RU2719245C2 - Container and workpiece with hinged cover - Google Patents

Container and workpiece with hinged cover Download PDF

Info

Publication number
RU2719245C2
RU2719245C2 RU2018132869A RU2018132869A RU2719245C2 RU 2719245 C2 RU2719245 C2 RU 2719245C2 RU 2018132869 A RU2018132869 A RU 2018132869A RU 2018132869 A RU2018132869 A RU 2018132869A RU 2719245 C2 RU2719245 C2 RU 2719245C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hinge
lid
container
line
box
Prior art date
Application number
RU2018132869A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2018132869A3 (en
RU2018132869A (en
Inventor
Андрий ГАНЖА
Роберт Эмметт
Original Assignee
Филип Моррис Продактс С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Филип Моррис Продактс С.А. filed Critical Филип Моррис Продактс С.А.
Publication of RU2018132869A3 publication Critical patent/RU2018132869A3/ru
Publication of RU2018132869A publication Critical patent/RU2018132869A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2719245C2 publication Critical patent/RU2719245C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • B65D85/1045Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
    • B65D85/1056Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid
    • B65D85/10566Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid having means for holding the lid in an open position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F15/00Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor
    • A24F15/12Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor for pocket use
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64Lids
    • B65D5/66Hinged lids
    • B65D5/6685Hinged lids formed by extensions hinged to the upper edge of a container body formed by erecting a blank to U-shape
    • B65D5/6691Hinged lids formed by extensions hinged to the upper edge of a container body formed by erecting a blank to U-shape the container being provided with an internal frame or the like for maintaining the lid in the closed position by friction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • B65D85/1045Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
    • B65D85/1056Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid

Abstract

FIELD: packaging industry.SUBSTANCE: container (27) contains box (28) and cover (29), at that, cover moves away from box by transverse main line of hinge, wherein main line (5) of hinge passes through central section (30) of hinge and two adjacent sections of hinge, wherein central section of hinge is separated from two adjacent sections of hinge by cuts, wherein hinge central section (30) is further limited by hinge upper line (22) connecting hinge central section (30) and cover (29) and hinge lower line (23), connecting hinge central section (30) and box (28), wherein hinge main line passes through hinge central section (30) between hinge upper line (22) and hinge lower line (23), and wherein container (27) additionally comprises biasing member (26) having one side attached to inner side of upper wall (8) of cover at distance of 2 mm to 15 mm from rear wall (6) of cover, and other side connected to box (28) under central section (30) of hinge, wherein biasing member (26) is under tension to displace cover (29) in closed position, when container (27) is closed, and pass through central section (30) of hinge to shift cover (29) into open position when container (27) is open.EFFECT: disclosed are container and workpiece with hinged cover.11 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к таре с шарнирной крышкой, содержащей тару и крышку, при этом крышка смещена в открытое положение, когда тара открыта, и смещена в закрытое положение, когда тара закрыта. Изобретение также относится к заготовке для такой пачки.The present invention relates to a container with a hinged lid comprising a container and a lid, wherein the lid is biased to the open position when the container is open and biased to the closed position when the container is closed. The invention also relates to a blank for such a pack.

Пачки согласно настоящему изобретению, содержащие тару и крышку, используются для вмещения различных видов потребительских товаров, таких как продукты питания и курительные изделия. Тара и крышка обычно соединены друг с другом посредством шарнира, часто выполненного неотделимо шарнира, который позволяет крышке поворачиваться от тары при ее открывании, так что потребитель может получить доступ к товарам внутри, и затем поворачиваться обратно, чтобы снова закрыть пачку. Материал конструкции шарнира, особенно когда он выполнен неотделимо от тары и крышки, обычно смещается с обеспечением одного или другого из открытого или закрытого положения. Это может мешать гладкому извлечению товаров из тары или может препятствовать полному и эффективному закрыванию тары после открывания. Когда тара представляет собой пачку с шарнирной крышкой типа flip-top™, внутренний каркас такой тары может становиться видимым, когда тара не полностью закрыта, возникает так называемый эффект «улыбки». Из документа DE 665575 известно, что такая тара может содержать пружину для удерживания крышки в открытом положении. Дополнительный элемент может присутствовать для взаимодействия с пружиной для удерживания крышки в закрытом положении.Packs according to the present invention, containing containers and lids, are used to contain various types of consumer goods, such as food and smoking products. The container and lid are usually connected to each other by means of a hinge, often made inseparably by a hinge, which allows the lid to turn away from the container when it is opened, so that the consumer can access the goods inside, and then turn back to close the pack again. The material of the hinge structure, especially when it is inseparable from the container and the lid, is usually displaced to ensure one or the other from an open or closed position. This may interfere with the smooth removal of goods from the container or may prevent the container from closing fully and effectively after opening. When a container is a flip-top ™ hinged lid pack, the inner frame of such a container may become visible when the container is not fully closed, the so-called “smile” effect occurs. It is known from DE 665575 that such a container may comprise a spring for holding the lid in the open position. An additional element may be present to interact with the spring to hold the lid in the closed position.

Цель настоящего изобретения заключается в предоставлении тары с уменьшенной «улыбкой».An object of the present invention is to provide a container with a reduced “smile”.

Согласно первому аспекту настоящего изобретения предоставлена тара, содержащая коробку и крышку, при этом крышка отходит от коробки посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира содержит центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, и при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, при этом верхняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и крышку, и нижней линией шарнира, при этом нижняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и коробку. Смещающий элемент присоединен к крышке над центральным участком шарнира с одной стороны и к коробке под центральной линией шарнира с другой стороны. Смещающий элемент находится под натяжением, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда тара открыта.According to a first aspect of the present invention, there is provided a container comprising a box and a lid, the lid extending from the box by means of a transverse main line of the hinge, the main line of the hinge comprising a central portion of the hinge and two adjacent sections of the hinge, the central portion of the hinge being separated from the two adjacent sections the hinge by cuts, and the central portion of the hinge is further limited by the top line of the hinge, with the top line of the hinge connecting the center portion of the hinge and the covers And the bottom line of the hinge, the bottom line of the hinge connects the central portion of the hinge and a box. The biasing element is attached to the lid above the central portion of the hinge on one side and to the box under the center line of the hinge on the other side. The biasing member is tensioned to bias the cap to the closed position when the container is closed, and passes through the central portion of the hinge to bias the cap to the open position when the container is open.

При использовании центральный участок шарнира сложится наружу от задней стенки тары вдоль верхней и нижней линий шарнира. Это означает, что, когда крышка повернута назад вокруг линии шарнира, смещающий элемент изогнут через центральный участок шарнира, однако, смещающий элемент изогнут в положении под линией шарнира. Это означает, что смещающий элемент сначала дополнительно растягивается, по мере того как крышка поворачивается назад, увеличивая расстояние между двумя точками крепления смещающего элемента на задней стенке тары. Однако, когда крышку изгибают дальше, имеет место переломная точка, в которой удлинение смещающего элемента максимально. После этой точки, так как смещающий элемент не растягивается вокруг главной линии шарнира, а только вокруг нижней линии шарнира и верхней линии шарнира, поворот крышки дальше на самом деле ослабит натяжение от смещающего элемента, так что смещающий элемент теперь поддерживает дальнейшее открывание и удерживает крышку в открытом положении.In use, the central portion of the hinge will fold outward from the rear wall of the container along the upper and lower lines of the hinge. This means that when the cover is rotated back around the hinge line, the bias element is bent through the center portion of the hinge, however, the bias element is bent in position under the hinge line. This means that the biasing element is first further stretched as the lid rotates backward, increasing the distance between the two attachment points of the biasing element on the rear wall of the container. However, when the lid is further bent, there is a tipping point at which the elongation of the biasing member is maximized. After this point, since the bias element does not stretch around the main line of the hinge, but only around the bottom line of the hinge and the top line of the hinge, turning the cover further will actually weaken the tension from the bias element, so that the biasing element now supports further opening and holds the lid in open position.

Преимущественно, смещающий элемент прикреплен к внутренней стороне верхней стенки крышки в точке крепления к крышке на расстоянии от приблизительно 2 до приблизительно 15 мм от задней стенки крышки, предпочтительно от приблизительно 3 до 8 мм. Таким образом, переломная точка является по существу точкой, в которой смещающий элемент выравнивается параллельно задней стенке тары, то есть, когда крышка повернута назад так, что расстояние точки крепления к крышке смещающего элемента находится над главной линией шарнираAdvantageously, the biasing member is attached to the inside of the top wall of the lid at the attachment point to the lid at a distance of about 2 to about 15 mm from the back wall of the lid, preferably about 3 to 8 mm. Thus, the tipping point is essentially the point at which the biasing element aligns parallel to the back wall of the container, that is, when the lid is turned back so that the distance of the attachment point to the lid of the biasing element is above the main line of the hinge

В контексте данного документа термин «тара» относится к по существу жесткой упаковке или коробке, содержащей коробку для товаров и крышку, которая может быть открыта для извлечения товаров из коробки и снова закрыта для защиты товаров от воздействия окружающей среды. Такие упаковки являются самонесущими, имеют такие размер и форму, что, будучи однажды сформированными, существенно не изменяются при вставке в них и извлечении из них товаров. Если потребительские товары представляют собой курительные изделия, обычно тару собирают вокруг курительных изделий. Преимущественно, тара согласно настоящему изобретению имеет такую же форму, как и коробка flip-top™. Предпочтительно тара является по существу параллелепипедом. Более предпочтительно тара является прямоугольной в поперечном сечении и выполнена в виде картонной коробки. Следует иметь в виду, что при соответствующем выборе ее размеров, пачки согласно настоящему изобретению могут быть предназначены для вмещения разного количества курительных изделий, таких как сигареты.In the context of this document, the term "packaging" refers to a substantially rigid packaging or box containing a box for goods and a lid that can be opened to remove goods from the box and closed again to protect the goods from environmental influences. Such packages are self-supporting, have such a size and shape that, once formed, they do not change significantly when goods are inserted into and removed from them. If the consumer goods are smoking articles, the containers are usually collected around smoking articles. Advantageously, the packaging according to the present invention has the same shape as the flip-top ™ box. Preferably, the container is substantially parallelepiped. More preferably, the container is rectangular in cross section and is made in the form of a cardboard box. It should be borne in mind that with the appropriate choice of its size, the packs according to the present invention can be designed to accommodate a different number of smoking articles, such as cigarettes.

Тара согласно первому аспекту настоящего изобретения может быть образована из любых подходящих материалов, включая, но без ограничения, картон, плотную бумагу, пластмассу, металл или их комбинации. Плотная бумага может иметь вес от приблизительно 100 грамм на квадратный метр до приблизительно 350 грамм на квадратный метр. Предпочтительно использована слоистая бумага. Например, упаковка может быть сконструирована из слоистой бумаги, покрытой полиэтиленом на стороне, предназначенной для внутренней стороны упаковки, или слоем тонкой алюминиевой фольги, расположенным между наружной крафт-бумагой или картоном и внутренним полиэтиленовым покрытием.The container according to the first aspect of the present invention can be formed from any suitable materials, including, but not limited to, cardboard, heavy paper, plastic, metal, or combinations thereof. Thick paper can have a weight of from about 100 grams per square meter to about 350 grams per square meter. Preferably, laminated paper is used. For example, a package may be constructed from laminated paper coated with polyethylene on the side intended for the inside of the package, or with a layer of thin aluminum foil located between the outer kraft paper or cardboard and the inner polyethylene coating.

Линии шарнира согласно первому аспекту настоящего изобретения могут содержать любой подходящий шарнир или сгибающий механизм. Преимущественно, каждая из линий изгиба и шарнира отдельно друг от друга подвергнута тиснению, абляции, рилевке или биговке. Предпочтительно шарнир и линии изгиба подвергнуты рилевке.The hinge lines according to the first aspect of the present invention may comprise any suitable hinge or bending mechanism. Advantageously, each of the bending and hinge lines is individually embossed, ablated, grooved or creased separately from each other. Preferably, the hinge and bend lines are ribbed.

Согласно одному варианту осуществления первого аспекта настоящего изобретения тара может содержать дополнительные центральные участки шарнира, при этом каждый дополнительный центральный участок шарнира связан со своим смещающим элементом, при этом каждый смещающий элемент соединен с крышкой за пределами центрального участка шарнира с одной стороны и к таре за пределами центрального участка шарнира с другой стороны, при этом каждый смещающий элемент находится под давлением, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда тара открыта. В таком случае каждый дополнительный центральный участок шарнира содержит два разреза, пересекающих линию шарнира.According to one embodiment of the first aspect of the present invention, the container may contain additional central sections of the hinge, with each additional central section of the hinge connected to its biasing element, with each biasing element connected to the lid outside the central portion of the hinge on one side and to the container outside the central portion of the hinge on the other hand, with each biasing element being pressurized to bias the lid to the closed position when the container is closed as well, and passes through the central portion of the hinge to slide the lid in the open position when the container is opened. In this case, each additional central portion of the hinge contains two cuts intersecting the hinge line.

Смещающий элемент согласно первому аспекту настоящего изобретения может иметь любую подходящую конфигурацию для достижения требуемой функции смещения крышки в закрытое положение, когда тара закрыта, и смещения крышки в открытое положение, когда тара открыта. Смещающий элемент может содержать полоску материала, которая проходит по существу от одного из разрезов до другого, чтобы проходить через по существу весь центральный участок шарнира. В качестве альтернативы, смещающий элемент может проходить в поперечном направлении лишь на часть расстояния между двумя разрезами и в пределах центрального участка шарнира. В другом варианте осуществления может быть предусмотрено два или более смещающих элементов, размещенных между двумя разрезами и в пределах центрального участка шарнира. В таком случае каждый смещающий элемент может содержать нить.The biasing member according to the first aspect of the present invention may be of any suitable configuration to achieve the desired function of moving the lid to the closed position when the container is closed and to displacing the lid to the open position when the container is open. The biasing element may comprise a strip of material that extends essentially from one of the cuts to another so as to pass through substantially the entire central portion of the hinge. Alternatively, the biasing element can extend in the transverse direction only part of the distance between the two cuts and within the central portion of the hinge. In another embodiment, two or more biasing elements may be provided located between the two cuts and within the central portion of the hinge. In this case, each biasing element may contain a thread.

Смещающий элемент согласно настоящему изобретению может быть присоединен к крышке с одной стороны линии шарнира и к таре с другой стороны линии шарнира посредством термического соединения, клея, механических средств, таких как одна или несколько скобок, или посредством их сочетания. Преимущественно, смещающий элемент присоединен к крышке и таре посредством термического соединения, особенно ультразвуковой сварки.The biasing element according to the present invention can be attached to the lid on one side of the hinge line and to the container on the other side of the hinge line by thermal bonding, adhesive, mechanical means such as one or more brackets, or a combination thereof. Advantageously, the biasing element is attached to the lid and the container by means of a thermal connection, especially ultrasonic welding.

Смещающий элемент согласно настоящему изобретению может содержать эластомер, особенно нетканый эластомер. Такие материалы известны специалисту в данной области техники. Он присоединен к крышке и таре под натяжением, например путем растягивания его при прикреплении.The biasing element according to the present invention may contain an elastomer, especially a non-woven elastomer. Such materials are known to those skilled in the art. It is attached to the lid and container under tension, for example by stretching it when attached.

Предпочтительно смещающий элемент уже находится под натяжением при прикреплении к заготовке, из которой изготавливают тару. В качестве альтернативы, смещающий элемент может быть натянут после его прикрепления к заготовке, например путем усадки смещающего элемента, например теплом.Preferably, the biasing element is already under tension when attached to the workpiece from which the container is made. Alternatively, the biasing element can be tensioned after it is attached to the workpiece, for example by shrinking the biasing element, for example heat.

Согласно второму аспекту настоящего изобретения предоставлена удлиненная заготовка для тары, имеющей коробку и крышку, при этом удлиненная заготовка содержит: образующую коробку часть и образующую крышку часть; причем образующая крышку часть отходит от образующей коробку части посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира содержит центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, и при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, при этом верхняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и образующую крышку часть, и нижней линией шарнира, при этом нижняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и образующую коробку часть, при этом удлиненная заготовка дополнительно содержит смещающий элемент, присоединенный к образующей крышку части над центральным участком шарнира с одной стороны и к образующей коробку части за пределами центрального участка шарнира с другой стороны, при этом смещающий элемент находится под натяжением и выполнен так, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда образованная тара закрыта, и проходить через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда образованная тара открыта.According to a second aspect of the present invention, there is provided an elongated preform for a container having a box and a lid, the elongated preform comprising: a box-forming part and a lid-forming part; moreover, the lid forming part departs from the box forming part by means of a transverse main line of the hinge, wherein the main hinge line comprises a central hinge section and two adjacent hinge sections, wherein the central hinge section is separated by cuts from the two adjacent hinge sections, and wherein the central hinge section is further bounded by the top line of the hinge, with the top line of the hinge connecting the center portion of the hinge and the lid forming part, and the bottom line of the hinge, with the bottom line the hinge connects the central portion of the hinge and the box-forming part, while the elongated blank further comprises a biasing element attached to the cover-forming portion above the central portion of the hinge on one side and to the box-forming portion outside the central portion of the hinge on the other hand, while the biasing member is under tension and is designed to displace the lid in the closed position when the formed container is closed, and pass through the central portion of the hinge to displace the lid in Access the position where the formed packaging is opened.

Один или несколько вариантов осуществления настоящего изобретения будут далее описаны исключительно на примерах, со ссылками на сопроводительные графические материалы, на которых:One or more embodiments of the present invention will now be described solely by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 показана удлиненная заготовка для образования пачки с шарнирной крышкой;in FIG. 1 shows an elongated preform for forming a pack with a hinged lid;

на фиг. 2 показана удлиненная заготовка согласно настоящему изобретению для образования тары с шарнирной крышкой, содержащей смещающий элемент;in FIG. 2 shows an elongated preform according to the present invention for forming a container with a hinged lid comprising a biasing member;

на фиг. 3 показан вид в перспективе сзади открытой образованной тары согласно настоящему изобретению, одна сторона которой срезана для обеспечения вида во внутреннее пространство образованной пачки;in FIG. 3 is a rear perspective view of an open formed container according to the present invention, one side of which is cut away to provide a view into the interior of the formed package;

на фиг. 4 показан вид в перспективе спереди открытой образованной тары согласно настоящему изобретению;in FIG. 4 is a front perspective view of an open formed container according to the present invention;

на фиг. 5 показан вид сбоку открытой образованной тары согласно настоящему изобретению; иin FIG. 5 is a side view of an open formed container according to the present invention; and

на фиг. 6 показан вид сбоку закрытой образованной тары согласно настоящему изобретению.in FIG. 6 is a side view of a closed formed container according to the present invention.

На фиг. 1 показана удлиненная заготовка 1 для образования тары с шарнирной крышкой, содержащая центральный участок шарнира согласно настоящему изобретению. На фиг. 1 не показан смещающий элемент, который бы загородил элементы центрального участка шарнира.In FIG. 1 shows an elongated blank 1 for forming a hinged lid container containing a central portion of the hinge according to the present invention. In FIG. 1 does not show a biasing element that would block the elements of the central portion of the hinge.

Удлиненная заготовка содержит образующую тару часть 2 и образующую крышку часть 3, которые отделены друг от друг линией 5 шарнира.The elongated preform comprises a container forming part 2 and a cover forming part 3, which are separated from each other by a hinge line 5.

В продольном направлении удлиненной заготовки каждая из образующей тару части 2 и образующей крышку части 3 содержит несколько прямоугольных панелей, имеющих по существу одинаковую ширину в поперечном направлении заготовки, которые соединены друг с другом с возможностью складывания вдоль поперечных линий биговки, параллельных линии 5 шарнира. Как показано на фиг. 1, образующая крышку часть 3 содержит прямоугольную панель 6 задней стенки крышки, которая соединена вдоль линии шарнира с прямоугольной панелью 7 задней стенки коробки образующей тару части 2 заготовки, прямоугольную панель 8 верхней стенки крышки, соединенную с панелью 6 задней стенки крышки, прямоугольную панель 9 передней стенки крышки, соединенную с панелью 8 верхней стенки крышки. Образующая крышку часть 3 также содержит прямоугольный клапан 10 передней стенки крышки, соединенный с панелью 9 передней стенки крышки вдоль поперечной линии биговки, который имеет уменьшенную ширину в поперечном направлении заготовки по сравнению с панелью 9 передней стенки крышки.In the longitudinal direction of the elongated workpiece, each of the container forming part 2 and the forming part 3 of the lid contains several rectangular panels having substantially the same width in the transverse direction of the workpiece, which are connected to each other with the possibility of folding along transverse creasing lines parallel to the hinge line 5. As shown in FIG. 1, the lid forming part 3 comprises a rectangular panel 6 of the rear wall of the lid, which is connected along the hinge line with a rectangular panel 7 of the back box of the container forming part 2 of the blank, a rectangular panel 8 of the upper wall of the lid connected to the panel 6 of the rear wall of the lid, a rectangular panel 9 the front wall of the cover connected to the panel 8 of the upper wall of the cover. The lid forming part 3 also includes a rectangular valve 10 of the front wall of the lid connected to the panel 9 of the front wall of the lid along the transverse line of scoring, which has a reduced width in the transverse direction of the workpiece compared to the panel 9 of the front wall of the lid.

Образующая крышку часть удлиненной заготовки дополнительно содержит пару противоположных трапециевидных внутренних панелей 12 боковой стенки крышки, которые соединены с возможностью складывания с боковыми кромками панели 6 задней стенки крышки вдоль продольных линий биговки, перпендикулярных линии 5 шарнира. Как показано на фиг. 1, каждая внутренняя панель 12 боковой стенки крышки имеет верхнюю кромку, параллельную линии 5 шарнира, образованную поперечной линией биговки, которая проходит по существу по одной прямой с поперечной линией биговки, соединяющей панель 6 задней стенки крышки с панелью 8 верхней стенки крышки. Нижняя кромка каждой внутренней панели 12 боковой стенки крышки образована разрезом под углом.The lid-forming part of the elongated workpiece further comprises a pair of opposing trapezoidal inner panels 12 of the side wall of the cover, which are connected with the possibility of folding with the side edges of the panel 6 of the rear wall of the cover along the longitudinal creasing lines perpendicular to the hinge line 5. As shown in FIG. 1, each inner panel 12 of the side wall of the lid has a top edge parallel to the hinge line 5 formed by a transverse scoring line that extends substantially in a straight line with a transverse line of scoring connecting the panel 6 of the back wall of the lid with the panel 8 of the upper wall of the lid. The lower edge of each inner panel 12 of the side wall of the lid is formed by a cut at an angle.

Пара противоположных трапециевидных наружных панелей 14 боковой стенки крышки по существу таких же размера и формы, что и внутренние панели 12 боковой стенки, соединены с возможностью складывания с боковыми кромками панели 9 передней стенки крышки вдоль соответствующих продольных линий 15 биговки, перпендикулярных поперечной линии 5 шарнира. Каждая наружная панель 14 боковой стенки крышки имеет нижнюю кромку, параллельную линии 5 шарнира, образованную поперечным разрезом, который проходит по существу по одной прямой с поперечной линией биговки, соединяющей панель 8 верхней стенки крышки с панелью 9 передней стенки крышки, и наклонную верхнюю кромку 16.A pair of opposing trapezoidal outer panels 14 of the side wall of the lid is essentially the same size and shape as the inner panels 12 of the side wall, which are connected with the possibility of folding with the side edges of the panel 9 of the front wall of the lid along the respective longitudinal lines 15 of the creasing, perpendicular to the transverse line 5 of the hinge. Each outer panel 14 of the side wall of the cover has a lower edge parallel to the hinge line 5 formed by a transverse section that extends substantially straight along the transverse line of scoring connecting the panel 8 of the upper wall of the cover with the panel 9 of the front wall of the cover and the inclined upper edge 16 .

Пара противоположных клапанов 13 боковой стенки крышки по существу такой же ширины в поперечном направлении заготовки, что и внутренние панели 12 боковой стенки крышки, и по существу такой же длины в продольном направлении заготовки, что и панель 8 верхней стенки крышки, прикреплены с возможностью поворота к верхним кромкам внутренних панелей 12 боковой стенки крышки. В каждом клапане 13 боковой стенки крышки вырезан фрагмент в форме прямоугольного треугольника. Вырезанный фрагмент имеет первую сторону, проходящую вдоль линии между клапаном 13 боковой стенки и наружной панелью 14 боковой стенки, частично вдоль ширины клапана 13 боковой стенки, а вторая сторона проходит под прямыми углами к первой стороне, лежащей на одной прямой и частично вдоль длины поворотного крепления.A pair of opposing flaps 13 of the side wall of the lid is substantially the same width in the transverse direction of the workpiece as the inner panels 12 of the side wall of the lid and is substantially the same length in the longitudinal direction of the workpiece as the panel 8 of the top wall of the lid is rotatably attached the upper edges of the inner panels 12 of the side wall of the cover. In each valve 13 of the side wall of the cap, a fragment in the shape of a right triangle is cut out. The cut-out fragment has a first side extending along the line between the side wall flap 13 and the side wall outer panel 14, partially along the width of the side wall flap 13, and the second side extends at right angles to the first side lying on one straight line and partially along the length of the swivel mount .

Образующая тару часть 2 удлиненной заготовки содержит в продольном направлении заготовки панель 17 нижней стенки тары, соединенную с панелью 7 задней стенки тары, и панель 18 передней стенки тары, соединенную с панелью 17 нижней стенки тары. Пара противоположных трапециевидных внутренних панелей 19 боковой стенки тары и пара противоположных трапециевидных наружных панелей 20 боковой стенки тары по существу таких же размера и формы соединены с возможностью складывания с боковыми кромками панели 7 задней стенки тары и панели 18 передней стенки тары соответственно, вдоль продольных линий биговки, перпендикулярных линии 5 шарнира. Пара противоположных клапанов 21 боковой стенки тары прикреплены с возможностью поворота к продольным кромкам панели 17 нижней стенки тары.The container forming part 2 of the elongated workpiece comprises in the longitudinal direction of the workpiece a panel 17 of the lower container wall connected to the panel 7 of the rear wall of the container and a panel 18 of the front wall of the container connected to the panel 17 of the lower container wall. A pair of opposing trapezoidal inner panels 19 of the side wall of the container and a pair of opposing trapezoidal outer panels 20 of the side wall of the container are essentially of the same size and shape that can be folded to the side edges of the panel 7 of the rear wall of the container and the panel 18 of the front wall of the container, respectively, along the longitudinal creasing lines perpendicular to line 5 of the hinge. A pair of opposing valves 21 of the container side wall are pivotally attached to the longitudinal edges of the panel 17 of the container bottom wall.

Обведенная кругом часть удлиненной заготовки, обозначенная как A на фиг. 1, указывает на центральный участок шарнира, расположенный на любой стороне шарнира 5. Центральный участок шарнира дополнительно содержит верхнюю линию 22 сгиба, и нижнюю линию 23 сгиба, и разрезы 24, 25.The circled portion of the elongated workpiece, denoted by A in FIG. 1 indicates a central portion of the hinge located on either side of the hinge 5. The central portion of the hinge further comprises an upper bend line 22, and a lower bend line 23, and cuts 24, 25.

На фиг. 2 показана та же заготовка, что изображена на фиг. 1, дополнительно содержащая смещающий элемент 26, прикрепленный к образующей крышку части 3 с одной стороны линии 5 шарнира и к образующей тару части 2 с другой стороны линии 5 шарнира. Смещающий элемент 26 загораживает вид центрального участка шарнира на этой фигуре.In FIG. 2 shows the same preform as shown in FIG. 1, further comprising a biasing member 26 attached to the cover forming part 3 on one side of the hinge line 5 and to the container forming part 2 on the other side of the hinge line 5. The biasing element 26 blocks the view of the central portion of the hinge in this figure.

На фиг. 3 показан вид в перспективе образованной тары 27 сзади, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка открыта и повернута вокруг линии шарнира под прямым углом к главной лицевой поверхности тары. Внутренняя и наружная панели боковой стенки были удалены с одной стороны на этой фигуре для обеспечения вида во внутреннее пространство образованной тары 27. Центральный участок 30 шарнира, ограниченный верхней и нижней линиями 22, 23 сгиба, показан отогнутым от тары и образующим прямой угол с линией 5 шарнира в его вершине. Может быть виден смещающий элемент 26, проходящий через отверстие, образованное одним из разрезов 24, которые также ограничивают центральный участок 30 шарнира.In FIG. Figure 3 shows a perspective view of the rear formed container 27 containing the container 28 and the lid 29, the lid being open and rotated around the hinge line at right angles to the main face of the container. The inner and outer panels of the side wall were removed on one side in this figure to provide a view into the inner space of the formed container 27. The central hinge portion 30, bounded by the upper and lower fold lines 22, 23, is shown bent from the container and forming a right angle with line 5 hinge at its top. A biasing element 26 can be seen passing through an opening formed by one of the cuts 24, which also define the central portion 30 of the hinge.

На фиг. 4 показан другой вид в перспективе образованной тары 27, на этот раз спереди, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка открыта и повернута вокруг линии шарнира под прямым углом к главной лицевой поверхности тары. Может быть видна часть центрального участка шарнира (и остальная часть может быть видна как пунктирные линии). Смещающий элемент 26 проходит через центральный участок шарнира.In FIG. 4 shows another perspective view of the formed container 27, this time from the front, containing the container 28 and the lid 29, the lid being open and rotated around the hinge line at right angles to the main face of the container. Part of the central portion of the hinge may be visible (and the rest may be visible as dashed lines). The biasing member 26 extends through the central portion of the hinge.

На фиг. 5 показан вид сбоку образованной тары 27, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка открыта и повернута вокруг линии шарнира под прямым углом к главной лицевой поверхности тары. Обведенная кругом часть тары, обозначенная как B на фиг. 5, указывает на центральный участок шарнира, и может быть виден смещающий элемент, проходящий через центральный участок шарнира для смещения крышки в открытое положение.In FIG. 5 is a side view of a formed container 27 comprising a container 28 and a cover 29, wherein the cover is open and rotated around the hinge line at right angles to the main face of the container. The circled portion of the container, designated B in FIG. 5, indicates a central portion of the hinge, and a biasing member passing through the central portion of the hinge to bias the lid to the open position can be seen.

На фиг. 6 показан вид сбоку образованной тары 27, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка закрыта. В этой конфигурации центральный участок шарнира не виден, но может быть виден смещающий элемент 26, смещающий крышку в закрытое положение. При использовании смещающий элемент может быть дополнительно отклонен содержимым тары, например курительными изделиями.In FIG. 6 is a side view of a formed container 27 comprising a container 28 and a lid 29, the lid being closed. In this configuration, the center portion of the hinge is not visible, but a biasing member 26 can be seen, biasing the cover to the closed position. In use, the biasing element may be further rejected by the contents of the container, for example, smoking articles.

Claims (13)

1. Тара, содержащая коробку и крышку, при этом крышка отходит от коробки посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира тары, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и крышку, и нижней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и коробку, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира между верхней линией шарнира и нижней линией шарнира, и при этом тара дополнительно содержит смещающий элемент, имеющий одну сторону, присоединенную к внутренней стороне верхней стенки крышки на расстоянии от 2 мм до 15 мм от задней стенки крышки, и другую сторону, присоединенную к коробке под центральным участком шарнира, при этом смещающий элемент находится под натяжением, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда тара открыта.1. A container containing a box and a lid, wherein the lid moves away from the box through the transverse main line of the hinge, while the main line of the hinge passes through the central section of the hinge and two adjacent sections of the hinge of the container, while the central section of the hinge is separated by cuts from two adjacent sections of the hinge wherein the central portion of the hinge is further limited by the upper line of the hinge connecting the central portion of the hinge and the cover, and the lower line of the hinge connecting the central portion of the hinge and the box, with the main line of the hinge passes through the Central section of the hinge between the upper line of the hinge and the lower line of the hinge, and the container further comprises a biasing element having one side attached to the inner side of the upper wall of the lid at a distance of 2 mm to 15 mm from the rear wall of the lid and the other side attached to the box under the center portion of the hinge, with the biasing element being tensioned to bias the lid to the closed position when the container is closed and passing through the center portion ok hinge to move the lid to the open position when the container is open. 2. Тара по п. 1, отличающаяся тем, что смещающий элемент прикреплен к внутренней стороне верхней стенки крышки на расстоянии от 3 мм до 8 мм от задней стенки крышки.2. A container according to claim 1, characterized in that the biasing element is attached to the inner side of the top wall of the lid at a distance of 3 mm to 8 mm from the rear wall of the lid. 3. Тара по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что смещающий элемент содержит эластомер, в частности нетканый эластомер.3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the biasing element contains an elastomer, in particular a nonwoven elastomer. 4. Тара по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит несколько смещающих элементов.4. A container according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it contains several biasing elements. 5. Тара по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что смещающий элемент присоединен к крышке и таре посредством термического соединения, в частности ультразвуковой сваркой.5. A container according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the biasing element is attached to the lid and the container by means of a thermal connection, in particular ultrasonic welding. 6. Тара по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит удлиненные изделия, в частности курительные изделия, разделительные изделия или их сочетания.6. A container according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it contains elongated products, in particular smoking products, separation products, or combinations thereof. 7. Удлиненная заготовка для тары, имеющей коробку и крышку, при этом удлиненная заготовка содержит:7. An elongated blank for containers having a box and a lid, while the elongated blank contains: образующую коробку часть и образующую крышку часть;a box forming part and a lid forming part; при этом образующая крышку часть отходит от образующей коробку части посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и образующую крышку часть, и нижней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и образующую коробку часть, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира между верхней линией шарнира и нижней линией шарнира, и при этом удлиненная заготовка дополнительно содержит смещающий элемент, имеющий одну сторону, присоединенную к внутренней стороне верхней стенки крышки на расстоянии от 2 мм до 15 мм от задней стенки крышки, и другую сторону, присоединенную к коробке под центральным участком шарнира, при этом смещающий элемент находится под натяжением и выполнен так, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда образованная тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда образованная тара открыта.wherein the cover-forming part moves away from the box-forming part by means of a transverse main line of the hinge, wherein the main line of the hinge passes through the central portion of the hinge and two adjacent sections of the hinge, while the central portion of the hinge is separated from the two adjacent sections of the hinge by cuts, with the central portion of the hinge additionally limited by the upper hinge line connecting the central portion of the hinge and the lid forming portion, and the lower hinge line connecting the central portion of the hinge and a part forming the box, wherein the main hinge line passes through the central portion of the hinge between the upper hinge line and the lower hinge line, and the elongated blank further comprises a biasing element having one side attached to the inner side of the top wall of the lid at a distance of 2 mm to 15 mm from the back wall of the lid, and the other side attached to the box under the central section of the hinge, while the biasing element is under tension and is designed to move the lid into a closed polo ix when formed container is closed, and passes through the central portion of the hinge to slide the lid in the open position when the formed packaging is opened. 8. Заготовка по п. 7, отличающаяся тем, что каждая из линии шарнира и линий изгиба отдельно друг от друга подвергнута тиснению или биговке.8. The workpiece according to claim 7, characterized in that each of the hinge line and the bend lines are individually embossed or creased. 9. Заготовка по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что смещающий элемент содержит эластомер, в частности нетканый эластомер.9. The workpiece according to claim 7 or 8, characterized in that the biasing element comprises an elastomer, in particular a nonwoven elastomer. 10. Заготовка по любому из пп. 7-9, отличающаяся тем, что содержит несколько смещающих элементов.10. The workpiece according to any one of paragraphs. 7-9, characterized in that it contains several biasing elements. 11. Заготовка по любому из пп. 7-10, отличающаяся тем, что смещающий элемент присоединен к образующей крышку части и образующей коробку части посредством термического соединения, в частности ультразвуковой сварки.11. The workpiece according to any one of paragraphs. 7-10, characterized in that the biasing element is attached to the forming part of the cover and forming the box part by means of thermal connections, in particular ultrasonic welding.
RU2018132869A 2016-02-29 2017-02-23 Container and workpiece with hinged cover RU2719245C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16157933 2016-02-29
EP16157933.9 2016-02-29
PCT/EP2017/054220 WO2017148801A1 (en) 2016-02-29 2017-02-23 Hinge-lid container and blank

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018132869A3 RU2018132869A3 (en) 2020-04-01
RU2018132869A RU2018132869A (en) 2020-04-01
RU2719245C2 true RU2719245C2 (en) 2020-04-17

Family

ID=55451078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018132869A RU2719245C2 (en) 2016-02-29 2017-02-23 Container and workpiece with hinged cover

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3423379B1 (en)
JP (1) JP6862459B2 (en)
KR (1) KR20180116254A (en)
CN (1) CN108602613B (en)
BR (1) BR112018015561B1 (en)
RU (1) RU2719245C2 (en)
WO (1) WO2017148801A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6931042B2 (en) 2016-04-22 2021-09-01 バイキング セラピューティクス,インコーポレーテッド Use of thyroid beta agonist
MX2018012904A (en) * 2016-04-22 2019-01-31 Viking Therapeutics Inc Use of thyroid beta-agonists.
KR20190084951A (en) 2016-11-18 2019-07-17 필립모리스 프로덕츠 에스.에이. Improved inner liner for consumer containers

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050199517A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-15 G.D Societa' Per Azioni Rigid, hinged-lid, click-open package for tobacco articles
JP2010083508A (en) * 2008-09-30 2010-04-15 Daiichi:Kk Paper hinge for packing container
EP2786941A1 (en) * 2011-12-02 2014-10-08 Japan Tobacco, Inc. Box-type package

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE665575C (en) 1936-03-21 1938-09-28 Ludwig Schiff Box for cigars, cigarettes or the like with a hinged lid
GB1097804A (en) * 1966-05-06 1968-01-03 Field Sons & Co Ltd Improvements in or relating to boxes of cardboard or the like material
US20050103654A1 (en) * 2003-11-19 2005-05-19 Hennessy Martin A. Cigarette container
CN201144067Y (en) * 2008-01-23 2008-11-05 赖意轩 Improved structure capable of opening cigarette case automatically
JP2012030882A (en) * 2010-08-03 2012-02-16 Dainippon Printing Co Ltd Sliding type carton
CN201864153U (en) * 2010-09-08 2011-06-15 湖北中烟工业有限责任公司 Cigarette case being opened by lifting upwards
CN204489632U (en) * 2015-03-25 2015-07-22 湖北中烟工业有限责任公司 Cigarette is opened to skid off with lid and is closed slide-in type cigarette case with lid

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050199517A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-15 G.D Societa' Per Azioni Rigid, hinged-lid, click-open package for tobacco articles
JP2010083508A (en) * 2008-09-30 2010-04-15 Daiichi:Kk Paper hinge for packing container
EP2786941A1 (en) * 2011-12-02 2014-10-08 Japan Tobacco, Inc. Box-type package

Also Published As

Publication number Publication date
EP3423379B1 (en) 2020-04-01
BR112018015561B1 (en) 2023-03-28
WO2017148801A1 (en) 2017-09-08
EP3423379A1 (en) 2019-01-09
RU2018132869A3 (en) 2020-04-01
KR20180116254A (en) 2018-10-24
CN108602613B (en) 2020-06-16
JP2019507069A (en) 2019-03-14
CN108602613A (en) 2018-09-28
JP6862459B2 (en) 2021-04-21
RU2018132869A (en) 2020-04-01
BR112018015561A2 (en) 2018-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2693794C2 (en) Pack of cigarette-type type, made with possibility of consumer goods lifting by means of cover
RU2700958C2 (en) Container with flat seam
RU2719245C2 (en) Container and workpiece with hinged cover
JP2016530174A (en) Carton & carton blank
EA010810B1 (en) Hinge-lid container with additional spacer panel
JP6948318B2 (en) Resealable container containing inserts
JP2018502784A5 (en)
JP6909210B2 (en) Container with inner package
JP2018531189A6 (en) Resealable container with insert
MX2013004654A (en) A pack for smoking articles.
JP3226018U (en) Smoking package
JP6165327B2 (en) Edge structure of paper product and paper package
RU137745U1 (en) BOX FOR PACKED PIECES (OPTIONS)
NL2002235C2 (en) BOX, FOR EXAMPLE FOR A BIB PACKAGING, PLANO FOR SUCH BOX AND COMPOSITION OF A BOX AND INNER BAG.
RU2740656C1 (en) Package and workpiece therefor
NL2018035B1 (en) Packing Box
JP2016003031A (en) Packaging box
EP3040292A1 (en) Hinge lid container with converging hinge lines
JP4640808B2 (en) Storage box
KR102660253B1 (en) flat seal container
US20190092560A1 (en) Container with top curved bevelled edge
JP2021088367A (en) paper box
TW201332858A (en) Container for consumer goods formed of a single laminar blank