NL1038683C2

NL1038683C2 - METHOD FOR PACKAGING TABLETS, APPARATUS FOR MANUFACTURING A PACKAGING FOR TABLETS, APPARATUS FOR PACKAGING TABLETS, PACKAGING FOR TABLETS.

Info

Publication number: NL1038683C2
Application number: NL1038683A
Authority: NL
Inventors: Henricus Johannes Petrus Somers
Original assignee: Somers Van Cappellen B V
Priority date: 2011-03-17
Filing date: 2011-03-17
Publication date: 2012-09-18
Also published as: EP2500282B1; EP2500282A1

Abstract

In a method and apparatus for producing a packaging for tablets, a label (2) is placed on and glued to a substrate (2), with the substrate being unwound from a reel (5) and cut to form a packaging. A means (6) for placing and gluing loose labels (2) is used.

Description

55

Werkwijze voor het verpakken van tabletten, apparaat voor het vervaardigen van een verpakking voor tabletten, apparaat voor het verpakken van tabletten, verpakking voor tablettenMethod for packaging tablets, apparatus for manufacturing a packaging for tablets, apparatus for packaging tablets, packaging for tablets

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en apparaat voor het vervaardigen van een verpakking voor tabletten, waarbij de verpakking een onderlaag bevat waarop een etiket bevestigd wordt, welk etiket zodanig geplaatst wordt dat het etiket aan een buitenzijde van de verpakking zichtbaar is, waarbij de onderlaag van 10 een rol wordt afgewikkeld en afgesneden wordt voor het vormen van een verpakking.The invention relates to a method and apparatus for manufacturing a package for tablets, the package comprising an underlay on which a label is attached, which label is placed such that the label is visible on an outside of the package, wherein the underlay of a roll is unwound and cut to form a package.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze en apparaat voor het verpakken van tabletten.The invention also relates to a method and apparatus for packaging tablets.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een verpakking voor tabletten.The invention also relates to a package for tablets.

1515

Momenteel zijn er machines op de markt voor het verpakken van kleine chocoladetabletten (of napolitains) in aluminiumfolie of gecacheerd papier, een laminaat van papier en aluminium, en een etiket. Een voorbeeld is getoond in figuur 1. Gebruikelijk is dat deze machines een onderlaag 1, meestal zijnde of bevattende een 20 aluminiumfolie van een rol afwikkelen, het etiket 2 wordt vervolgens op de aluminiumfolie gelegd en de folie wordt op de juiste lengte achter het etiket afgesneden, zonder het etiket te doorsnijden. Daarna worden het gesneden vel aluminiumfolie en het etiket beiden naar een station getransporteerd waar de verpakking om een klein chocoladetablet wordt gevouwen en vastgelijmd.There are currently machines on the market for packaging small chocolate tablets (or napolitains) in aluminum foil or coated paper, a laminate of paper and aluminum, and a label. An example is shown in Figure 1. It is usual for these machines to unwind a substrate 1, usually being or containing an aluminum foil from a roll, the label 2 is then laid on the aluminum foil and the foil is cut to the correct length behind the label , without cutting the label. The cut sheet of aluminum foil and the label are then both transported to a station where the package is folded around a small chocolate tablet and glued.

2525

Het papier van het etiket 2 moet uitsteken buiten de onderlaag, bijvoorbeeld het vel aluminium folie 1 om twee redenen. Ten eerste is het niet mooi wanneer de aluminiumfolie zichtbaar onder het papier uitsteekt. En ten tweede moet het papier 30 over de aluminiumfolie heen steken zodat het papier aan het papier gelijmd kan worden (zie figuur 2). Zou het papier even lang zijn als de folie dan wordt het etiket alleen aan de folie gelijmd en is de verpakking niet gesloten, kan gewoon open gaan. Bovendien hechten de meeste lijmen slecht op aluminiumfolie.The paper of the label 2 must protrude from the bottom layer, for example the sheet of aluminum foil 1 for two reasons. First, it is not nice when the aluminum foil visibly protrudes under the paper. And second, the paper 30 must protrude over the aluminum foil so that the paper can be glued to the paper (see Figure 2). If the paper is the same length as the foil, the label is only glued to the foil and the package is not closed, it can simply open. In addition, most adhesives have poor adhesion to aluminum foil.

1038683 21038683 2

Dit noodzaakt in bestaande apparaten dat voor of tijdens het transport van de folie en het etiket, deze ten opzichte van elkaar verschoven worden. Deze onderlinge verschuiving vergt tijd.In existing devices, this requires that before or during the transport of the film and the label, these are shifted relative to each other. This mutual shift takes time.

5 Het is een doel van de vinding is om dit type verpakking op snellere machines te kunnen verpakken.It is an object of the invention to be able to package this type of package on faster machines.

Hiertoe is een apparaat volgens de uitvinding gekenmerkt dat het apparaat 10 voorzien is van een middel om losse etiketten op de onderlaag te plaatsen en daarop vast te lijmen. Door de etiketten eerder in het proces op de aluminiumfolie te lijmen kan dit met een toe te voegen losse unit. Het middel voor het plaatsen van de etiketten is ingericht voor het met een kleine tussenafstand of over elkaar op de onderlaag lijmen van de etiketten. Het apparaat bevat verder een snijmiddel voor het snijden van 15 de onderlaag en de gelijmde etiketten gezamenlijk, waarbij niet tussen de etiketten of in de overlap van de etiketten wordt gesneden maar zo dat er juist een klein reepje etiket wordt afgesneden.To this end, an apparatus according to the invention is characterized in that the apparatus 10 is provided with a means for placing loose labels on the bottom layer and gluing it thereon. By gluing the labels on the aluminum foil earlier in the process, this can be done with a separate unit to be added. The means for placing the labels is adapted to glue the labels to the bottom layer with a small spacing or over each other. The apparatus further comprises a cutting means for cutting the bottom layer and the glued labels together, wherein cutting is not done between the labels or in the overlap of the labels, but in such a way that a small strip of label is cut off.

Het apparaat volgens de uitvinding heeft het voordeel dat, doordat het etiket en 20 de onderlaag niet meer ten opzichte van elkaar verschoven hoeven te worden en bovendien al aan elkaar gelijmd zitten voor het snijden, het apparaat met een hogere snelheid verpakkingen kan maken en daarmee het verpakkingproces sneller kan worden uitgevoerd. De droogsnelheid van de lijm hoeft immers geen beperking meer te zijn.The device according to the invention has the advantage that, since the label and the bottom layer no longer have to be displaced relative to each other and moreover are already glued together for cutting, the device can make packages at a higher speed and thus packaging process can be carried out faster. After all, the drying speed of the glue no longer has to be a limitation.

25 Het doorgesneden reepje van het etiket blijft op de onderlaag, bijvoorbeeld aluminiumfolie, gelijmd zitten maar wanneer nu op de gebruikelijke manier om de chocoladetablet gevouwen wordt valt dit reepje onder de flap en is van buiten niet zichtbaar. Omdat het etiket en de onderlaag voor het snijden op elkaar gelijmd worden is de kans op loskomen van het etiket verkleind.The cut strip of the label remains glued to the bottom layer, for example aluminum foil, but when now folded around the chocolate tablet in the usual way, this strip falls under the flap and is not visible from the outside. Because the label and the bottom layer are glued together before cutting, the chance of the label coming off is reduced.

3030

De werkwijze volgens de uitvinding bevat de volgende stappen:The method according to the invention comprises the following steps:

Op een onderlaag worden losse etiketten geplaatst en gelijmd, waarbij de etiketten met een kleine tussenafstand of over elkaar op de onderlaag gelijmd worden 3Separate labels are placed and glued on a bottom layer, whereby the labels are glued to the bottom layer with a small spacing or over each other 3

Vervolgens wordt de onderlaag en etiketten gezamenlijk gesneden waarbij niet tussen de etiketten of in de overlap van de etiketten wordt gesneden maar zo dat er juist een klein reepje etiket wordt afgesneden aan een kant van de onderlaag.Subsequently, the bottom layer and labels are cut together, not cutting between the labels or in the overlap of the labels, but so that a small strip of label is cut off on one side of the bottom layer.

5 De verpakking volgens de uitvinding bevat een onderlaag waarop een etiket gelijmd is, waarbij op de onderlaag delen van een eerste en een tweede etiket gelijmd zijn, waarbij op een van de uiteinden van de onderlaag een klein reepje van het tweede etiket gelijmd is.The package according to the invention comprises a lower layer to which a label is glued, with parts of a first and a second label glued to the lower layer, wherein a small strip of the second label is glued to one of the ends of the lower layer.

1010

Deze en verdere aspecten van de uitvinding worden hier volgend beschreven en geïllustreerd aan de hand van de tekening:These and further aspects of the invention are described below and illustrated with reference to the drawing:

In de tekening toont: 15In the drawing: 15

Figuur 1 een verpakt chocoladetablet;Figure 1 a packaged chocolate tablet;

Figuur 2 in doorsnede een verpakt chocoladetablet vervaardigd met een bekend apparaat;Figure 2 is a sectional view of a packaged chocolate tablet made with a known device;

Figuur 3 een onderdeel van een apparaat volgens de uitvinding; 20 Figuur 4 het doorsnijden van een onderlaag met gelijmd etiket volgens de uitvinding;Figure 3 is a part of an apparatus according to the invention; Figure 4 shows the cutting of an underlay with glued label according to the invention;

Figuur 5 in doorsnede een verpakt chocoladetablet;Figure 5 shows a packaged chocolate tablet in section;

Figuur 6 in onderaanzicht een verpakt chocoladetablet;Figure 6 shows a packaged chocolate tablet in bottom view;

Figuur 7 een uitvoering van de uitvinding toont waarbij de etiketten elkaar aan 25 de uiteinden overlappen;Figure 7 shows an embodiment of the invention in which the labels overlap at the ends;

Figuur 8 een verpakt chocoladetablet met een verpakking volgens de uitvoering van figuur 7;Figure 8 shows a packaged chocolate tablet with a package according to the embodiment of Figure 7;

Figuur 9 en 10 een verder voorbeeld van de uitvinding 30 De figuren zijn voorbeeldfiguren, gelijke onderdelen worden in de regel met gelijke verwijzingscijfers aangeduid.Figures 9 and 10 a further example of the invention. The figures are exemplary figures, the same parts are generally designated by the same reference numerals.

Het zal duidelijk zijn dat in het kader van de uitvinding vele variaties mogelijk zijn en de uitvinding niet beperkt is tot de hierboven gegeven voorbeelden.It will be clear that many variations are possible within the scope of the invention and that the invention is not limited to the examples given above.

44

Figuur 1 toont een verpakt chocoladetablet. Het tablet is verpakt in een verpakking die een onderlaag 1, meestal en bij voorkeur gemaakt van aluminiumfolie of bijvoorbeeld gecacheerd papier, een laminaat van papier en aluminium, en een 5 etiket 2 bevat.Figure 1 shows a packaged chocolate tablet. The tablet is packaged in a package containing a bottom layer 1, usually and preferably made from aluminum foil or, for example, laminated paper, a laminate of paper and aluminum, and a label 2.

Figuur 2 toont in doorsnede een chocoladetablet 3 dat verpakt is in een verpakking gemaakt met bestaande apparaten. Iedere verpakking bevat een etiket 2 gelijmd op de onderlaag 1. Aan een zijde van de verpakking steekt het etiket uit buiten de onderlaag. Hier wordt een eind van het etiket 2 na verpakken met behulp 10 van een lijmkloddertje 4 vastgelijmd aan een ander eind van het etiket 2.Figure 2 shows in cross section a chocolate tablet 3 that is packaged in a package made with existing devices. Each package contains a label 2 glued to the bottom layer 1. On one side of the package, the label projects beyond the bottom layer. Here, one end of the label 2 is glued to another end of the label 2 after packaging with the aid of a glue pad 4.

Het papier van het etiket 2 moet uitsteken buiten het vel aluminium folie 1 om twee redenen. Ten eerste is het niet mooi wanneer de aluminiumfolie zichtbaar onder het papier uitsteekt. En ten tweede dient het papier over de aluminiumfolie heen steken zodat het papier aan het papier gelijmd kan worden (zie figuur 2). Zou het papier even 15 lang zijn als de folie dan wordt het etiket alleen aan de folie gelijmd en is de verpakking niet gesloten, kan gewoon open gaan. Bovendien hechten de meeste lijmen slecht op aluminiumfolie.The paper of the label 2 must protrude from the sheet of aluminum foil 1 for two reasons. First, it is not nice when the aluminum foil visibly protrudes under the paper. And second, the paper must protrude over the aluminum foil so that the paper can be glued to the paper (see Figure 2). Should the paper be as long as the foil, the label is only glued to the foil and the package is not closed, it can simply open. In addition, most adhesives have poor adhesion to aluminum foil.

Dit noodzaakt in bestaande apparaten dat voor of tijdens het transport van de folie en het etiket, deze ten opzichte van elkaar verschoven worden. Deze onderlinge 20 verschuiving vergt tijd.In existing devices, this requires that before or during the transport of the film and the label, these are shifted relative to each other. This mutual shift requires time.

Figuur 3 toont een detail van een apparaat voor het vervaardigen van een verpakking volgens de uitvinding.Figure 3 shows a detail of an apparatus for manufacturing a package according to the invention.

Het apparaat bevat een middel 6 om losse etiketten 2 op de onderlaag 1 te plaatsen en daarop vast te lijmen. Door de etiketten eerder in het proces op de 25 aluminiumfolie te lijmen is dit, in uitvoeringsvormen zelfs mogelijk met een toe te voegen losse unit op bestaande apparaten. Het middel 6 voor het plaatsen van de etiketten is ingericht voor het met een kleine tussenafstand of over elkaar op de onderlaag lijmen van de etiketten. De onderlaag 1 wordt van een rol 5 afgewikkeld in een afrolrichting X. Het apparaat bevat verder een snij middel in figuur 3 geïllustreerd 30 door schaar S voor het snijden van de onderlaag en de gelijmde etiketten gezamenlijk, waarbij niet tussen de etiketten of in de overlap van de etiketten wordt gesneden maar zo dat er juist een klein reepje etiket 2b wordt afgesneden. Figuur 4 toont schematisch waar de snede wordt gemaakt. De verpakking bevat nu delen van twee etiketten, waarbij aan een zijde een klein reepje 2b van een van de etiketten is gelijmd.The device comprises a means 6 for placing loose labels 2 on the bottom layer 1 and gluing on them. By gluing the labels to the aluminum foil earlier in the process, this is even possible in embodiments with a separate unit to be added to existing devices. The means 6 for placing the labels is adapted to glue the labels to the bottom layer with a small spacing or over each other. The bottom layer 1 is unwound from a roll 5 in a rolling direction X. The apparatus furthermore comprises a cutting means illustrated in Figure 3 by scissors S for cutting the bottom layer and the glued labels together, while not between the labels or in the overlap of the labels is cut but in such a way that a small strip of label 2b is cut off. Figure 4 shows schematically where the cut is made. The package now contains parts of two labels, with a small strip 2b of one of the labels glued to one side.

55

Figuur 5 toont een met een verpakking volgens de uitvinding verpakt chocolade tablet. Hoewel het papier op de onderlaag gelijmd wordt is de kans op opengaan van de verpakking, in vergelijking met de bekende werkwijzen, verkleind om dat de onderlaag en het etiket tijdens het lijmen met lijmkorrel 4 een geheel 5 vormen, zodat deze delen niet kunnen loskomenFigure 5 shows a chocolate tablet packaged with a package according to the invention. Although the paper is glued to the bottom layer, the chance of the package opening, compared to the known methods, is reduced because the bottom layer and the label form a whole during gluing with adhesive grain 4, so that these parts cannot come off

Figuur 6 toont een onderaanzicht van een verpakt chocoladetablet. Het betreft hier een verpakking in zogeheten envelopvouw, waarbij het tablet volledig omhuld is omhuld met het papieren etiket. Het papieren etiket is dan even breed als de onderlaag van bijvoorbeeld aluminiumfolie of gecacheerd papier, en niet alleen een strook 10 papier en onderlaag aan de zijkanten, zoals getoond in figuur 1.Figure 6 shows a bottom view of a packaged chocolate tablet. This is a package in so-called envelope fold, in which the tablet is completely enveloped with the paper label. The paper label is then as wide as the bottom layer of, for example, aluminum foil or cached paper, and not just a strip of paper and bottom layer on the sides, as shown in Figure 1.

Figuur 7 toont een verdere uitvoeringsvorm. In deze uitvoeringsvorm worden losse etiketten gedeeltelijk over elkaar geplakt, zodat een overlap 8 wordt gevormd.Figure 7 shows a further embodiment. In this embodiment, loose labels are partially pasted over each other, so that an overlap 8 is formed.

Figuur 8 toont waar een tablet in doorsnede volgens vinding verpakt maar nu met overlapping 8.Figure 8 shows where a tablet packs according to the invention in cross-section but now with overlap 8.

15 Het gedeeltelijk laten overlappen van de losse etiketten heeft het voordeel dat de kans op vervuiling door de lijm tijdens het verkleint is en tevens biedt het de mogelijkheid het etiket verder aan te drukken op de onderlaag.Allowing the loose labels to partially overlap has the advantage that the chance of contamination by the glue during the reduction is reduced and it also offers the possibility of further pressing the label onto the bottom layer.

Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is door de gegeven 20 voorbeelden.It will be clear that the invention is not limited by the examples given.

De aanvoerrichting van de onderlaag kan 90 graden gedraaid t.o.v. product in welk geval ook 90 graden gedraaid t.o.v. het vouwproces, dus het reepje 2b komt onder één van de korte zij flappen van de verpakking te zitten.The supply direction of the bottom layer can be rotated 90 degrees relative to the product, in which case also rotated 90 degrees relative to the folding process, so the strip 2b comes under one of the short side flaps of the package.

Figuren 9 en 10 tonen een dergelijke uitvoeringsvorm. De variant gaat om een 25 machine waarbij de richting van de folieaanvoer, d.w.z. de afrolrichting X en die van het transporteren en vervolgens verpakken dwars op elkaar staan, als getoond in figuur 9. Het verschil met eerder getoonde uitvoeringsvormen is ook dat de folie midden tussen de etiketten doorsnijden en dat het etiket aan één kant buiten de folie steekt. Het resultaat is een verpakking die er in doorsnede uitziet als figuur 10 (met 30 op de gebruikelijke manier papier tegen papier gelijmd). Het uiterlijk van de verpakking is, afhankelijk van de breedte van het etiket, gelijk aan figuur 1 of 6 van de octrooibeschrijving.Figures 9 and 10 show such an embodiment. The variant is a machine in which the direction of the film feed, ie the unrolling direction X and that of transporting and subsequently packaging are perpendicular to each other, as shown in figure 9. The difference with previously shown embodiments is also that the film is in the middle between cut the labels and that the label protrudes from the foil on one side. The result is a package that looks like Figure 10 (with paper glued to paper in the usual way). The appearance of the package is, depending on the width of the label, the same as Figure 1 or 6 of the patent description.

66

Napolitains kunnen met de werkwijze en het apparaat volgens de uitvinding verpakt worden. Napolitains zijn kleine, individueel verpakte chocolaatjes, die gewoonlijk bij de koffie geserveerd worden. Zij zijn ongeveer 3 bij 2 centimeter groot en enige millimeters dik. Voorbeelden van andere producten in tabletvorm die verpakt 5 kunnen worden zijn: grotere tabletten bijvoorbeeld tot een grootte van ongeveer 15 cm bij 10 cm, kauwgum, bonbons.Napolitains can be packaged with the method and the device according to the invention. Napolitains are small, individually wrapped chocolates, which are usually served with coffee. They are approximately 3 by 2 centimeters in size and a few millimeters thick. Examples of other products in tablet form that can be packaged are: larger tablets, for example up to a size of about 15 cm by 10 cm, chewing gum, bonbons.

10386831038683

Claims

Method for manufacturing a package of tablets, wherein the package contains an underlay on which a label is attached, which label is placed such that the label is visible on an outside of the package, wherein the underlay (1) of a roll (5) is unwound and cut to form a package, characterized in that loose labels (2) are placed and glued on the bottom layer (1), after which a package is cut off from the roll.

Method according to claim 1, characterized in that the labels (2) are glued to the bottom layer (1) in a rolling direction (X) of the roll (5) with a small spacing or partly on one side, after which the bottom layer (1) and labels (2) are cut together, not cutting between the labels or in an overlap of the labels, but so that a small strip of label (2b) is cut off on one side of the bottom layer.

Method according to claim 2, characterized in that the labels are partially glued over one another on the bottom layer, so that an overlap (8) is formed.

Method according to claim 1, characterized in that the labels (2) are placed in a direction (Y) transverse to the rolling direction (X) of the roll (5), the labels being placed such that a part of the label protrudes beyond the bottom layer, after which the bottom layer and the label are cut together.

5. A method for packaging a tablet comprising a method for manufacturing a package according to any one of the preceding claims.

A method according to claim 5, comprising a method according to any one of claims 1 to 3, wherein after cutting the package is transported in a direction (X) parallel to the rolling direction of the roll (5).

A method according to claim 5, comprising a method according to claim 30, characterized in that the package is transported after cutting in a direction (Y) transverse to the rolling direction (X) of the roll (5).

A method according to any of claims 5 to 7, wherein the tablet is folded in envelope fold. 1038683

The method of any one of claims 5 to 9, wherein the tablet is a napolitain.

10. Device for manufacturing a package of tablets, the package comprising a substrate on which a label is attached, which label is placed such that the label is visible on an outside of the package, characterized in that the device comprises is of a means for unrolling an underlayer and a means for placing loose labels (2) on the underlayer (1) and gluing them thereon.

11. Device as claimed in claim 10, characterized in that the means for placing and gluing the labels is arranged such that the labels are glued on the substrate with a small spacing or partly on one side over each other, and that the device means (S) for jointly cutting the bottom layer (1) and labels (2), between the labels or in an overlap of the labels such that a small strip of label (2b) is cut on one side of the bottom layer .

Apparatus as claimed in claim 11, characterized in that the means for placing (6) is adapted to partially glue the labels partially on one side onto the bottom layer to form an overlap (8).

13. Device as claimed in claim 10, characterized in that the means for placing the labels is arranged for placing the labels in a direction (Y) transversely of the rolling direction of the roll such that a part of the label protrudes outside the bottom layer.

An apparatus for packaging a tablet, comprising an apparatus for manufacturing a package according to any of claims 10 to 13, wherein the apparatus comprises a folding machine for folding the package around a tablet.

A package for a small tablet, comprising an underlayer (1) to which a label (2) is glued, parts of a first and a second label being glued to the underlayer, wherein a small strip is attached to one of the ends of the underlayer 30 of the second label (2a) is glued.

A package according to claim 5, wherein the parts of the labels partially overlap on an overlap (8).

A package according to claim 10 or 11, wherein the label is the same size as the bottom layer.

Napolitain packaged in a package according to any one of claims 15 to 17. 1038683