NL1038670C2

NL1038670C2 - DEVICE FOR IN-SITU SOIL REMEDIATION, A METHOD FOR MANUFACTURING IT AND A METHOD FOR IN-SITU SOIL REMOVAL.

Info

Publication number: NL1038670C2
Application number: NL1038670A
Authority: NL
Inventors: Johannes Antonius Jozef Hakvoort
Original assignee: Waterslag B V
Priority date: 2011-03-14
Filing date: 2011-03-14
Publication date: 2012-09-17

Description

Inrichting voor in-situ bodemsanering, werkwijze voor het vervaardigen daarvan en werkwijze voor in-situ bodemsanering 5 Terrein van de uitvindingDevice for in-situ soil remediation, method for manufacturing thereof and method for in-situ soil remediation. Field of the invention

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor in-situ bodemsanering omvattende eerste injectiemiddelen voor het in de bodem injecteren van een eerste fluïdum. De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het vervaardigen van zo een inrichting. Voorts betreft de uitvinding een werkwijze voor in-situ bodemsanering 10 omvattende het middels eerste injectiemiddelen in de bodem injecteren van een eerste fluïdum en het middels van de eerste injectiemiddelen fluïdisch gescheiden tweede injectiemiddelen in de bodem injecteren van een tweede fluïdum.The invention relates to a device for in-situ soil remediation comprising first injection means for injecting a first fluid into the soil. The invention also relates to a method for manufacturing such a device. The invention furthermore relates to a method for in-situ soil remediation 10 comprising injecting a first fluid into the soil by means of first injection means and injecting a second fluid into the soil fluidly separated from the first injection means by a second fluid.

15 Achtergrond van de uitvindingBackground of the invention

Bij bodemsanering gaat het om het verwijderen van bodemverontreiniging. De keuze van de werkwijze en de uitvoering daarvan hangen onder andere af van de plaats, de aard en de ernst van de vervuiling, en van de functie van de bodem, bijvoorbeeld wonen, industrie of landbouw. Daarnaast spelen de kosten een belangrijke rol. Bij 20 bodemsanering kunnen we onderscheiden: in-situ bodemsanering zonder grondverzet waarbij de verontreiniging ter plaatse wordt verwijderd; - on-site bodemsanering waarbij de verontreinigde grond wordt afgegraven en ter plaatse gereinigd en teruggestort; en 25 - ex-situ bodemsanering waarbij de verontreinigde grond wordt afgegraven en afgevoerd voor behandeling en/of verwerking elders.Soil remediation is about removing soil contamination. The choice of the method and its implementation depend, among other things, on the location, nature and severity of the pollution, and on the function of the soil, for example housing, industry or agriculture. In addition, the costs play an important role. With 20 soil remediation we can distinguish: in-situ soil remediation without earthmoving whereby the contamination is removed on site; - on-site soil remediation whereby the contaminated soil is excavated and cleaned and returned on site; and 25 - ex-situ soil remediation in which the contaminated soil is excavated and removed for treatment and / or processing elsewhere.

Daarnaast zijn er ook hulptechnieken die saneringen kunnen versnellen, zoals verwarming van de bodem en injectie van oppervlakteactieve stoffen.In addition, there are also auxiliary techniques that can accelerate remediation, such as heating of the soil and injection of surfactants.

30 De onderhavige uitvinding nu betreft in-situ bodemsanering. Bij in-situ bodemsanering kunnen we onderscheiden: 1038670 2 extractieve saneringstechnieken waarbij de verontreiniging uit de bodem gehaald wordt middels grondwateronttrekking of bodemluchtextractie; - biologische saneringstechnieken waarbij de natuurlijke afbraak wordt gestimuleerd, bijvoorbeeld door het injecteren van extra voedingsstoffen; en 5 - chemische saneringstechnieken waarbij door injectie van chemicaliën de verontreiniging geoxideerd of gereduceerd wordt, bijvoorbeeld door injectie van een oxidatiemiddel. Ook kunnen zo organische componenten “gepre-oxideerd” worden waarna ze beter biologisch afbreekbaar zijn.The present invention now relates to in-situ soil remediation. For in-situ soil remediation we can distinguish: 1038670 2 extractive remediation techniques in which the contamination is extracted from the soil by groundwater extraction or soil air extraction; - biological remediation techniques that stimulate natural degradation, for example by injecting extra nutrients; and 5 - chemical remediation techniques where the contamination is oxidized or reduced by injection of chemicals, for example by injection of an oxidizing agent. Organic components can also be "pre-oxidized" in this way, making them more biodegradable.

10 De onderhavige uitvinding nu betreft in-situ bodemsanering middels injectie. Daarbij gaat het vooral om verontreiniging van grond en grondwater door moeilijk biologisch afbreekbare, vluchtige en niet-vluchtige, organische verbindingen zoals polycyclische aromatische koolwaterstoffen, gechloreerde koolwaterstoffen, oplosmiddelen of pesticiden. In-situ injectie van een chemische oxidator zoals zuurstof, waterstofperoxide 15 of ozon, kan dan een goede oplossing zijn.The present invention now relates to in-situ soil remediation by injection. This mainly concerns soil and groundwater contamination by difficult-to-biodegradable, volatile and non-volatile, organic compounds such as polycyclic aromatic hydrocarbons, chlorinated hydrocarbons, solvents or pesticides. In-situ injection of a chemical oxidizer such as oxygen, hydrogen peroxide or ozone can then be a good solution.

Een bekende uitvoeringsvorm van in-situ bodemsanering middels injectie is beschreven in EP 0 581 843 BI. Daarbij worden middels een “microporous diffuser” microfïjne belletjes, met een grootte tussen 5 en 200 pm, van lucht gemengd met een gas, in het 20 bijzonder ozon, geïnjecteerd in een watervoerende bodemlaag. Het belang van microfïjne belletjes is dat deze een zeer lage stijgsnelheid hebben in de verzadigde zone: de bodem met grondwater oftewel het bodemdeel onder de grondwaterspiegel. Door de lage stijgsnelheid wordt de effectieve reactietijd en/of uitwisselingstijd met de verontreiniging groter. Daarnaast is de invloedstraal van een injectiepunt groter 25 naarmate de belletjes kleiner zijn omdat kleinere belletjes verder uitwaaieren. De menging van de lucht en het gas vindt plaats vóór de injectie, zodat belletjes van een mengsel van lucht en het gas, in de bodem worden geïnjecteerd.A known embodiment of in-situ soil remediation by injection is described in EP 0 581 843 BI. Thereby micro-bubbles, with a size between 5 and 200 µm, of air mixed with a gas, in particular ozone, are injected into a water-bearing soil layer by means of a "microporous diffuser". The importance of microfine bubbles is that they have a very low rate of rise in the saturated zone: the soil with groundwater or the soil part below the groundwater level. Due to the low rise speed, the effective reaction time and / or exchange time with the contamination increases. In addition, the influence radius of an injection point is greater the smaller the bubbles are because smaller bubbles further fan out. The mixing of the air and the gas takes place before the injection, so that bubbles of a mixture of air and the gas are injected into the soil.

In sommige gevallen is het gewenst meerdere stoffen gescheiden te injecteren zodat 30 deze pas in de bodem met elkaar kunnen reageren. Zo beschrijft US 7,175,770 B2 het gescheiden injecteren van waterstofperoxide en ozon, waarbij gebruik wordt gemaakt van twee gescheiden “diffusers”. WO 01/68282 geeft een voorbeeld van het gescheiden η 3 injecteren van twee fluïda middels twee fluïdisch gescheiden “sets of injection ports”. Het gaat in US 7,175,770 B2 en WO 01/68282 echter niet om het injecteren van microfijne gasbelletjes, maar om het injecteren van twee gescheiden fluïda in de vorm van veel grotere gasbellen, als gasstromen, als vloeistofdruppels of als vloeistofstromen. 5In some cases it is desirable to inject several substances separately so that they can only react with each other in the soil. For example, US 7,175,770 B2 describes the separate injection of hydrogen peroxide and ozone, using two separate "diffusers". WO 01/68282 gives an example of the separate η 3 injection of two fluids by means of two fluidally separated sets of injection ports. However, in US 7,175,770 B2 and WO 01/68282 it is not about injecting microfine gas bubbles, but about injecting two separate fluids in the form of much larger gas bubbles, as gas streams, as liquid droplets or as liquid streams. 5

Ook kan tijdens een lopende in-situ bodemsanering van fluïdum worden gewisseld, bijvoorbeeld van een gas naar een vloeistof, of kunnen de onderlinge verhoudingen en hoeveelheden van geïnjecteerde fluïda worden gewijzigd. Bijsturing vindt bijvoorbeeld plaats op basis van metingen van de verontreinigingsafhame in de loop van de tijd.It is also possible to change fluid during a current in-situ soil remediation, for example from a gas to a liquid, or to change the proportions and quantities of injected fluids. Adjustment, for example, takes place on the basis of measurements of the contamination reduction over time.

1010

De onderhavige uitvinding nu verschaft een verbeterde inrichting voor in-situ bodemsanering middels injectie, een werkwijze voor de vervaardiging daarvan, en een verbeterde werkwijze voor in-situ bodemsanering middels injectie.The present invention now provides an improved device for in-situ soil remediation by injection, a method for the manufacture thereof, and an improved method for in-situ soil remediation by injection.

1515

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De uitvinding verschaft een inrichting voor in-situ bodemsanering omvattende eerste injectiemiddelen voor het in de bodem injecteren van een eerste fluïdum, met het kenmerk, dat de eerste injectiemiddelen een eerste buigzame kunststof leiding omvatten 20 welke is voorzien van eerste doorboringen, bijvoorbeeld met een grootte tussen 5 en 500 pm. Als kunststof is bijvoorbeeld PTFE, PP, zacht PVC, PE, PU of een silicone geschikt. De buitendiameter van de leiding ligt bijvoorbeeld tussen 4 en 16 mm, en doorgaans tussen 6 en 8 mm. Dergelijke leidingen zijn geredelijk verkrijgbaar voor een relatief lage prijs. Het aantal doorboringen per cm2 bedraagt bijvoorbeeld 0,5 tot 20, en 25 doorgaans 1 tot 3. Aan de doorboringen kan een gewenste grootte of grootteverdeling worden gegeven, bijvoorbeeld een grootte tussen 5 tot 200 pm zodat microfijne gasbelletjes, met een grootte van ongeveer 5 tot 200 pm, kunnen worden gegenereerd en in de bodem geïnjecteerd, maar bijvoorbeeld ook een grootte van 500 pm of meer, om aldus grotere gasbellen, gasstromen, vloeistofdruppels of vloeistofstromen te genereren. 30The invention provides a device for in-situ soil remediation comprising first injection means for injecting a first fluid into the soil, characterized in that the first injection means comprise a first flexible plastic pipe which is provided with first bore holes, for example with a size between 5 and 500 pm. Suitable plastic, for example, is PTFE, PP, soft PVC, PE, PU or a silicone. The outer diameter of the pipe is, for example, between 4 and 16 mm, and usually between 6 and 8 mm. Such pipes are reasonably available for a relatively low price. The number of bores per cm 2 is, for example, 0.5 to 20, and usually 1 to 3. The bores can be given a desired size or size distribution, for example a size between 5 to 200 µm, so that micro-fine gas bubbles, with a size of approximately 5 up to 200 µm, can be generated and injected into the soil, but also, for example, a size of 500 µm or more, so as to generate larger gas bubbles, gas streams, liquid droplets or liquid streams. 30

In een voorkeursuitvoering is de eerste buigzame kunststof leiding zodanig gebogen dat meerdere van eerste doorboringen voorziene delen daarvan onderling althans in 4 hoofdzaak evenwijdig lopen. De eerste buigzame kunststof leiding kan bijvoorbeeld meerdere malen over 180° worden gebogen zodat deze een aantal malen heen en weer of omhoog en omlaag loopt. De eerste buigzame kunststof leiding kan bijvoorbeeld ook spiraalsgewijs langs bijvoorbeeld een centraal ondersteunend langwerpig deel lopen. 5 Aldus kan een grotere lengte van de eerste buigzame kunststof leiding en een groter aantal eerste doorboringen binnen een beperkte ruimte zoals een boorgat worden aangebracht.In a preferred embodiment, the first flexible plastic pipe is bent in such a way that several parts thereof provided with first bores are mutually at least substantially parallel to each other. The first flexible plastic pipe can, for example, be bent over 180 ° several times so that it runs back and forth or up and down a number of times. The first flexible plastic conduit can, for example, also run spirally along, for example, a centrally supporting elongate member. A greater length of the first flexible plastic pipe and a greater number of first bores can thus be provided within a limited space such as a borehole.

In een voorkeursuitvoering omvat de inrichting tevens van de eerste injectiemiddelen 10 fluïdisch gescheiden tweede injectiemiddelen voor het in de bodem injecteren van een tweede fluïdum. Aldus kunnen meerdere fluïda gescheiden in de bodem worden geïnjecteerd. Zo kunnen bijvoorbeeld ozon en waterstof gescheiden in de bodem worden geïnjecteerd om pas in de bodem met elkaar in contact te komen waarbij vrije zuurstofradicalen worden gevormd die weer zorgen voor de beoogde oxidatie van 15 aanwezige verontreinigingen. Uiteraard kunnen er naast de eerste en tweede injectiemiddelen nog meer injectiemiddelen zijn voor het injecteren van nog meer fluïda.In a preferred embodiment, the device also comprises, from the first injection means 10, fluidly separated second injection means for injecting a second fluid into the bottom. A plurality of fluids can thus be injected separately into the soil. For example, ozone and hydrogen can be injected separately into the soil in order to only come into contact with each other in the soil, whereby free oxygen radicals are formed which in turn ensure the intended oxidation of contaminants present. Of course, in addition to the first and second injection means, there may be more injection means for injecting even more fluids.

Daarbij kunnen de tweede injectiemiddelen een tweede buigzame kunststof leiding met 20 tweede doorboringen, bijvoorbeeld met een grootte tussen 5 en 500 pm, omvatten. En zo kunnen er uiteraard nog meer, al dan niet gebogen, buigzame kunststof leidingen met doorboringen zijn voor het injecteren van nog meer fluïda.The second injection means can herein comprise a second flexible plastic pipe with second bores, for example with a size between 5 and 500 µm. And so, of course, there may be more flexible, curved or not, flexible plastic pipes with punctures for injecting even more fluids.

Daarbij kunnen de eerste doorboringen zich in de nabijheid van, bijvoorbeeld op een 25 afstand van 0 tot 10 cm, van de tweede doorboringen bevinden. Aldus kan het via de tweede doorboringen in de bodem geïnjecteerde tweede fluïdum, het middels de eerste doorboringen in de bodem geïnjecteerde eerste fluïdum meevoeren de bodem in.The first penetrations can herein be in the vicinity of, for instance at a distance of 0 to 10 cm, from the second penetrations. Thus, the second fluid injected into the ground via the second penetrations can entrain the first fluid injected into the ground through the first penetrations.

In een voorkeursuitvoering omvatten de tweede injectiemiddelen een microporeuze 30 starre buis, bijvoorbeeld met poriën met een grootte tussen 1 en 100 pm. Daarmee kunnen bijvoorbeeld microfijne gasbelletjes worden gegenereerd en in de bodem 5 geïnjecteerd, maar eventueel bijvoorbeeld ook kleine vloeistofdruppeltjes of kleine vloeistofstromen.In a preferred embodiment the second injection means comprise a microporous rigid tube, for example with pores with a size between 1 and 100 µm. Microfine gas bubbles can for instance be generated with this and injected into the soil, but possibly also, for example, small liquid droplets or small liquid flows.

j ij i

Bij voorkeur bevinden de eerste doorboringen zich in de nabijheid, bijvoorbeeld op een 5 afstand van 0 tot 10 cm, van de poriën. Aldus kan het via de poriën in de bodem geïnjecteerde tweede fluïdum, het via de eerste doorboringen in de bodem geïnjecteerde eerste fluïdum meevoeren de bodem in.The first boreholes are preferably in the vicinity, for instance at a distance of 0 to 10 cm, from the pores. Thus, the second fluid injected through the pores into the soil can entrain the first fluid injected into the soil through the first punctures.

De uitvinding verschaft tevens een werkwijze voor het vervaardigen van een inrichting 10 volgens de uitvinding, met het kenmerk, dat de werkwijze het voorzien van een buigzame kunststof leiding van doorboringen, bijvoorbeeld met een grootte tussen 5 en 500 μτη, bijvoorbeeld middels een naald of middels stansen of boren, omvat. Het doorboren van de buigzame kunststof leiding kan eenvoudig met weinig kosten gebeuren. Aldus kan een relatief goedkope inrichting voor in-situ bodemsanering 15 middels injectie worden vervaardigd.The invention also provides a method for manufacturing a device 10 according to the invention, characterized in that the method comprises providing a flexible plastic pipe with penetrations, for example with a size between 5 and 500 μτη, for example by means of a needle or by means of punching or drilling. Drilling the flexible plastic pipe can easily be done at low cost. A relatively inexpensive device for in-situ soil remediation 15 can thus be manufactured by injection.

Voorts verschaft de uitvinding een werkwijze voor in-situ bodemsanering omvattende het middels eerste injectiemiddelen in de bodem injecteren van een eerste fluïdum en het middels van de eerste injectiemiddelen fluïdisch gescheiden tweede 20 injectiemiddelen in de bodem injecteren van een tweede fluïdum, met het kenmerk, dat het tweede fluïdum in de nabijheid, bijvoorbeeld op een afstand van 0 tot 10 cm, van het eerste fluïdum wordt geïnjecteerd. Aldus kan het middels de tweede injectiemiddelen in de bodem geïnjecteerde tweede fluïdum, het middels de eerste injectiemiddelen in de bodem geïnjecteerde eerste fluïdum meevoeren de bodem in.The invention further provides a method for in-situ soil remediation comprising injecting a first fluid into the soil by means of first injection means and injecting a second fluid into the soil fluidly separated from the first injection means, characterized in that: the second fluid is injected in the vicinity, for example at a distance of 0 to 10 cm, from the first fluid. Thus, the second fluid injected into the soil by means of the second injection means can entrain the first fluid injected into the soil by means of the first injection means.

2525

In een voorkeursuitvoering wordt het tweede fluïdum in de vorm van microfijne gasbelletjes, bijvoorbeeld met een grootte tussen 1 tot 100 pm, geïnjecteerd. Microfijne gasbelletjes blijken, naast eerder genoemde gunstige eigenschappen als lage stijgsnelheid en neiging tot ver uitwaaieren, zeer geschikt voor het middels de eerste 30 injectiemiddelen geïnjecteerde eerste fluïdum meevoeren de bodem in.In a preferred embodiment, the second fluid is injected in the form of microfine gas bubbles, for example with a size between 1 to 100 µm. In addition to previously mentioned favorable properties such as a low rate of rise and a tendency to fan out, micro-fine gas bubbles are very suitable for entraining the first fluid injected into the bottom by means of the first injection means.

66

In een nadere voorkeursuitvoering is het tweede fluïdum lucht. Lucht is geredelijk verkrijgbaar en goedkoop, en is bijvoorbeeld relatief eenvoudig als perslucht toe te passen. Daarnaast worden er bij lucht als tweede fluïdum veel minder strikte eisen gesteld aan de oxidatiebestendigheid van de tweede injectiemiddelen dan bijvoorbeeld 5 bij een oxidator als tweede fluïdum. Hetzelfde geldt ook voor een ander niet of weinig oxidatief tweede fluïdum als een inert gas (voor anaerobe toepassingen) of water. Bovendien mengt een gas als ozon en zuurstof, en een vloeistof als waterstofperoxide of een oplossing daarvan, zich snel met een tweede fluïdum als lucht zodat het tweede fluïdum dergelijke stoffen optimaal zal meevoeren de bodem in.In a further preferred embodiment, the second fluid is air. Air is readily available and inexpensive, and can for example be used relatively easily as compressed air. In addition, much less strict requirements are set for the oxidation resistance of the second injection means in the case of air as the second fluid than, for example, in the case of an oxidizer as the second fluid. The same also applies to another non or little oxidative second fluid such as an inert gas (for anaerobic applications) or water. Moreover, a gas such as ozone and oxygen, and a liquid such as hydrogen peroxide or a solution thereof, quickly mixes with a second fluid as air so that the second fluid will optimally entrain such substances into the soil.

1010

Daarbij omvat het eerste fluïdum bij voorkeur een chemische oxidator welke deel uitmaakt van de verzameling van zuurstof, ozon en waterstofperoxide. Dat zijn bekende veel gebruikte chemische oxidatoren. Daarbij kan de chemische oxidator onvermengd, gemengd of in opgeloste vorm worden toegepast.The first fluid preferably comprises a chemical oxidizer which forms part of the collection of oxygen, ozone and hydrogen peroxide. These are well-known commonly used chemical oxidizers. The chemical oxidizer can be used in admixture, mixed or in dissolved form.

1515

Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures

De uitvinding wordt in het navolgende nader toegelicht aan de hand van tekeningen. Daarin tonen: 20 figuur 1 een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding; en figuur 2 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.The invention is explained in more detail below with reference to drawings. Therein: figure 1 shows a first exemplary embodiment of a device according to the invention; and figure 2 shows a second exemplary embodiment of a device according to the invention.

Uitvoeringsvoorbeelden 25 De in figuur 1 weergegeven inrichting (1) omvat injectiemiddelen (3’,3”) omvattende een tweetal buigzame kunststof leidingen (4’,4”) voor het in de bodem injecteren van een tweetal fluïda, bijvoorbeeld ozon en waterstofperoxide. De buigzame leidingen (4’,4”) zijn voorzien van doorboringen (5) en zijn zodanig gebogen dat meerdere van doorboringen (5) voorziene delen (6’,6”) van de buigzame leidingen (4’, 4”) onderling 30 evenwijdig lopen. De eerste buigzame leiding (4’) is via een eerste T-stuk (10’) aangesloten op een eerste toevoerleiding (1Γ), bijvoorbeeld voor het toevoeren van ozongas. De tweede buigzame leiding (4”) is via een tweede T-stuk (10”) aangesloten 7 op een tweede toevoerleiding (11”), bijvoorbeeld voor het toevoeren van een oplossing van waterstofperoxide. De buigzame kunststof leidingen (4’,4”) lopen elk een aantal malen omlaag en weer omhoog langs een centraal ondersteunend langwerpig deel (14). Middels de fluïdisch gescheiden buigzame kunststof leidingen (4’,4”) voorzien van de 5 doorboringen (5) kunnen zo bijvoorbeeld ozon en waterstofperoxide gescheiden in de bodem worden geïnjecteerd. De geïnjecteerde fluïda kunnen daarbij in het algemeen de vorm hebben van gasbelletjes met een grootte van bijvoorbeeld 5 tot 200 μτη of gasbellen met een grootte van bijvoorbeeld 500 pm of meer, of gasstromen of vloeistofdruppels of vloeistofstromen.Embodiment Examples The device (1) shown in Figure 1 comprises injection means (3 ", 3") comprising two flexible plastic pipes (4 ", 4") for injecting two fluids, for example ozone and hydrogen peroxide, into the soil. The flexible pipes (4 ', 4 ") are provided with holes (5) and are bent such that several parts (6', 6") provided with holes (5) of the flexible pipes (4 ', 4 ") are mutually run parallel. The first flexible pipe (4 ") is connected via a first T-piece (10") to a first supply pipe (1Γ), for example for supplying ozone gas. The second flexible line (4 ") is connected via a second T-piece (10") to a second supply line (11 "), for example for supplying a solution of hydrogen peroxide. The flexible plastic pipes (4 ", 4") each run several times down and up again along a centrally supporting elongate section (14). By means of the fluidically separated flexible plastic pipes (4 ", 4") provided with the 5 bores (5), for example, ozone and hydrogen peroxide can be injected separately into the soil. The injected fluids can generally be in the form of gas bubbles with a size of, for example, 5 to 200 μτη or gas bubbles with a size of, for example, 500 µm or more, or gas streams or liquid droplets or liquid streams.

1010

De in figuur 2 weergegeven inrichting (2) is grotendeels gelijk aan de inrichting (1) weergegeven in figuur 1, maar omvat nu tevens injectiemiddelen (7) voor het in de bodem injecteren van een tweede fluïdum. Deze injectiemiddelen (7) omvatten een microporeuze starre buis (8), met poriën (9) met een grootte van bijvoorbeeld 100 pm, 15 waarmee bijvoorbeeld gasbelletjes, met een grootte van bijvoorbeeld 100 pm, kunnen worden gegenereerd. In het gegeven voorbeeld vervangt de microporeuze starre buis (8) het centraal langwerpig deel (14). De microporeuze starre buis (8) is aangesloten op een toevoer (12) voor het aanvoeren van het tweede fluïdum, bijvoorbeeld (pers)lucht. De buigzame leidingen (4’,4”) zijn in de directe nabijheid van het buitenoppervlak van de 20 microporeuze starre buis (8) aangebracht en worden op afstand daarvan gehouden door ringvormige afstandshouders (13). Zo is de afstand tussen de poriën (9) en de doorboringen (5) gering, bijvoorbeeld slechts een centimeter. Zo kunnen bijvoorbeeld ozon en waterstofperoxide, in de bodem geïnjecteerd via de doorboringen (5), verder mee de bodem worden ingevoerd door bijvoorbeeld de gasbelletjes, in de bodem 25 geïnjecteerd via de poriën (9). De inrichting (2) omvat tevens een bescherming in de vorm van een gaas (14) (in de tekening slechts deels weergegeven) dat rondom de buigzame kunststof leidingen (4’,4”) en de microporeuze starre buis (8) is aangebracht.The device (2) shown in Figure 2 is largely the same as the device (1) shown in Figure 1, but now also comprises injection means (7) for injecting a second fluid into the bottom. These injection means (7) comprise a microporous rigid tube (8), with pores (9) with a size of, for example, 100 µm, with which for example gas bubbles, with a size of for example 100 µm, can be generated. In the example given, the microporous rigid tube (8) replaces the central elongate member (14). The microporous rigid tube (8) is connected to a supply (12) for supplying the second fluid, for example (compressed) air. The flexible conduits (4 ", 4") are arranged in the immediate vicinity of the outer surface of the microporous rigid tube (8) and are kept at a distance therefrom by annular spacers (13). For example, the distance between the pores (9) and the punctures (5) is small, for example, only one centimeter. For example, ozone and hydrogen peroxide, injected into the soil via the bores (5), can be introduced further into the soil through, for example, the gas bubbles injected into the soil via the pores (9). The device (2) also comprises a protection in the form of a mesh (14) (only partially shown in the drawing) which is arranged around the flexible plastic pipes (4 ", 4") and the microporous rigid pipe (8).

In de praktijk zal een groot aantal inrichtingen (1,2) volgens de uitvinding in boorgaten 30 in de te reinigen bodem worden aangebracht. Bij voorkeur zodanig dat de injectiemiddelen (3’,3”) zich onder het (grond)watemiveau bevinden. Vervolgens 8 worden de boorgaten doorgaans afgevuld met een medium als filterzand met een korrelgrootte van 1 -2 mm.In practice, a large number of devices (1,2) according to the invention will be provided in boreholes 30 in the soil to be cleaned. Preferably such that the injection means (3 ", 3") are below the (ground) water level. Subsequently, the boreholes are usually filled with a medium as filter sand with a grain size of 1-2 mm.

Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de gegeven 5 uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de uitvinding allerlei varianten mogelijk zijn. Essentieel is dat gebruik wordt gemaakt van één of meer buigzame kunststof leiding voorzien van doorboringen. En dat een eerste geïnjecteerd fluïdum door een tweede geïnjecteerd fluïdum wordt meegevoerd de bodem in.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments given, but that all kinds of variants are possible within the scope of the invention. It is essential that use is made of one or more flexible plastic pipes with perforations. And that a first injected fluid is entrained by a second injected fluid into the bottom.

10386701038670

Claims

Device (1,2) for in-situ soil remediation comprising first injection means (3) for injecting a first fluid into the soil, characterized in that the first injection means comprise a first flexible plastic pipe (4) which is provided with first boreholes (5), for example with a size between 5 and 500 µm.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the first flexible plastic pipe is bent such that a plurality of parts 10 (6) thereof provided with first penetrations are mutually at least substantially parallel to each other.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the device also comprises second injection means (7) that are fluidly separated from the first injection means for injecting a second fluid into the bottom.

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the second injection means comprise a second flexible plastic pipe which is provided with second bores, for instance with a size between 5 and 500 µm.

Device as claimed in claim 4, characterized in that the first bores are in the vicinity of, for example at a distance of 0 to 10 cm, from the second bores.

Device according to claim 3, characterized in that the second injection means comprise a microporous rigid tube (8), for example with pores (9) with a size between 1 and 100 µm.

7. Device as claimed in claim 6, characterized in that the first penetrations are located in the vicinity of, for instance at a distance of 0 to 10 cm, from the pores.

Method for manufacturing a device according to any one of the preceding claims, characterized in that the method comprises providing a flexible plastic pipe with punctures (5), for example with a size between 5 and 500 µm, for example by means of a needle or by punching or drilling. 1038670

A method for in-situ soil remediation comprising injecting a first fluid into the soil by means of first injection means (3) and injecting a second fluid into the soil by means of fluidly separated second injection means (7), characterized in that the second fluid is injected in the vicinity of, for example at a distance of 0 to 10 cm from, the first fluid.

Method according to claim 9, characterized in that the second fluid is injected in the form of microfine gas bubbles, for example with a size between 1 and 100 µm.

A method according to claim 9 or 10, characterized in that the second fluid is air.

12. A method according to any one of claims 9-11, characterized in that the first fluid comprises a chemical oxidizer which forms part of the collection of oxygen, ozone and hydrogen peroxide. 15 1038670