NL1038577C2

NL1038577C2 - CASH AND SCREEN DEVICE THEREFOR.

Info

Publication number: NL1038577C2
Application number: NL1038577A
Authority: NL
Inventors: John Zwinkels
Original assignee: Leen Huisman B V
Priority date: 2011-02-14
Filing date: 2011-02-14
Publication date: 2012-08-15

Description

KAS EN SCHERMINRICHTING DAARVOORCASH AND SCREEN DEVICE THEREFOR

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kas welke is verbeterd door middel van een daarboven geplaatste scherminrichting, alsmede op een 5 scherminrichting geschikt voor plaatsing op een bestaande kas, zoals weergegeven in de aanhef van althans de navolgende conclusie 1.The present invention relates to a greenhouse which has been improved by means of a screen device placed above it, as well as to a screen device suitable for placement on an existing greenhouse, as shown in the preamble of at least the following claim 1.

Dergelijke buiten de kas geplaatste scherminstallaties zijn algemeen bekend, zowel bij kassen van het zogenaamde breedkap type, als bij kassen van het zogenaamde Venlo-type. Ze hebben ten opzichte van intern opgenomen 10 scherminstallaties het voordeel dat zich geen warmte ophoopt tussen het scherm en de nok van de kas, hetgeen het kasklimaat en daarmee de gewas-ontwikkeling, ofwel de productiviteit van de kas, negatief kan beïnvloeden. Breedkap type kassen worden gekenmerkt door een relatief brede overkapping van steunen voor een kas, en wel met een enkel nokvormig dek. Venlo type kassen dekken relatief kleinere 15 overspanningen af, en daarbij veelal met twee of meer nok-vormige dekken. De beide zijden van een Venlo-dek zijn daarmee kleiner in diagonale strekking.Such screen installations placed outside the greenhouse are generally known, both with greenhouses of the so-called wide-cut type and with greenhouses of the so-called Venlo type. They have the advantage over internally incorporated screen installations that no heat accumulates between the screen and the ridge of the greenhouse, which can negatively influence the greenhouse climate and thus the crop development, or the productivity of the greenhouse. Wide-cover type greenhouses are characterized by a relatively wide covering of supports for a greenhouse, namely with a single ridge-shaped cover. Venlo type greenhouses cover relatively smaller spans, and often with two or more ridge-shaped decks. The two sides of a Venlo deck are therefore smaller in diagonal direction.

Bij het type breedkap worden dergelijke scherminstallaties, ook wanneer het om buitenschermen gaat, tot nu toe gevormd door zogenaamde oprolschermen, hetgeen als voordelen heeft dat het aanbrengen van de inrichting relatief eenvoudig is, en dat 20 de inrichting per schuine kapzijde opgerold dan wel uitgerold kan worden. Dit kan bijvoorbeeld in afhankelijkheid van een dominerende oriëntatie op het zuiden dan wel noorden, en/of het algehele niveau van instraling van buitenlicht. Het bekende oprolscherm dekt het betreffende kapdeel af vanaf de onderzijde van beluchtingsluchtramen in het dek. Voor het Venlo-type kas bestaan verschillende 25 constructie-varianten, die alle gekenmerkt zijn door een overwegend horizontaal scherm dat, zoals bijvoorbeeld bekend uit de Japanse octrooipublicatie 2002-061325 direct of met enige tussenliggende afstand op de nokken van een Venlo-kas is afgesteund. Met behulp van in overeenkomstige richting opgenomen draden wordt hierbij een dwars op de kappen van de kas in- en uitschuifbaar opgenomen 30 schermdoek ondersteund en op zijn plaats gehouden.With the wide-hood type, such screen installations, even in the case of external screens, have hitherto been formed by so-called roll-up screens, which has the advantage that the installation of the device is relatively simple, and that the device can be rolled up or unrolled per sloping roof side to become. This can, for example, be dependent on a dominating orientation to the south or north, and / or the overall level of outside light radiation. The known roll-up screen covers the relevant cap part from the underside of aeration air frames in the deck. There are various construction variants for the Venlo-type greenhouse, all of which are characterized by a predominantly horizontal screen which, as for example known from Japanese patent publication 2002-061325, is supported directly or with some intermediate distance on the cams of a Venlo greenhouse . With the aid of wires included in a corresponding direction, a screen cloth which is slid in and extendable transversely to the hoods of the greenhouse is supported and held in place.

Conform een variant op dit op zich bekende schermings-principe voor Venlo-kassen, kan een ondersteuningsconstructie zijn afgesteund in de goot tussen twee kappen, welke goot hiertoe aangepast, in het bijzonder breder dient te zijn uitgevoerd. Hierdoor is het achteraf aanbrengen van een scherminrichting niet mogelijk zonder 35 ingrijpende aanpassingen van de kas. Het aanbrengen van de inrichting dient met de 1 03 85 77 2 bouw van de kas te zijn voorzien en dient te gebeuren voordat het glasdek is geplaatst. Uit een poging tot oplossing van dit probleem is het bekend om buiten de kas om steunen voor de scherminrichting aan te brengen. Het nadeel hiervan, voor zover om de kas heen benodigde ruimte beschikbaar is, is dat er evenzeer als bij de 5 variant met afsteuning in de dakgoot, een relatief complex en duur raamwerk over de kas heen dient te worden aangebracht. Bij alle oplossingen voor een extern scherm voor de Venlo-kas blijven, afgezien van kosten ten gevolge van verzwaarde uitvoering zoals bij afsteuning in de goot of buiten de kas om, de nadelen bestaan van gecompliceerd en/of zwaar montagewerk, en van het “alles of niets” afschermen, ten 10 gevolge van overdwarse, dan wel relatief brede uitspanning van het scherm ten opzichte van kas-secties, ofwel ten opzichte van een kasdek.In accordance with a variant of this per se known screening principle for Venlo greenhouses, a support structure may be supported in the gutter between two caps, which gutter must be designed for this purpose, in particular wider. As a result, the retrofitting of a screening device is not possible without major modifications to the greenhouse. The installation of the device must be provided with the construction of the greenhouse and must be done before the glass cover is placed. From an attempt to solve this problem it is known to provide supports for the screening device outside the greenhouse. The disadvantage of this, insofar as space required around the greenhouse is available, is that, just as in the case of the variant with support in the gutter, a relatively complex and expensive framework must be provided over the greenhouse. With all solutions for an external screen for the Venlo greenhouse, apart from costs as a result of increased execution such as support in the gutter or outside the greenhouse, the disadvantages of complicated and / or heavy assembly work remain, and of the "everything shielding or nothing, as a result of transverse or relatively wide tension of the screen with respect to greenhouse sections, or with respect to a greenhouse cover.

De onderhavinge uitvinding stelt zich dan ook ten doel te komen tot een universele, lichtgewicht oplossing, en wel met een scherminrichting welke eveneens achteraf kan worden aangebracht, zowel bij het Venlo- als bij het breedkap type. 15 Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt met de maatregelen zoals weergegeven in het kenmerkend deel van de navolgende conclusie 1. Deze maatregelen omvatten de toepassing van een ondersteuning van het buitenscherm met een uit de tentenbouw bekende koepel-, dan wel piramideconstructie. Ingezien is dat uit te gaan van een dergelijk concept voor de uitvoering van een schermsteun, de afsteuning van het de 20 scherminrichting zeer licht van gewicht kan blijven. Met de koepelvormige ondersteuning worden steunvlakken voor het doek gecreëerd. Bij voorkeur zijn ten minste de nokken van dergelijke koepels verbonden door een stijf verbindingselement. Het scherm kan een doek zijn dat op op zich bekende wijze in de richting van een dergelijk nok-element beweegt. Bij voorkeur is het doek opgenomen in een eveneens 25 bekend oprolscherm. Een verder voordeel is dat een opstaande helft schaduwwerking kan veroorzaken voor de andere helft zodat deze relatief makkelijk, dat wil zeggen zonder grote licht-effecten open gelaten kan worden. Bij uitvoering met een oprolscherm kan gemakkelijk een gedeeltelijk openen of sluiten gerealiseerd worden.The present invention therefore has for its object to arrive at a universal, lightweight solution, namely with a screening device which can also be applied afterwards, both for the Venlo and for the wide-cut type. According to the invention this object is achieved with the measures as shown in the characterizing part of the following claim 1. These measures comprise the use of a support of the outer screen with a dome or pyramid construction known from tent construction. It is recognized that starting from such a concept for the implementation of a screen support, the support of the screen device can remain very light in weight. Support surfaces for the fabric are created with the dome-shaped support. Preferably at least the cams of such domes are connected by a rigid connecting element. The screen can be a cloth that moves in the direction of such a cam element in a manner known per se. The cloth is preferably included in a also known roll-up screen. A further advantage is that an upright half can cause shading for the other half so that it can be left open relatively easily, i.e. without large light effects. In the case of a roll-up screen version, partial opening or closing can easily be realized.

De nieuwe constructie kan eenvoudig met afsteuning op de nok van een dek 30 dan wel in een kas worden opgenomen. Met dit nieuwe concept kan de scherminrichting evenzeer als binnenscherm worden toegepast. Althans buiten steunt de koepelconstructie met twee van de vier hoekpunten telkens op twee nokken van de kas, doorgaans twee naburige nokken. De krachten uit de koepel worden op gunstige wijze in een nok-constructie en vervolgens in het kasdek en daarna in het 35 kasgestel ingeleid. Met het aanbrengen van een aantal koepelconstructies 3 naast elkaar creëert de onderhavige uitvinding een steunvlak dat gebruikt kan worden voor het aanbrengen, althans ondersteunen van een overlangs, dat wil zeggen in lijn met de uitstrekking van een kasdek opgenomen rolscherm.The new construction can easily be accommodated with support on the ridge of a deck 30 or in a greenhouse. With this new concept, the screen device can be used as well as an inner screen. At least outside, the dome construction with two of the four corner points in each case rests on two cams of the greenhouse, usually two adjacent cams. The forces from the dome are advantageously introduced into a ridge construction and subsequently into the greenhouse cover and then into the greenhouse frame. By arranging a number of dome constructions 3 next to each other, the present invention creates a support surface that can be used to provide, at least support, a roller screen included longitudinally, i.e. in line with the extension of a greenhouse cover.

De nieuwe constructie is eenvoudig en zonder aanpassingen aan te brengen op 5 een bestaande bestaande kas, zowel van het Venlo type als van het breedkap type, en heeft daarbij wel het voordeel, maar niet het nadeel van de bekende scherminrichting voor breedkapschermen. De nieuwe constructie dekt dan ook een gehele nokhelft af in plaats van tot de onderzijde van een luchtraam, verschaft daarbij de mogelijkheid tot openen van het raam, en staat toe dat uitsluitend de scherming 10 van slechts één nokhelft wordt bediend in plaats van beide of meerdere nokhelften tegelijk. De nieuwe constructie staat dan ook toe dat het op zich bekende oprolscherm optimaal en universeel, dat wil zeggen ongeacht kastype, kan worden toegepast, met alle voordelen van dien.The new construction can be easily and without modifications applied to an existing existing greenhouse, both of the Venlo type and of the wide-cut type, and thereby has the advantage, but not the disadvantage, of the known screen device for wide-cut screens. The new construction therefore covers an entire cam half instead of the bottom of an air window, thereby providing the possibility of opening the window, and allowing only the screening 10 of only one cam half to be operated instead of both or more cam halves at the same time. The new construction therefore allows the roll-up screen known per se to be used optimally and universally, that is to say regardless of the type of cabinet, with all the associated advantages.

De huidige uitvinding is ten slotte uniek en verrassend in de zin dat het afziet van 15 een constructie voor een overwegend horizontaal scherm zoals bij het type Venlo-kas, en dat het op nieuwe wijze, in het bijzonder door een tussen twee nokken uitstrekkend stangenstelsel, voorziet in steunvlakken, in het bijzonder schuin opwaarts in een eigen nok samenkomend, voor oprolschermen zoals bekend uit de breedkapschermen. Hiermee staat het nieuwe ontwerp toe dat de luchtramen zowel bij het venlo als bij de 20 breedkapkas ruim geopend kunnen worden, en dat de twee helften van een nok onafhankelijk van elkaar en van andere kasdelen, en in het bijzonder per kassectie geschermd kunnen worden. Het huidige ontwerp heeft verder het voordeel dat het evenzeer voor interne gebruik, ofwel interne scherming kan worden toegepast als voor de hiervoor besproken buitenscherming. Het nieuwe buitenscherm kan tenslotte zowel 25 in de richting 'van kasgoot naar kasgoot' verlopen, maar ook in de richting 'van tralie naar tralie'.The present invention is finally unique and surprising in the sense that it abandons a construction for a predominantly horizontal screen such as with the Venlo greenhouse type, and that it is new in a new way, in particular by a rod system extending between two cams, provides support surfaces, in particular obliquely upwardly coming together in its own ridge, for roll-up screens as known from the wide-screen screens. Herewith the new design allows the air vents to be opened wide at the venlo as well as at the wide-roof greenhouse, and that the two halves of a ridge can be screened independently of each other and of other greenhouse parts, and in particular per section. The current design further has the advantage that it can be used for internal use, or internal screening as well as for the external screening discussed above. Finally, the new outer screen can run both in the direction "from greenhouse gutter to greenhouse gutter", but also in the direction "from lattice to lattice".

De uitvinding zal thans bij wijze van voorbeeld nader worden toegelicht aan de hand van een tekening waarin: 30 Figuur 1 illustreert een bekend buitenscherm voor een breedkap type kas, waarbij een oprolscherm over het dek tot aan de onderzijde van een luchtraam wordt uitgerold;The invention will now be further elucidated by way of example with reference to a drawing in which: Figure 1 illustrates a known outer screen for a wide-roof type greenhouse, wherein a roll-up screen is rolled out over the deck to the bottom of an air window;

Figuur 2A een uit de stand van de techniek algemeen bekende constructie voor een Venlo-kas met buitenscherm, waarbij het scherm in de kasgoot is afgesteund; 4Figure 2A shows a construction generally known from the state of the art for a Venlo greenhouse with outer screen, wherein the screen is supported in the greenhouse gutter; 4

Figuur 2B illustreert een algemeen schermprincipe dat eveneens als horizontaal scherm boven een kas bekend is;Figure 2B illustrates a general screen principle that is also known as a horizontal screen above a greenhouse;

Figuur 3A en 3B zijn tekeningen uit JP A 2002 061 325, welke illustratief zijn voor een horizontaal scherm dat direct op een nok of op enige afstand daarvan met 5 een tussengelegen luchtdoorvoerlaag op de nokken van een Venlo-kas is afgesteund;Figures 3A and 3B are drawings from JP A 2002 061 325, which are illustrative of a horizontal screen supported directly on a cam or at some distance therefrom with an intermediate air passage layer on the cams of a Venlo greenhouse;

Figuur 4A illustreert een deel van de constructie voor de uitvinding volgens een eerste uitvoeringsvorm, en figuur 4B volgens een tweede uitvoeringsvorm;Figure 4A illustrates a part of the structure for the invention according to a first embodiment, and Figure 4B according to a second embodiment;

Figuur 5A illustreert een met een dwarsdoorsneden een deel van een kas volgens de uitvinding, en figuur 5B illustreert dit deel vanuit zij-aanzicht; 10 Figuur 6 illustreert aan de hand van een bovenaanzicht, een dwarsdoornede en een zijaanzicht van een deel van een kas, de krachtverdeling en opname met de constructie volgens de uitvinding;Figure 5A illustrates a part of a greenhouse according to the invention with a cross-section, and Figure 5B illustrates this part from a side view; Figure 6 illustrates on the basis of a top view, a cross-sectional view and a side view of a part of a greenhouse, the force distribution and incorporation with the construction according to the invention;

Figuren 7 tot 8 illustreren een toepassing van de scherminrichting volgens de uitvinding aan de binnenzijde van een kas.Figures 7 to 8 illustrate an application of the screening device according to the invention on the inside of a greenhouse.

15 In de figuren zijn overeenkomstige constructieve delen met gelijke verwijzingstekens aangeduid.In the figures, corresponding structural parts are indicated by the same reference numerals.

Figuur 1 toont de kap van het breedkap kastype, waarbij hetzij een, hetzij beide dekken voorzien zijn van een beluchtingsraam. Het buitenscherm systeem hiervan berust op het basisprincipe van een rolscherm. Het schermdoek wordt op en 20 afgewikkeld door een buis welk gekoppeld is aan een motor. Dit kan een buismotor van 220V zijn, welke dan in de buis is opgenomen, maar ook een krachtstroom motor op 380V, welke aan het buisuiteinde wordt gekoppeld. Per dekhelling wordt het buiten rolscherm aangedreven door een eigen motor. De keuze van het type motor is afhankelijk van het aantal vierkante meters schermdoek dat per dekhelling opgerold 25 dient te worden. Voor het afzetten van het door de motor opgebouwde moment is een langsgeleiding aan de kopse kant dan wel midden op de breedkap kas gemonteerd.Figure 1 shows the hood of the wide hood case type, wherein either one or both decks are provided with an aeration window. The outside screen system of this is based on the basic principle of a roller screen. The screen cloth is rolled up and down through a tube which is coupled to a motor. This can be a 220 V tube motor, which is then included in the tube, but also a 380 V power current motor, which is coupled to the tube end. The outside roller screen is driven by its own motor per deck slope. The choice of the type of motor depends on the number of square meters of screen cloth that must be rolled up per deck slope. To deposit the moment built up by the engine, a longitudinal guide is mounted on the end side or in the middle of the wide roof greenhouse.

De montage van dit rolscherm systeem is betrekkelijk eenvoudig. Hiertoe wordt onder meer onder het luchtraam dan wel in de nok een aaneengesloten aluminium peesprofiel gemonteerd. Systeemvoordelen van dit type scherm zijn derhalve zijn 30 grote oppervlakken en eenvoudige montage. Systeem nadelen zijn dat de grote doeklengte krimp gerelateerde problemen oplevert, dat de montage weersafhankelijk is en dat het gebruik in sterke mate weersafhankelijk is: bij wind is het systeem gevoelig voor opwaaien. Het systeem is ook niet universeel toepasbaar in verband met afwerking en diversiteit van breedkap kas constructies.The installation of this roller screen system is relatively easy. To this end, a continuous aluminum string profile is mounted under the air window or in the ridge. System advantages of this type of screen are therefore its large surfaces and easy assembly. System disadvantages are that the large screen length causes shrinkage-related problems, that the assembly is weather-dependent and that the use is largely weather-dependent: in wind the system is susceptible to wind up. The system is also not universally applicable in connection with finishing and diversity of wide-roof greenhouse constructions.

55

Figuur 2A illustreert een dek van een kas van het Venlo type, weergegeven met meerdere nokken, en met een ophangconstructie voor een schermsysteem. Dit type schermsysteem, weergegeven in figuur 2B, is op zich bekend en wordt al jaren toegepast in voornamelijk het buitenland in buitenteelten of open veld teelten zonder 5 aanwezigheid van een kas constructie. Het betreft een hangend systeem, waarbij het schermdoek in breedte richting iedere 40centimer is voorzien van een rij kunststof haakjes. Deze zijn in het doek om kunststof strips gehaakt, welke in lengte richting om de 40 centimeter meegebreid zijn in het schermdoek. Deze haakjes worden opgehangen aan bovenlangs verlopende RVS steundraden. Aan beide doekuiteinden 10 worden de kunststof strips individueel opgespannen en vast geknoopt aan ‘loopwielen’. Deze loopwielen rollen in een C-vormig profiel. Bij het open en dicht gaan van het scherm kunnen de loopwielen met het doek meerollen. Door het opspannen van de kunststof strips ontstaan over de gehele lengte mooie plooien in het schermdoek en ligt het uiteinde goed vast zodat de wind hierop geen vat kan krijgen.Figure 2A illustrates a deck of a Venlo type greenhouse, shown with several cams, and with a suspension construction for a screen system. This type of screen system, shown in Figure 2B, is known per se and has been used for years, mainly abroad, in outdoor crops or open field crops without the presence of a greenhouse construction. This is a hanging system, in which the screen cloth is provided with a row of plastic hooks in width towards every 40 centimer. These are crocheted in the cloth around plastic strips, which are knitted lengthwise every 40 centimeters in the screen cloth. These hooks are hung on top of stainless steel support wires. The plastic strips are individually clamped on both fabric ends 10 and tied to "running wheels". These running wheels roll in a C-shaped profile. When the screen opens and closes, the running wheels can roll with the cloth. Tensioning the plastic strips creates beautiful pleats in the screen fabric over the entire length and the end is firmly fixed so that the wind cannot get a grip on it.

15 Voor het verplaatsen van de doeklijsten is er een semi-trekduw installatie boven het schermdoek gemonteerd. De doeklijsten zijn aan een trekduw buis gekoppeld door middel van een vaste verbinding. In de midden van de afdeling is er een wikkelas gemonteerd die RVS kabel op en afwikkelt. De uiteinden van de kabel zijn weer aan de doorlopende trekduw buis gekoppeld. De gehele schermconstructie 20 hangt aan een staalconstructie die opgebouwd is uit stalen kokers in de orde van 50x50mm en die ongeveer tweeënhalf meter boven de kasgoot uitsteekt. Aan alle kokeruiteinde zijn kopstrippen gelast waarmee het geheel aan elkaar is gebouwd. Tezamen vormen de kokers een compleet raamwerk bovenop de kas. De koker-constructie staat op voetsteunen in de extra brede aluminium kasgoot. De voetsteun is 25 opgebouwd uit strip 50x5mm en staat geborgd in de Aluminium goot door middel van een boutverbinding. De aluminium goot is bovenzijde voorzien van drie groeven waarvan de twee buitenste een open U-vorm hebben en de middelste een C-vorm hebben. In de C groef zit een stalen strip in de orde van 20x20 mm waarin de voetsteunbouten geborgd zijn.15 For moving the screen frames, a semi-push-push installation has been mounted above the screen fabric. The screen strips are connected to a push-pull tube by means of a fixed connection. A winding shaft is mounted in the middle of the department to wind and unwind stainless steel cable. The ends of the cable are again coupled to the continuous pull-push tube. The entire screen construction 20 is suspended from a steel construction that is made up of steel tubes in the order of 50 x 50 mm and that protrudes about two and a half meters above the greenhouse gutter. Head strips are welded to all tube ends so that the whole is built together. Together the tubes form a complete framework on top of the greenhouse. The tube construction stands on footrests in the extra wide aluminum greenhouse gutter. The footrest is made up of a 50x5mm strip and is secured in the aluminum trough by means of a bolt connection. The aluminum trough has three grooves on the top, the two outer ones of which have an open U-shape and the middle one has a C-shape. In the C groove is a steel strip of the order of 20x20 mm in which the footrest bolts are secured.

30 Systeemvoordelen zijn dat het schermsysteem betrekkelijk eenvoudig van opzet is, dat er weinig schermonderdelen en kleinmaterialen verbruikt worden; dat een zogenaamde Goot-goot montage kar kan worden toegepast, en dat er eventueel nog een dekwasinrichting over de kas verplaatst kan worden, mits de kopkant vrij is. Systeemnadelen zijn dat de kas voorzien dient te worden van een speciale, extra 35 brede kasgoot, dat de onderbouwconstructie voor het scherm enorm zwaar en log is, 6 dat de onderbouwconstructie voor het beglazen van de kas dient te worden gemonteerd, dat de onderbouwconstructie veel schaduw oplevert, dat de aandrijving boven het scherm zit en niet zichtbaar is, en dat het bij montage moeilijk loopwielen aan scherm doek uiteinde op te spannen.System advantages are that the screen system is relatively simple in design, that few screen parts and small materials are used; that a so-called Gutter-gutter mounting cart can be used, and that a deck washing device can optionally be moved over the greenhouse, provided that the end face is free. System disadvantages are that the greenhouse must be provided with a special, extra-wide greenhouse gutter, that the substructure for the screen is extremely heavy and bulky, 6 that the substructure must be mounted for glazing the greenhouse, that the substructure must have a lot of shade results in that the drive is above the screen and is not visible, and that it is difficult to mount running wheels at the screen end when mounting.

5 De figuren 3A en 3B illustreren ten slotte een door octrooipublicatie JPA2002061325 bekende scherminrichting althans draagconstructie daarvoor, waarbij deze steeds afsteund op de nokken van een kasgebouw. Het voordeel hiervan is dat hierdoor relatief weinig materiaal ten behoeve van een draagconstructie voor het scherm benodigd is. Figuur 3B illustreren een variant hiervan waarbij de 10 draagconstructie, nog immer met afsteuning op de nok, op enige hoogte daarvan boven het kasgebouw is opgenomen, dat wil zeggen dat er tussen het buitenscherm en de nok een luchtdoorvoeropening aanwezig is. Hiertoe kunnen schoren tussen nok en drager zijn opgenomen. Bij dit type constructie is het schermsysteem soortgelijk aan een conventioneel schermsysteem binnen in de kas. De schermdoeken liggen 15 hier tussen ondersteuningsdraden die onder en bovenlangs van kopgevel tot kopgevel lopen. De schermdoek uiteinden in de langsrichting zijn voorzien van kunststof strippen welk in het schermdoek zijn meegebreid. Deze zijn aangebracht als versteviging ter plaatse van de montageklemmen voor het doek aan zowel spant als doeklijst zijde. De schermdoeken zijn voorzien van soepele vouwlijnen zodat de 20 doeken goed plooien bij het op pakket gaan. De doek uiteinden worden door middel van schuifhaken of een loopwielconstructie gefixeerd zodat wind geen grip kan krijgen op het doek.Figures 3A and 3B finally illustrate a screen device known from patent publication JPA2002061325, or at least a supporting structure therefor, wherein it is always supported on the cams of a greenhouse building. The advantage of this is that as a result relatively little material is required for a bearing construction for the screen. Figure 3B illustrate a variant thereof in which the supporting structure, still with support on the ridge, is included at some height above the greenhouse building, that is to say that there is an air passage opening between the outside screen and the ridge. For this purpose, struts may be included between the cam and the carrier. With this type of construction, the screen system is similar to a conventional screen system inside the greenhouse. The screen cloths here lie between support wires that run from top to bottom of top and top along top and bottom. The screen ends in the longitudinal direction are provided with plastic strips which are knitted into the screen cloth. These are provided as reinforcement at the location of the mounting clamps for the fabric on both the truss and fabric frame side. The screen cloths are provided with flexible folding lines so that the cloths fold well when packaged. The fabric ends are fixed by means of sliding hooks or a running wheel construction so that wind cannot get a grip on the fabric.

Voor het verplaatsen van de doeklijsten wordt ook hier een semi-trekduw installatie toegepast. Deze is onder het schermdoek gemonteerd. De doeklijsten zijn 25 aan een trekduw buis gekoppeld door middel van een vaste verbinding. In het midden van de afdeling is er een wikkelas gemonteerd die een RVS kabel op en afwikkelt, de uiteinden van de kabel zijn weer aan de doorlopende trekduw buis gekoppeld. Het gewicht van de onderbouwconstructie van dit schermsysteem, dat afsteunt op de nokken van de kasconstructie, wordt direct opgevangen door de kasroedes en 30 overgedragen op de kasgoot. Het zogenoemde spant waar het horizontale schuifscherm tegen afsluit wordt gedragen door een op de nok scharnierende omgekeerde V-constructie. Uitsluitend aan de zijgevels worden deze zogenoemde spanten gefixeerd. Voor deze fixatie dient er een speciale staal constructie aan zijgevels te worden opgebouwd. Aan de kopgevels dient ook een speciale staal 35 constructie te worden opgebouwd, alwaar de ondersteuningsdraden worden 7 bevestigd. Deze speciale staalconstructies aan kas kop en zijgevels kan of om en aan de gevels gemonteerd worden dan wel geïntegreerd worden in een nieuw te bouwen kas.A semi-push-push installation is also used for moving the screen frames. This is mounted under the screen. The screen strips are coupled to a pull-push tube by means of a fixed connection. In the middle of the section there is a winding shaft mounted that unwinds and unwinds a stainless steel cable, the ends of the cable are connected to the continuous pull-push tube. The weight of the substructure of this screen system, which is supported by the cams of the greenhouse construction, is immediately collected by the greenhouse rods and transferred to the greenhouse gutter. The so-called truss against which the horizontal sliding screen closes is supported by an inverted V-construction pivoting on the cam. These so-called trusses are only fixed on the side walls. For this fixation a special steel construction must be built on side walls. A special steel structure should also be built on the end façades, where the support wires are attached. These special steel structures on the greenhouse head and side walls can either be mounted around the facades or integrated into a new greenhouse to be built.

Systeemvoordelen zijn dat het schermsysteem standaard is, dat de aandrijving 5 onder het scherm zit en zichtbaar is, dat de onderbouwconstructie relatief licht is, dat deze na het beglazen van de kas kan worden opgebouwd met een goot-goot montage kar, en dat een V-vormige dekwasinrichting eventueel nog over de kas kan, mits de kop kant vrij is. Systeemnadelen zijn dat er veel schermonderdelen en kleinmaterialen benodigd zijn, dat de kas voorzien dient te worden van een speciale kop en zijgevel 10 constructie, dat de scherm onderbouw gevoelig is voor uitzetting van de kasconstructie, en dat na opbouw van onderbouw, voor de montage uitsluitend een V-goot montage kar worden toegepast.System advantages are that the screen system is standard, that the drive 5 is under the screen and that it is visible that the substructure construction is relatively light, that it can be assembled with a gutter-gutter mounting cart after the greenhouse has been glazed, and that a V -shaped deck washing device may still be able to pass over the greenhouse, provided that the head is free. System disadvantages are that many screen parts and small materials are required, that the greenhouse must be provided with a special head and side wall construction, that the screen substructure is sensitive to expansion of the greenhouse construction, and that after mounting substructure, for mounting only a V-gutter mounting cart can be applied.

Ook vele werkgangen per kasgoot in het voorgaande systeem zette aan tot het bedenken van een alternatief schermsysteem. Hierbij lag de focus op eenvoud en 15 degelijkheid, weinig materialen, werkzaamheden enkel in kasgoot, rekening houdend met goede werkhoudingen bij montage, weinig werkgangen per kasgoot, zowel toepasbaar op bestaande en nieuwbouwkassen zonder ingrijpende wijzigingen.Many working cycles per greenhouse gutter in the previous system also encouraged the development of an alternative screen system. The focus was on simplicity and robustness, few materials, work only in greenhouse gutter, taking into account good work postures during assembly, few work passes per greenhouse gutter, both applicable to existing and new-build greenhouses without major changes.

Ondermeer geïnspireerd op de opbouw van een lichtgewicht kampeer koepel tent werd een geheel nieuw idee voor de onderbouw van een schermsysteem op de 20 kas ontwikkeld, weergegeven in de figuren 4A en 4B, waarbij de draagconstructie telkens op twee nokken steunt. Hierdoor ontstaat er een X-vormig raamwerk in de vorm van een piramide. Door de montage punten links en rechts van een luchtraam te houden, en daarbij de piramide althans ongeveer dezelfde dekhelling te geven ontstaat er een sterk geheel waarbij geen verticale uitlijning problemen kunnen 25 ontstaan. Een verdere maatregel is daarbij de belasting van en uit de schermconstructie in lijn te laten liggen met de kasdekroedes. Het X-vormige raamwerk kan zowel zoals bij tenten uit twee elementen, als uit vier, eveneens in de nok samenkomende elementen zijn gevormd. Invloed van kas nok tot nok maatverschillen en bijbehorende uitzettingsverschillen, voortkomend uit de onderbouw 30 van de kas constructie worden opgevangen door de scharnierende constructie op de kasnokken en/of de kasknooppunten per plaatse van de piramide top. Wanneer maatverschillen optreden in de kasconstructie ontstaat er enkel een klein verschil in onderlinge hoogte van de knooppunten, hetgeen met het nu ontwikkeld schermsysteem niet problematisch is, nog bij toepassing aan de buitenzijde van de 35 kas, noch bij toepassing aan de binnen in de kas.Inspired by, among other things, the construction of a lightweight camping dome tent, a completely new idea was developed for the substructure of a screen system on the greenhouse, shown in figures 4A and 4B, in which the support structure is each supported on two cams. This creates an X-shaped framework in the shape of a pyramid. By keeping the mounting points to the left and right of an air window, and thereby giving the pyramid at least about the same cover slope, a strong whole is created whereby no vertical alignment problems can arise. A further measure is thereby to keep the load from and from the screen construction in line with the greenhouse roofs. The X-shaped framework can be formed, as in the case of tents, from two elements as well as from four elements also converging in the ridge. Influence of greenhouse ridge to ridge size differences and associated expansion differences arising from the substructure 30 of the greenhouse construction are absorbed by the hinged construction on the greenhouse cams and / or the greenhouse nodes per location of the pyramid top. When dimensional differences occur in the greenhouse construction, only a small difference in mutual height of the nodes arises, which is not problematic with the screen system that has now been developed, even when used on the outside of the greenhouse, nor when used on the inside of the greenhouse.

88

Met dit nieuwe type onderbouw volgens de uitvinding, kunnen diverse type schermen worden opgebouwd. Zowel een horizontaal abri systeem dan wel schuifsysteem en zelfs een rolscherm systeem is mogelijk. De horizontale schermsystemen kunnen in verschillende oriëntatierichtingen worden aangebracht. De 5 doeklijst beweegt daarbij haaks op de kasgoot dan wel van kasgoot naar kasgoot. Bij het rolschermsysteem loopt de schermdoek-wikkelbuis parallel aan de kasgoot en rolt van goot in kasnok richting.With this new type of substructure according to the invention, various types of screens can be constructed. Both a horizontal abri system or sliding system and even a roller screen system is possible. The horizontal screen systems can be installed in different orientation directions. The screen frame thereby moves perpendicular to the greenhouse gutter or from greenhouse gutter to greenhouse gutter. With the roller screen system, the screen wrap winding tube runs parallel to the greenhouse gutter and rolls from the gutter in the greenhouse cam direction.

Technisch voordeel van de nieuwe constructie is dat het ongevoelig is voor maatafwijkingen van ‘onderaf. Bijkomend voordeel is dat de onderbouw van de 10 schermsystemen per goot kan worden opgebouwd, ofwel dat er niet, of niet bij voorbaat in een algeheel overkoepelende constructie hoeft te worden voorzien.The technical advantage of the new construction is that it is insensitive to deviations from below. An additional advantage is that the substructure of the screen systems can be built up per gutter, or that an overall overarching structure does not have to be provided, or not in advance.

Bij de vormgeving van het nieuwe concept is er rekening mee gehouden dat het nieuwe schermsysteem geschikt is voor zowel bestaande kassen als voor nieuwbouw kassen; dat de onderbouw van het schermsysteem zo licht mogelijk en met weinig 15 schaduwwerking moet zijn; dat de scherm onderbouwconstructie eenvoudig ofwel voordelig moet zijn; dat het systeem zorgt voor montagegemak, en weinig montagehandelingen en gereedschappen vereist; dat het schermsysteem eenvoudig is; dat er weinig scherm onderdelen en kleinmaterialen nodig zijn; dat er uitsluitend werkgangen in gootrichting zijn; dat er zo min mogelijk werkgangen zijn; dat het een 20 degelijk, onderhoudsarm systeem is; dat het kasdek toegankelijk blijft voor een zogenaamde dekwasser; en dat kasdek reparaties mogelijk blijven na montage van het schermsysteem; Hiertoe is onder meer de constructie zelfdragend en als geschoorde constructie uitgevoerd. In het nieuwe ontwerp oefent de schermconstructie uitsluitend een verticale belasting op de kasdek constructie uit, en 25 wel zonder daar momenten op uit te oefenen. De nieuwe constructie maakt het ook mogelijk om rechtop door de kasgoot te kunnen blijven lopen.When designing the new concept, account has been taken of the fact that the new screen system is suitable for both existing greenhouses and new-build greenhouses; that the substructure of the screen system must be as light as possible and with little shadowing; that the screen substructure must be simple or advantageous; that the system ensures ease of assembly and requires few assembly operations and tools; that the screen system is simple; that few screen parts and small materials are needed; that there are only working runs in the gutter direction; that there are as few working hours as possible; that it is a robust, low-maintenance system; that the greenhouse cover remains accessible for a so-called deck washer; and that greenhouse cover repairs remain possible after mounting the screen system; To this end, the construction is inter alia self-supporting and constructed as a braced structure. In the new design, the screen construction exerts exclusively a vertical load on the greenhouse roof construction, and without exerting moments on it. The new construction also makes it possible to continue to walk upright through the greenhouse gutter.

Het nieuwe ontwerp kan zijn uitgevoerd met rechte en met gekromde dekhelling, dat wil zeggen rolvlak. Wanneer er een recht rolvlak wordt aangehouden met een dezelfde dekhelling als de venlo constructie, dit is veelal 22 graden, dient een 30 minimale nokophoging te worden aangehouden. Bij een gekromd rolvlak is de nokophoging achterwege gelaten. Echter het rolvlak aan de bovenzijde van de boog is hier nagenoeg vlak en dit kan voor problemen zorgen bij het rollen. Het voordeel is echter dat wanneer het rolscherm gesloten is, de massa van de doek wikkelbuis, dan wel groefpijp ‘meer’ aan het schermdoek hangt waardoor de kans op opwaaien kleiner 35 wordt. Ter voorkoming van opwaaien wordt boven de ondersteuning piramide/ koepel 9 constructie een zelfde constructie aangebracht. Deze bovenliggende constructie hangt, deze steunen af met de piramide/ koepel punten op elkaar. Het nieuwe schermsysteem gaat uit van de toepassing van althans zo veel mogelijk standaard materiaal.The new design can be designed with a straight and curved deck slope, that is, a rolling surface. When a straight rolling surface is maintained with the same deck slope as the venlo construction, this is usually 22 degrees, a minimum cam rise must be maintained. The cam rise is omitted with a curved rolling surface. However, the rolling surface on the upper side of the arc is substantially flat here and this can cause problems with rolling. The advantage, however, is that when the roller screen is closed, the mass of the cloth winding tube or groove pipe "more" hangs on the screen cloth, so that the chance of blowing up becomes smaller. A similar construction is arranged above the support pyramid / dome 9 construction to prevent blowing up. This superstructure depends, these supports depend on the pyramid / dome points on top of each other. The new screen system is based on the use of at least as much standard material as possible.

5 De fundering van de nieuwe rolschermconstructie is de onderliggende kasdek constructie. Dit is een zeer lichte constructie bestaand uit slanke roedes en nokprofielen. De stevigheid van de dekconstructie wordt verkregen uit de combinatie van het eigengewicht van het glas en de gekruiste schoren, ofwel van driehoek geometrie van de constructie. De schoren zijn aluminium profielen die zeer slank zijn, 10 maar individueel zo vorm gegeven dat de maximale buigsterkte met een minimaal doorsnedeoppervlak is bereikt.5 The foundation of the new roller screen construction is the underlying greenhouse cover construction. This is a very light construction consisting of slender rods and ridge profiles. The sturdiness of the deck construction is obtained from the combination of the own weight of the glass and the crossed braces, or from triangle geometry of the construction. The struts are aluminum profiles that are very slim, but individually designed in such a way that the maximum bending strength with a minimum cross-sectional area is achieved.

Het rolscherm systeem is gefundeerd op de nokken van een kasdek. Nokbevestigingen van het systeem worden links en recht op gepaste maat naast een luchtraam aangebracht. Om een hellend rolvlak te creëren is er lichtgewicht 15 constructiemateriaaltoegepast. Dit zijn aluminium buisjes die ook worden toegepast als opdrukkers in het luchtingsmechaniek van Venlo kassen. Dit materiaal wordt in willekeurige lengte geproduceerd door bestaande toeleveranciers. Dat het op willekeurige lengte leverbaar is, is een groot voordeel voor de diverse typen Venlo kassen, in combinatie met verschillende luchtraamafmetingen.The roller screen system is based on the cams of a greenhouse cover. Cam fasteners of the system are fitted to the right and to the right size alongside an air vent. To create an inclined rolling surface, lightweight construction material is used. These are aluminum tubes that are also used as push-ups in the ventilation mechanism of Venlo greenhouses. This material is produced in any length by existing suppliers. The fact that it is available in any length is a major advantage for the various types of Venlo greenhouses, in combination with different air window dimensions.

20 De uitvinding voorziet erin een vrije doorloophoogte aan te houden van minimaal 1.85 meter onder het scherm, althans een zodanige hoogte dat daarbij ook bij geopende ramen het schermdoek wordt vrijgehouden van contact tussen raamprofielen en schermdoek. Om boven de luchtramen uit te komen en de gewenste doorloophoogte te bereiken met een gelijke hellingshoek van het kasdek dient er een 25 nokophoging aangebracht te worden. In de praktijk komt het voor dat er kasdek beregening op het dek is aangebracht. Deze steken gemiddeld 200mm boven de kasnok uit en bepalen de uiteindelijk hoogte van de nokophoging. Voordeel van de nokophoging is dat bij een gesloten scherm er luchtuitwisseling kan plaatsvinden over de kasnokken.The invention provides for maintaining a clear passage height of at least 1.85 meters below the screen, at least such a height that the screen cloth is thereby also kept free of contact between window profiles and screen cloth, even with the windows open. In order to rise above the air vents and to achieve the desired walk-through height with an equal angle of inclination of the greenhouse cover, a cam rise must be provided. In practice it happens that greenhouse cover sprinkling has been applied to the deck. These protrude on average 200 mm above the greenhouse ridge and determine the final height of the ridge rise. The advantage of the cam rise is that with a closed screen air exchange can take place over the greenhouse cams.

30 De nokophoging dient ‘scharnierend’ op de kasnok gemonteerd te worden. Dit omdat het kasdek zelf niet maatvast is. De hart op hart maat van een kasnok kan zomaar 10mm verschillen. Daarbij ‘leeft’ het kasdek door temperatuur schommelingen en windbelasting op druk en zuiging. Door deze constructie scharnierend uit te voeren kunnen deze toleranties worden opgevangen. Constructief nadeel van de combinatie 10 van scharnierende nok bevestiging en nokophoging is dat dit een instabiliteit geeft op de fundatie constructie van het rolscherm systeem.30 The ridge must be mounted on the greenhouse cam in a "hinged" manner. This is because the greenhouse cover itself is not dimensionally stable. The heart-to-heart size of a greenhouse cam can vary by just 10 mm. In addition, the greenhouse roof "lives" due to temperature fluctuations and wind load on pressure and suction. These tolerances can be compensated for by hinging this construction. Structural disadvantage of the combination of hinged cam mounting and cam raising is that this gives an instability on the foundation construction of the roller screen system.

Standaard worden aluminium opdrukkers aan het ene uiteinde voorzien van een enkel gat en aan het andere uiteinde een dubbel gat. Wanneer de opdrukkers in 5 een luchtingmechanisme worden gemonteerd worden deze vooraf deels in elkaar gezet. Twee of meer opdrukkers worden volgens de uitvinding met het uiteinde met dubbele gaten tesamen gevoegd met een zogenoemde Stabimax®. Aan het andere ‘losse’ uiteinde zit het enkele gat welk met een splitpen aan het luchtraam wordt gemonteerd. Zowel de Stabimax® als het ‘losse’ uiteinde worden scharnierend 10 bevestigd.Aluminum pushers are fitted with a single hole at one end and a double hole at the other end as standard. When the pushers are mounted in an aeration mechanism, they are partially assembled in advance. According to the invention, two or more push-ups are joined together with the end with double holes with a so-called Stabimax®. At the other "loose" end is the single hole which is mounted to the air window with a split pin. Both the Stabimax® and the "loose" end are hinged.

In het ontwerp volgens de uitvinding is het gewenst het principe van voormontage te handhaven voor de rolvlakconstructie van het schermsysteem. Echter het voorgemonteerde geheel heeft aan beide uiteinden een enkel montagegat voor de scharnierende bevestiging. Dit is een knelpunt voor toepassing voor de constructie 15 van het rolvlak. Het in de vinding toegepaste principe berust op het principe van een zogenaamde kniespant constructie. Deze wordt veel toegepast in de bouw van grote overspanningen van gebouwen zoals fabriek en sporthallen. De constructie bestaat uit twee starre kniespanten die ondanks de drie schanier punten in de constructie tesamen een solide constructie vormen. Elke spantstijl is gefundeerd op voet scharnier 20 en in de nok zijn de beide spantbenen met elkaar verbonden met een scharnierende verbinding. De stabiliteit wordt verkregen door de starre knie- dan wel hoekverbinding van het kniespant. De knieverbinding is ‘zwaar’ uitgevoerd omdat in de knie de grootste kracht optreed. Wanneer de bekende kniespantconstructie wordt gespiegeld aan de bedachte rolvlakconstructie voor het dekrolsysteem betekent dit dat de 25 spantbenen gelijk zijn aan de voorgemonteerde opdrukbuizen en dat de spantstijl overeenkomt met de nokophoging.In the design according to the invention, it is desirable to maintain the premounting principle for the rolling surface construction of the screen system. However, the pre-assembled assembly has a single mounting hole at both ends for the hinged attachment. This is a bottleneck for use for the construction of the rolling surface. The principle applied in the invention is based on the principle of a so-called knee-truss construction. This is widely used in the construction of large spans of buildings such as factory and sports halls. The construction consists of two rigid knee trusses that together form a solid construction despite the three hinge points in the construction. Each truss post is founded on foot hinge 20 and in the ridge the two truss legs are connected to each other with a hinged connection. The stability is achieved by the rigid knee or corner connection of the knee truss. The knee joint is "heavy" because the greatest force occurs in the knee. When the known knee-truss construction is mirrored to the devised rolling surface construction for the cover-roll system, this means that the truss legs are equal to the pre-mounted push-on tubes and that the truss post corresponds to the ridge rise.

Om soortgelijke stabiliteit te verkrijgen als het kniespant is een starre verbinding tussen spantbeen en nokophoging noodzakelijk. Aan deze verbinding worden hoge sterkte eisengesteld omdat deze de constructie ‘staande’ houden.In order to achieve stability similar to that of the knee truss, a rigid connection between the rafter leg and ridge elevation is necessary. High strength requirements are set for this connection because they keep the construction "standing".

30 Wanneer deze onvoldoende stevig zijn zakt de constructie in elkaar. De voorgemonteerde opdrukkers hebben standaard een enkel gat aan de losse uiteinden. De uiteinden zijn platgeslagen en worden volgens de uitvinding voorzien van een extra gat. Door middel van het ‘dubbele’ gatenpatroon is het mogelijk een ‘starre’ verbinding te realiseren met de nokophoging. Het materiaal en de verbinding zijn niet zwaar 11 uitgevoerd maar blijken in de praktijk desondanks voldoende sterk te zijn. Deze verbinding is bepalend voor de stabiliteit van het systeem.When these are insufficiently strong, the structure collapses. The pre-mounted pushers have a single hole at the loose ends as standard. The ends are flattened and are provided with an extra hole according to the invention. By means of the "double" hole pattern, it is possible to realize a "rigid" connection with the cam rise. The material and the connection are not of heavy construction 11 but nevertheless prove to be sufficiently strong in practice. This connection determines the stability of the system.

In de nok worden de twee Stabimax® elementen gekoppeld aan de scherm nokbeugel. De twee Stabimax® elementen vallen niet samen in dezelfde hartlijn. Rede 5 hiervoor is het horizontaal stabiliseren van het scherm nokprofiel. Door de vormgeving van de scherm nokbeugel gedraagt het geheel zich als een enkel scharnierpunt zoals bij de kniespant constructie. Door deze schanierconstructie kan de uitzetting van de kasconstructie in tralierichting, ofwel dwars op de gootrichting, worden gecompenseerd. Door temperatuurwisselingen is de uitzetting van de kasconstructie 10 in goot richting het grootst. Het scherm nokprofiel heeft dezelfde oriëntatie als de kasgoot, alleen zit de ene boven het scherm en de ander eronder waardoor uitzettings verschillen kunnen ontstaan. Deze thermische lengteverschillen worden in de nieuwe constructie opgevangen door een ‘schuivende’ verbinding tussen schermnokbeugel en scherm nokprofiel. De rolvlak constructieelementen volgen de uitzetting van de 15 onderliggende kasdekconstructie in gootrichting. De uitzetting van het scherm nokprofiel kan door de schuivende constructie een andere positie innemen ten opzichte van de onderliggende, dat wil zeggen ondersteunende constructie.In the ridge, the two Stabimax® elements are coupled to the screen ridge bracket. The two Stabimax® elements do not coincide in the same axis. The reason for this is the horizontal stabilization of the screen cam profile. Due to the design of the screen ridge bracket, the whole unit behaves as a single pivot point as with the knee-truss construction. This hinge construction can compensate for the expansion of the greenhouse construction in the lattice direction, or transversely of the gutter direction. Due to temperature changes, the expansion of the greenhouse structure 10 in the gutter direction is greatest. The screen ridge profile has the same orientation as the greenhouse gutter, only one is above the screen and the other below it, which can cause expansion differences. In the new construction, these thermal differences in length are compensated for by a "sliding" connection between screen cam bracket and screen cam profile. The rolling surface construction elements follow the expansion of the underlying greenhouse roof construction in the gutter direction. The sliding construction allows the expansion of the screen cam profile to take a different position with respect to the underlying, i.e. supporting, structure.

Ter plaatse van de schermaandrijving in de laatste twee vakken aan de kopgevel dienen scherm nokbeugel en scherm nokprofiel wel gefixeerd te worden ten 20 opzichte van elkaar. De complete gefixeerde constructie ter plaatse van de aandrijving vormt zo de ‘schoorbok’ van het buiten rolscherm systeem. De schoorbok is er voor om de uitzetting van scherm nokprofiel en doek wikkelbuis ook wel groefbuis genaamd te blokkeren. Tevens komt er een zogenoemde huismangevel verticaal aan de kopgevels te hangen. Dit om zo de wind af te vangen voor de roldoek uiteinden. De 25 windbelasting op de Huismangevel komt ook voor rekening van de schoorbok en aandrijfconstructie. Een starre aandrijfconstructie is dus van groot belang.At the location of the screen drive in the last two compartments on the front wall, screen cam bracket and screen cam profile must be fixed relative to each other. The complete fixed construction at the location of the drive thus forms the "brace stand" of the outside roller screen system. The strut is for blocking the expansion of the screen ridge profile and cloth winding tube, also known as the groove tube. In addition, a so-called house façade will be placed vertically on the end façades. This to catch the wind in front of the roll cloth ends. The wind load on the Huisman façade is also the responsibility of the strut and drive structure. A rigid drive structure is therefore of great importance.

Uitgangspunt voor de aandrijving van de doek wikkelbuis is een buismotor, bijvoorbeeld van het type RB50E+. Deze motor komt op een loopwagen zonder kogellagers in verband met de weersbestendigheid. Het koppel wordt afgezet op een 30 geleide railbuis. Deze constructie is op zich bekend van de toepassing voor padgevelschermen, en staat bekend als degelijk en betrouwbaar. De zijgevel van de kas constructie kan op verschillende eindigen. Standaard is dat de kas eindigt met een kasgoot maar deze kan ook eindigen met een halve kap en eindigt met een kasnok. Wanneer deze eindigt met een kasnok is het voordeel dat het buiten rolscherm met 35 een hele ‘kap’ eindigt. Wanneer de kas eindigt met een kasgoot dient er een extra 12 zijgevelscherm constructie opgebouwd te worden in de kasgoot. Om zo de halve rolvlak constructie te en het zijgevel rolscherm te ondersteunen.The starting point for driving the fabric winding tube is a tubular motor, for example of the RB50E + type. This engine comes on a carriage without ball bearings because of the weather resistance. The torque is deposited on a guided rail tube. This construction is known per se from the application for pad wall screens, and is known as robust and reliable. The side wall of the greenhouse construction can end in different ways. The standard is that the greenhouse ends with a greenhouse gutter but this can also end with a half cap and ends with a greenhouse cam. When it ends with a greenhouse cam, the advantage is that the outside roller screen ends with a whole "hood". When the greenhouse ends with a greenhouse gutter, an additional 12 side wall screen construction must be built in the greenhouse gutter. In order to support the half rolling surface construction and the side wall rolling screen.

Figuur 5A illustreert het in het voorgaande, aan de hand van de figuren 4A en 4B beschrevene, aan de hand van een dwarsdoorsnede van een kasconstructie, waarbij 5 onder in de kas op zich bekende, over een spoor verrijdbare gewashouders zijn weergegeven. Dit betreft het type Venlo, maar is daar niet toe beperkt, ofwel kan ook worden toegepast in of op een breedkapscherm onder geëigende aanpassing van afmetingen. Het nieuwe schermsysteem steunt via steun-elementen 9 op schermnokken 8, en laat kasgoot 7 vrij voor bewandeling dan wel voor afsteuning van 10 een montagekar, dan wel een dekwas/inrichting. De figuur maakt duidelijk dat ramen 5, open ofwel opgedrukt via drukstang 6, in een kasdek volledig geopend kunnen worden. De gekromde pijl 4 illustreert een situatie waarbij de scherminrichting althans het schermdoek 10 aan de van de zon 1 afgekeerde zijde 3 niet of niet geheel is uitgerold, zodat warme lucht uit de kas eenvoudig kan ontsnappen. Aan de 15 schermzijde 3 bevindt de oprolbuis 11 zich dan ook ongeveer halverwege de hoogte van de schermzijde. Aan de projectie van zijgevel van de kas is een verticaal scherm, veelal als 'huismanscherm' aangeduid, opgenomen, eveneens voorzien van een oprolbuis voorzien van een oprolmotor. Deze rolt af tegen een via schoren 13 gecreëerd verticaal oprolvlak. Ten slotte kan ook aan de kopse kant van de kas een 20 dergelijk verticaal oprolschermsysteem zijn gemonteerd. Figuur 5B is een zij-aanzicht van hetgeen is weergegeven in figuur 5A. Als bijzonderheid is hier ter linkerzijde van de figuur een stel schermsteunen 9 weergegeven welke anders dan de overige schermsteunen om een minder breed raam dan de overige weergegeven schermsteunen reiken.Figure 5A illustrates what has been described in the foregoing, with reference to Figures 4A and 4B, with reference to a cross-section of a greenhouse construction, wherein 5 crop holders known per se, which can be driven along a track, are shown in the greenhouse. This concerns the Venlo type, but is not limited to it, or it can also be applied in or on a wide-screen display with appropriate dimensions. The new screen system is supported via support elements 9 on screen cams 8, and leaves greenhouse gutter 7 free for walking or for supporting a mounting cart or a deck wash / device. The figure makes it clear that windows 5, open or pressed up via push rod 6, can be fully opened in a greenhouse cover. The curved arrow 4 illustrates a situation in which the screening device at least the screen cloth 10 on the side 3 remote from the sun 1 has not been rolled out, or not fully, so that hot air can easily escape from the greenhouse. On the screen side 3, the roll-up tube 11 is therefore approximately halfway up the height of the screen side. A vertical screen, often referred to as a 'houseman's screen', is included on the projection of the side wall of the greenhouse, also provided with a roll-up tube provided with a roll-up motor. This rolls against a vertical roll-up surface created via braces 13. Finally, such a vertical roll-up screen system can also be mounted on the end side of the greenhouse. Figure 5B is a side view of what is shown in Figure 5A. A special feature here is shown on the left-hand side of the figure, a set of screen supports 9 which, unlike the other screen supports, extend around a smaller window than the other screen supports shown.

25 In figuur 6 is met een boven-aanzicht, dwarsdoorsnede, en een zij-aanzicht, delattste beide deels conform figuur 5A en figuur 5B, de zeer gunstige krachtverdeling in het systeem volgens de uitvinding weergegeven. Hierbij gaat vanuit een boven een kasgoot 7 gepositioneerde nok van een schermsysteem, telkens een kwart van de belasting, via elk van de vier richtingen van de steunelementen van het systeem, naar 30 een steunpunt op een nok 8 van de kas. Van een nok 8 worden de uit de belasting voortkomende krachten op gunstige wijze in het raamwerk van de kasconstructie geleidt. Bij dit laatste spelen zowel het glasdek als de nabij het afsteunpunt gelegen roedes ter ondersteuning van het raam een rol.In figure 6, with a top view, cross section, and a side view, both partly in accordance with figure 5A and figure 5B, the very favorable force distribution in the system according to the invention is shown. Hereby, from a cam of a screen system positioned above a greenhouse gutter 7, one quarter of the load, via each of the four directions of the support elements of the system, goes to a support point on a cam 8 of the greenhouse. From a cam 8, the forces resulting from the load are advantageously guided into the framework of the greenhouse construction. In the latter, both the glass cover and the rods located near the support point for supporting the window play a role.

De figuren 7A, 7B en 8 illustreren een toepassing van de constructie volgens de 35 uitvinding aan de binnenzijde van een kasgebouw, respectievelijk geïllustreerd voor 13 het type Venlo als het type breedkap. De figuren 7A en 7B, illustreren hierbij de mogelijkheid het nieuwe schermsysteem in combinatie met een buitenscherm toe te passen, in het bijzonder met een buitenscherm van het type volgens de uitvinding. Het systeem wordt bij toepassing aan de binnenzijde eveneens afgesteund op het 5 raamwerk van de kas, bijvoorbeeld door ophanging aan nokken van de kas. Zoals weergegeven bij het type Breedkap in figuur 8, kan dit echter ook een bovengelegen overdwarse vakwerk en/of stangconstructie zijn. Het zij-aanzicht van figuur 7B illustreert dat hierbij gebruik gemaakt kan worden van trekdraden en/of stangen ten einde het onderlinge verband en de afsteuning van de steun-elementen voor koepel 10 en piramide te realiseren. In dit uitvoeringsvoorbeeld is het scherm opgehangen aan overdwarse, in vakwerk uitgevoerde liggers van de kas. Deze kunnen ter positionering van het binnenscherm ook overdwars ten opzichte van de nokrichting worden toegepast. Met betrekking tot het buitenscherm illustreert figuur 7B een overlangs opgenomen stijf verbindinselement 12 voor het onderling koppelen van de nokken van 15 piramidevormen. Deze is bij het binnenscherm gevormd door een flexibel, ofwel zo dun mogelijk verbindingselement. Figuur 7B illustreert tevens een aan het kopse uiteinde opgenomen verticaal rolscherm 14, in geval van een buiten toegepast schermsysteem volgens de uitvinding.Figures 7A, 7B and 8 illustrate an application of the construction according to the invention to the inside of a greenhouse building, respectively illustrated for the Venlo type and the wide roof type. Figures 7A and 7B illustrate the possibility of using the new screen system in combination with an outer screen, in particular with an outer screen of the type according to the invention. When used on the inside, the system is also supported on the frame of the greenhouse, for example by hanging on the projections of the greenhouse. However, as shown with the Wide-cap type in Figure 8, this can also be an upper transverse truss and / or rod construction. The side view of figure 7B illustrates that draw wires and / or rods can be used for realizing the mutual connection and the support of the support elements for dome 10 and pyramid. In this exemplary embodiment, the screen is suspended from transverse beams of the greenhouse carried out in latticework. These can also be used for positioning the inner shield transversely with respect to the cam direction. With respect to the outer screen, Figure 7B illustrates a longitudinally-incorporated rigid connecting element 12 for interconnecting the cams of pyramid shapes. This is formed at the inner shield by a flexible, or as thin as possible, connecting element. Figure 7B also illustrates a vertical rolling screen 14 included at the head end, in the case of an outside screen system according to the invention.

De uitvinding heeft behalve op het in het voorgaande beschrevene eveneens 20 betrekking op alle details in de figuren, althans voor zover deze onmiddellijk en eenduidig voor een vakman herleidbaar zijn, en op al hetgeen is beschreven in het navolgende stel conclusies.In addition to the above described, the invention also relates to all details in the figures, at least insofar as they are immediately and unambiguously traceable to a person skilled in the art, and to all that is described in the following set of claims.

10385771038577

Claims

1. Greenhouse provided with a screen formed by a screen cloth of a screen device which is provided with a screen support for supporting the screen, and with operating means for bringing the screen cloth together for the purpose of at least opening the screen, characterized in that the screen support defines a dome or pyramid shape at least roughly by means of rod-shaped support elements, thereby being supported by the frame of the greenhouse, and that support elements of two of such forms together form a support surface for the screen cloth.

Greenhouse according to claim 1, wherein the highest point of the screen support is included between these cams.

Greenhouse according to claim 1 or 2, wherein a screen support in the greenhouse is supported by two separate cams of the greenhouse.

Greenhouse according to claim 1, 2 or 3, wherein the screen is designed as a so-called roll-up screen.

5. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, wherein a screen support is provided with a roll-up screen on both opposite sides.

6. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, wherein a screen is incorporated in the device such that it is in the highest point thereof when rolled up.

7. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, wherein a screen support is formed by a scaffold with at least four supporting elements of a pyramid or dome-shaped, at least almost obliquely upwardly inclined, elements, which elements come together in a highest point and are formed from rod or tubular, or at least tubular, elements.

8. Greenhouse according to the preceding claim, wherein the support elements are formed by, at least partly at least in itself, tube parts formed on the basis of aluminum and known as push rod for air vents.

A greenhouse according to any one of the preceding claims, wherein a screen is supported by at least two screen supports. 1 038577.

10. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, wherein support elements in a cam part thereof are mutually connected by a pull and push-resistant connecting element, such as a rod or tube.

11. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, wherein the screening device is arranged on the outside of the deck of the greenhouse.

12. Greenhouse according to the preceding claims, wherein support elements of a screen support, distributed over two projections of the greenhouse, are supported on this.

13. Greenhouse as claimed in the foregoing claim, wherein a pair of support elements are coupled to a cam for that greenhouse cover on two sides of an air window accommodated in a greenhouse roof, or of a set of air windows, on either side.

14. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least a part of the screen is arranged openly and closable transversely to a cam direction of the greenhouse,

Greenhouse according to one of the preceding claims, wherein a set of screen supports is each time supported with respect to two immediately adjacent ridge parts of the greenhouse cover.

16. Greenhouse as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cam part of a screen support is centrally accommodated between two projections of a greenhouse cover.

A greenhouse according to any one of the preceding claims, wherein a vertically extending screen or screen device is included at the head end of one or more screen devices.

18. Greenhouse, in particular according to one of the preceding claims, provided with a screen of a screening device extending in the cam direction of the greenhouse and provided with a screening support, characterized in that the screening device is formed by a screen a plurality of screens which can be rolled up transversely of a cam direction over the screen support.

Greenhouse according to the preceding claim, wherein the screen device is supported by at least two sets of screen supports, each at least roughly defining a dome or pyramid shape.

20. Screen device as for receiving on the outside of a greenhouse, provided with a screen support which defines a dome or pyramid shape with the aid of four elongated support elements, and wherein two support elements forming a joint imaginary plane form a support surface on behalf of a screen.

A screen device according to the preceding claim wherein the screen is a roll-up screen.

22. Screen device according to the preceding claim, wherein the underside of the screen support, at least of the support elements, is intended for coupling to a cam part of a greenhouse, wherein the screen support is intended for supporting said shape on two parallel oriented cam parts. 1038577