NL1038477C2

NL1038477C2 - MODULAR TAP DEVICE AND TORQUE MODULE.

Info

Publication number: NL1038477C2
Application number: NL1038477A
Authority: NL
Inventors: Elout Stevens
Original assignee: Borromaeus B V
Priority date: 2010-12-24
Filing date: 2010-12-24
Publication date: 2012-06-27

Description

MODULAIRE TAPINRICHTING EN KOPPELMODULEMODULAR TAP DEVICE AND TORQUE MODULE

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het vershoudend en tapgereed bewaren van een drank, 5 zoals wijn, waarbij de inrichting tenminste een module omvat. Verder betreft de onderhavige uitvinding een drank-eenheidkoppelmodule voor toepassing in een dergelijke modulaire tapinrichting.The present invention relates to a device for storing a beverage, such as wine, that is fresh and ready for tapping, wherein the device comprises at least one module. The present invention furthermore relates to a beverage unit coupling module for use in such a modular tapping device.

De onderhavige aanvrager is actief op de markt 10 voor systemen voor het tappen van wijn, welke systemen geschikt zijn voor het uit flessen tappen van wijn per glas, waarbij de flessen zodanig worden bewaard dat na opening van de fles de wijn langdurig houdbaar is. Dergelijke systemen worden over het algemeen geleverd aan horecaonderne-15 mingen zoals bars en restaurants. Er is echter bevonden dat deze apparatuur een relatief grote investering vergt waardoor de afzet toegespitst blijft tot gespecialiseerde ondernemingen die het leven van wijnen per glas tot een belangrijk deel van de bedrijfsvoering hebben gemaakt.The present applicant is active on the market for systems for tapping wine, which systems are suitable for tapping wine from the bottle by the glass, the bottles being stored in such a way that after opening the bottle the wine has a long shelf life. Such systems are generally supplied to catering establishments such as bars and restaurants. However, it has been found that this equipment requires a relatively large investment, so that sales remain focused on specialized companies that have made the life of wines by the glass an important part of the business.

20 Teneinde dit bezwaar te ondervangen betreft de on derhavige uitvinding een inrichting voor het vershoudend en tapgereed bewaren van een drank, zoals wijn, waarbij de inrichting tenminste een module omvat, waarbij de module omvat: 25 - een bewaarruimte voor het bewaren van een gering aantal, zoals een, twee, drie of vier drankeenheden, zoals flessen, - temperatuurregelmiddelen, zoals koelmiddelen en/of verwarmingsmiddelen, voor het houden van de tempera-30 tuur in de bewaarruimte op een vooraf bepaald niveau, waarbij -de inrichting modulair uitbreidbaar door het toepassen van tenminste een additionele module.In order to obviate this drawback, the present invention relates to a device for storing beverages, such as wine, that is fresh and ready for tapping, the device comprising at least one module, the module comprising: - a storage space for storing a small number of , such as one, two, three or four beverage units, such as bottles, temperature control means, such as cooling means and / or heating means, for keeping the temperature in the storage space at a predetermined level, the device being modularly expandable through the applying at least one additional module.

1 0 3 8 4 77 21 0 3 8 4 77 2

Een eerste voordeel van een inrichting volgens de onderhavige uitvinding is dat door toepassing van afzonderlijke modules afzonderlijke temperatuurinstellingen per module kunnen worden toegepast. Hierdoor wordt het op 5 voordelige wijze mogelijk om dranken te verschaffen met een individueel, of per gering aantal drankeenheden één, temperatuurniveau. In een systeem volgens de stand van de techniek zijn voor het handhaven van verschillende tem-peratuurniveaus in een systeem specifieke aanpassingen no-10 dig aangezien dergelijke systemen voor grotere aantallen drankeenheid een beschikken over een koelsysteem. Een verder voordeel van een modulair systeem volgens de onderhavige uitvinding is dat een dergelijke inrichting relatief kan worden toegepast, dat wil zeggen vanaf een hoeveelheid 15 van een module. Hierdoor wordt het mogelijk om voor geringe aantallen en/of verschillende dranken een systeem aan te schaffen dan wel toe te passen. Verder wordt het mogelijk om een inrichting te verschaffen aan een particuliere gebruiker met bijvoorbeeld een of enkele modules.A first advantage of a device according to the present invention is that by using separate modules, individual temperature settings can be applied per module. This makes it possible in an advantageous manner to provide drinks with an individual temperature level or one for a small number of beverage units. In a system according to the prior art, specific adjustments are necessary for maintaining different temperature levels in a system, since such systems have a cooling system for larger numbers of beverage units. A further advantage of a modular system according to the present invention is that such a device can be used relatively, that is, from an amount of a module. This makes it possible to purchase or apply a system for small numbers and / or different drinks. Furthermore, it becomes possible to provide a device to a private user with, for example, one or a few modules.

20 Volgens een eerste voorkeursuitvoeringsvorm vol gens de onderhavige uitvinding omvat de inrichting warmte-toevoermiddelen en/of warmte afvoermiddelen voor warmteafvoer die bij voorkeur wordt geëffectueerd middels een luchtcirculatie met een invoer en/of uitvoer aan de voor-25 zijde van de module. Hierdoor wordt het mogelijk om afzonderlijke modulen naast elkaar toe te passen waarbij de warmte afvoer langs de voorzijde is gewaarborgd.According to a first preferred embodiment according to the present invention, the device comprises heat supply means and / or heat removal means for heat dissipation, which is preferably effected by means of an air circulation with an inlet and / or outlet on the front side of the module. This makes it possible to use individual modules next to each other, while ensuring heat dissipation along the front.

Bij verdere voorkeur omvat de inrichting tenminste een isolatieplaat voor het isoleren van door de buitenste 30 modules van de inrichtingen gevormde buitenzijwanden van de inrichting, waarbij de tenminste ene isolatieplaat bij voorkeur toepasbaar is op alle zijwanden van alle modules. Hierdoor wordt het op voordelige wijze mogelijk om een en- 3 kele module toe te passen waarbij deze op eenvoudige wijze isoleerbaar is aan 2 zijden middels de isolatieplaat. Het systeem kan op eenvoudige wij ze worden uitgebreid aan een of beide zijden door het verwijderen van de isolatieplaat, 5 het toevoegen van een module en het aanbrengen van de isolatieplaat aan de buitenzijde van de nieuw geplaatste module. Hierdoor kan een systeem of inrichting worden verschaft met meerdere modules die een unitair uiterlijk heeft.The device preferably further comprises at least one insulating plate for insulating outer side walls of the device formed by the outer modules of the devices, wherein the at least one insulating plate is preferably applicable to all side walls of all modules. This makes it advantageously possible to use a single module in which it can be easily insulated on 2 sides by means of the insulation plate. The system can easily be expanded on one or both sides by removing the insulation plate, adding a module and applying the insulation plate to the outside of the newly placed module. This allows a system or device to be provided with several modules that has a unitary appearance.

10 Bij verdere voorkeur omvat de inrichting koppe- lingsmiddelen voor het koppelen van een drijfgastoevoer per drankeenheid of per module, en bij verdere voorkeur middelen voor het onderling koppelen van een elektriciteit sverbinding tussen modulen. Hierdoor wordt het moge-15 lijk om middels een drijfgastoevoer meerdere modules te laten functioneren onder toepassing van deze ene drijfgas-toevoer. Onder toepassing van middelen voor het koppelen van een elektriciteitsverbinding tussen modulen wordt het mogelijk om met een elektriciteittoevoer meerdere modulen 20 te laten functioneren.The device furthermore comprises coupling means for coupling a propellant gas supply per beverage unit or per module, and further preferably means for mutually coupling an electrical connection between modules. This makes it possible to operate several modules by means of a propellant gas supply using this one propellant gas supply. Using means for coupling an electricity connection between modules, it becomes possible to operate several modules with an electricity supply.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een solid-state koeleenheid, zoals een peltier-element, bij voorkeur per module, en die bij voorkeur is gerangschikt aan de onderzijde van de bewaarruimte, waar-25 bij de module bij verdere voorkeur is voorzien van een warmteafvoersamenstel voor het afvoeren van warmte van de koeleenheid, welke solidstate koeleenheid bij verdere voorkeur verwijderbaar plaatsbaar is in de module.In a further preferred embodiment the device comprises a solid-state cooling unit, such as a peltier element, preferably per module, and which is preferably arranged on the underside of the storage space, wherein the module is furthermore preferably provided with a heat dissipation assembly for dissipating heat from the cooling unit, which solid-state cooling unit is preferably removably removable in the module.

Een dergelijke koeleenheid is zeer compact te ver-30 vaardigen en kan worden toegepast onder toepassing van compacte modules. Het is van voordeel een compact koelelement toe te passen aan de onderzijde van de bewaarruimte zodat de inrichting kan worden vervaardigd met een geringe 4 diepte en breedte. Hierdoor wordt het mogelijk een inrichting te verschaffen waarvan de modules niet veel breder behoeven te zijn dan de drankeenheid, zoals de fles. Hierdoor wordt het mogelijk om een groot aantal modules te 5 combineren in een compacte inrichting waarin veel verschillende drankeenheden kunnen worden toegepast. Bij voorkeur strekt zich hierbij de bewaarruimte zich in hoofdzaak uit over de volledige breedte van een module.Such a cooling unit can be manufactured in a very compact manner and can be applied using compact modules. It is advantageous to use a compact cooling element on the underside of the storage space so that the device can be manufactured with a small depth and width. This makes it possible to provide a device whose modules do not have to be much wider than the beverage unit, such as the bottle. This makes it possible to combine a large number of modules in a compact device in which many different beverage units can be used. The storage space here preferably extends substantially over the full width of a module.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de 10 inrichting een drankeenheidkoppelmodule voor het verschaffen van een tapverbinding en een koppeling met de drijf-gastoevoer aan de drankeenheid, welke drankeenheidkoppelmodule bij voorkeur als uitneembare koppelmodule rang-schikbaar en koppelbaar is met de module. Hierdoor wordt 15 het mogelijk om op eenvoudige wijze een drankeenheid te koppelen aan zowel een drijfgastoevoer als een tapverbinding. Hierdoor wordt het voorts mogelijk om waarborgen te verschaffen voor de hygiëne doordat de tapverbinding vanwege de uitneembaarheid eenvoudig reinigbaar kan worden 20 uitgevoerd.In a further preferred embodiment the device comprises a beverage unit coupling module for providing a tapping connection and a coupling with the propellant gas supply to the beverage unit, which beverage unit coupling module is preferably arranged as a removable coupling module and can be coupled to the module. This makes it possible to connect a beverage unit to both a propellant gas supply and a tap connection in a simple manner. This also makes it possible to provide guarantees for hygiene in that the tap connection can be made easy to clean due to the removability.

Voor het ondersteunen van de drankeenheid omvat de inrichting bij voorkeur per drankeenheid een ondersteu-ningsplateau voor het ondersteunen van de drankeenheid op een voor de drankeenheid ten opzichte van de drankeenheid-25 koppelmodule geschikte afstand. Drankeenheden, zoals flessen, zoals wijnflessen, hebben verschillende hoogten. De toepassing van een ondersteuningsplateau per drankeenheid maakt het mogelijk de inrichting hierop aan te passen.For supporting the beverage unit, the device preferably comprises a support platform per beverage unit for supporting the beverage unit at a distance suitable for the beverage unit relative to the beverage unit coupling module. Drink units, such as bottles, such as wine bottles, have different heights. The use of a support platform per beverage unit makes it possible to adapt the device accordingly.

Ten behoeve van een voor de gebruiker gemakkelijke 30 instelling met betrekking tot de hoogte van de individuele drankeenheid omvat volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm het ondersteuningsplateau een klemsamenstel voor 5 klemming daarvan ten opzichte van een, bij voorkeur, verticaal gerangschikt plaatsingsorgaan, zoals een staaf.For a user-friendly adjustment with regard to the height of the individual beverage unit, according to a further preferred embodiment, the support platform comprises a clamping assembly for clamping thereof relative to a, preferably, vertically arranged positioning member, such as a rod.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting draaddoorvoermiddelen, bij voorkeur in de vorm 5 van slangmateriaal, voor het doorvoeren van draad vanaf een modulevoeding naar een stroomafnemer, zoals de tempe-ratuurregelmiddelen of verlichtingsmiddelen voor de be-waarruimte. Hierdoor kunnen na of tijdens assemblage van de betreffende module eenvoudig benodigde draden worden 10 aangebracht.In a further preferred embodiment the device comprises wire feed-through means, preferably in the form of hose material, for feeding wire from a module supply to a current collector, such as the temperature control means or lighting means for the storage space. As a result, required wires can simply be provided after or during assembly of the relevant module.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvatten de inrichting luchtgeleidingsmiddelen voor het geleiden van lucht vanaf de temperatuurregelmiddelen naar de be-waarruimte, bij verdere voorkeur eveneens omvattende mid-15 delen voor het geforceerd geleiden van deze lucht. Hierdoor kan op een effectieve wijze de warmte uit de bewaar-ruimte worden afgevoerd of toegevoerd. In geval van koeling van de bewaarruimte wordt warmte afgevoerd door het toevoeren van koude lucht, het opwarmen daarvan en het 20 vervolgens afvoeren van deze lucht. De koeling van deze lucht geschiedt aan de koude zijde van de temperatuurregelmiddelen. Een verder voordeel van een dergelijke rangschikking met een luchtstroming is dat vocht kan worden afgevoerd uit de bewaarruimte. Hierdoor wordt condens in 25 de bewaarruimte voorkomen. Condensatie van vocht in de bewaarruimte een geschiedt volgens de onderhavige voorkeursuitvoeringsvorm aan de koude zijde van de temperatuurregelmiddelen.In a further preferred embodiment the device comprises air guiding means for guiding air from the temperature control means to the storage space, further preferably also comprising means for forcibly guiding this air. As a result, the heat can be removed or supplied in an effective manner from the storage space. In the case of cooling of the storage space, heat is removed by supplying cold air, heating it up and subsequently removing this air. The cooling of this air takes place on the cold side of the temperature control means. A further advantage of such an arrangement with an air flow is that moisture can be discharged from the storage space. This prevents condensation in the storage space. Condensation of moisture in the storage space takes place according to the present preferred embodiment on the cold side of the temperature control means.

Bij verdere voorkeur omvat de inrichting een af-30 zonderlijk luchttoevoergeleidingskanaal, dat bij voorkeur centraal ten opzichte van de bewaarruimte is gerangschikt en tenminste een afzonderlijk luchtafvoergeleidingskanaal dat bij voorkeur aan de zijden van de bewaarruimte is ge- 6 rangschikt waarbij doorvoeropeningen en afvoeropening en bij voorkeur in een achterwand van de bewaarruimte zijn gerangschikt. Hierbij wordt het mogelijk om een luchtstroming langs de koude zijde van de temperatuurregelmiddelen 5 te voeren. Specifiek is het van voordeel wanneer de luchtstroom in en uit de bewaarruimte langs energieoverbren-gingsribben van de temperatuurregelmiddelen worden geleid.The device furthermore preferably comprises a separate air supply guide channel, which is preferably arranged centrally with respect to the storage space and at least one separate air discharge guide channel which is preferably arranged on the sides of the storage space with passage openings and discharge opening and preferably are arranged in a rear wall of the storage room. It hereby becomes possible to conduct an air flow along the cold side of the temperature control means. Specifically, it is advantageous if the air flow into and out of the storage space is guided along energy transfer ribs of the temperature control means.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de drankeenheidkoppelmodule aansluitmiddelen voor het afslui-10 ten van een verbinding tussen de drankenhouder en een ta-puitvoer. Hierdoor wordt eveneens het genoemde voordeel met betrekking tot het gebruikersgemak en de reiniging gerealiseerd. Bij verdere voorkeur omvat de drankeenheidkoppelmodule een afsluiter om drijfgas in de drankeenheid te 15 houden, en/of omvat een afsluiter om drijfgas toe te voeren naar de drankeenheidkoppelmodule. Hiermee wordt op voordelige wijze bereikt dat bij verwijdering van de fles met de drankeenheidkoppelmodule uit de inrichting de drank onder het drijfgas blijft waardoor de houdbaarheid die 20 wordt bereikt door het drijfgas in stand wordt gehouden.In a further preferred embodiment, the beverage unit coupling module comprises connecting means for closing a connection between the beverage container and a tap outlet. This also realizes the aforementioned advantage with regard to user convenience and cleaning. The beverage unit coupling module further preferably comprises a valve for holding propellant gas in the beverage unit, and / or a valve for supplying propellant gas to the beverage unit coupling module. In this way it is advantageously achieved that when the bottle with the beverage unit coupling module is removed from the device, the beverage remains under the propellant gas, so that the shelf life achieved by the propellant gas is maintained.

In een nadere specifieke uitvoering omvat de drankeenheidkoppelmodule een doorvoerslang voor het doorvoeren van drank vanaf de drankeenheid naar een tapuit-voer, waarbij de drankeenheidkoppelmodule bij voorkeur af-25 klemmiddelen omvat voor het afklemmen van de doorvoerslang. Hierdoor wordt een praktische uitvoering bereikt waarbij het reinigen van de slang de enige benodigde hygi-enemaatregel is voor het verschaffen van een hygiënische inrichting. Op alternatieve wijze kan dit drankeenheidkop-30 pelmodule als geheel worden vervangen als hygiënemaatre- gel. iIn a further specific embodiment, the beverage unit coupling module comprises a feed hose for feeding beverage from the beverage unit to a tap outlet, the beverage unit coupling module preferably comprising clamping means for clamping the feed hose. A practical embodiment is hereby achieved in which the cleaning of the hose is the only hygiene measure required for providing a hygienic device. Alternatively, this beverage unit head-piling module as a whole can be replaced as a hygiene measure. i

Bij verdere voorkeur vormt de drankeenheidkoppelmodule tenminste een deel van de voorwand van de module 7 vormt. Een voordeel hiervan is dat de drankeenheidkoppel-module op eenvoudige wijze kan worden verwijderd uit de module. Het is mogelijk om de combinatie van/en drankeen-heidkoppelmodule direct uit de voorzijde van de module te 5 schuiven door de fles beet te nemen en uit te trekken.The beverage unit coupling module furthermore forms at least a part of the front wall of the module 7. An advantage hereof is that the beverage unit coupling module can be easily removed from the module. It is possible to slide the combination of and beverage unit coupling module directly from the front of the module by taking hold of the bottle and pulling it out.

Aandrijfmiddelen voor het aandrijven van een drankafsluiter, waarbij de aandrijfmiddelen zijn gerangschikt in de module voor samenwerking met een drankafslui-ter in een drankeenheidkoppelmodule, bij voorkeur door 10 middel van een afklemmechanisme voor een doorvoerslang, verschaffen bij verdere voorkeur een wijze van het aandrijven van een drankeenheidkoppelmodule voor het afklemmen van de slang. Hierdoor kan de aandrijving permanent aanwezig zijn in de module en behoeft deze niet aanwezig 15 te zijn in de drankeenheidkoppelmodule die hierdoor eenvoudig kan worden uitgevoerd. Voor het verschaffen van een verdere isolatie naast deze situatie door de zijpanelen is in een verdere uitvoeringsvorm de loze ruimte achter en/of naast de bewaarruimte in hoofdzaak volledig gevuld met 20 isolatiemateriaal, zoals schuimmateriaal. Hierdoor wordt een hoge mate van isolatie verschaft condensvorming tegen de buitenwand van de bewaarruimte voorkomen.Drive means for driving a drink valve, the drive means being arranged in the module for cooperation with a drink valve in a beverage unit coupling module, preferably by means of a clamping mechanism for a feed-through hose, furthermore preferably provide a way of driving a drink valve beverage unit coupling module for pinching the hose. As a result, the drive can be permanently present in the module and it does not have to be present in the beverage unit coupling module which can hereby be easily carried out. To provide a further insulation in addition to this situation through the side panels, in a further embodiment the empty space behind and / or next to the storage space is substantially completely filled with insulating material, such as foam material. A high degree of insulation is hereby provided to prevent the formation of condensation against the outer wall of the storage space.

Voor het koppelen van modulen onderling aan elkaar is in een voorkeursuitvoeringsvorm voorzien in modulekop-25 pelingsmiddelen voor het bevestigen van zijdelings tegen elkaar plaatsbare modules. Hierdoor kan een unitaire constructie worden gerealiseerd waardoor een inrichting omvattende een aantal modules als een eenheid wordt ervaren.For coupling modules to each other, module coupling means are provided in a preferred embodiment for mounting modules that can be placed laterally against each other. A unitary construction can hereby be realized, whereby a device comprising a number of modules is experienced as a unit.

Een verder aspect volgens de onderhavige uitvin-30 ding betreft een drankeenheidkoppelmodule voor het verschaffen van een tapverbinding en een koppeling met de drijfgastoevoer aan de drankeenheid, welke drankeenheidkoppelmodule bij voorkeur als uitneembare koppelmodule 8 rangschikbaar en koppelbaar is met de module volgens één of meer van de voorgaande conclusies. Middels een dergelijke drankeenheidkoppelmodule worden voordelen bereikt die in het voorgaande zijn aangeduid aan de hand van het 5 eerdere aspect.A further aspect according to the present invention relates to a beverage unit coupling module for providing a tapping connection and a coupling with the propellant gas supply to the beverage unit, which beverage unit coupling module is preferably arranged as a removable coupling module 8 and can be coupled to the module according to one or more of the preceding claims. Advantages are achieved by means of such a beverage unit coupling module which have been indicated in the foregoing on the basis of the earlier aspect.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen in het navolgende in groter detail worden beschreven aan de hand van een of meerdere voorkeursuitvoeringsvormen onder verwijzing naar de aange-10 hechte figuren. Soortgelijke doch niet noodzakelijkerwijs identieke onderdelen van verschillende voorkeursuitvoeringsvormen zijn aangeduid met dezelfde verwijzingscij-fers.Further advantages, features and details of the present invention will be described in greater detail below with reference to one or more preferred embodiments with reference to the attached figures. Similar but not necessarily identical components of different preferred embodiments are designated by the same reference numerals.

Fig. 1 betreft een weergave in perspectief van een 15 voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding .FIG. 1 relates to a perspective view of a preferred embodiment according to the present invention.

Fig. 2 betreft een opengewerkte weergave in perspectief van de uitvoeringsvorm volgens Fig. 1.FIG. 2 relates to a cut-away perspective view of the embodiment according to FIG. 1.

Fig. 3 betreft een opengewerkte weergave in door-20 snede van de voorkeursuitvoeringsvorm volgens Fig. 1.FIG. 3 relates to a cut-away representation of the preferred embodiment according to FIG. 1.

Fig. 4-13 betreft een opengewerkte weergave een een doorsnede op verschillende hoogten van de voorkeursuitvoeringsvorm volgens Fig. 1.FIG. 4-13 is an exploded view and a cross-section at different heights of the preferred embodiment according to FIG. 1.

Fig. 14 betreft een opengewerkte weergave van een 25 detail van de voorkeursuitvoeringsvorm volgens Fig. 1.FIG. 14 relates to an exploded view of a detail of the preferred embodiment according to FIG. 1.

Fig. 15 betreft een weergave in doorsnede in perspectief van een detail van de voorkeursuitvoeringsvorm volgens Fig. 1.FIG. 15 relates to a cross-sectional perspective view of a detail of the preferred embodiment according to FIG. 1.

Fig. 16 betreft een weergave in doorsnede van een 30 verder detail van de voorkeursuitvoeringsvorm volgens Fig. 1.FIG. 16 is a sectional view of a further detail of the preferred embodiment of FIG. 1.

Een voorkeursuitvoeringsvorm (Fig. 1 - 15) volgens de onderhavige uitvinding betreft een tapinrichting 1 voor 9 het tappen van glazen wijn per glas. Deze tapinrichting kan uit meerdere modules bestaan, maar er is er één getoond. De module is aan weerszijden bekleed met een isolatieplaat 2, 3. De isolatieplaat dient ter isolatie van de 5 zijkanten van de flessenkamer 4 (bewaarruimte). De bewaar-ruimte wordt gevormd met een deur 5 aan de voorzijde, welke deur een raamwerk met een dubbele glazen plaat achter omvat. Aan de zijwanden en de achterwand wordt de flessenkamer gevormd middels een flessenkamerwand 12. Achter de 10 flessenkamerwand 12 is een luchtkanalenplaat 13 gerangschikt voor het vormen van luchtkanalen.A preferred embodiment (Fig. 1-15) according to the present invention relates to a tapping device 1 for tapping glass of wine per glass. This tapping device can consist of several modules, but one is shown. The module is covered on both sides with an insulation plate 2, 3. The insulation plate serves to insulate the 5 sides of the bottle chamber 4 (storage space). The storage space is formed with a door 5 at the front, which door comprises a frame with a double glass plate behind. The bottle chamber is formed on the side walls and the rear wall by means of a bottle chamber wall 12. Behind the bottle chamber wall 12 an air duct plate 13 is arranged for forming air ducts.

Aan de bovenzijde van de flessenkamerwand is een tapmodule 21 gerangschikt. De tapmodule 21 dient voor het verschaffen van een drijfgastoevoer naar de fles en een 15 tapkanaal of tapleiding van de fles naar de tapuitvoer 22. De tapleiding wordt gevormd door de slang 23 die zich tijdens gebruik uitstrekt vanaf in hoofdzaak de bodem van de fles tot aan of in de tapuitvoer. Het kan zo zijn dat de tapuitvoer wordt gevormd door het einde van de slang 23.A tapping module 21 is arranged at the top of the bottle chamber wall. The tapping module 21 serves to provide a propellant gas supply to the bottle and a tapping channel or tapping line from the bottle to the tapping outlet 22. The tapping line is formed by the hose 23 which in use extends from substantially the bottom of the bottle to or in the tap output. It may be that the tap outlet is formed by the end of the hose 23.

20 Aan de achterzijde van de module bevindt zich een connector 24 voor verbinding aan een connector 25 voor toevoer van drijfgas naar de fles. Het drijfgas wordt toegevoerd naar de connector 25 via een connector 26 waar aan een doorvoerslang voor drijfgas kan worden gekoppeld. Zo-25 als is getoond in figuur 3, 15 kan het drijfgas door de kurk de binnenzijde van de fles bereiken.At the rear of the module there is a connector 24 for connection to a connector 25 for supplying propellant gas to the bottle. The propellant gas is supplied to the connector 25 via a connector 26 to which a propellant gas transit hose can be coupled. As shown in Fig. 3, 15, the propellant gas through the cork can reach the inside of the bottle.

Tevens bevind zich aan de achterzijde een ingangs-connector voor het inpluggen van een elektriciteittoevoer middels een apparaatstekker. Deze apparaatstekker is ver-30 bindbaar met het elektriciteitsnet. Voor doorvoer van elektriciteit naar een volgende module is voorzien in een connector voor een contra-apparaatstekker waarin een ver-bindingsdraad naar de volgende module wordt toegepast. Zo 10 is elke module toepasbaar als eerste module, als tussenmo-dule en als eindmodule.There is also an input connector at the rear for plugging in an electricity supply through a device plug. This device plug can be connected to the electricity grid. For the transfer of electricity to a subsequent module, a connector is provided for a counter device plug in which a connecting wire to the next module is used. Thus, each module can be used as a first module, as an intermediate module and as a final module.

Aan de bovenzijde van de module 21 bevindt zich een actuatie-orgaan dat kan worden geactiveerd door middel 5 van een solenoïde 31 die is gemonteerd in een ruimte boven de module 21. De solenoïde is horizontaal gerangschikt en verschaft een aandrijfkracht aan een hefboomsamenstel 32 voor actuatie van de hefboom 33 in de module (Fig. 14). De hefboom 33 in de module is gerangschikt voor het platdruk-10 ken van de slang 23. In de platgedrukte toestand van de slang 23 is de tap gesloten. Wanneer de slang niet wordt platgedrukt is de tap geopend en stroomt er wijn van de fles onder druk van het drijfgas door de slang 23.At the top of the module 21 there is an actuating member which can be activated by means of a solenoid 31 mounted in a space above the module 21. The solenoid is arranged horizontally and provides a driving force to a lever assembly 32 for actuation of the lever 33 in the module (Fig. 14). The lever 33 in the module is arranged for flattening the hose 23. In the flattened state of the hose 23 the tap is closed. If the hose is not squeezed flat, the tap is opened and wine flows from the bottle under pressure of the propellant gas through the hose 23.

In het navolgende worden aspecten van de in-15 richting beschreven aan de hand van met name de opengewerkte doorsnedeweergave van de figuren 1-13.In the following, aspects of the device are described with reference in particular to the cut-away sectional view of Figures 1-13.

In Fig. 4 is te zien hoe de beide solenoïden 31 zijn gerangschikt in de solenoïderuimte 34. In figuur 5 is een stuk lager getoond hoe twee modulen 21 zijn gerang-20 schikt in deze ruimten boven de flessenkamer waarvan de bovenrand wordt gevormd door de plaat 11. Tevens is te zien dat er drie slangen 36 zijn gerangschikt die dienst doen voor het doorvoeren van elektriciteitsdraden voor het aansluiten van drie verlichtingselementen in de flessenka-25 merwand. Verder is slang 37 zichtbaar die eveneens zichtbaar is in Fig. 2. Deze slang 37 dient ervoor om elektriciteitsdraden voor de koeling en ventilator aan de onderzijde te houden. Deze slangen zijn aanwezig omdat de buitenzijde van de flessenkamerwand na assemblage wordt vol-30 geschuimd met isolatieschuim voor het isoleren van de flessenkamerwand en de luchtkanalen die leiden van de koeling naar de flessenkamerwand. Dit schuim vult de ruimte tussen een luchtkanalenvormende plaat 46 de zijplaten 41, 11 42, de bodemplaat 44, een achterplaat (niet getoond) en de schuine plaat 43.In FIG. 4 shows how the two solenoids 31 are arranged in the solenoid space 34. Figure 5 shows a lot lower how two modules 21 are arranged in these spaces above the bottle chamber, the top edge of which is formed by the plate 11. Also It can be seen that three hoses 36 are arranged which serve to feed through electrical wires for connecting three lighting elements in the bottle chamber wall. Furthermore, hose 37 is visible, which is also visible in FIG. 2. This hose 37 serves to keep electrical wires for the cooling and fan below. These hoses are present because the outside of the bottle chamber wall is assembled after assembly with insulating foam for insulating the bottle chamber wall and the air ducts that lead from the cooling to the bottle chamber wall. This foam fills the space between an air duct forming plate 46, the side plates 41, 11 42, the bottom plate 44, a back plate (not shown) and the sloping plate 43.

De luchtkanalenvormende plaat 46 vormt tezamen met de flessenkamerwand 11 luchtkanalen voor transport van 5 lucht tussen de koelribben 51 van de koude zijde van het koelelement 50. Het middelste kanaal 47 dient voor opwaarts transport tot aan de opening 49 voor doorvoer van de lucht naar de flessenkamer. Voor het effectueren van deze luchtstroom is aan de binnenzijde van de flessenka-10 merwand een ventilator (niet getoond) gerangschikt. Door de openingen 54 verlaat lucht onder druk van de toegevoerde lucht via de kanalen 48 de flessenkamer. Deze lucht wordt neerwaarts geleid door de kanalen 48 totdat deze lucht weer de koelribben 51 bereikt. Vervolgens wordt de 15 warmte afgestaan aan de koelribben en de lucht hernieuwd opwaarts gestuwd door het kanaal 47.The air duct forming plate 46, together with the bottle chamber wall 11, forms air ducts for transporting air between the cooling ribs 51 from the cold side of the cooling element 50. The middle channel 47 serves for upward transport to the opening 49 for passage of the air to the bottle chamber . To effect this air flow, a fan (not shown) is arranged on the inside of the bottle chamber wall. Through the openings 54, air under pressure from the supplied air leaves the bottle chamber via the channels 48. This air is led downwards through the channels 48 until this air again reaches the cooling fins 51. The heat is then transferred to the cooling fins and the air is pushed upwards again through the channel 47.

De warme zijde van het koelelement 50, de koelribben 52, wordt afgekoeld middels een luchtstroom die wordt voortgestuwd middels de ventilator 61. Deze luchtstroom 20 beweegt zich horizontaal langs de koelribben 52 via het rooster 62.The warm side of the cooling element 50, the cooling ribs 52, is cooled by means of an air stream which is propelled through the fan 61. This air stream 20 moves horizontally along the cooling ribs 52 via the grid 62.

Aan de onderzijde van de flessenkamer zijn twee bevestigingssteunen 65 gerangschikt die middels bevesti-gingsplaten 66 zijn bevestigd aan de achterwand van de 25 flessenkamer. Deze bevestigingssteunen 65 dienen voor het dragen van de plateaus 66 waarop de flessen afsteunen. Het plateau is middels een hoog 69 een verticaal transleerbaar ten opzichte van de steun 65. Voor een verticale fixatie is er voorzien in een klemmechanisme. Hierbij is een kle-30 marm 71 scharnierbaar om een pen 68 en onder voorspanning door een veer 67 gedrongen zodat het oog 70 van de klemarm een klemming veroorzaakt ten opzichte van de steun 65 in samenhang met het oog 69. Door de klemarm 71 ten opzichte 12 van het plateau 66 in te knijpen wordt de klemming ten opzichte van de steun 65 tijdelijk opgeheven en kan het plateau op een gewenste hoogte worden getransleerd. Hierdoor kan het plateau op een zodanige hoogte worden gebracht dat 5 afhankelijk van de hoogte van de fles en de speelruimte die de kurk 29 tot in de flessenhals biedt voor een goede afsluiting een juiste positionering van het plateau wordt bereikt.On the underside of the bottle chamber, two mounting brackets 65 are arranged which are attached to the rear wall of the bottle chamber by means of mounting plates 66. These mounting brackets 65 serve to support the trays 66 on which the bottles are supported. The platform is vertically translatable with respect to the support 65 by means of a height 69. A clamping mechanism is provided for a vertical fixation. In this case, a small jaw 71 is pivoted about a pin 68 and biased by a spring 67 so that the eye 70 of the clamping arm causes a clamping movement with respect to the support 65 in connection with the eye 69. 12 by squeezing the platform 66, the clamping relative to the support 65 is temporarily lifted and the platform can be translated at a desired height. The plateau can hereby be brought to a height such that a correct closing of the plateau is achieved depending on the height of the bottle and the playing space that the cork 29 offers into the bottle neck.

De module die in het voorgaande is beschreven kan 10 na demontage van de isolatieplaat en 2 respectievelijk 3 in een reeks worden gerangschikt. Dit kan middels een onderlinge bevestiging van de zijplaten 42, 41 worden gerealiseerd. Op alternatieve wijze kan dit worden gerealiseerd door middel van het plaatsen van de modules in een frame. 15 Door de onderlinge rangschikking van de elementen van de module kan een relatief smalle module worden gerealiseerd met een geringe diepte. De plaatsing van de koeling en de aansturing onder respectievelijk boven de flessenkamer verschaft de mogelijkheid om de inrichting relatief smal 20 en ondiep uit te voeren. Hierdoor kan de inrichting aan een wand worden geplaatst boven een buffet zonder dat de verdere inrichting behoeft te worden aangepast, en terwijl het buffet kan worden gebruikt alsof er geen inrichting aanwezig is. Zelfs bij rechtstreekse plaatsing van de in-25 richting op het buffet is het ruimtebeslag zeer beperkt.The module described in the foregoing can be arranged in series after disassembly of the insulating plate and 2 and 3 respectively. This can be achieved by mutual attachment of the side plates 42, 41. Alternatively, this can be achieved by placing the modules in a frame. Due to the mutual arrangement of the elements of the module, a relatively narrow module can be realized with a small depth. The placement of the cooling and the control below or above the bottle chamber provides the option of making the device relatively narrow and shallow. The device can hereby be placed on a wall above a buffet without the further device having to be adjusted, and while the buffet can be used as if no device is present. Even with direct placement of the in-25 direction on the buffet, the use of space is very limited.

In het voorgaande is de onderhavige uitvinding beschreven aan de hand van enkele voorkeursuitvoeringsvormen. Verschillende aspecten van verschillende uitvoeringen worden beschreven geacht in combinatie met elkaar waarbij 30 alle combinaties die bij lezing door een vakman van het vakgebied op basis van dit document door een vakman binnen het begrip van de uitvinding vallen beschouwd worden te zijn meegelezen. Deze voorkeursuitvoeringsvormen zijn niet 13 beperkend voor de beschermingsomvang van dit document. De gevraagde rechten worden bepaald in de aangehechte conclusies .In the foregoing, the present invention has been described with reference to a few preferred embodiments. Different aspects of different embodiments are considered described in combination with each other, whereby all combinations that are considered to be read by a person skilled in the art on the basis of this document when reading by a person skilled in the art are included in the concept of the invention. These preferred embodiments are not restrictive of the scope of this document. The rights requested are defined in the appended claims.

k k k ·Α· k 5 1 0 3 8 47 7k k k · Α · k 5 1 0 3 8 47 7

Claims

Device for storing beverages, such as wine, that is fresh and ready for tapping, the device comprising at least one module, the module comprising: - a storage space for storing a small number, such as one, two, three or four beverage units , such as bottles, temperature control means, such as cooling means and / or heating means, for keeping the temperature in the storage space at a predetermined level, the device being modularly expandable by applying at least one additional module. 15

2. Device as claimed in claim 1, comprising heat supply means and / or heat removal means for heat dissipation, which is preferably effected by means of an air circulation with an inlet and / or outlet on the front side of the module.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, comprising coupling means for coupling a propellant gas supply per beverage unit or per module, and in further preferred means for mutually coupling an electricity connection between modules.

4. Device as claimed in claim 1, 2 or 3, comprising at least one insulation plate for insulating outer side walls of the device formed by the outer modules of the devices, wherein the at least one insulation plate is preferably applicable to all side walls of all modules. 1 α3 8 4 77

Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the storage space extends substantially over the full width of a module. 5

6. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a beverage unit coupling module for providing a tapping connection and a coupling with the propellant gas supply to the beverage unit, which beverage unit coupling module is preferably arranged as a removable coupling module and can be coupled to the module.

7. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a support platform per beverage unit for supporting the beverage unit at a distance suitable for the beverage unit relative to the beverage unit coupling module.

8. Device as claimed in claim 7, wherein the support platform comprises a clamping assembly for clamping thereof relative to a, preferably, vertically arranged placing member, such as a rod.

9. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising wire feed-through means, preferably in the form of hose material, for feeding wire from a module supply to a current collector, such as the temperature control means or lighting means for the storage space. 30

Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising air-guiding means for guiding air from the temperature control means to the storage space, further preferably also comprising means for forcibly guiding this air.

11. Device as claimed in claim 10, comprising at least one separate air supply guide channel, which is preferably arranged centrally with respect to the storage space and at least one separate air discharge guide channel which is preferably arranged on the sides of the storage space, wherein passage openings and discharge opening and preferably are arranged in a rear wall of the storage room.

12. Device as claimed in one or more of the foregoing claims 6-11, wherein the beverage unit coupling module comprises closing means for closing a connection between the beverage container and a tap outlet.

13. Device as claimed in one or more of the foregoing claims 6-12, wherein the beverage unit coupling module comprises a valve for holding propellant gas in the beverage unit, and / or a valve for supplying propellant gas to the beverage unit coupling module.

14. Device as claimed in one or more of the foregoing claims 6-13, wherein the beverage unit coupling module comprises a feed hose for feeding beverage from the beverage unit to a tap outlet, wherein the beverage unit coupling module preferably comprises clamping means for clamping the feed hose.

Device as claimed in one or more of the foregoing claims 6-14, wherein the beverage unit coupling module forms at least a part of the front wall of the module.

Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising drive means for driving a beverage valve, wherein the drive means are arranged in the module for cooperation with a beverage valve in a beverage unit coupling module, preferably by means of a clamping mechanism for a 10 transit hose.

17. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein empty space behind and / or next to the storage space is substantially completely filled with insulating material, such as foam material.

18. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising module coupling means for mutually coupling modules which can be placed laterally against each other.

19. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising a solid-state cooling unit, such as a peltier element, preferably per module, and which is preferably arranged on the underside of the storage space, wherein the module is furthermore preferably provided with a heat dissipation assembly for dissipating heat from the cooling unit, which solid-state cooling unit is, furthermore, preferably removably removable in the module.

A beverage unit coupling module for providing a tapping connection and a coupling with the propellant gas supply to the beverage unit, which beverage unit coupling module is preferably arranged as a removable coupling module and can be coupled to the module according to one or more of the preceding claims. ^ ★ ★ · * · Fri ★ 1038477