NL1038737C2

NL1038737C2 - PACKAGING CAN FOR WELDING ELECTRODES.

Info

Publication number: NL1038737C2
Application number: NL1038737A
Authority: NL
Inventors: Peter Gerritsen
Original assignee: Laspa Beheer B V
Priority date: 2011-04-07
Filing date: 2011-04-07
Publication date: 2012-10-09

Description

TITEL: Verpakkingsblik voor laselektrodes.TITLE: Packaging tin for welding electrodes.

De uitvinding heeft betrekking op een verpakking voor het hermetisch verpakken van vochtgevoelige producten zoals laselektroden, omvattende: een houder met vier 5 zijwanden, een bodem en een opening, waarbij de houder in hoofdzaak de vorm heeft van een parallellepipedum of balk; een losneembare en hersluitbare deksel, welke in hoofdzaak de vorm heeft van een parallellepipedum of balk, waarbij het deksel passend in de opening van de houder kan worden geplaatst om de houder hermetisch af te sluiten, het deksel heeft, in de sluit-positie, een eerste deel dat steunt op de 10 bovenzijde van de omtreksrand van de opening en een tweede deel dat zich in de opening bevindt.The invention relates to a package for hermetically packaging moisture-sensitive products such as welding electrodes, comprising: a holder with four side walls, a bottom and an opening, the holder being substantially in the form of a parallelepiped or beam; a detachable and resealable lid, which is substantially in the form of a parallelepiped or beam, the lid being suitably placed in the opening of the container to hermetically seal the container, the lid has, in the closed position, a first part that rests on the top side of the peripheral edge of the opening and a second part that is located in the opening.

Dergelijke hersluitbare verpakkingen zijn bekend voor het verpakken van bijvoorbeeld voedingsmiddelen. Laselektrodes worden in het algemeen verpakt in 15 hoeveelheden van 10 - 100 stuks in zogenaamde dry-packs: een kartonnen doos, die na het vullen met laselektrodes wordt gevacumeerd en vervolgens wordt omhuld met een kunststoffolie. Laselektrodes moeten watervrij zijn, gedurende het gebruik, daar anders het water in de laselektrode tijdens het lassen wordt omgezet in zuurstof en waterstof, waarbij als gevolg van het insluiten van de waterstof in de las, de kwaliteit 20 van de las sterk afneemt. Laselektrodes zijn sterk hygroscopisch, waardoor zij snel vocht opnemen, wanneer zij worden bloot gesteld aan atmosferische omstandigheden. Na het openen van een verpakking laselektrodes kunnen deze elektrodes gedurende gemiddeld twee tot drie uur worden gebruikt. Na twee tot drie uur hebben de laselektrodes te veel vocht opgenomen uit de omgevingslucht voor een goede werking 25 en moeten de laselektrodes voor gebruik eerst worden gedroogd in een oven bij een temperatuur van 300 - 400 °C. Er is daarom behoefde aan een lucht- en vochtdichte hersluitbare verpakking voor laselektrodes waardoor, na het openen van de verpakking, de laselektrodes veel langer dan drie uur vochtvrij en bruikbaar blijven. Er is ook behoefte aan een hermetische verpakking voor laselektrodes waarbinnen de 30 laselektrodes gedurende enige jaren of zelf 10 jaren vochtvrij en bruikbaar kunnen blijven bewaard, zelfs bij extreem ongunstige omstandigheden zoals in een atmosfeer met een hoog vochtgehalte in gebieden met een nat tropische klimaat. De verpakkingen met laselektrodes worden over de hele wereld gebruikt voor laswerkzaamheden en moeten daarom ook bestand zijn tegen transport- en 35 opslagomstandigheden. Tijdens luchttransport van de verpakkingen met laselektrodes zullen er luchtdruk-dalingen en -stijgingen optreden, waartegen de verpakking bestand moet zijn. Ook opslag van de verpakking bij zeer lage en hoge temperaturen 1038737 2 mag de hermetische afsluiting van de laselektroden niet aantasten. Vanwege de stapelbaarheid is de verpakking bij voorkeur rechthoekig of balkvormig. Ook omvat vanwege de stapelbaarheid de verpakking bij voorkeur geen sluitmiddelen aan de buitenzijde van de verpakking. De verpakking moet stapelbaar zijn en de onderste 5 verpakking op een stapel moet bestand zijn tegen de hoge gewichtsdruk van de bovenliggende verpakkingen. In het algemeen kan worden gesteld dat de verpakking een parallellepipedum is, waarbij de zijden parallellogrammen zijn, bij voorkeur rechthoekige vlakken. De verpakkingen worden veelal vervaardigd van karton, papier of kunststof, echter op de metaalverwerkende plaatsen, waar de laselektrodes worden 10 toegepast, ontstaat ook metaalafval, dat wordt verzameld om te worden gerecycled. Het is daarom ook een aanvullende wens om de verpakking voor een groot deel te vervaardigen van metaal, zodat na gebruik de lege verpakking kan worden weggegooid en gerecycled via het metaalafval.Such resealable packages are known for packaging, for example, foodstuffs. Welding electrodes are generally packaged in quantities of 10 - 100 pieces in so-called dry-packs: a cardboard box, which is vacuumed after filling with welding electrodes and then covered with a plastic film. Welding electrodes must be anhydrous during use, since otherwise the water in the welding electrode is converted into oxygen and hydrogen during welding, whereby the quality of the weld decreases greatly as a result of the inclusion of the hydrogen in the weld. Welding electrodes are highly hygroscopic, which means they quickly absorb moisture when exposed to atmospheric conditions. After opening a package of welding electrodes, these electrodes can be used for an average of two to three hours. After two to three hours, the welding electrodes have absorbed too much moisture from the ambient air for proper operation and the welding electrodes must first be dried in an oven at a temperature of 300 - 400 ° C before use. There is therefore a need for an airtight and moisture-tight resealable packaging for welding electrodes, so that, after opening the packaging, the welding electrodes remain moisture-free and usable for much longer than three hours. There is also a need for a hermetic packaging for welding electrodes within which the welding electrodes can be stored moisture-free and usable for a few years or even 10 years, even under extremely unfavorable conditions such as in an atmosphere with a high moisture content in areas with a wet tropical climate. The packages with welding electrodes are used all over the world for welding work and must therefore also be resistant to transport and storage conditions. During air transport of the packages with welding electrodes, air pressure drops and increases will occur, which the package must withstand. Also storage of the packaging at very low and high temperatures 1038737 2 must not affect the hermetic seal of the welding electrodes. Because of the stackability, the package is preferably rectangular or beam-shaped. Also, because of the stackability, the package preferably does not comprise closing means on the outside of the package. The package must be stackable and the lower package on a stack must be able to withstand the high weight pressure of the packages above. In general it can be said that the package is a parallelepiped, the sides being parallelograms, preferably rectangular surfaces. The packages are often made of cardboard, paper or plastic, but metal waste is also generated at the metal processing places where the welding electrodes are used, which waste is collected for recycling. It is therefore also an additional wish to manufacture the package to a large extent from metal, so that after use the empty package can be thrown away and recycled via the metal waste.

15 De uitvinding beoogt daarom een gemakkelijk en goedkoop produceerbare, in hoofdzaak rigide, hermetisch en hersluitbare verpakking voor laselektrodes te verschaffen, waarbij de verpakking bestand is tegen transportomstandigheden zoals druk* en temperatuurvariaties en goed stapelbaar is.The invention therefore has for its object to provide an easily and inexpensively producible, substantially rigid, hermetically and reclosable package for welding electrodes, wherein the package is resistant to transport conditions such as pressure * and temperature variations and is easy to stack.

20 Hiertoe vóórziet de uitvinding in een houder, die is voorzien van een omtreksribbe, aangebracht nabij de opening aan de binnenzijde van de zijwanden van de houder; en in een deksel dat in zijn tweede deel is voorzien van een omtreksgroef; waarbij de omtreksribbe van de houder en de omtreksgroef van het deksel zodanig zijn ingericht dat in de sluit-positie van het deksel de omtreksribbe zich in de omtreksgroef bevindt.To this end, the invention provides a holder, which is provided with a circumferential rib arranged near the opening on the inside of the side walls of the holder; and in a lid which in its second part is provided with a circumferential groove; wherein the circumferential rib of the holder and the circumferential groove of the lid are arranged such that in the closed position of the lid the circumferential rib is in the circumferential groove.

25 Door bovenstaande maatregelen wordt een verpakking gevormd, die stevig is en niet snel zal opengaan of lek raken tijdens het transport of opslag, en waarbij de verpakking gemakkelijk kan worden geopend en weer hermetisch kan worden gesloten zodat de laselektrodes, tijdens gebruik in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid en temperatuur, geen vocht zullen opnemen en zonder drogen in een 30 oven langdurig kunnen worden gebruikt.Through the above measures, a package is formed which is sturdy and will not open quickly or leak during transport or storage, and wherein the package can be easily opened and hermetically closed again so that the welding electrodes, during use in an environment with high humidity and temperature, will not absorb moisture and can be used for a long time without drying in an oven.

In het bijzonder is de houder vervaardigd van plaatmetaal zoals plaatstaal of blik, waarbij de houder wordt gevormd uit een, tot een koker, omgezette metaalplaat, waarbij de uiteinden van de metaalplaat zijn verbonden met een langsnaad.In particular, the holder is made of sheet metal such as sheet steel or can, the holder being formed from a metal plate converted into a sleeve, the ends of the metal plate being connected to a longitudinal seam.

35 Door het toepassen van metaalplaat kan de verpakking eenvoudig worden weggegooid bij het afvalmetaal om te worden gerecycled. Bovendien is metaal niet permeabel of 3 doorlatend voor lucht en vocht en levert een stevige, rigide, verpakking die bestand is tegen transportomstandigheden.By using metal sheet, the package can easily be thrown away at the waste metal for recycling. In addition, metal is not permeable or permeable to air and moisture and provides a sturdy, rigid packaging that is resistant to transport conditions.

In het bijzonder zijn de hoeken tussen de zijwanden van de koker boogvormig.In particular, the angles between the side walls of the tube are arcuate.

Voordeel biedt de uitvoeringsvorm waarin de langsnaad is aangebracht op een 5 smalle zijwand.An advantage is the embodiment in which the longitudinal seam is arranged on a narrow side wall.

Meer in het bijzonder is de langsnaad gevormd als een felsnaad.More specifically, the longitudinal seam is shaped like a seam.

Bij voorkeur is de felsnaad van de koker voorzien van een afdichtmiddel zoals een kit of coating.The seam seam of the sleeve is preferably provided with a sealant such as a sealant or coating.

Met bovenstaande maatregelen kan uit een stuk metaalplaat een verpakking met 10 vlakke zijden worden gevormd, waarbij de verpakking stevig en rigide is en bestand is tegen opslag-, gebruik- en transportomstandigheden. Door de ronde hoeken verkrijgt de koker een goede weerstand tegen vervorming en ook, ten opzichte van rechte hoeken, tegen scheuren van de verpakking. Door de langsnaad in een smalle zijwand aan te brengen is de koker beter in staat druk te weerstaan, zowel mechanische druk 15 van erboven op geplaatste gewichten, als wisselingen in de omgevingsdruk. Een felsnaad levert een goede hermetische afdichting, maar deze afdichting wordt nog sterk verbeterd door het aanbrengen van een afdichtmiddel in deze felsnaad.With the above measures, a package with 10 flat sides can be formed from a piece of metal sheet, the package being sturdy and rigid and resistant to storage, use and transport conditions. Due to the rounded corners, the sleeve obtains a good resistance to deformation and also, compared to right angles, to tearing of the package. By arranging the longitudinal seam in a narrow side wall, the sleeve is better able to withstand pressure, both mechanical pressure from weights placed above it, and changes in the ambient pressure. A seam seam provides a good hermetic seal, but this seal is still greatly improved by applying a sealant in this seam seam.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het plaatmetaal ferromagnetisch. Daardoor 20 is het mogelijk om de verpakking door middel van een (permanente) magneet vast de houden aan bijvoorbeeld de riem van de lasser of aan een (ferromagnetisch) metalen deel in de nabijheid van de te leggen las.In a preferred embodiment, the sheet metal is ferromagnetic. As a result, it is possible to hold the package by means of a (permanent) magnet on, for example, the welder's belt or on a (ferromagnetic) metal part in the vicinity of the weld to be laid.

Voorkeur verdient de uitvoeringsvorm waarin het deksel is vervaardigd van een flexibele kunststof zoals polyethyleen of polypropyleen.The embodiment in which the lid is made of a flexible plastic such as polyethylene or polypropylene is preferred.

25 Doordat het deksel van een flexibele kunststof is vervaardigd kan een goede afsluiting op de bovenzijde van de omtreksrand van de opening van de houder worden verkregen en kan ook, door het deformeren en uitrekken van het kunststof deksel, trekspanning worden uitgeoefend door het deksel op wanden of randen van de houder voor het vormen van een hermetische afsluiting.Because the lid is made of a flexible plastic, a good seal can be obtained on the top of the peripheral edge of the opening of the holder and tensile stress can also be exerted by the lid on walls by deforming and stretching the plastic lid or edges of the container for forming a hermetic seal.

3030

Bij voorkeur zijn de omtreksribbe van de houder en de omtrekgroef van het deksel, in hoofdzaak, van een overeenkomend passend, tegengesteld, profiel voorzien.Preferably, the circumferential rib of the holder and the circumferential groove of the lid are, in essence, provided with a correspondingly fitting, opposite, profile.

Bij voorkeur heeft de omtreksribbe in doorsnede een equivalente ribbediameter 35 en de omtreksgroef een equivalente groefdiameter, waarbij de ribbediameter groter is dan de groefdiameter.Preferably, the circumferential rib has an equivalent ribbed diameter in cross-section and the circumferential groove has an equivalent groove diameter, the ribbed diameter being greater than the groove diameter.

44

In het bijzonder wordt de verhouding tussen de ribbediameter en de groefdiameter (D1/D2) gekozen uit de reeks 1,01 - 1,25; meer in het bijzonder worden 01 en D2 gekozen uit de reeks 0,1-3 mm en wordt de dikte van het plaatmetaal gekozen uit de reeks 0,05 - 1 mm.In particular, the ratio between the ribbed diameter and the groove diameter (D1 / D2) is selected from the range 1.01 - 1.25; more in particular, O1 and D2 are selected from the range 0.1-3 mm and the thickness of the sheet metal is selected from the range 0.05-1 mm.

5 Doordat de omtreksribbe van de houder geheel wordt opgenomen in de omtreksgroef van het deksel wordt een hermetisch afsluitende afdichting verkregen tussen de houder en de deksel. Wanneer de diameter van de groef kleiner wordt gekozen dan de diameter van de ribbe, zal de groef uitrekken en -als gevolg van de daardoor optredende trekspanning- de ribben klemmend omsluiten om daarmee over het 10 gehele oppervlak van de groef een goede afsluiting te vormen. Ook wordt daardoor het deksel stevig op de houder geklemd en wordt ook het eerste deel van het deksel op de bovenzijde van de omtreksrand van de houder geklemd. Het is gebleken dat bij een verschil in diameter van ongeveer 10% een goede afsluiting wordt verkregen, die bovendien ook gemakkelijk kan worden geopend en kan worden hersloten.Because the circumferential rib of the container is completely received in the circumferential groove of the lid, a hermetically sealing seal is obtained between the container and the lid. If the diameter of the groove is chosen to be smaller than the diameter of the rib, the groove will stretch and - as a result of the tensile stress that occurs as a result - clampingly enclose the ribs so as to form a good seal over the entire surface of the groove. As a result, the lid is also clamped firmly on the holder and the first part of the lid is also clamped on the top side of the peripheral edge of the holder. It has been found that with a difference in diameter of about 10% a good seal is obtained, which moreover can also be easily opened and resealed.

1515

De uitvinding heeft ook betrekking op een deksel voor toepassing in de verpakking voor het verpakken van laselektrodes.The invention also relates to a cover for use in the package for packaging welding electrodes.

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een 20 houder voor een verpakking, omvattende de volgende stappen: - omzetten van een stuk metaalplaat tot een koker met vier zijwanden met boogvormige hoeken tussen de zijwanden; - verbinden, door middel van felsen, van het uiteinde van de metaalplaat tot een felsnaad, welke felsnaad zich uitstrekt over de smalle zijwand van de koker; 25 - aanbrengen van een afdichtmiddel zoals een kit in de felsnaad, voor, na of tijdens het vormen van de felsnaad.The invention also relates to a method for manufacturing a container for a package, comprising the following steps: - converting a piece of metal plate into a tube with four side walls with arcuate corners between the side walls; - joining, by seaming, from the end of the metal plate to a seam seam, which seam seam extends over the narrow side wall of the tube; - applying a sealant such as a sealant to the seam seam, before, after or during the seam seam.

Door een afdichting aangebracht in de felsnaad wordt een goede hermetische afsluiting verkregen van de houder van de verpakking volgens de uitvinding.A good hermetic seal is obtained from the container of the package according to the invention by a seal arranged in the seam.

3030

De uitvinding zal hierna met behulp van de tekening van een uitvoeringsvoorbeeld van de verpakking nader worden toegelicht, waarbij kenmerken en andere voordelen naar voren zullen treden.The invention will be explained in more detail below with the aid of the drawing of an exemplary embodiment of the package, wherein features and other advantages will emerge.

35 Figuur IA toont in perspectief de verpakking voor laselektrodes volgens de uitvinding; Figuur 1B toont de verpakking van Fig.lA met uitgenomen deksel; 5Figure 1A shows in perspective the package for welding electrodes according to the invention; Figure 1B shows the package of Fig. 1A with the lid removed; 5

Figuur 2A en 2B tonen in zijaanzicht het deksel van de verpakking volgens de uivinding;Figures 2A and 2B show the lid of the package according to the invention in side view;

Figuur 2C toont in bovenaanzicht het deksel van Fig.2A & 2B;Figure 2C shows the cover of Figs. 2A & 2B in top view;

Figuur 2C toont de doorsnede van het deksel van Fig.2C; 5 Fig.3 toont in doorsnede, in detail, de omtreksgroef en de omtreksribbe volgens de uitvinding.Figure 2C shows the section of the lid of Figure 2C; Fig. 3 shows in section, in detail, the circumferential groove and the circumferential rib according to the invention.

Figuur IA, 1B tonen een verpakking 1 volgens de uitvinding gevormd uit een houder 2 en een deksel 10. De houder heeft brede zijwanden 3' en 3'" en smalle 10 zijwanden 3" en 3" en is voorzien van een bodem 4. De houder vormt zo een parallellepipedum met parallellogrammen als zijwanden, een zesvlak met drie paren van parallelle zijdes. In geval van rechthoekige zijdes is er sprake van een balkvorm. In Fig.lB Is de deksel 10 verwijderd uit de opening 5 van de houder 2. In dit uitvoeringsvoorbeeld zijn de binnenzijden van de zijwanden voorzien van een 15 omtreksribbe 6. Deze omtreksribbe kan als een separaat element zijn gevormd of aangebracht; als alternatief kan deze ribbe zijn gevormd door het binnenwaarts omzetten van de boven uiteinden van de zijwanden. De houder kan zijn vervaardigd van kunststof of van karton, maar in de voorkeursuitvoeringsvorm is de houder gevormd uit een stuk metaalplaat. Deze plaat is omgezet en rond gebogen tot een 20 koker 9, waarbij de uiteinden van de metaalplaat aan elkaar zijn verbonden in een langsnaad 7. De hoeken 8 tussen de zijwanden zijn bij voorkeur rond gebogen. Voor het verbinden van de uiteinden in de langsnaad 7 kan iedere bekende methode worden toegepast zoals lassen, lijmen of solderen, maar bij voorkeur worden de uiteinden gefelst tot een felsnaad. Dit geeft een goede, stevige en flexibele 25 hermetische verbinding tussen de uiteinden van de metaalplaat. Voor de metaalplaat kan bij voorbeeld worden gekozen voor blik of plaatstaal. Om de felsverbinding nog beter luchtdicht te maken ook onder transportomstandigheden, zoals wisselingen in omgevingsdruk en variaties in het opliggend gewicht, kan de felsnaad nog worden voorzien van een afdlchtmiddel zoals een kit of coating. Dit afdichtmiddel zorgt ervoor 30 dat ook bij het deformeren van de fiesnaad er geen lekkage optreedt en er geen omgevingslucht en vocht kan binnentreden in de houder. Het afdichtmiddel kan worden aangebracht, voor, tijdens of vlak na het felsen van de langsnaad.1A, 1B show a package 1 according to the invention formed from a holder 2 and a lid 10. The holder has wide side walls 3 'and 3' "and narrow side walls 3" and 3 "and is provided with a bottom 4. The The holder thus forms a parallelepiped with parallelograms as side walls, a hexagon with three pairs of parallel sides In the case of rectangular sides there is a bar shape In Fig. 1B the cover 10 has been removed from the opening 5 of the holder 2. In FIG. In this exemplary embodiment, the inner sides of the side walls are provided with a circumferential rib 6. This circumferential rib can be formed or arranged as a separate element, alternatively this rib can be formed by inwardly converting the upper ends of the side walls. made of plastic or cardboard, but in the preferred embodiment the holder is formed from a piece of metal plate, which plate is turned and bent around into a tube 9, the ends of the metal plate are connected to each other in a longitudinal seam 7. The corners 8 between the side walls are preferably curved around. For connecting the ends in the longitudinal seam 7, any known method can be used such as welding, gluing or soldering, but preferably the ends are seamed to a seam. This gives a good, sturdy and flexible hermetic connection between the ends of the metal plate. For the metal sheet, it is possible to choose, for example, tin or sheet steel. In order to make the seam joint even better airtight, also under transport conditions, such as changes in ambient pressure and variations in superimposed weight, the seam joint can be provided with a sealant such as a kit or coating. This sealing means ensures that no leakage occurs and no ambient air and moisture can enter the container even when deforming the pipe seam. The sealant can be applied before, during or immediately after the longitudinal seam.

In Fig.lB wordt de deksel 10 getoond, welke uit de opening 5 van de houder 2 35 is verwijderd. Het deksel heeft in dit uitvoeringsvoorbeeld een onderste of tweede deel 12 en een bovenste of eerst deel 11. Het deksel heeft een vorm die bij voorkeur overeenkomt met de vorm van de opening van de houder 2 en met de vorm van de 6 buitenomtrek van de houder 2, zodat de verpakking, wanneer de deksel passend in de opening 5 van de houder is geplaatst, hermetisch gesloten is maar ook gemakkelijk stapelbaar is in drie dimensies. Bij voorkeur vormt het deksel een uitbreiding van het buitenoppervlak van de houder. Naar buiten uitstekende delen, buiten het profiel van 5 de houder, maken het moeilijk om stabiele stapelingen te maken van verpakkingen laselektrodes. Het tweede deel 12 is zo geconfigureerd dat het in de houder en in de opening 5 kan worden ingebracht en het eerste deel is zo geconfigureerd dat het, in de sluit-positie, steunt op de bovenzijde van de omtreksrand van de opening 5.Fig. 1B shows the lid 10, which has been removed from the opening 5 of the holder 2. In this exemplary embodiment, the lid has a lower or second part 12 and an upper or first part 11. The lid has a shape that preferably corresponds to the shape of the opening of the holder 2 and to the shape of the 6 outer circumference of the holder 2, so that the package, when the lid is placed in the opening 5 of the container, is hermetically sealed but is also easily stackable in three dimensions. The lid preferably forms an extension of the outer surface of the container. Outwardly projecting parts, outside the profile of the holder, make it difficult to make stable stacks of packages of welding electrodes. The second part 12 is configured such that it can be inserted into the holder and into the opening 5 and the first part is configured such that, in the closed position, it rests on the top of the peripheral edge of the opening 5.

In Figuren 2A - 2D wordt het deksel 10 nader In detail getoond. Het onderste 10 of tweede deel 11 is voorzien van een uitsparing of omtreksgroef 13 welke is ingericht om samen te werken met de omtreksribbe 6 in de opening 5 van de houder.In Figs. 2A - 2D, the lid 10 is shown in more detail. The lower 10 or second part 11 is provided with a recess or circumferential groove 13 which is adapted to cooperate with the circumferential rib 6 in the opening 5 of the holder.

De omtreksribbe 6 en de omtreksgroef 13 zijn bij voorkeur voorzien van een overeenkomend, passend, tegengesteld profiel, zodat de groef de ribbe over het gehele oppervlak sluitend kan omvatten/omsluiten.The circumferential rib 6 and the circumferential groove 13 are preferably provided with a corresponding, fitting, opposite profile, so that the groove can enclose / enclose the rib over the entire surface.

15 In Figuur 3 worden de omtreksgroef 13 en de omtreksribbe 6 in detail getoond.In Figure 3, the circumferential groove 13 and the circumferential rib 6 are shown in detail.

In dit uitvoeringsvoorbeeld worden ronde, overeenkomende, vormen voor de groef 13 en de ribbe 6 getoond, maar iedere andere vorm kan worden toegepast. De vorm van de uitsparing - in doorsnede - heeft een equivalente groefdiameter D2 en de vorm van de ribbe -in doorsnede- heeft een equivalente ribbediameter Dl. In een voordelige 20 uitvoeringsvorm is de ribbediameter Dl groter dan de groefdiameter D2, zodat de ribbe in de sluit-positie omklemmend wordt vastgehouden door de omtreksgroef. Wanneer de verhouding tussen de ribbediameter Dl en de groefdiameter D2 ongeveer tussen 1 en 1,25 ligt, dat wil zeggen, de ribbediameter is l - 25% groter dan de groefdiameter, dan wordt een goed hermetisch afsluitbare verpakking verkregen, die 25 ook gemakkelijk herhaald kan worden geopend en gesloten.In this exemplary embodiment, round, corresponding shapes for the groove 13 and rib 6 are shown, but any other shape can be used. The shape of the recess - in cross-section - has an equivalent groove diameter D2 and the shape of the rib-in cross-section - has an equivalent rib diameter D1. In an advantageous embodiment, the rib diameter D1 is larger than the groove diameter D2, so that the rib is retained in the closed position by the circumferential groove. When the ratio between the ribbed diameter D1 and the groove diameter D2 is approximately between 1 and 1.25, that is, the ribbed diameter is 1-25% larger than the groove diameter, a well hermetically sealable package is obtained, which is also easily repeated can be opened and closed.

Proefondervindelijk is gebleken dat met waarden voor de equivalente diameters Dl, D2 welke liggen tussen 0,1 en 3 mm, een zeer goede hermetische afsluiting wordt verkregen en een goede hersluitbaarheid. De dikte van het plaatmetaal wordt bij voorkeur gekozen uit de reeks 0,05 - 1 mm. Wanneer het plaatmetaal 30 ferromagnetisch is kan de verpakking eenvoudig worden vastgeklemd met behulp van een magneet aan een draagriem van een lasser of aan een (ferromagnetisch) onderdeel nabij of van het te lassen object.It has been found experimentally that with values for the equivalent diameters D1, D2 that are between 0.1 and 3 mm, a very good hermetic seal is obtained and a good resealability. The thickness of the sheet metal is preferably selected from the 0.05-1 mm range. When the sheet metal 30 is ferromagnetic, the package can simply be clamped with the aid of a magnet to a carrying belt of a welder or to a (ferromagnetic) component near or to the object to be welded.

Het deksel volgens de uitvinding kan zijn vervaardigd uit iedere bekende 35 flexibele en gemakkelijk extrudeerbare of lasbare kunststof zoals polypropeen- of polyetheen, maar kan ook zijn vervaardigd uit andere flexibele materialen zoals kurk.The lid according to the invention can be made from any known flexible and easily extrudable or weldable plastic such as polypropylene or polyethylene, but can also be made from other flexible materials such as cork.

10387371038737

Claims

A package (1) for hermetically packaging moisture-sensitive products such as welding electrodes, comprising: a holder (2) with four side walls (3 ', 3 ", 3"'), a bottom (4) and an opening (5) wherein the container is substantially in the form of a parallelepiped or beam; a detachable and reclosable lid (10), which is substantially in the form of a parallelepiped or beam, the lid being suitably placed in the opening of the container to hermetically seal the container, the lid being in the closure position, a first part (11) that rests on the top of the peripheral edge of the opening (5) and a second part (12) that is located in the opening, characterized in that the holder is provided with a peripheral rib ( 6) arranged near the opening (5) on the inside of the side walls (3 ', 3 ", 3'") of the holder (2); and in its second part (12) the cover is provided with a circumferential groove (13); wherein the circumferential rib (6) of the container and the circumferential groove (13) of the lid are configured such that, in the closed position of the lid, the circumferential rib is in the circumferential groove.

2. Packaging as claimed in claim 1, characterized in that the holder (2) is made of sheet metal such as sheet steel or can, the holder being formed from a metal plate converted into a tube (9), wherein the ends of the metal plate are connected to a longitudinal seam (7).

The package according to claim 1 or 2, characterized in that the corners (8) between the side walls (3 ', 3 ", 3"') of the tube (9) are arcuate.

4. Packaging as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal seam (7) is arranged on a narrow side wall (3 ").

A package according to any one of the preceding claims 2-4, characterized in that the longitudinal seam (7) is formed as a seam.

6. Packaging as claimed in any of the foregoing claims 2-5, characterized in that the seam seam of the tube is provided with a sealing agent such as a sealant or coating. 1 03 87 37

7. Packaging as claimed in any of the foregoing claims 2-6, characterized in that the sheet metal is ferromagnetic.

8. Packaging as claimed in any of the foregoing claims 1-7, characterized in that the cover is made of a flexible plastic such as polyethylene or polypropylene.

9. Packaging as claimed in any of the foregoing claims 1-8, characterized in that the circumferential rib (6) of the holder and the circumferential groove (13) of the lid are, in essence, provided with a correspondingly fitting, opposite, profile.

A package according to any one of the preceding claims 1-9, characterized in that the circumferential rib has an equivalent ribbed diameter (D1) and the circumferential groove has an equivalent groove diameter (D2), the ribbed diameter 15 (D1) being larger than the groove diameter (D2).

A package according to claim 10, characterized in that the ratio between the ribbed diameter and the groove diameter (D1 / D2) is selected from the range 1.01 -1.25. 20

A package according to claims 10 to 11, characterized in that D1 and D2 are selected from the series 0.1-3 mm and the thickness of the sheet metal is selected from the series 0.05-1 mm.

A lid for use in the package according to any one of the preceding claims 1 - 12.

A method for manufacturing a container for a package according to any one of the preceding claims 1 - 13, comprising the following steps: 30. converting a piece of metal plate into a tube with four side walls with arcuate corners between the side walls; - joining, by seaming, from the end of the metal plate to a seam seam, which seam seam extends over the narrow side wall of the tube; - applying a sealant such as a sealant to the seam seam, before, after or during the seam seam. 1038737