier. Des structures de clé formant boîtier à insert mécanique escamotable ont déjà été proposées, dans lesquelles l'insert est monté pivotant entre une position de repos dans laquelle l'insert est escamoté dans un logement à l'intérieur du boîtier, et une position d'utilisation dans laquelle l'insert est déployé par rapport au boîtier. 10 Une telle articulation de l'insert nécessite un mécanisme de déploiement de l'insert monté dans le boîtier. On connaît par exemple un mécanisme de déploiement monté entre le fond d'une demi-coquille du boîtier et une paroi de maintien de cette demi-coquille et comportant : un support solidaire du panneton montée pivotante dans le boîtier autour d'un axe de 15 pivotement, permettant à l'insert de pivoter entre la position de repos et la position d'utilisation, un bouton poussoir monté fixe en rotation dans un logement du boîtier, et un ressort intercalé entre le fond de la demi-coquille et le bouton poussoir pour rappeler élastiquement l'insert dans la position d'utilisation. 20 Toutefois, ce mécanisme de déploiement utilise des composants qui sont relativement encombrants et peuvent monopoliser un volume important à l'intérieur du boîtier. Une telle configuration entraîne une épaisseur relativement importante dudit boîtier. L'invention a pour objectif de fournir une clé optimisée dans laquelle le nombre 25 de pièces est limité et leur disposition est compacte, en particulier dans le sens axial. À cet effet, l'invention a pour objet une clé, notamment pour véhicule automobile, comportant : ù un boîtier avec une demi-coquille supérieure formant couvercle et une demi-coquille inférieure formant fond de boîtier, 30 un insert comprenant un panneton et un support de panneton monté BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -2- pivotant par rapport audit boîtier entre une position de repos dans laquelle l'insert est escamoté dans ledit boîtier et une position d'utilisation dans laquelle l'insert est déployé par rapport audit boîtier, un mécanisme de déploiement de l'insert monté dans ledit boîtier et 5 comprenant : • un bouton poussoir reçu axialement dans un logement associé de la demi-coquille supérieure et faisant saillie par rapport à la demi-coquille supérieure pour être actionné par un utilisateur, • un ressort hélicoïdal dont une première extrémité est reliée à au 10 support de panneton, pour solliciter l'insert en pivotement vers ladite position d'utilisation lorsque le bouton poussoir est actionné, caractérisée en ce que le support de panneton comprend une ouverture traversante définissant un logement accueillant au moins la moitié du ressort hélicoïdal entourant le bouton poussoir. 15 Ainsi, on obtient une clé avec un nombre de pièces réduit. Avantageusement, le bouton poussoir est bloqué en rotation qui enclenche le mécanisme de déploiement et fait office d'élément bloqué en rotation pour le ressort hélicoïdal sollicitant l'insert et d'axe de pivotement pour l'insert. En particulier, ces dispositions permettent une construction de boîtier d'épaisseur réduite. 20 Ladite clé peut en outre comporter une ou plusieurs caractéristiques parmi les suivantes, séparément ou en combinaison : Le ressort hélicoïdal possède une forme tronconique qui exerce une force de rappel axiale sur le bouton poussoir pour le ramener en position de repos. Le ressort hélicoïdal présente sur l'extrémité solidaire du bouton poussoir un brin 25 radial orienté vers l'intérieur du ressort hélicoïdal, et le bouton poussoir présente une fente axiale sur sa jupe partant de la base en regard de la demi-coquille inférieure accueillant le brin radial de l'extrémité solidaire du bouton poussoir du ressort hélicoïdal. La jupe du bouton poussoir présente un ergot de blocage et en ce que l'étage de 30 l'ouverture traversante en regard de la demi-coquille inférieure étagée présente une BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -3- encoche en prise avec l'ergot de blocage lorsque l'insert est en position déployée et une seconde encoche en prise avec l'ergot de blocage lorsque l'insert est escamoté. Les moyens de blocage en rotation du bouton poussoir comportent une excroissance de la demi-coquille inférieure en forme de tige de section transversale polygonale, coopérant avec un logement de section transversale conjuguée aménagé dans le bouton poussoir. La section transversale des moyens de blocage en rotation est cruciforme. Les moyens de blocage en rotation du bouton poussoir comportent au moins deux excroissances de la demi-coquille inférieure en forme de tige, chacune coopérant avec un logement de section transversale conjuguée aménagé dans le bouton poussoir. Un tel mécanisme de déploiement est assemblé indépendamment d'un boîtier de la clé dans lequel l'insert est destiné à être escamoté, et une fois assemblé, ce mécanisme de déploiement forme une unité facilement manipulable qui peut être montée de façon simple dans ledit boîtier. The invention relates to keys, especially for a motor vehicle, whose head comprises a housing and whose part comprising the bit, called insert, is retractable into the housing. Key structures forming a box with a retractable mechanical insert have already been proposed, in which the insert is pivotally mounted between a rest position in which the insert is retracted into a housing inside the housing, and a position of use in which the insert is deployed relative to the housing. Such articulation of the insert requires a deployment mechanism of the insert mounted in the housing. For example, a deployment mechanism is known mounted between the bottom of a half-shell of the housing and a holding wall of this half-shell and comprising: a support integral with the bit pivotally mounted in the housing about an axis of 15 pivoting, allowing the insert to pivot between the rest position and the position of use, a push button mounted fixed in rotation in a housing housing, and a spring interposed between the bottom of the half-shell and the push button to resiliently return the insert to the position of use. However, this deployment mechanism uses components that are relatively bulky and can monopolize a large volume inside the housing. Such a configuration results in a relatively large thickness of said housing. The object of the invention is to provide an optimized key in which the number of parts is limited and their arrangement is compact, particularly in the axial direction. To this end, the subject of the invention is a key, in particular for a motor vehicle, comprising: a housing with an upper half-shell forming a cover and a lower half-shell forming a housing base, an insert comprising a bit and a bit holder mounted BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -2- pivotable relative to said housing between a rest position in which the insert is retracted into said housing and a position of use in which the insert is deployed relative to said housing a mechanism for deploying the insert mounted in said housing and comprising: a push button axially received in an associated housing of the upper half-shell and projecting from the upper half-shell to be actuated by a user A helical spring having a first end connected to a bit support for urging the insert to pivot towards said position of Itiization when the push button is actuated, characterized in that the bit holder comprises a through opening defining a housing accommodating at least half of the coil spring surrounding the push button. Thus, a key with a reduced number of pieces is obtained. Advantageously, the push button is locked in rotation which engages the deployment mechanism and acts as an element locked in rotation for the helical spring biasing the insert and pivot axis for the insert. In particular, these arrangements allow a housing construction of reduced thickness. Said key may further comprise one or more of the following characteristics, separately or in combination: The helical spring has a frustoconical shape which exerts an axial restoring force on the push button to bring it back to the rest position. The helical spring has on the integral end of the push button a radial strand oriented towards the inside of the helical spring, and the push button has an axial slot on its skirt starting from the base facing the lower half-shell accommodating the radial strand of the integral end of the push button of the coil spring. The skirt of the push button has a locking lug and in that the stage of the through opening opposite the stepped lower half-shell has a BRT0342EN (Ideas 0370) 2952955 -3- notch engaged with the lug blocking when the insert is in the deployed position and a second notch engaged with the locking pin when the insert is retracted. The rotational locking means of the push button comprise an outgrowth of the lower half-shell in the form of a rod of polygonal cross section, cooperating with a housing of cross section conjugée arranged in the push button. The cross section of the rotational locking means is cruciform. The rotational locking means of the push button comprise at least two protuberances of the lower half-shell rod-shaped, each cooperating with a housing of cross section conjugée arranged in the push button. Such a deployment mechanism is assembled independently of a housing of the key in which the insert is intended to be retracted, and once assembled, this deployment mechanism forms an easily manipulable unit that can be mounted in a simple manner in said housing .
En outre, un tel mécanisme de déploiement permet de pré-contraindre facilement l'élément de rappel lors de l'assemblage de ce mécanisme de déploiement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 représente une vue en perspective d'une clé selon l'invention, la figure 2 représente une vue en perspective d'un insert et un bouton poussoir selon l'invention, la figure 3 représente une vue en éclaté de dessus de la clé de la figure 1, - la figure 4 est une perspective vue en éclaté de dessous de la clé de la figure 1, les figures 5a et 5b sont respectivement des vues de face et de profil d'une clé selon l'invention, la figure 6 est une vue en coupe selon l'axe A-A du détail I, la figure 7 est une vue en coupe selon l'axe B-B du détail I, Dans l'exemple illustré, on voit sur la figure 1 une clé 1 comportant un boîtier 3 30 réalisé en deux parties, sous la forme d'une demi-coquille inférieure 5 formant fond de BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -4- boîtier et d'une demi-coquille supérieure 7 formant couvercle, ces deux demi-coquilles 5, 7 pouvant être assemblées par exemple par clipsage. Un joint d'étanchéité (non représenté) peut être disposé entre les deux demi-coquilles 5, 7 pour assurer la protection de l'intérieur du boîtier 3 contre l'environnement extérieur, en particulier 5 contre l'humidité ou la poussière. On peut prévoir encore une ceinture de décoration (non représentée) disposée entre les deux demi-coquilles 5, 7 pour enjoliver l'ensemble. La clé 1 peut également combiner une clé mécanique et une clé électronique. Dans ce cas, une carte électronique à circuit imprimé (non représentée) est disposée dans le boîtier 3. Cette carte porte les circuits électroniques de télécommande pour le 10 verrouillage/déverrouillage centralisé des ouvrants du véhicule, ainsi qu'un transpondeur (non représenté) pour le système anti-vol du véhicule et une pile d'alimentation (non représentée) pour la fonction de télécommande. Cette fonction de télécommande est actionnée par l'opérateur par le biais de boutons d'actionnement 8 prévus sur la demi-coquille supérieure 7. Un cache peut être 15 disposé dans le boîtier 3 pour dissimuler les composants électriques ou électroniques du boîtier 3 de télécommande. Outre le boîtier, la clé 1 comprend un insert 9, escamoté en position de repos sur la figure 1, que l'actionnement d'un bouton poussoir 11 vers une position d'utilisation. La figure 2 est une vue de l'ensemble insert 9 et bouton poussoir 11 hors du 20 boîtier. On peut aussi voir sur cette figure un ressort hélicoïdal 13 qui permet le déploiement de l'insert. L'insert est divisé en deux parties, un panneton 15 et un support de panneton 17. Le panneton 15 est fixe en prolongement du support de panneton qui est monté libre en rotation autour d'un axe par rapport au boîtier 3.In addition, such a deployment mechanism makes it easy to pre-constrain the biasing element when assembling this deployment mechanism. Other features and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description, given by way of illustrative and non-limiting example, and the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective view of a FIG. 2 shows a perspective view of an insert and a push button according to the invention, FIG. 3 represents an exploded view from above of the key of FIG. 1; FIG. an exploded perspective view from below of the key of FIG. 1, FIGS. 5a and 5b are respectively front and side views of a key according to the invention, FIG. 6 is a sectional view along the axis AA of Detail I, Figure 7 is a sectional view along the axis BB of detail I, In the example illustrated, we see in Figure 1 a key 1 having a housing 3 30 made in two parts, in the form of a bottom half-shell forming a bottom of BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -4- housing and an upper half-shell 7 forming a lid, these two half-shells 5, 7 can be assembled for example by clipping. A seal (not shown) may be disposed between the two half-shells 5, 7 to provide protection for the interior of the housing 3 against the external environment, particularly against moisture or dust. One can still provide a decorative belt (not shown) disposed between the two half-shells 5, 7 to beautify the assembly. The key 1 can also combine a mechanical key and an electronic key. In this case, a printed circuit board (not shown) is disposed in the housing 3. This board carries the remote control electronic circuits for the central locking / unlocking of the vehicle doors, as well as a transponder (not shown). for the anti-theft system of the vehicle and a battery (not shown) for the remote control function. This remote control function is actuated by the operator by means of actuating buttons 8 provided on the upper half-shell 7. A cover can be arranged in the housing 3 to conceal the electrical or electronic components of the remote control housing 3 . In addition to the housing, the key 1 comprises an insert 9, retracted in the rest position in FIG. 1, than the actuation of a push button 11 towards a position of use. Figure 2 is a view of the insert assembly 9 and push button 11 out of the housing. We can also see in this figure a coil spring 13 which allows the deployment of the insert. The insert is divided into two parts, a bit 15 and a bit holder 17. The bit 15 is fixed in extension of the bit holder which is free to rotate about an axis relative to the case 3.
25 On se réfère maintenant aux figures 3, 4, 6 et 7. Le support de panneton 17 présente une ouverture traversante étagée 19, ayant deux étages, voir figures 6 et 7, le premier, en regard avec la demi-coquille inférieure 5, de diamètre inférieur à celui du second, en regard avec la demi-coquille supérieure 7. Cette ouverture traversante étagée 19 accueille le bouton poussoir 11 qui la 30 traverse de part en part et dans son second étage le ressort hélicoïdal 13 qui entoure le BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -5- bouton poussoir 11 en étant solidaire avec ledit bouton poussoir 11. Comme on peut le voir sur les figures 3, 4, 6 et 7, le ressort hélicoïdal 13 est de forme tronconique. Cette forme évasée vers le bas permet de faire travailler le ressort en compression pour pouvoir en sus pousser le bouton poussoir 11 axialement vers sa 5 position de repos. L'extrémité du ressort hélicoïdal 13 du côté de diamètre inférieur, en regard avec la demi-coquille supérieure 7, se termine par un premier brin radial 21 orienté vers l'intérieur du ressort hélicoïdal 13, l'autre extrémité se termine par un second brin radial 23 orienté vers l'extérieur du ressort hélicoïdal 13.Referring now to FIGS. 3, 4, 6 and 7. The bit holder 17 has a stepped through opening 19, having two stages, see FIGS. 6 and 7, the first, opposite the lower half-shell 5, of smaller diameter than that of the second, opposite the upper half-shell 7. This stepped through opening 19 accommodates the push button 11 which passes through it from one side to the other and in its second stage the coil spring 13 which surrounds the BRT0342FR ( Ideas 0370) push button 11 being integral with said push button 11. As can be seen in Figures 3, 4, 6 and 7, the coil spring 13 is of frustoconical shape. This downwardly flared shape makes it possible to work the spring in compression so as to additionally push the push-button 11 axially towards its rest position. The end of the coil spring 13 on the lower diameter side, opposite the upper half-shell 7, terminates in a first radial strand 21 oriented towards the inside of the coil spring 13, the other end ends in a second radial strand 23 facing outward of the coil spring 13.
10 Le bouton 11 présente une fente axiale 25, pratiquée axialement le long de sa jupe 27 en partant de sa base en regard avec la demi-coquille inférieure 5, dans laquelle vient s'emboîter le premier brin radial 21 du ressort hélicoïdal 13, ce qui le rend solidaire du bouton poussoir 11. Au niveau de l'étage supérieur de l'ouverture traversante étagée 19 le support de 15 panneton 17 présente une fente axiale 29 pratiquée axialement en partant de la face du support de panneton 17 en regard de la demi-coquille supérieure 7, dans laquelle vient s'emboîter le second brin radial 23 du ressort hélicoïdal 13. On comprend donc que le bouton poussoir 11, le ressort hélicoïdal 13 et le support de panneton 17 peuvent être assemblés de façon simple.The button 11 has an axial slot 25, made axially along its skirt 27 starting from its base opposite the lower half-shell 5, in which the first radial strand 21 of the helical spring 13 engages, which makes it integral with the pushbutton 11. At the level of the upper stage of the stepped through opening 19 the bit support 17 has an axial slot 29 formed axially from the face of the bit support 17 opposite the Upper half-shell 7, in which the second radial strand 23 of the coil spring 13 engages. It is thus clear that the push-button 11, the coil spring 13 and the bit support 17 can be assembled in a simple manner.
20 Le bouton poussoir 11 comporte un ergot de blocage 31. L'étage de l'ouverture traversante 19 du support de panneton 17 en regard de la demi-coquille présente une première encoche 33, de forme conjuguée à celle de l'ergot de blocage 31 et disposée de manière à pouvoir coopérer avec ledit ergot de blocage 31 lorsque l'insert est déployé, ainsi qu'une seconde encoche 35, de forme identique à la première, mais disposée de 25 sorte à coopérer avec l'ergot de blocage 31 lorsque l'insert est escamoté. La demi-coquille inférieure comporte un renfoncement 37 de forme conjuguée à l'ergot de blocage 31, disposé en regard dudit ergot de blocage 31. La demi-coquille inférieure comporte une excroissance 39 en forme de tige à section transversale polygonale, à laquelle est associé dans le bouton poussoir 11 un logement 41 de section transversale conjuguée de manière, lorsque la tige est insérée BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -6- dans le logement 41, à bloquer le bouton poussoir 11 en rotation. Dans le mode de réalisation ici représenté, la section polygonale de l'excroissance 39 est cruciforme, mais d'autres formes peuvent être considérées. En outre, selon un mode de réalisation non représenté ici, on peut prévoir au 5 moins deux excroissances en forme de tige disposées autour de l'axe de pivotement de l'insert, et de section transversale quelconque, chacune coopérant avec un logement de section transversale conjuguée pour former les moyens de blocage en rotation du bouton poussoir 11. Du fait que le ressort hélicoïdal 13 est en grande partie reçu dans l'étage de 10 diamètre supérieur de l'ouverture traversante 19 du support de panneton 17,on obtient une clé d'une épaisseur d de l'ordre de 10mm, ce qui représente une diminution d'un tiers par rapport aux clés de l'art antérieur, d'une épaisseur de l'ordre de 15mm. La clé 1 est assemblée de la façon suivante. Le premier brin radial 21 du ressort hélicoïdal 13 est passé dans la fente axiale 15 25 du bouton 11, ce qui rend le bouton poussoir 11 et le ressort hélicoïdal 13 solidaires. Le bouton 11 et le ressort hélicoïdal 13 qui l'entoure sont insérés dans l'ouverture traversante 19 support de panneton 17 par l'ouverture en regard de la demi-coquille supérieure 5, et le second brin radial 23 du ressort hélicoïdal 13 est inséré dans la fente axiale 29 de l'ouverture traversante 19.The push button 11 comprises a locking pin 31. The stage of the through opening 19 of the bit support 17 opposite the half-shell has a first notch 33, of shape conjugated to that of the locking pin. 31 and arranged to cooperate with said locking pin 31 when the insert is deployed, and a second notch 35, of identical shape to the first, but arranged to cooperate with the locking pin 31 when the insert is retracted. The lower half-shell comprises a recess 37 of shape conjugated to the locking pin 31, disposed opposite said locking pin 31. The lower half-shell comprises an excrescence 39 in the form of a rod with a polygonal cross-section, to which is associated in the push button 11 a housing 41 of cross section so conjugately, when the rod is inserted in the housing 41, to block the push button 11 in rotation. In the embodiment shown here, the polygonal section of the protrusion 39 is cruciform, but other shapes may be considered. In addition, according to an embodiment not shown here, it is possible to provide at least two rod-shaped protrusions arranged around the axis of pivoting of the insert, and of any cross-section, each cooperating with a housing section cross-section to form the rotational locking means of the push-button 11. Because the coil spring 13 is largely received in the upper diameter stage of the through aperture 19 of the bit support 17, a key of a thickness d of the order of 10mm, which represents a decrease of one third compared to the keys of the prior art, a thickness of about 15mm. Key 1 is assembled as follows. The first radial strand 21 of the coil spring 13 is passed through the axial slot 15 of the knob 11, which makes the push button 11 and the coil spring 13 integral. The button 11 and the helical spring 13 surrounding it are inserted into the through opening 19 bit holder 17 through the opening facing the upper half-shell 5, and the second radial strand 23 of the coil spring 13 is inserted in the axial slot 29 of the through opening 19.
20 Si le bouton poussoir 11 traverse de part en part l'ouverture traversante 19, le ressort hélicoïdal 13 est d'un diamètre intermédiaire tel que ledit ressort hélicoïdal 13 est arrêté par le changement de diamètre de l'ouverture traversante 19 entre les deux étages. Cet assemblage, celui de la figure 2, forme ainsi un module de manipulation et 25 de montage aisé. L'ensemble insert 9, bouton poussoir 11 et ressort 13 est placé sur la demi-coquille inférieure 5 en position déployée de l'insert et en veillant à ce que l'excroissance 39 s'insère dans le logement 41 prévu dans le bouton poussoir 11. Cette insertion verrouille le bouton poussoir en rotation relativement au boîtier 3.If the push button 11 passes right through the through opening 19, the coil spring 13 is of an intermediate diameter such that said coil spring 13 is stopped by changing the diameter of the through opening 19 between the two stages. . This assembly, that of FIG. 2, thus forms an easy handling and assembly module. The insert assembly 9, push button 11 and spring 13 is placed on the lower half-shell 5 in the deployed position of the insert and ensuring that the protrusion 39 fits into the housing 41 provided in the push button 11. This insertion locks the push button in rotation relative to the housing 3.
30 On ferme alors le boîtier 3 avec la demi-coquille supérieure 7. Le bouton 11 BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -7- vient s'insérer dans le logement 12 de manière à être actionnable par l'utilisateur. L'ergot de blocage 31, en s'insérant dans une des encoches 33, 35 qui lui sont associées, maintient de manière stable l'insert 9 dans une des positions d'utilisation ou de repos.The housing 3 is then closed with the upper half-shell 7. The button 11 is inserted into the housing 12 so as to be operable by the user. The locking pin 31, by fitting into one of the notches 33, 35 associated therewith, stably maintains the insert 9 in one of the positions of use or rest.
5 Le déploiement de la clé 1 de la position de repos à la position d'utilisation se fait de la manière suivante. L'utilisateur appuie sur le bouton poussoir 11. En conséquence le bouton poussoir 11 s'enfonce en direction de la demi-coquille inférieure 5. L'ergot de blocage 31, initialement en prise avec l'encoche 35, est déplacé vers le 10 logement 37 prévu dans la demi-coquille inférieure 5. L'ergot de blocage n'étant plus en prise avec l'encoche 35, l'insert 9 est libre en rotation. Le ressort hélicoïdal 13, de l'effet de sa tension, met en mouvement l'insert 9 qui entame sa rotation vers la position d'utilisation. Il faut noter que la compression du ressort hélicoïdal 13 par la pression exercée 15 sur le bouton poussoir 11 permet d'amplifier la force de déploiement de l'insert. Cette caractéristique permet de choisir dès le départ un ressort plus petit, avec un nombre réduit de spires, donc moins encombrant. Lorsque l'insert 9 est arrivé à la position d'utilisation, l'ergot de blocage 31 est en vis-à-vis de la seconde encoche 33. Le bouton poussoir 11 remonte en direction de la 20 demi-coquille supérieure sous l'effet de la force de rappel qu'exerce sur lui le ressort hélicoïdal 13. En conséquence l'ergot de blocage 31 est amené en prise avec l'encoche 33, ce qui bloque la rotation de l'insert 9 en position d'utilisation. Pour escamoter l'insert dans le boîtier 3, l'utilisateur appuie sur le bouton 25 poussoir 11. En conséquence le bouton poussoir 11 s'enfonce en direction de la demi-coquille inférieure 5. L'ergot de blocage 31, initialement en prise avec l'encoche 33, est déplacé vers le logement 37 prévu dans la demi-coquille inférieure 5. L'ergot de blocage n'étant plus en prise avec l'encoche 33, l'insert 9 est libre en 30 rotation. L'utilisateur replie alors l'insert 9 vers sa position de repos en travaillant contre BRT0342FR (Ideas 0370) 2952955 -8- le ressort hélicoïdal 13. Une fois la position de repos atteinte, l'ergot de blocage 31 est en vis-à-vis de l'encoche 33. Le bouton poussoir 11 remonte en direction de la demi-coquille supérieure sous l'effet de la force de rappel qu'exerce sur lui le ressort hélicoïdal 13.The deployment of the key 1 from the rest position to the position of use is as follows. The user presses the push button 11. As a result, the push button 11 goes down towards the lower half-shell 5. The locking pin 31, initially engaged with the notch 35, is moved towards the 10 housing 37 provided in the lower half-shell 5. The locking pin is no longer in engagement with the notch 35, the insert 9 is free to rotate. The coil spring 13, the effect of its voltage, moves the insert 9 which begins its rotation to the position of use. It should be noted that the compression of the coil spring 13 by the pressure exerted on the push button 11 makes it possible to amplify the deployment force of the insert. This feature makes it possible to choose from the start a smaller spring, with a reduced number of turns, so less cumbersome. When the insert 9 has arrived at the position of use, the locking pin 31 is opposite the second notch 33. The push button 11 rises towards the upper half-shell under the effect of the return force exerted on him the coil spring 13. Consequently the locking pin 31 is brought into engagement with the notch 33, which blocks the rotation of the insert 9 in the use position. To retract the insert into the housing 3, the user presses the push button 11. As a result, the push button 11 moves towards the lower half-shell 5. The locking pin 31, initially engaged With the notch 33, is moved to the housing 37 provided in the lower half-shell 5. The locking pin is no longer engaged with the notch 33, the insert 9 is free in rotation. The user then folds the insert 9 towards its rest position by working against the helical spring 13. Once the rest position has been reached, the locking pin 31 is screwed-in. -vis the notch 33. The push button 11 rises towards the upper half-shell under the effect of the restoring force exerted on him the coil spring 13.
5 En conséquence l'ergot de blocage 31 est amené en prise avec l'encoche 33, ce qui bloque la rotation de l'insert 9 en position de repos. On comprend donc que l'invention permet d'obtenir un boîtier de clé de faible épaisseur et d'assemblage facile. On a noté également que le bouton poussoire a été décrit comme bloqué en 10 rotation, mais qu'il peut également être monté mobile en rotation. De plus, et notamment dans un tel cas, le ressort peut être ancré non pas sur le bouton poussoir, mais sur un autre élément notamment un élément fixe de l'assemblage tel que la coque supérieur ou la coque inférieure. BRT0342FR (Ideas 0370) Consequently, the locking pin 31 is brought into engagement with the notch 33, which blocks the rotation of the insert 9 in the rest position. It is thus clear that the invention makes it possible to obtain a key case of small thickness and easy assembly. It has also been noted that the push button has been described as being locked in rotation, but can also be rotatably mounted. In addition, and in particular in such a case, the spring can be anchored not on the push button, but on another element including a fixed element of the assembly such as the upper shell or the lower shell. BRT0342FR (Ideas 0370)