NL1038566C2

NL1038566C2 - MANURE REMOVAL DEVICE.

Info

Publication number: NL1038566C2
Application number: NL1038566A
Authority: NL
Inventors: Gokhan Kemal Zcan; Sebastianus Arnoldus Nicolaas Maria Berkel
Original assignee: Lely Patent Nv
Priority date: 2011-02-07
Filing date: 2011-02-07
Publication date: 2012-08-08
Also published as: AT13998U1; AT13990U1

Description

MestverwijderingsinrichtingManure removal installation

De uitvinding heeft betrekking op een mestverwijderingsinrichting volgens de kop van conclusie 1.The invention relates to a manure removal device according to the preamble of claim 1.

5 Een dergelijke mestverwijderingsinrichting is bekend uit octrooi NL2002200. Dit octrooi beschrijft een autonoom verplaatsbaar voertuig met een mestschuit voor verplaatsen van mest. Tevens heeft dit voertuig aan de voorzijde een sproeier om het vloeroppervlak te besproeien met vloeistof vanuit een tank. Het voertuig werkt samen met een vulstation om de tank te vullen.Such a manure removal device is known from patent NL2002200. This patent describes an autonomously movable vehicle with a manure barge for moving manure. This vehicle also has a sprayer on the front to spray the floor surface with liquid from a tank. The vehicle works together with a filling station to fill the tank.

10 Probleem bij een dergelijke mestverwijderingsinrichting is dat het vullen van de mobiele mestverplaatsingsunit relatief lang duurt wat de totale capaciteit van de mestverwijderingsinrichting verlaagt. Het vulstation van de bekende mestverwijderingsinrichting is vaak op aanzienlijke afstand van de wateraansluiting, zoals een openbare drinkwateraansluiting, geplaatst. Om kosten 15 te besparen heeft de vloeistoftoevoerleiding van de drinkwateraansluiting naar het vulstation daarnaast vaak een relatief kleine diameter. Dit veroorzaakt dat de toevoer van vloeistof naar de mestverwijderingsinrichting veel weerstand ondervindt waardoor de container maar langzaam gevuld kan worden.A problem with such a manure removal device is that filling the mobile manure transfer unit takes a relatively long time, which lowers the total capacity of the manure removal device. The filling station of the known manure removal device is often placed at a considerable distance from the water connection, such as a public drinking water connection. In addition, in order to save costs, the liquid supply line from the drinking water connection to the filling station often has a relatively small diameter. This causes the supply of liquid to the manure removal device to encounter much resistance, so that the container can only be filled slowly.

Het is het doel van de uitvinding een mestverwijderingsinrichting van 20 de boven vermelde soort te verschaffen met een grotere capaciteit.The object of the invention is to provide a manure removal device of the above-mentioned type with a larger capacity.

Dit wordt bereikt met een mestverwijderingsinrichting van de bovenvermelde soort, met het kenmerk, dat de mestverwijderingsinrichting verder een stationair buffervat omvat en de containerinlaat koppelbaar is met het buffervat.This is achieved with a manure removal device of the above-mentioned type, characterized in that the manure removal device further comprises a stationary buffer vessel and the container inlet can be coupled to the buffer vessel.

25 De mestverwijderingsinrichting volgens de uitvinding maakt het mogelijk om de watertoevoer naar de mestverwijderingsinrichting onafhankelijk van de lengte en inwendige diameter van de toevoerleiding te maken. Een additioneel voordeel is dat de het vullen van de container gebeurt door werking van de zwaartekracht. Dit houdt in dat ongeacht de druk in de vloeistofleiding de 30 container elke keer in dezelfde tijd gevuld wordt.The manure removal device according to the invention makes it possible to make the water supply to the manure removal device independent of the length and internal diameter of the supply line. An additional advantage is that the filling of the container is effected by the action of gravity. This means that regardless of the pressure in the liquid line, the container is filled every time in the same time.

Volgens een bijzondere uitvoering van de mestverwijderingsinrichting omvat het buffervat een vloeistofinlaat welk boven het maximale vloeistofniveau van de vloeistof ligt. Daar de buffertank in een vervuilde stalomgeving is aangebracht kan de zuiverheid van de vloeistof in de buffertank niet gewaarborgd 1038566 2 zijn. Door plaatsing van de vloeistofinlaat op de genoemde wijze is terugstroming van mogelijk vervuilde vloeistof vanuit de buffertank in de waterleiding onmogelijk.According to a special embodiment of the manure removal device, the buffer vessel comprises a liquid inlet which is above the maximum liquid level of the liquid. Since the buffer tank is arranged in a contaminated stable environment, the purity of the liquid in the buffer tank cannot be guaranteed. By placing the fluid inlet in the aforementioned manner, backflow of possibly contaminated fluid from the buffer tank into the water pipe is impossible.

In een verdere bijzondere uitvoering volgens de uitvinding omvat het buffervat een niveauregeling. Een dergelijke regeling kan bijvoorbeeld eenvoudig 5 als vlotter worden uitgevoerd. Ook is een regeling mogelijk door een niveausensor welke gekoppeld is aan een klep in de toevoerleiding. Een dergelijke elektronische regeling maakt het mogelijk om via meerdere niveausensoren die meerdere niveaus aangeven mengsels van verschillende vloeistoffen aan te maken.In a further special embodiment according to the invention, the buffer vessel comprises a level control. Such a control can, for example, simply be designed as a float. Control is also possible through a level sensor which is coupled to a valve in the supply line. Such an electronic control makes it possible to make mixtures of different liquids via multiple level sensors indicating multiple levels.

In weer een verder uitvoering volgens de uitvinding is het volume van 10 het buffervat ongeveer gelijk aan het volume van de container. Hierdoor is het mogelijk om de container in een keer snel te vullen. Tevens heeft de container op de mestverwijderingsunit dan geen bovenste niveausensor nodig. Een lege container kan immers niet overvuld worden.In yet a further embodiment according to the invention, the volume of the buffer vessel is approximately equal to the volume of the container. This makes it possible to quickly fill the container in one go. Also, the container on the manure removal unit does not need an upper level sensor. After all, an empty container cannot be overfilled.

In het bijzonder heeft de containerinlaat een binnendiameter van ten 15 minste 10 mm in het bijzonder 13 mm. Het is gebleken dat deze dimensies een snelle leging van het buffervat mogelijk maken zonder onpraktisch te worden.In particular, the container inlet has an inner diameter of at least 10 mm, in particular 13 mm. It has been found that these dimensions enable a rapid emptying of the buffer vessel without becoming impractical.

Het is voordelig indien het buffervat een activeerbaar drukmiddel omvat voor het onder druk zetten van de sproeivloeistof. Hiermee is een snellere vulling van de container mogelijk dan alleen door de werking van de 20 zwaartekracht. Ook maakt deze uitvoering het niet noodzakelijk om het buffervat hoger dan de containerinlaat te plaatsen. Het druk middel kan een persluchtaansluiting omvatten waarmee een afgesloten buffervat onder druk gezet kan worden. Ook een pomp in de buffervatuitlaat kan dienen als drukmiddel.It is advantageous if the buffer vessel comprises an activatable pressure means for pressurizing the spray liquid. Hereby a faster filling of the container is possible than only due to the action of gravity. Also, this embodiment does not make it necessary to place the buffer vessel higher than the container inlet. The pressure means may comprise a compressed air connection with which a sealed buffer vessel can be pressurized. A pump in the buffer vessel outlet can also serve as a pressure medium.

Het is verder voordelig indien het buffervat verbindbaar is met de 25 spoelinstallatie van een melkinrichting voor ontvangst van spoelwater uit de melkinrichting. Spoelwater van een melkinrichting wordt meestal geloosd in de mestput of in het riool. Door dit spoelwater te gebruiken is netto minder water nodig en kan bespaard worden op rioolkosten. Het spoelwater kan licht zuur zijn door resten van zuur reinigingsmiddel. Dit is extra voordelig daar het zuur 30 ammoniak in de mest bindt waardoor de stal als geheel minder milieuvervuilend is door uitstoot van ammoniak.It is furthermore advantageous if the buffer vessel can be connected to the rinsing installation of a milking device for receiving rinsing water from the milking device. Rinsing water from a milking device is usually discharged into the manure pit or into the sewer. By using this rinsing water, less water is needed on the net and you can save on sewerage costs. The rinsing water can be slightly acidic due to residual acid cleaner. This is extra advantageous since the acid binds ammonia in the manure, as a result of which the shed as a whole is less polluting the environment due to emissions of ammonia.

Het is bovendien voordelig indien het buffervat een additieventoevoerinrichting omvat. Bepaalde additieven, zoals zuren of bacteriemengsel in de sproeivloeistof kunnen helpen om de ammoniak te binden.Moreover, it is advantageous if the buffer vessel comprises an additive supply device. Certain additives, such as acids or bacterial mixture in the spray liquid, can help to bind the ammonia.

33

Additieven in de vorm van zouten kunnen dienst doen als antivries om bevriezen van mest en sproeivloeistof in winter tegen te gaan. Door deze uitvoering kan het buffervat kan dienstdoen als aanmaakvat. Eventueel kunnen mengmiddelen aangebracht worden in het buffervat om menging en oplossen te bevorderen.Additives in the form of salts can serve as antifreeze to prevent freezing of manure and spray liquid in winter. Due to this embodiment, the buffer vessel can serve as a production vessel. Optionally, mixing means can be provided in the buffer vessel to promote mixing and dissolving.

5 In een uitvoering volgens de uitvinding is het buffervat een drinkbak van boven. In een stal zijn altijd drinkbakken nodig. Door de functie te combineren is geen apart buffervat. Een additioneel voordeel is dat de drinkbak op deze wijze vaker ververst wordt waardoor een hogere kwaliteit drinkwater beschikbaar komt.In an embodiment according to the invention, the buffer vessel is a drinking trough from above. Drinking troughs are always needed in a stable. By combining the function there is no separate buffer tank. An additional advantage is that the drinking trough is refreshed more often in this way, so that a higher quality of drinking water becomes available.

In een verdere uitvoering volgens de uitvinding omvat 10 mestverwijderingsinrichting meerdere stationaire buffervaten. Elk buffervat kan een ander type vloeistof bevatten, zoals zuur of basisch spoelwater van de melkinstallatie of regenwater. Door aparte buffervaten te gebruiken kan geen vermenging van vloeistoffen. Vermenging van verschillende typen vloeistoffen kan leiden tot aankoeken of ongewenste reacties.In a further embodiment according to the invention, manure removal device comprises a plurality of stationary buffer vessels. Each buffer vessel can contain a different type of liquid, such as acid or basic rinsing water from the milking plant or rain water. By using separate buffer vessels, no mixing of liquids is possible. Mixing different types of liquids can lead to caking or undesired reactions.

15 Het is voordelig indien de mestverplaatsingsunit een pomp omvat voor het inzuigen van vloeistof uit het buffervat. Hierdoor kan het buffervat eenvoudig uitgevoerd worden zonder een dure elektrische aansluiting. Daar de mestverwijderingsunit vaak is voorzien van een elektriciteitsvoorziening voor de aandrijving, zoals bijvoorbeeld in de vorm van een accu, kan hiervan gebruik 20 gemaakt worden voor aandrijving van de pomp. Ook kan eenvoudig van de controller van de mestverwijderingsunit gebruikt worden voor de aansturing van de pomp.It is advantageous if the manure displacement unit comprises a pump for sucking in liquid from the buffer vessel. As a result, the buffer tank can easily be designed without an expensive electrical connection. Since the manure removal unit is often provided with an electricity supply for the drive, such as, for example, in the form of a battery, this can be used for driving the pump. It is also easy to use the manure removal unit controller to control the pump.

Het is extra voordelig indien de mestverplaatsingsunit een autonoom verplaatsbare mestrobot omvat. De container van een dergelijke mestrobot kan 25 maar relatief kleine hoeveelheden sproeivloeistof bevatten en zal dus herhaaldelijk bij moeten vullen. Dat kan eenvoudig via een of meerder kleine buffervaten die tijdens het uitvoeren van de mestverwijdering van mestrobot weer (langzaam) gevuld worden. In het bijzonder is nabij het buffervat ook het laadstation van de mestrobot aangebracht zodat het opladen van de accu en het vullen van de 30 container gelijktijdig kan gebeuren.It is extra advantageous if the manure displacement unit comprises an autonomously displaceable manure robot. The container of such a manure robot can only contain relatively small amounts of spraying fluid and will therefore have to fill up repeatedly. This can easily be done via one or more small buffer tanks that are (slowly) filled again during the manure removal of the manure robot. In particular, near the buffer vessel, the loading station of the manure robot is also arranged so that charging of the battery and filling of the container can take place simultaneously.

De uitvinding zal nu meer detail worden toegelicht met verwijzing naar de tekening. Hierin toont Figuur 1 schematisch een zijaanzicht van een mestverwijderingsinrichting volgens de uitvinding.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Figure 1 schematically shows a side view of a manure removal device according to the invention.

44

Figuur 1 toont een mestverwijderingsinrichting 1 voor het automatisch verwijderen van mest van een vloeroppervlak 2, en met een mobiele mestverplaatsingsunit 3 omvattende een container 5 voor het bevatten van sproeivloeistof, een mestverplaatsingsorgaan 4 en ten minste een 5 bevochtinginsinrichting voor het bevochtigen van het vloeroppervlak 2, welke container 5 een containerinlaat 7 omvat met het kenmerk, dat de mestverwijderingsinrichting 1 verder een stationair buffervat 6 omvat en de containerinlaat 7 koppelbaar is met het buffervat 6. De mestverplaatsingsunit 3 omvat een autonoom verplaatsbare mestrobot 3. Deze mestrobot 3 is in staat om 10 via op zich bekende, niet afgebeelde navigatiemiddelen, zoals ultrasoonsensoren en een besturingseenheid 8 een vooraf bepaalde route door de stal af te leggen. De mestrobot 3 steunt af op een roostervloer 2 via een mestschuif 4 en twee onafhankelijk aangedreven wielen. De roostervloer 2 heeft sleufvormige roosteropeningen 9 voor het doorlaten van mest naar de onder het vloeroppervlak 15 2 gelegen mestput. Tijdens het voortbewegen van de mestrobot 3 drukt het mestverplaatsingsorgaan 4 in vorm van een mestschuif 4, mest door de roosteropeningen. Om filmvorming van mest op de vloer tegen te gaan wordt de het vloeroppervlak 2 bevochtigd met een bevochtingsinrichting. Deze omvat twee sproeiers 10A, 10B, een aan de voorzijde en een aan de achterzijde. Met behulp 20 van een pomp 11 wordt sproeivloeistof vanuit de container 5 naar de sproeiers 10A, 10B gepompt.Figure 1 shows a manure removal device 1 for automatically removing manure from a floor surface 2, and with a mobile manure displacement unit 3 comprising a container 5 for containing spraying liquid, a manure displacing member 4 and at least one humidifying device for moistening the floor surface 2, which container 5 comprises a container inlet 7, characterized in that the manure removal device 1 further comprises a stationary buffer vessel 6 and the container inlet 7 can be coupled to the buffer vessel 6. The manure displacement unit 3 comprises an autonomously displaceable manure robot 3. This manure robot 3 is capable of 10 to travel a predetermined route through the house via per se known, not shown navigation means, such as ultrasonic sensors and a control unit 8. The manure robot 3 is supported on a slatted floor 2 via a manure slide 4 and two independently driven wheels. The grid floor 2 has slot-shaped grid openings 9 for allowing manure to pass to the manure pit located below the floor surface 2. During the advancement of the manure robot 3, the manure displacement member 4 presses manure through the grate openings in the form of a manure slide 4. In order to prevent film formation of manure on the floor, the floor surface 2 is moistened with a humidifying device. This includes two nozzles 10A, 10B, one at the front and one at the rear. With the aid of a pump 11, spray liquid is pumped from the container 5 to the sprayers 10A, 10B.

In figuur 1 is een buffervat 6 afgebeeld met een buffervatinlaat 12 welk boven het maximale vloeistofniveau 13 van de vloeistof ligt. Tevens omvat het buffervat 6 een niveauregeling uitgevoerd als een vlotter 14 gekoppeld aan 25 een afsluiter. Het volume van het buffervat 6 is ongeveer gelijk aan het volume van de container 5.Figure 1 shows a buffer vessel 6 with a buffer vessel inlet 12 which is above the maximum liquid level 13 of the liquid. The buffer vessel 6 also comprises a level control designed as a float 14 coupled to a valve. The volume of the buffer vessel 6 is approximately equal to the volume of the container 5.

Voor de buffervatinlaat 12 is een driewegklep 15 bevestigd. Deze kan naar keuze de buffervatinlaat 12 verbinden met een wateraansluiting of met de aansluiting met de spoelinstallatie van een niet afgebeelde melkinrichting voor 30 ontvangst van spoelwater uit de melkinrichting. Een controle-unit 18 is aanbracht voor het besturen van deze driewegklep 15 en andere kleppen. Het buffervat 6 omvat een additieventoevoerinrichting 17. Deze controle-unit 18 bestuurt ook de doseerpomp 19 van deze additieventoevoerinrichting 17. De besturingsverbinding van de controle-unit is aangegeven met een stippellijn.A three-way valve 15 is attached for the buffer tank inlet 12. This can optionally connect the buffer vessel inlet 12 to a water connection or to the connection to the rinsing installation of a milking device (not shown) for receiving rinsing water from the milking device. A control unit 18 is provided for controlling this three-way valve 15 and other valves. The buffer vessel 6 comprises an additive supply device 17. This control unit 18 also controls the dosing pump 19 of this additive supply device 17. The control connection of the control unit is indicated by a dotted line.

55

In een niet afgebeelde alternatieve uitvoering wordt het additief direct in de vloeistofstroom in de uitlaat van het buffervat 6 gedoseerd. Hiertoe wordt de doseerpomp 19 direct aangedreven door een doorstroommeter aangebracht in de uitlaat.In an alternative embodiment (not shown), the additive is dosed directly into the liquid stream in the outlet of the buffer vessel 6. For this purpose the dosing pump 19 is directly driven by a flow meter arranged in the outlet.

5 In de afgebeelde uitvoering is het buffervat 6 op ongeveer 2 m hoogte boven het vloeroppervlak 2 aangebracht. Dit levert ter hoogte van de containerinlaat 7 een vloeistofdruk op van 0.2 bar. Deze druk levert in combinatie met een binnendiameter van de containerinlaat 7 van 13 mm een zeer geschikte leegsnelheid van het buffervat 6 op.In the illustrated embodiment, the buffer tank 6 is arranged at a height of approximately 2 m above the floor surface 2. This produces a liquid pressure of 0.2 bar at the level of the container inlet 7. This pressure, in combination with an inner diameter of the 13 mm container inlet 7, yields a very suitable emptying speed of the buffer vessel 6.

10 Het afgebeelde buffervat 6 is aan de bovenzijde afgedekt en omvat een activeerbaar drukmiddel voor het onder druk zetten van de vloeistof. Dit drukmiddel is uitgevoerd als een persluchtaansluiting 20 die via een persluchtklep 21 kan worden open- of dichtgezet door de controle-unit.The illustrated buffer vessel 6 is covered at the top and comprises an activatable pressure means for pressurizing the liquid. This pressure means is designed as a compressed air connection 20 which can be opened or closed by the control unit via a compressed air valve 21.

In een niet afgebeelde inrichting is het buffervat 6 aan de bovenzijde 15 open waardoor het buffervat 6 een drinkbak is van boven. Hiertoe ligt het maximale vloeistofniveau 13 op drinkhoogte (ongeveer 1 m) en is de vloeistofdruk ter hoogte van de containerinlaat 7 minder dan 0.1 bar. Om toch voldoende snel de vloeistof vanuit de buffertank 6 in de container 5 te leiden omvat de mestverplaatsingsunit 3 een pomp 11 voor het inzuigen van vloeistof uit het 20 buffervat 6. Deze pomp 11 werkt zowel als pomp om de sproeivloeistof in te zuigen als om de sproeivloeistof naar de sproeiers 10A.10B te pompen.In a device not shown, the buffer tank 6 is open at the top 15, so that the buffer tank 6 is a drinking trough from above. For this purpose, the maximum liquid level 13 is at drinking height (approximately 1 m) and the liquid pressure at the level of the container inlet 7 is less than 0.1 bar. In order nevertheless to introduce the liquid from the buffer tank 6 into the container 5 sufficiently quickly, the manure displacement unit 3 comprises a pump 11 for sucking in liquid from the buffer tank 6. This pump 11 acts both as a pump for sucking in the spray liquid and for pump spray liquid to spray nozzles 10A.10B.

De mestverwijderingsinrichting 1 werkt als volgt.The manure removal device 1 works as follows.

Allereerst wordt het buffervat 6 gevuld. Om bevriezing van het vloeroppervlak 2 tegen te gaan stuurt de controle-unit 18 de doseerpomp 19 aan 25 om vanuit het additievenvat 22 een bepaalde hoeveelheid geconcentreerde pekel in het buffervat 6 te doseren. Vervolgens stuurt de controle-unit 18 de driewegklep 15 aan om spoelwater van de (niet afgebeelde) melkinstallatie in te laten. De vlotter 14 volgt het vloeistofniveau en sluit op het maximale niveau de buffervatinlaat 12 af.First, the buffer tank 6 is filled. In order to prevent freezing of the floor surface 2, the control unit 18 controls the dosing pump 19 to dispense a certain amount of concentrated brine into the buffer tank 6 from the additive vessel 22. The control unit 18 then controls the three-way valve 15 to allow rinsing water from the (not shown) milking installation. The float 14 follows the liquid level and closes the buffer vessel inlet 12 at the maximum level.

30 Als de mestrobot 3 klaar is met zijn ronde beweegt de mestrobot 3 zich naar het buffervat 6. De buffervatuitlaat 16 is zo gepositioneerd dat de containerinlaat 7 precies over de buffervatuitlaat 16 schuift. De containerklep 25 in de containerinlaat 7 wordt door de schuifbeweging mechanisch open gedrukt. Een contactsensor 23 op het eindpunt detecteert de aanwezigheid van de mestrobot 3 6 en stuurt een signaal naar de controle-unit 18. Tegelijkertijd maakt de mestrobot 3 contact met het niet afgebeelde laadstation om de accu op te laden. De controle-unit 18 stuurt de buffervatuitlaatklep 24 open waardoor de inhoud van het buffervat 6 in de container 5 stroomt. Tegelijkertijd wordt ook de persluchtklep 21 open 5 gezet waardoor het buffervat 6 onder druk komt. Een niveausensor in de container 5 signaleert dat de container 5 vol is waarop de besturingseenheid 8 van de mestrobot 3 de wielen aanstuurt en de mestrobot 3 wegrijdt. De containerklep 25 valt vervolgens automatisch dicht. De contactsensor 23 signaleert geen contact waarop de controle-unit 18 de buffervatuitlaat 16 dicht stuurt, de 10 persluchtaansluiting 20 dicht en de ontluchtingsklep 26 open.When the manure robot 3 has finished its round, the manure robot 3 moves to the buffer vessel 6. The buffer vessel outlet 16 is positioned such that the container inlet 7 slides exactly over the buffer vessel outlet 16. The container valve 25 in the container inlet 7 is mechanically pressed open by the sliding movement. A contact sensor 23 at the end point detects the presence of the manure robot 6 and sends a signal to the control unit 18. At the same time, the manure robot 3 contacts the charging station (not shown) to charge the battery. The control unit 18 controls the buffer vessel outlet valve 24 open, through which the contents of the buffer vessel 6 flow into the container 5. At the same time, the compressed air valve 21 is also opened, so that the buffer tank 6 comes under pressure. A level sensor in the container 5 signals that the container 5 is full on which the control unit 8 of the manure robot 3 controls the wheels and drives the manure robot 3 away. The container valve 25 then closes automatically. The contact sensor 23 does not signal any contact on which the control unit 18 closes the buffer vessel outlet 16, the compressed air connection 20 closed and the vent valve 26 open.

De uitvinding is niet beperkt tot de hier beschreven mestrobot 3, maar is ook toepasbaar op een mestschuit welke door een ketting of kabel over het te reinigen vloeroppervlak getrokken wordt. Omdat dergelijke mestschuiven zich veelal uitstrekken over de gehele breedte van de vloer of loopgang hebben ze 15 een groter inwendig volume. In dit volume is bij voorkeur de container 3 opgenomen.The invention is not limited to the manure robot 3 described here, but can also be applied to a manure barge which is pulled over the floor surface to be cleaned by a chain or cable. Because such manure scrapers often extend over the entire width of the floor or walkway, they have a larger internal volume. Container 3 is preferably included in this volume.

10385661038566

Claims

A manure removal device (1) for automatically removing manure from a floor surface (2), and with a mobile manure displacement unit (3) comprising a container (5) for containing spray liquid, a manure displacement member (4) and at least one humidifying device for moistening the floor surface (2), which container comprises a container inlet (7), characterized in that the manure removal device (1) further comprises a stationary buffer vessel (6) and the container inlet (7) can be coupled to the buffer vessel (6) ).

Manure removal device (1) according to claim 1, characterized in that the buffer vessel (6) comprises a buffer vessel inlet (12) which is above the maximum liquid level (13) of the liquid.

3. Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the buffer vessel (6) comprises a level control.

Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the volume of the buffer vessel (6) is approximately equal to the volume of the container (5).

Manure removal device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container inlet (7) has an inner diameter of at least 10 mm, in particular 13 mm.

Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the buffer vessel (6) comprises an activatable pressure means (21) for pressurizing the spray liquid.

Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the buffer vessel (6) can be connected to the rinsing installation of a milking device for receiving rinsing water from the milking device.

8. Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the buffer vessel comprises an additive supply device (17).

Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the buffer vessel (6) is a drinking trough from above. 1038566

Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the manure removal device (1) comprises a plurality of stationary buffer vessels (6).

Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the manure displacement unit (3) comprises a pump (11) for sucking in liquid from the buffer vessel (6).

Manure removal device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the manure displacement unit (3) comprises an autonomously displaceable manure robot (3). 1038566