ITTO20130049A1 - PACKAGE INCLUDING A PRODUCT WRAPPED IN A SHEET OF MATERIAL IN SHEET - Google Patents

PACKAGE INCLUDING A PRODUCT WRAPPED IN A SHEET OF MATERIAL IN SHEET

Info

Publication number
ITTO20130049A1
ITTO20130049A1 IT000049A ITTO20130049A ITTO20130049A1 IT TO20130049 A1 ITTO20130049 A1 IT TO20130049A1 IT 000049 A IT000049 A IT 000049A IT TO20130049 A ITTO20130049 A IT TO20130049A IT TO20130049 A1 ITTO20130049 A1 IT TO20130049A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
sheet
product
packaging according
edge
packaging
Prior art date
Application number
IT000049A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giovanni Ferrari
Original Assignee
Soremartec Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soremartec Sa filed Critical Soremartec Sa
Priority to IT000049A priority Critical patent/ITTO20130049A1/en
Priority to EP14151844.9A priority patent/EP2757054B1/en
Priority to PL14151844T priority patent/PL2757054T3/en
Publication of ITTO20130049A1 publication Critical patent/ITTO20130049A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/02Wrappers or flexible covers
    • B65D65/10Wrappers or flexible covers rectangular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/06Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks initially folded to form tubes
    • B65D75/08Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks initially folded to form tubes with the ends of the tube closed by folding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/60Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for sweets or like confectionery products

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

“Confezione comprendente un prodotto avvolto in un involucro di materiale in foglio†⠀ œPackaging comprising a product wrapped in a foil wrapperâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una confezione del tipo comprendente un prodotto e un involucro di materiale in foglio avvolto a stretto contatto con la superficie delle pareti laterali del prodotto e con i bordi laterali opposti dell’involucro disposti in relazione di reciproca sovrapposizione lungo una delle pareti laterali del prodotto, così da formare un involucro tubolare; tale involucro tubolare à ̈ chiuso in corrispondenza delle sue estremità mediante piegatura, in forma generalmente affusolata e risvoltato sulle pareti del prodotto, secondo modalità di per sé note, delle porzioni di estremità dell’involucro che si estendono oltre le estremità del prodotto. The present invention relates to a package of the type comprising a product and a wrapper of sheet material wrapped in close contact with the surface of the side walls of the product and with the opposite lateral edges of the wrapper arranged in mutual overlapping relationship along a of the side walls of the product, so as to form a tubular casing; this tubular casing is closed at its ends by folding, in a generally tapered shape and turned up on the walls of the product, according to per se known methods, of the end portions of the casing that extend beyond the ends of the product.

La confezione oggetto dell’invenzione à ̈ stata sviluppata con particolare attenzione al confezionamento di un prodotto di forma allungata, ovvero avente un’estensione in una direzione (qui definita come direzione o estensione longitudinale) sostanzialmente maggiore rispetto alle due direzioni ad essa ortogonali ed avente una forma generalmente prismatica, come ad esempio una barretta di cioccolato e, più in particolare, in relazione al confezionamento di un prodotto del tipo sopra citato, in cui almeno una delle superfici laterali maggiori presenta un profilo ad andamento irregolare, ad esempio comprendente tratti di superficie piana, alternati ad avallamenti o incavi. Un tipico esempio à ̈ la barretta di cioccolato KINDER®, che presenta una superficie di base piana e una superficie superiore con tratti di superficie piana, alternati ad avvallamenti che definiscono porzioni per il consumo del prodotto. The packaging object of the invention has been developed with particular attention to the packaging of an elongated product, that is, having an extension in one direction (here defined as longitudinal direction or extension) substantially greater than the two directions orthogonal to it. and having a generally prismatic shape, such as for example a chocolate bar and, more particularly, in relation to the packaging of a product of the aforementioned type, in which at least one of the major lateral surfaces has an irregular profile, for example comprising stretches of flat surface, alternating with hollows or hollows. A typical example is the KINDER® chocolate bar, which has a flat base surface and an upper surface with flat surface sections, alternating with depressions that define portions for the consumption of the product.

Si intende, tuttavia, che il principio di confezionamento descritto nel seguito e oggetto dell’invenzione, quantunque, particolarmente vantaggioso per prodotti del tipo sopra citato, à ̈ di applicazione generale, perciò non limitato a specifiche conformazioni del prodotto. It is understood, however, that the packaging principle described below is the subject of the invention, although particularly advantageous for products of the aforementioned type, is of general application, therefore not limited to specific conformations of the product.

Tipicamente, le barrette di cioccolato del tipo sopra citato sono confezionate con l’impiego di un singolo foglio di materiale in foglio, ad esempio, un foglio di carta con una superficie metallizzata, destinata ad essere rivolta verso l’interno dell’involucro, ovvero un foglio accoppiato di carta e alluminio. Typically, the chocolate bars of the type mentioned above are packaged with the use of a single sheet of sheet material, for example, a sheet of paper with a metallized surface, intended to be turned towards the inside of the envelope, that is a coupled sheet of paper and aluminum.

E’ stato riscontrato che, con l’impiego di questo materiale di confezionamento, la confezione ottenuta con l’impiego delle convenzionali macchine incartatrici, presenta superfici, a contatto con superfici ad andamento irregolare del prodotto che non risultano sufficientemente tese, ma presentano avvallamenti, in corrispondenza di avvallamenti, incavi o simili irregolarità della superficie del prodotto, cosicché non soddisfano al meglio le esigenze estetiche, che nella fattispecie sono rilevanti ed essenziali in relazione alla veste commerciale del prodotto confezionato. It has been found that, with the use of this packaging material, the packaging obtained with the use of conventional wrapping machines, has surfaces in contact with irregularly shaped surfaces of the product that are not sufficiently stretched, but they have hollows, in correspondence with hollows, hollows or similar irregularities of the surface of the product, so that they do not best meet the aesthetic needs, which in this case are relevant and essential in relation to the commercial appearance of the packaged product.

La soluzione di adottare una coppia di fogli di confezionamento separati, realizzando un doppio involucro, quantunque suscettibile di migliorare la veste estetica del prodotto confezionato, non costituisce soluzione idonea e desiderabile sul piano industriale in quanto complica l’operazione di confezionamento e richiede la realizzazione di macchine incartatrici più complesse in quanto necessariamente dotate di due linee di alimentazione per i fogli costituenti l’involucro. The solution of adopting a pair of separate packaging sheets, creating a double envelope, although capable of improving the aesthetic appearance of the packaged product, does not constitute a suitable and desirable solution on the industrial level as it complicates the packaging operation and requires the of more complex wrapping machines as they are necessarily equipped with two feeding lines for the sheets making up the wrapping.

Il brevetto italiano per modello di utilità IT 214053 descrive un sacchetto per confezionare sottovuoto prodotti granulari in cui il sacchetto à ̈ formato da un foglio interno e da un foglio esterno uniti assieme in corrispondenza dei loro quattro bordi laterali, con eccezione di almeno una zona per formare un canale di ammissione di aria esterna entro l’intercapedine centrale formata tra i due fogli. Una soluzione analoga à ̈ altresì descritta in US 4,727,706. Quantunque il problema risolto da tale configurazione sia quello di ottenere una confezione in cui la parete esterna sia liscia e non riproduca le irregolarità del materiale granulare in essa contenuto, si tratta evidentemente di una soluzione la cui applicazione à ̈ limitata al confezionamento di prodotti sottovuoto non idonea per la soluzione del problema di confezionamento sopra evidenziato in cui il prodotto non à ̈ sigillato dal foglio di confezionamento. The Italian patent for utility model IT 214053 describes a bag for vacuum packaging granular products in which the bag is formed by an inner sheet and an outer sheet joined together at their four side edges, with the exception of at least one area for form an inlet channel for external air within the central gap formed between the two sheets. A similar solution is also described in US 4,727,706. Although the problem solved by this configuration is that of obtaining a package in which the external wall is smooth and does not reproduce the irregularities of the granular material contained therein, it is obviously a solution whose application is limited to the packaging of non-vacuum products. suitable for the solution of the packaging problem highlighted above in which the product is not sealed by the packaging sheet.

EP 0 796 802 A2 descrive un foglio di confezionamento, per la produzione di un sacchetto multiplo, composto da due fogli sovrapposti uniti tra loro in corrispondenza dei due bordi longitudinali mediante punti di fusione, così da realizzare un collegamento tra i due fogli; la finalità di questa soluzione à ̈ quella di incrementare la resistenza alla perforazione senza deteriorare la flessibilità del foglio. EP 0 796 802 A2 describes a packaging sheet, for the production of a multiple bag, composed of two superimposed sheets joined together at the two longitudinal edges by means of melting points, so as to make a connection between the two sheets; the purpose of this solution is to increase the resistance to perforation without deteriorating the flexibility of the sheet.

Lo scopo primario della presente invenzione à ̈ quello di fornire una confezione in cui il foglio di involucro, avvolto intorno al prodotto secondo le modalità precedentemente indicate, presenti una superficie tesa e priva di grinze, anche in adiacenza a superfici delle pareti laterali del prodotto che presentano irregolarità e/o avvallamenti. The primary purpose of the present invention is to provide a package in which the wrapping sheet, wrapped around the product in the manner previously indicated, has a taut and wrinkle-free surface, even adjacent to surfaces of the side walls of the product which show irregularities and / or depressions.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di fornire una confezione che, conseguendo lo scopo primario sopra citato, possa essere ottenuta con macchine incartatrici aventi una singola bobina per l’alimentazione del foglio di involucro, convenzionalmente utilizzate e disponibili per la produzione di confezioni con un singolo foglio di involucro. In vista di tali scopi, costituisce oggetto dell’invenzione una confezione avente le caratteristiche definite nelle rivendicazioni che seguono, che costituiscono parte integrale della presente descrizione. Another purpose of the invention is to provide a package which, achieving the above mentioned primary purpose, can be obtained with wrapping machines having a single reel for feeding the wrapping sheet, conventionally used and available for production of packages with a single sheet of wrapper. In view of these purposes, the object of the invention is a package having the characteristics defined in the following claims, which form an integral part of the present description.

Un altro oggetto dell’invenzione à ̈ relativo all’impiego di un foglio di confezionamento, avente le caratteristiche precisate nella descrizione e nelle rivendicazioni che seguono, per il confezionamento come involucro di un prodotto, particolarmente di un prodotto alimentare di forma allungata. Another object of the invention relates to the use of a packaging sheet, having the characteristics specified in the description and in the claims that follow, for packaging as a wrapping of a product, particularly of an elongated food product.

Ulteriori caratteristiche e i vantaggi della confezione secondo l’invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi, forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the package according to the invention will become evident from the following detailed description, made with reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 à ̈ una vista prospettica schematica che illustra una sequenza di fasi operative di confezionamento, a partire da una bobina di materiale in foglio, secondo una prima forma di attuazione dell’invenzione; - figure 1 is a schematic perspective view which illustrates a sequence of operating steps of packaging, starting from a reel of sheet material, according to a first embodiment of the invention;

- la figura 2 à ̈ una vista in pianta di un foglio di involucro utilizzabile per la realizzazione della confezione secondo l’invenzione; - figure 2 is a plan view of a wrapping sheet usable for making the package according to the invention;

- la figura 3 à ̈ una vista prospettica del foglio di figura 2, illustrata in una configurazione parzialmente aperta atta a rendere visibili i due fogli che costituiscono l’involucro; - figure 3 is a perspective view of the sheet of figure 2, illustrated in a partially open configuration able to make visible the two sheets that make up the envelope;

- la figura 4 Ã ̈ una vista schematica in sezione che illustra la conformazione di piegatura del foglio di involucro; Figure 4 is a schematic sectional view illustrating the folding conformation of the wrapping sheet;

- la figura 5 à ̈ una vista in sezione longitudinale di una confezione secondo l’invenzione; - figure 5 is a longitudinal section view of a package according to the invention;

- la figura 6 à ̈ una vista prospettica schematica, corrispondente alla figura 1, che utilizza un’altra forma di realizzazione del foglio di involucro; - figure 6 is a schematic perspective view, corresponding to figure 1, which uses another embodiment of the wrapping sheet;

- la figura 7 Ã ̈ una vista in pianta di un involucro di materiale in foglio, utilizzato nella forma di attuazione di figura 6; e Figure 7 is a plan view of a wrapper of sheet material, used in the embodiment of Figure 6; And

- la figura 8 à ̈ una vista prospettica del foglio di involucro di figura 7 in una configurazione parzialmente aperta che rende visibili i due fogli da cui à ̈ costituito l’involucro. - figure 8 is a perspective view of the envelope sheet of figure 7 in a partially open configuration which makes the two sheets of which the envelope is made visible.

Con riferimento ai disegni, la figura 2 illustra un foglio di involucro 2 utilizzato per la confezione, secondo una prima forma di attuazione. Come visibile in figura 3, il suddetto involucro à ̈ formato da un primo e un secondo foglio 4 e 6, sovrapposti l’uno all’altro, in modo combaciante, e collegati tra loro lungo una regione di collegamento 8 adiacente ad un bordo laterale 10 dell’involucro. With reference to the drawings, figure 2 illustrates a wrapping sheet 2 used for the packaging, according to a first embodiment. As can be seen in figure 3, the aforementioned envelope is formed by a first and a second sheet 4 and 6, superimposed on each other, in a mating way, and connected together along a connection region 8 adjacent to a lateral edge 10 of the casing.

Il foglio di involucro à ̈ generalmente di forma quadrilatera, nella fattispecie rettangolare; tuttavia, si intende che i lati o bordi dell’involucro 10, 12, 14 e 16 non sono necessariamente rettili nei, potendo evidentemente presentare un andamento mistilineo o ondulato. The wrapping sheet is generally quadrilateral in shape, in this case rectangular; however, it is understood that the sides or edges of the casing 10, 12, 14 and 16 are not necessarily reptilian in, evidently being able to present a mixtilinear or wavy pattern.

Come già indicato, la confezione oggetto dell’invenzione à ̈ particolarmente idonea al confezionamento di prodotti allungati, particolarmente barrette di cioccolato o simili, ad esempio del tipo indicato con P in figura 1, 5 e 6; la regione di collegamento 8 à ̈ quindi adiacente ad uno dei lati maggiori dell’involucro. As already indicated, the packaging object of the invention is particularly suitable for packaging elongated products, particularly chocolate bars or the like, for example of the type indicated with P in figures 1, 5 and 6; the connection region 8 is therefore adjacent to one of the longer sides of the envelope.

Il collegamento tra i due fogli 4 e 6 dell’involucro può essere realizzato con diversi mezzi, in funzione della natura dei fogli utilizzati, ad esempio per incollaggio, con applicazione di un adesivo, o per termosaldatura. Preferibilmente, il foglio 4, interno alla confezione a contatto con le pareti laterali del prodotto P, à ̈ un foglio accoppiato carta/alluminio (con il film di alluminio rivolto verso l’interno della confezione) ovvero un foglio di carta con un rivestimento metallizzato rivolto verso l’interno della confezione. In generale, la grammatura di questo foglio può essere compresa tra 12 e 80 g/m<2>, quantunque la scelta della grammatura non sia particolarmente critica, purché idonea a mantenere una corretta flessibilità del foglio. The connection between the two sheets 4 and 6 of the envelope can be made with different means, depending on the nature of the sheets used, for example by gluing, applying an adhesive, or by heat sealing. Preferably, the sheet 4, inside the package in contact with the side walls of the product P, is a laminated paper / aluminum sheet (with the aluminum film facing the inside of the package) or a sheet of paper with a coating metallic facing towards the inside of the package. In general, the weight of this sheet can be between 12 and 80 g / m <2>, although the choice of weight is not particularly critical, as long as it is suitable for maintaining correct flexibility of the sheet.

Il foglio 6, che nella confezione à ̈ posizionato verso l’esterno, à ̈ preferibilmente un film di materiale plastico, ad esempio polipropilene o polietilene, quantunque non siano da intendersi esclusi altri materiali plastico tipicamente utilizzati nel confezionamento, come ad esempio poliestere. Nel caso in cui i due fogli 4 e 6 non siano costituiti da materiali termosaldabili, le loro superfici a contatto, particolarmente nella regione di collegamento 8, possono essere rivestite con una lacca termosaldabile. The sheet 6, which is positioned towards the outside in the package, is preferably a film of plastic material, for example polypropylene or polyethylene, although other plastic materials typically used in packaging, such as polyester, are not to be considered excluded. If the two sheets 4 and 6 are not made of heat-sealable materials, their contact surfaces, particularly in the connection region 8, can be coated with a heat-sealable lacquer.

Anche per la grammatura del foglio esterno 6, valgono analoghe considerazione a quelle sovraesposte; la grammatura di questo foglio à ̈ preferibilmente compresa tra 12 e 80 g/m<2>. Also for the weight of the outer sheet 6, the same considerations apply to those overexposed; the weight of this sheet is preferably between 12 and 80 g / m <2>.

Nella forma di attuazione oggetto delle figure 1 a 4, la regione di collegamento 8 à ̈ limitata ad una striscia, adiacente al lato maggiore dell’involucro. In the embodiment of figures 1 to 4, the connection region 8 is limited to a strip, adjacent to the longer side of the casing.

Nella forma di attuazione delle figure 6 a 8, il collegamento tra i due fogli 4 e 6 à ̈ realizzato anche in corrispondenza di regioni di collegamento 18 e 20, adiacenti ai lati minori 14 e 16 del foglio di involucro. In entrambi i casi, l’aspetto rilevante in relazione all’invenzione à ̈ il fatto che i due fogli 4 e 6 non sono collegati tra loro almeno in corrispondenza del bordo dell’involucro opposto al bordo (nella fattispecie il lato 10) in cui à ̈ realizzato il collegamento. Così, nella forma di attuazione delle figure 2 e 3, i lati o bordi 12a e 12b, opposti al lato 10, sono liberi, così come sono liberi, i due bordi o lati 16a, 16b e 14a, 14b. Nella forma di attuazione di figura 7 e 8 soltanto i bordi o lati 12a e 12b sono liberi (fatti salvi i tratti terminali 22 e 24, la cui estensione può comunque essere ridotta al minimo), mentre le altre coppie di lati sono collegati tra loro nelle regioni 8, 18 e 20. In the embodiment of Figures 6 to 8, the connection between the two sheets 4 and 6 is also made in correspondence with connection regions 18 and 20, adjacent to the shorter sides 14 and 16 of the wrapping sheet. In both cases, the relevant aspect in relation to the invention is the fact that the two sheets 4 and 6 are not connected to each other at least at the edge of the envelope opposite the edge (in this case the side 10 ) where the connection is made. Thus, in the embodiment of Figures 2 and 3, the sides or edges 12a and 12b, opposite to the side 10, are free, just as the two edges or sides 16a, 16b and 14a, 14b are free. In the embodiment of figures 7 and 8 only the edges or sides 12a and 12b are free (except for the terminal sections 22 and 24, whose extension can in any case be reduced to a minimum), while the other pairs of sides are connected to each other in regions 8, 18 and 20.

Il procedimento di confezionamento può essere attuato con l’impiego di una macchina incartatrice a singola bobina di alimentazione del foglio di involucro. Con riferimento alla figura 1, il foglio continuo di involucro à ̈ avvolto in una bobina 30, da cui à ̈ alimentato alle stazioni di confezionamento. Il foglio continuo di involucro comprende un primo e un secondo foglio 4 e 6, sovrapposti e collegati l’uno all’altro lungo regioni di collegamento 8a, 8b, 8c ecc., trasversali alla direzione di alimentazione del foglio e distanziate tra loro secondo un passo costante, corrispondente all’estensione trasversale dell’involucro che si intende realizzare. Nelle stazioni di confezionamento, la macchina incartatrice provvede al taglio del foglio continuo secondo la dimensione del foglio di involucro 2; dopo il posizionamento del prodotto P sul foglio di involucro, si provvede all’avvolgimento del foglio intorno e a contatto con le pareti laterali del prodotto P, ad esempio secondo la conformazione illustrata in figura 4. Nella forma di attuazione preferita, il bordo 12 dell’involucro 2, in corrispondenza del quale i lati 12a e 12b dell’involucro sono liberi, viene posizionato a contatto con la parete laterale maggiore 32 del prodotto e il bordo 10 in corrispondenza del quale à ̈ realizzata la regione di collegamento 8, viene ripiegato in relazione di sovrapposizione sul bordo 12, in modo da formare un involucro tubolare strettamente aderente alle pareti laterali del prodotto. The packaging process can be carried out with the use of a wrapping machine with a single reel for feeding the wrapping sheet. With reference to Figure 1, the continuous sheet of wrapping is wound on a reel 30, from which it is fed to the packaging stations. The continuous sheet of wrapping comprises a first and a second sheet 4 and 6, superimposed and connected to each other along connection regions 8a, 8b, 8c etc., transversal to the direction of feeding of the sheet and spaced apart. according to a constant step, corresponding to the transversal extension of the envelope to be created. In the packaging stations, the wrapping machine cuts the continuous sheet according to the size of the wrapping sheet 2; after positioning the product P on the wrapping sheet, the sheet is wound around and in contact with the side walls of the product P, for example according to the configuration illustrated in figure 4. In the preferred embodiment, the edge 12 of the Casing 2, in correspondence of which the sides 12a and 12b of the casing are free, is positioned in contact with the larger side wall 32 of the product and the edge 10 in correspondence with which the connection region 8 is made, it is folded in overlapping relation on the edge 12, so as to form a tubular casing which is tightly adherent to the side walls of the product.

I lembi terminali, di ciascuna delle estremità terminali del foglio di involucro, indicate con 36 e 38 in figura 1, che si estendono oltre alle pareti terminali 40 e 42 del prodotto, sono collegati tra loro per piegatura, generalmente in forma affusolata e risvoltati a contatto con le suddette pareti terminali 40 e 42 e sulla parete 32. E’ preferibile prevedere un’operazione di piegatura del foglio di involucro, tale per cui la regione di collegamento 8 sia disposta a copertura parziale delle regioni di risvolto dei lembi terminali. The end flaps, of each of the end ends of the wrapping sheet, indicated with 36 and 38 in figure 1, which extend beyond the end walls 40 and 42 of the product, are connected to each other by folding, generally in a tapered form and turned up to contact with the aforesaid end walls 40 and 42 and on the wall 32. It is preferable to provide a folding operation of the wrapping sheet, such that the connection region 8 is arranged to partially cover the flap regions of the end flaps .

Il procedimento illustrato in figura 6 corrisponde a quello di figura 1 con la sola differenza che il foglio continuo di involucro, oltre a presentare le regioni di collegamento 8a, 8b e 8c, trasversali, che collegano i due fogli costituenti il foglio di involucro, presenta, in corrispondenza di entrambi i bordi marginali paralleli alla direzione di alimentazione, regioni di collegamento continue formate dai tratti 18a, 18b e 18c e così pure 20a, 20b e 20c, ecc.; naturalmente tali regioni di collegamento formano una regione di collegamento continua tra i due fogli costituenti il foglio di involucro avvolto a bobina. Per il resto le operazioni di confezionamento sono analoghe a quelle precedentemente illustrate e comprendono il taglio del foglio continuo in fogli di involucro 2 ove i due fogli sovrapposti costituenti l’involucro sono collegati tra loro lungo le regioni marginali 8, 18 e 20. The process illustrated in Figure 6 corresponds to that of Figure 1 with the only difference that the continuous wrapping sheet, in addition to presenting the transversal connection regions 8a, 8b and 8c, which connect the two sheets constituting the wrapping sheet, has , in correspondence with both marginal edges parallel to the feed direction, continuous connection regions formed by the portions 18a, 18b and 18c and also 20a, 20b and 20c, etc .; naturally these connection regions form a continuous connection region between the two sheets constituting the reel-wound wrapper sheet. For the rest, the packaging operations are similar to those previously illustrated and include cutting the continuous sheet into wrapping sheets 2 where the two overlapping sheets constituting the wrapping are connected together along the marginal regions 8, 18 and 20.

Come già indicato, la confezione oggetto dell’invenzione risulta particolarmente idonea e vantaggiosa, in relazione a prodotti che presentano almeno una superficie, in generale la superficie maggiore, che presenta un profilo irregolare, ad esempio con tratti piani e avvallamenti, come ad esempio la superficie superiore del prodotto P illustrato in figura 5, in cui la superficie superiore del prodotto presenta tratti piani 40, alternati ad avvallamenti 46. Grazie alla confezione oggetto dell’invenzione, la superficie del foglio di involucro 50 (figura 5) adiacente e a contatto con la suddetta superficie irregolare, si presenta comunque tesa e priva di grinze e avvallamenti. As already indicated, the packaging object of the invention is particularly suitable and advantageous, in relation to products which have at least one surface, in general the largest surface, which has an irregular profile, for example with flat sections and hollows, such as for example the upper surface of the product P illustrated in Figure 5, in which the upper surface of the product has flat sections 40, alternating with depressions 46. Thanks to the package object of the invention, the surface of the wrapping sheet 50 (Figure 5) adjacent to contact with the aforementioned irregular surface, it is in any case taut and free of wrinkles and depressions.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i modi di attuazione e i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto e illustrato a titolo di esempio, senza uscire dall’ambito delle rivendicazioni che seguono. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiment methods and construction details may be varied widely with respect to what has been described and illustrated by way of example, without departing from the scope of the following claims.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Confezione comprendente un prodotto (P) e un involucro (2) di materiale in foglio avvolto intorno al prodotto a contatto con le sue pareti laterali, detto involucro essendo disposto con i suoi bordi laterali opposti (8, 12) in relazione di reciproca sovrapposizione lungo una parete laterale del prodotto, caratterizzato dal fatto che detto involucro (2) comprende un primo (4) e un secondo (6) foglio collegati l’uno all’altro lungo uno di detti bordi (8, 10) ed in cui almeno i bordi laterali (12a, 12b) di detto primo e secondo foglio opposti al bordo ove à ̈ realizzato detto collegamento, non sono collegati tra loro. CLAIMS 1. Package comprising a product (P) and a wrapper (2) of sheet material wrapped around the product in contact with its side walls, said wrapper being arranged with its opposite lateral edges (8, 12) in relation to each other overlap along a side wall of the product, characterized in that said wrapper (2) comprises a first (4) and a second (6) sheet connected to each other along one of said edges (8, 10) and in which at least the lateral edges (12a, 12b) of said first and second sheet opposite the edge where said connection is made, are not connected to each other. 2. Confezione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti primo e secondo foglio (4, 6) dell’involucro (2) sono altresì collegati l’uno all’altro in corrispondenza dei loro bordi laterali (14, 16) che si estendono trasversalmente rispetto a detto bordo (8, 10) in cui à ̈ realizzato detto collegamento. 2. Packaging according to claim 1, characterized in that said first and second sheets (4, 6) of the envelope (2) are also connected to each other at their lateral edges (14, 16) which extend transversely with respect to said edge (8, 10) in which said connection is made. 3. Confezione secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detto bordo (8), ove à ̈ realizzato il collegamento tra detto primo e secondo foglio, à ̈ disposto in relazione di sovrapposi zione sul bordo opposto (12) lungo detta parete laterale del prodotto. 3. Packaging according to claims 1 or 2, characterized in that said edge (8), where the connection between said first and second sheet is made, is arranged in overlapping relationship on the opposite edge (12) along said wall side of the product. 4. Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 3, caratterizzata dal fatto che detto primo foglio (4) comprende un foglio di carta con rivestimento metallizzato, o comprende un accoppiato di un foglio di carta e una pellicola di alluminio. Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said first sheet (4) comprises a sheet of paper with metallized coating, or comprises a coupled paper sheet and an aluminum film. 5. Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 4, caratterizzata dal fatto che detto secondo foglio (6) à ̈ un foglio o pellicola di materiale plastico. 5. Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said second sheet (6) is a sheet or film of plastic material. 6. Confezione secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detto secondo foglio à ̈ di polipropilene o polietilene. 6. Packaging according to claim 5, characterized in that said second sheet is of polypropylene or polyethylene. 7. Confezione secondo le rivendicazioni 4, 5 o 6, caratterizzata dal fatto che detto primo foglio (4) à ̈ disposto a contatto con il prodotto alimentare, con il rivestimento metallizzato o pellicola di alluminio rivolta verso il prodotto. 7. Packaging according to claims 4, 5 or 6, characterized in that said first sheet (4) is arranged in contact with the food product, with the metallized coating or aluminum film facing the product. 8. Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto primo foglio presenta una grammatura da 12 a 80 g/m<2>e detto secondo foglio presenta una grammatura da 12 a 80 g/m<2>. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said first sheet has a weight from 12 to 80 g / m <2> and said second sheet has a weight from 12 to 80 g / m <2>. 9. Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che le estremità terminali dell’involucro (36, 42) sono ripiegate e risvoltate su detta parete (32) del prodotto al quale sono sovrapposti detti bordi laterali opposti dell’involucro. 9. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the terminal ends of the casing (36, 42) are folded and turned up on said wall (32) of the product on which said opposite lateral edges of the casing are superimposed . 10. Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto prodotto P à ̈ un prodotto di forma generalmente allungata, presentante almeno una parete principale con una superficie comprendente regioni piane (44) e regioni concave (46). Packaging according to any one of the preceding claims, wherein said product P is a product of generally elongated shape, having at least one main wall with a surface comprising flat regions (44) and concave regions (46). 11. Confezione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto prodotto (P) à ̈ un prodotto alimentare, particolarmente una barretta di cioccolato avente una superficie principale comprendente tratti piani e avvallamenti, definenti porzioni per il consumo. Packaging according to any one of the preceding claims, wherein said product (P) is a food product, particularly a chocolate bar having a main surface comprising flat portions and depressions, defining portions for consumption. 12. Impiego di un foglio di involucro (2), comprendente un primo e un secondo foglio (4, 6) accoppiati e collegati l’uno all’altro lungo un bordo laterale (10) del foglio di involucro ed in cui almeno i lati (12a, 12b) di detto primo e secondo foglio disposti da parte opposta rispetto al bordo (8, 10) in cui à ̈ realizzato detto collegamento sono liberi, per il confezionamento di un prodotto, particolarmente di un prodotto alimentare allungato.12. Use of a wrapping sheet (2), comprising a first and a second sheet (4, 6) coupled and connected to each other along a side edge (10) of the wrapping sheet and in which at least the sides (12a, 12b) of said first and second sheet arranged on the opposite side with respect to the edge (8, 10) in which said connection is made are free, for the packaging of a product, particularly of an elongated food product.
IT000049A 2013-01-21 2013-01-21 PACKAGE INCLUDING A PRODUCT WRAPPED IN A SHEET OF MATERIAL IN SHEET ITTO20130049A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000049A ITTO20130049A1 (en) 2013-01-21 2013-01-21 PACKAGE INCLUDING A PRODUCT WRAPPED IN A SHEET OF MATERIAL IN SHEET
EP14151844.9A EP2757054B1 (en) 2013-01-21 2014-01-21 Packaging comprising a product wrapped in a casing of sheet material
PL14151844T PL2757054T3 (en) 2013-01-21 2014-01-21 Packaging comprising a product wrapped in a casing of sheet material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000049A ITTO20130049A1 (en) 2013-01-21 2013-01-21 PACKAGE INCLUDING A PRODUCT WRAPPED IN A SHEET OF MATERIAL IN SHEET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20130049A1 true ITTO20130049A1 (en) 2014-07-22

Family

ID=47790377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000049A ITTO20130049A1 (en) 2013-01-21 2013-01-21 PACKAGE INCLUDING A PRODUCT WRAPPED IN A SHEET OF MATERIAL IN SHEET

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2757054B1 (en)
IT (1) ITTO20130049A1 (en)
PL (1) PL2757054T3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1027125B (en) * 1953-05-29 1958-03-27 Ferdinand Lange Method for wrapping prismatic objects, in particular food and luxury goods
EP0916591A1 (en) * 1997-11-11 1999-05-19 Rodolfo Pellegri Packaging wrapper or container and process for the production thereof
EP1101708A1 (en) * 1999-11-16 2001-05-23 Nuova Poliver di Oddone Colomba &amp; C. S.n.c. Food wrapping material for home use
DE102005035508B3 (en) * 2005-07-26 2006-08-31 Mustafa Atar Packing for food has layers of packing material connected to each other to form L-shaped contact region running in two directions from base of chamber to side edges
EP2500282A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-19 Somers-van Cappellen B.V. Method for packaging tablets, device for producing packaging for tablets, device for packaging tablets , packaging for tablets

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1027125B (en) * 1953-05-29 1958-03-27 Ferdinand Lange Method for wrapping prismatic objects, in particular food and luxury goods
EP0916591A1 (en) * 1997-11-11 1999-05-19 Rodolfo Pellegri Packaging wrapper or container and process for the production thereof
EP1101708A1 (en) * 1999-11-16 2001-05-23 Nuova Poliver di Oddone Colomba &amp; C. S.n.c. Food wrapping material for home use
DE102005035508B3 (en) * 2005-07-26 2006-08-31 Mustafa Atar Packing for food has layers of packing material connected to each other to form L-shaped contact region running in two directions from base of chamber to side edges
EP2500282A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-19 Somers-van Cappellen B.V. Method for packaging tablets, device for producing packaging for tablets, device for packaging tablets , packaging for tablets

Also Published As

Publication number Publication date
PL2757054T3 (en) 2016-06-30
EP2757054A1 (en) 2014-07-23
EP2757054B1 (en) 2015-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN207791404U (en) Package sleeve and package
ITBO20100098A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
ITBO20100157A1 (en) RIGID PACKAGE WITH HINGED LID AND CORRESPONDING METHOD OF WRITING AND PACKAGING MACHINE.
MX2011002013A (en) Wrapping method and wrapper comprising a flexible material with laser-formed crease lines.
ITBO20080373A1 (en) THERMAL PACKAGE
RU2016118767A (en) PACKAGING MATERIAL CONTAINING MAGNETIZABLE PARTS
ITBO940538A1 (en) HARD PACKAGE WITH HINGED LID FOR EXTENDED ELEMENTS, IN PARTICULAR CIGARETTES
ITTO20111026A1 (en) REFILLABLE TETRAEDRIC PACKAGE
ITBO20000676A1 (en) ENVELOPE OF RIGID TYPE WITH HINGED COVER FOR SMOKING ITEMS
RU2010116107A (en) PACKAGING MINERAL PRODUCT
ITBO20120688A1 (en) PACKAGE FOR SMOKE ITEMS AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.
ITBO940447A1 (en) HARD PACKAGE WITH HINGED LID FOR EXTENDED ELEMENTS, ESPECIALLY CIGARETTES.
JP2012192958A (en) Standing pouch
ITTO20130049A1 (en) PACKAGE INCLUDING A PRODUCT WRAPPED IN A SHEET OF MATERIAL IN SHEET
JP2013103766A (en) Packaging and method for manufacturing the packaging
ITBO20130306A1 (en) PACKAGE WITH HINGED LID AND EQUIPPED WITH A LOCKING DEVICE THAT KEEP THE LID IN THE CLOSING POSITION AND ITS RELATIVE METHOD.
RU2015133453A (en) PACKAGING FOR SMOKING PRODUCTS, IN PARTICULAR CIGARETTES, AND METHOD OF PACKING PRODUCTION
ITBO20060482A1 (en) PACKAGE FOR A PASTOUS PRODUCT AND PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A PACKAGE.
IT201600110444A1 (en) METHOD OF REALIZATION WITHOUT SFRIDER CONTAINERS FOR VERSABILE PRODUCTS OF SHAPE DIFFERENT FROM THAT PARALLELEPIPED FROM A TAPE OF PACKAGING MATERIAL, AND CONTAINER SO OBTAINED
ITBO20080512A1 (en) PACKAGING EQUIPMENT.
JP2014084162A (en) Packaging container
ITMI20090166A1 (en) PACKAGE FOR GRANULAR PRODUCTS
KR100737437B1 (en) Packing box
ITBO20120294A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A PACKAGE FOR EXTENDED SHAPE SMOKE ITEMS.
CN203667115U (en) Package box