NL1038353C2

NL1038353C2 - CULTIVATION SYSTEM.

Info

Publication number: NL1038353C2
Application number: NL1038353A
Authority: NL
Inventors: Joseph Wilhelmus Eeuwes; Theodorus Maria Eeuwes
Original assignee: Joseph Wilhelmus Eeuwes
Priority date: 2010-11-02
Filing date: 2010-11-02
Publication date: 2012-05-03

Description

TeeltsvsteemCultivation system

De uitvinding heeft betrekking op een warenhuisinrichting voorzien van middelen voor het opstellen van gewassen in kassen en soortgelijke of vergelijkbare bouwwerken, in 5 het navolgende verder voornamelijk aangeduid met de benaming kas, waarbij de gewasopstelmiddelen een driedimensionale verplaatsing kunnen ondergaan ten behoeve van het creëren van werkruimte tussen de in de kas opgestelde rijen gewasopstelmiddelen.The invention relates to a department store device provided with means for arranging crops in greenhouses and similar or similar structures, hereinafter further referred to primarily as the name greenhouse, wherein the crop arranging means can undergo a three-dimensional displacement for the purpose of creating workspace between the rows of crop arranging means arranged in the greenhouse.

10 In de huidige praktijk bestaan gewasopstelmiddelen veelal uit goten die met een onderstel op het vloeroppervlak van de kas zijn opgesteld of aan de kasconstructie zijn opgehangen. De hoogte van de opstelmiddelen wordt in de regel zo gekozen dat de gewassen zich, in eerste instantie, zolang zij nog jong zijn, op werkhoogte bevinden.In current practice, crop arranging means often consist of troughs which are arranged with a frame on the floor surface of the greenhouse or are suspended from the greenhouse construction. The height of the positioning means is generally chosen such that the crops are initially at working height as long as they are still young.

Om toegang tot de gewasopstelmiddelen te verschaffen zijn deze middelen in rijen 15 opgesteld, waarbij tussen de rijen ruimte is vrijgelaten voor de vorming van een straat of pad waarin de teler zich kan bewegen om bij het gewas te komen.To provide access to the crop arranging means, these means are arranged in rows 15, leaving space between the rows for the formation of a street or path in which the grower can move to access the crop.

Het nadeel van de bekende opstellingswijze van gewasopstelmiddelen is dat het oppervlak van de kas slechts ten dele wordt benut, aangezien er voldoende loop- en werkruimte moet worden vrijgehouden.The drawback of the known method of setting up crop arranging means is that the surface of the greenhouse is only partially utilized, since sufficient walking and working space must be kept free.

20 Uit de octrooiliteratuur is bekend dat er reeds diverse pogingen zijn gedaan dit nadeel deels te elimineren. De in de literatuur beschreven benaderingen omvatten onder andere het gebruik van carrousselconstructies. Hoewel deze carrousselconstructies wel resulteren in een verhoging van de benuttingsgraad van een kas in vergelijking tot de benuttingsgraad bij de min of meer statisch in rijen opestelde gewasopstelmiddelen, is 25 ook bij deze constructies de benodigde, niet voor gewasopstelling beschikbare, loop- en werkruimte nog relatief groot. Ook hebben de meeste carrousselopstellingen het nadeel dat een groot deel van de planten zich steeds in een positie bevinden waarin zij weinig licht vangen.It is known from the patent literature that various attempts have already been made to partially eliminate this disadvantage. The approaches described in the literature include the use of carousel structures. Although these carrousel constructions do result in an increase in the utilization rate of a greenhouse compared to the utilization rate with the crop arrangement means arranged more or less statically in rows, the required walking and working space that is not available for crop arrangement is still relative big. Most carrousel arrangements also have the disadvantage that a large part of the plants are always in a position in which they capture little light.

30 Uit het Nederlandse octrooi 1004923 is een warenhuisinrichting bekend die een veel betere benutting van het lichtvangende oppervlak bewerkstelligt dan de tot dan toe bekende oplossingen. Dit octrooi beschrijft gewasopstelmiddelen, in het bijzonder 1038353 2 teeltgoten, die in rijen zijn opgesteld en die zijn ondersteund door steunmiddelen, waarbij de steunmiddelen balansarmen omvatten die in het midden zwenkbaar door een drager zijn ondersteund, zodat de balansarmen in een verticaal vlak zwenkbaar zijn. De balansarmen dragen aan beide vrije uiteinden gewasopstelmiddelen zodat de 5 gewichtsverdeling aan weerszijden van de balansarmen zoveel mogelijk gelijk is, waarbij de balansarmen in een aantal posities vergrendelbaar zijn. De lengte van de balansarmen, de afmetingen van de gewasopstelmiddelen en de onderlinge afstand tussen de dragers van verschillende paren teeltgoten zijn zodanig dat de gewasverdeling tijdens een horizontale stand van de balansarmen in hoofdzaak gelijkmatig over het 10 kasoppervlak is, terwijl in een zwenkstand van de balansarmen een werkruimte tussen de naburige gewasopstelmiddelen aanwezig is door een verticale en een horizontale verplaatsing van de naburige gewasopstelmiddelen.From Dutch patent 1004923, a department store device is known that achieves a much better utilization of the light-catching surface than the solutions known up to then. This patent describes crop positioning means, in particular cultivation troughs, arranged in rows and supported by support means, wherein the support means comprise balance arms pivotally supported by a carrier in the middle, so that the balance arms are pivotable in a vertical plane. The balance arms carry crop arranging means at both free ends so that the weight distribution on either side of the balance arms is as similar as possible, the balance arms being lockable in a number of positions. The length of the balance arms, the dimensions of the crop arranging means and the mutual distance between the carriers of different pairs of cultivation troughs are such that the crop distribution during a horizontal position of the balance arms is substantially uniform over the greenhouse surface, while in a pivoting position of the balance arms a working space is present between the neighboring crop arranging means by a vertical and horizontal displacement of the neighboring crop arranging means.

Deze warenhuisinrichting heeft echter als groot nadeel dat voor het zwenken van de balansarmen een kracht op de in rijen opgestelde gewasopstelmiddelen moet worden 15 uitgeoefend die in hoofdzaak loodrecht staat op de lengterichting van de gewasopstelmiddelen. In deze warenhuisinrichting zijn de balansarmen op een zodanige wijze verbonden met een buisvormige as, hierna ook wel aandrijfbuis genoemd, die door het hart van de zwenkpunten van de balansarmen loopt, dat de balansarmen met de daaraan verbonden gewasopstelmiddelen zwenken bij een rotatie van de aandrijfbuis.However, this department store arrangement has the great disadvantage that for pivoting the balance arms a force must be exerted on the crop arrangement means arranged in rows and which is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the crop arrangement means. In this department store arrangement, the balance arms are connected in such a way to a tubular shaft, hereinafter also referred to as drive pipe, which runs through the center of the pivot points of the balance arms, that the balance arms pivot with the crop arrangement means connected thereto during a rotation of the drive pipe.

20 Gezien de doorgaans aanzienlijke lengte van de in kassen opgestelde gewasopstelmiddelen en de daaruit voortvloeiende aanzienlijke lengte van de aandrijfbuis, het aanzienlijke aantal daaraan bevestigde balansarmen en de daarbij behorende belasting, treden in een dergelijke warenhuisinrichting grote torsiekrachten op in de aandrijfbuis en is er eveneens sprake van hoge wrijvingskrachten bij de 25 zwenkpunten. Een goed functionerende inrichting volgens dit concept vereist derhalve voor het weerstaan van de torsiekrachten de toepassing van een aandrijfbuis met een grote diameter en een grote wanddikte. Tevens is lagering van de buis bij de zwenkpunten meestal noodzakelijk. Deze maatregelen maken een dergelijke inrichting duur. Deze inrichting volgens de stand van de techniek heeft bovendien als groot nadeel 30 dat het gewas tijdens het zwenken van de gwasopstelmiddelen in aanraking kan komen met de aandrijfbuis, waarbij het gewas kan worden beschadigd hetgeen een negatief effect kan hebben op het product en op de productiecapaciteit.In view of the generally considerable length of the crop arranging means arranged in greenhouses and the consequent considerable length of the drive pipe, the considerable number of balance arms attached thereto and the associated load, great torsional forces occur in such a greenhouse system and there is also talk of of high frictional forces at the 25 pivot points. A well-functioning device according to this concept therefore requires the use of a drive tube with a large diameter and a large wall thickness to withstand the torsional forces. Bearing of the tube at the pivot points is also usually necessary. These measures make such a device expensive. This device according to the state of the art moreover has the great disadvantage that the crop can come into contact with the drive tube during pivoting of the gwas positioning means, whereby the crop can be damaged, which can have a negative effect on the product and on the production capacity .

33

De onderhavige uitvinding voorziet in een oplossing voor het zo optimaal mogelijk benutten van het in een kas voor het opstellen van gewassen beschikbare oppervlak, waarbij evenals bij de in het voorgaande beschreven warenhuisinrichting de gewasopstelmiddelen tegelijkertijd in verticale en in horizontale richting verplaatst 5 kunnen worden. In tegenstelling tot de in het voorgaande beschreven warenhuisinrichting maakt de warenhuisinrichting volgens de onderhavige uitvinding echter geen gebruik van balansarmen die slechts om een zich althans nagenoeg in het midden van de balansarm bevindend draaipunt in een verticaal vlak kunnen zwenken.The present invention provides a solution for making optimum use of the surface available in a greenhouse for arranging crops, wherein, as with the above-described department store device, the crop arranging means can be moved simultaneously in the vertical and in the horizontal direction. In contrast to the department store device described above, however, the department store device according to the present invention does not make use of balance arms which can only pivot in a vertical plane about a pivot point at least substantially in the middle of the balance arm.

De warenhuisinrichting volgens de uitvinding zal nu eerst worden besproken aan de 10 hand van enkele figuren.The department store device according to the invention will now first be discussed with reference to a few figures.

Fig. 1 toont schetsmatig perspectivisch een uitvoeringsvorm van een deel van de warenhuisinrichting volgens de uitvinding omvattende een eerste gewasopstelmiddel, in de vorm van een teeltgoot 1 en een tweede gewasopstelmiddel, eveneens in de vorm van 15 een teeltgoot 2. Waar in het navolgende de aanduiding teeltgoot wordt gebruikt, kan deze nadrukkelijk ook andere vormen van gewasopstelmiddelen omvatten.FIG. 1 shows a diagrammatic perspective view of an embodiment of a part of the department store device according to the invention comprising a first crop arranging means, in the form of a cultivation gutter 1 and a second crop arranging means, also in the form of a cultivation gutter 2. Where in the following the designation cultivation gutter becomes used, it can expressly also include other forms of crop preparation means.

De teeltgoten worden in deze uitvoeringsvorm ondersteund door gootdragers. De gootdragers omvatten een ligger 3 en een staander 4. De staander is aan het onderste uiteinde onbeweegbaar aan de ligger bevestigd waarbij de hoek tussen de 20 respectievelijke lengte-assen beduidend afwijkt van 90°.The cultivation gutters are supported in this embodiment by gutter carriers. The gutter carriers comprise a beam 3 and a post 4. The post is immovably attached to the beam at the lower end, the angle between the respective longitudinal axes deviating significantly from 90 °.

De gootdragers van de eerste en de tweede teeltgoot worden ondersteund door twee met een tussenafstand evenwijdig aan elkaar opgestelde balansarmliggers 5 en 6 die althans nagenoeg een gelijke lengte hebben. Het door de beide balansarmliggers gevormde denkbeeldige vlak is in de getoonde uitvoeringsvorm van de warenhuisinrichting geen 25 horizontaal vlak.The gutter carriers of the first and the second cultivation gutter are supported by two balance arm girders 5 and 6, which are arranged at a distance parallel to each other and which have substantially the same length. The imaginary surface formed by the two balance arm girders is not a horizontal surface in the embodiment of the department store device shown.

De beide balansarmliggers worden ondersteund door een draagpoot 7 die in deze uitvoeringsvorm een verticaal deel en een hellend deel omvat. De balansarmliggers worden althans nagenoeg in het midden van de lengte van de balansarmliggers elk scharnierend om een in hoofdzaak loodrecht op dit hellende deel van de draagpoot 30 staande as 8 ondersteund door het hellende deel van de draagpoot.The two balance arm girders are supported by a supporting leg 7 which in this embodiment comprises a vertical part and a sloping part. The balance arm girders are each hinged at least substantially in the middle of the length of the balance arm girders about an axis 8 which is substantially perpendicular to this inclined part of the supporting leg 30 by the inclined part of the supporting leg.

De liggers 3 van de beide gootdragers zijn in de nabijheid van de beide uiteinden van deze liggers scharnierend om een in hoofdzaak loodrecht op het door de beide 4 balansarmliggers gevormde denkbeeldige vlak staande as 9 verbonden aan de uiteinden van de balansarmliggers. Van de in totaal 4 assen of scharnierpunten waarmee de beide liggers van de gootdragers aan de beide balansarmliggers zijn verbonden, zijn in fig. 1 slechts twee duidelijk schematisch weergegeven. De twee scharnierpunten van de 5 verbinding van de steungoten aan de bovenste balansarmligger 6 bevinden zich in dit schematische aanzicht in hoofdzaak achter de staander van de gootdrager.The beams 3 of the two gutter carriers are hingedly connected to the ends of the balance arm beams in the vicinity of the two ends of these girders about an axis 9 formed substantially perpendicular to the imaginary plane formed by the two balance arm beams. Of the total of 4 axes or pivot points to which the two beams of the gutter carriers are connected to the two balance arm beams, only two are clearly shown diagrammatically in FIG. In this schematic view, the two pivot points of the connection of the support channels to the upper balance arm girder 6 are located substantially behind the upright of the gutter support.

De eerdergenoemde, significant van 90° afwijkende, hoek tussen de ligger 3 en de staander 4 van een gootdrager is zodanig gekozen dat de staanders zich, nadat de gootdragers scharnierend zijn bevestigd aan de balansarmliggers, in een althans 10 nagenoeg verticale positie bevinden.The aforementioned angle, significantly different from 90 °, between the girder 3 and the upright 4 of a gutter carrier is chosen such that the uprights, after the gutter carriers are hinged to the balance arm girders, are in an at least substantially vertical position.

De warenhuisinrichting volgens de vinding onderscheidt zich van de in het Nederlandse octrooi 1004923 beschreven warenhuisinrichting onder andere in het feit dat de teeltgoten in een verticale richting, dus tegen de zwaartekracht in, kunnen worden 15 verplaatst door een kracht op de teeltgoten uit te oefenen waarvan een substantiële component samenvalt met de lengterichting van de teeltgoten.The department store device according to the invention differs from the department store device described in Dutch patent 1004923 in, among other things, the fact that the cultivation troughs can be displaced in a vertical direction, i.e. against gravity, by exerting a force on the cultivation troughs of which a substantial component coincides with the longitudinal direction of the cultivation gutters.

Hiermee is de belasting, die bij de verplaatsing van de teeltgoten van de warenhuisinrichting volgens het bovengenoemde octrooi eenvoudig kon leiden tot hoge torsie- en wrijvingskrachten, bij de warenhuisinrichting volgens de huidige vinding in 20 principe voldoende laag en qua richting zodanig dat niet hoeft worden overgegaan tot het gebruik van materialen met een extra grote wanddikte en derhalve dure materialen. Voor het zwenken van de gewasopstelmiddelen in een inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan de vereiste kracht in de lengterichting van de goot bij voorbeeld op de goot worden overgebracht met behulp van een kabel, ketting of snaar. 25 De onderhavige uitvinding voorziet ook in uitvoeringsvormen waarbij de kracht via de balansarmliggers door middel van rotatie van de balansarmliggers op de goten wordt overgebracht. Indien nodig of gewenst kunnen de balansarmliggers en overige voor de overbrenging relevante onderdelen voor dat doel zwaarder worden uitgevoerd.Herewith the load, which could easily lead to high torsional and frictional forces during the movement of the cultivation troughs of the department store device according to the above-mentioned patent, is in principle sufficiently low in the department store device according to the present invention and in such a way that it is not necessary to proceed to the use of materials with an extra large wall thickness and therefore expensive materials. For pivoting the crop arranging means in a device according to the present invention, the required force in the longitudinal direction of the gutter can, for example, be transferred to the gutter with the aid of a cable, chain or string. The present invention also provides embodiments in which the force is transmitted to the troughs via the balance arm beams by means of rotation of the balance arm beams. If necessary or desired, the balance girders and other components relevant to the transfer can be made heavier for that purpose.

30 Fig. 2, waarin de scharnierpunten gemakshalve niet zijn ingetekend, toont schetsmatig de situatie die ontstaat als bij voorbeeld vanuit de in fig. 1 getoonde evenwichtsstand van de teeltgoten een in belangrijke mate, wat betreft de richting, met de lengterichting 5 van de goten samenvallende kracht wordt uitgeoefend, waarbij de kracht slechts op één teeltgoot wordt uitgeoefend of op beide goten in aan elkaar tegengestelde richtingen.FIG. 2, in which the pivot points are not drawn for the sake of convenience, sketchily shows the situation that arises when, for example, from the equilibrium position of the cultivation troughs shown in fig. applied, the force being applied to only one cultivation gutter or to both gutters in opposite directions.

De balansarmliggers roteren daarbij om hun scharnierpunten, waardoor de uiteinden van de balansarmliggers die zich rechts van de draagpoot bevinden als gevolg van de rotatie 5 om de zich loodrecht op het hellende deel van de draagpoot bevindende assen ten opzichte van hun uitgangspositie tegelijkertijd naar achteren, naar links en omhoog bewegen.The balance arm girders thereby rotate about their pivot points, so that the ends of the balance arm girders which are to the right of the supporting leg as a result of the rotation about the axes perpendicular to the inclined part of the supporting leg relative to their starting position simultaneously towards the rear, towards the rear. move left and up.

Met de zich links van de draagpoot bevindende uiteinden van de balansarmliggers gebeurt het omgekeerde. Deze bewegen zich ten opzichte van de uitgangstoestand naar 10 voren, naar rechts en omlaag. De warenhuisinrichting volgens de onderhavige uitvinding bewerkstelligt derhalve een verplaatsing van de teeltgoten in drie dimensies.With the ends of the balance arm girders to the left of the supporting leg, the opposite happens. These move relative to the initial state to the front, to the right and down. The department store device according to the present invention therefore brings about a displacement of the cultivation troughs in three dimensions.

Fig. 3 is een schetsmatige weergave van de situatie waarin de beide teeltgoten in respectievelijk hun laagste en hoogste stand staan. Dit is eveneens de stand waarin de 15 beide teeltgoten de positie innemen waarin zij zo min mogelijk beslag leggen op het in de kas beschikbare oppervlak en er derhalve een maximale hoeveelheid loopruimte of werkruimte wordt gecreëerd tussen verschillende rijen teeltgoten in een kas. Naast het op deze wijze creëren van werkruimte heeft de lage of de hoge positie van een teeltgoot tevens voordelen voor het onderhoud aan gewassen of voor het oogsten. Welke positie 20 het gunstigste is voor een activiteit is mede afhankelijk van de gewassoort.FIG. 3 is a sketchy representation of the situation in which the two cultivation troughs are in their lowest and highest positions respectively. This is also the position in which the two cultivation troughs take the position in which they occupy as little as possible on the surface available in the greenhouse and therefore a maximum amount of walking space or working space is created between different rows of cultivation troughs in a greenhouse. In addition to creating workspace in this way, the low or high position of a cultivation gutter also has advantages for maintenance of crops or for harvesting. Which position 20 is the most favorable for an activity also depends on the type of crop.

Voor de duidelijkheid moet worden opgemerkt dat de in fig. 3 weergegeven situatie verkregen wordt als de goten vanuit de in fig. 1 getoonde evenwichtstand in een richting worden voortbewogen die tegengesteld is aan de voortbewegingsrichting die vanuit de evenwichtstand leidt tot de in fig. 2 getoonde toestand.For the sake of clarity, it should be noted that the situation shown in Fig. 3 is obtained if the troughs are moved from the equilibrium position shown in Fig. 1 in a direction opposite to the direction of movement leading from the equilibrium position to the shown in Fig. 2. status.

2525

Fig. 4 toont een schets van een uitvoeringsvorm van een warenhuisinrichting volgens de vinding waarbij de warenhuisinrichting niet door een op de bodem geplaatste draagpoot wordt ondersteund maar aan een draagarm 10 is opgehangen. De uitvinding voorziet er tevens in dat de inrichting niet aan een draagarm maar bij voorbeeld aan een ketting of 30 een kabel is opgehangen.FIG. 4 shows a sketch of an embodiment of a department store device according to the invention wherein the department store device is not supported by a supporting leg placed on the bottom but is suspended from a supporting arm 10. The invention also provides that the device is not suspended from a carrying arm but, for example, from a chain or a cable.

66

In de in het voorgaande beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen van de warenhuisinrichting volgens de vinding zijn de teeltgoten door middel van gootdragers boven op de balansarmliggers geplaatst.In the embodiments of the greenhouse according to the invention described above and shown in the figures, the cultivation troughs are placed on top of the balance arm girders by means of gutter carriers.

De uitvinding voorziet er echter ook in dat de teeltgoten onder de balansarmliggers 5 kunnen worden gehangen.However, the invention also provides that the cultivation troughs can be hung under the balance arm girders.

Binnen het kader van de onderhavige uitvinding is het tevens mogelijk om de warenhuisinrichting uit te voeren met één balansarmligger in plaats van twee balansarmliggers bij één of meer draagpoten of ophangpunten. De enkelvoudige balansarmligger zal qua sterkte en stijfheid in de meeste gevallen zwaarder dienen te 10 worden uitgevoerd dan de balansarmliggers die worden gebruikt bij een dubbele uitvoeringsvorm.Within the scope of the present invention, it is also possible to design the department store device with one balance arm girder instead of two balance arm girders at one or more supporting legs or suspension points. The single balance arm girder will in most cases have to be made heavier in terms of strength and stiffness than the balance arm girders used in a double embodiment.

Het gebruik van meer dan twee balansarmdragers per steunpunt behoort tevens tot de mogelijkheden, maar zal meestal, vanuit praktisch oogpunt en vanuit het oogpunt van kosten, geen reële optie zijn.The use of more than two balance arm carriers per support point is also possible, but will usually not be a realistic option from a practical point of view and from a cost point of view.

1515

Naast de uit een ligger en staander bestaande gootdrager, zoals in het bovenstaande besproken en in de figuren getoond, voorziet de uitvinding erin dat de gootdrager vele andere uitvoeringsvormen kan hebben. Een voorbeeld van een dergelijke uitvoeringsvorm is een gootdrager die één of meer aan de teeltgoot bevestigde aseinden 20 omvat die aangrijpen in aan de balansarmdragers bevestigde elementen of in de balansarmdragers aangebrachte openingen die deze aseinden kunnen ontvangen.In addition to the gutter support consisting of a beam and upright, as discussed above and shown in the figures, the invention provides that the gutter support can have many other embodiments. An example of such an embodiment is a gutter carrier comprising one or more shaft ends attached to the cultivation gutter which engage in elements attached to the balance arm carriers or openings provided in the balance arm carriers which can receive these shaft ends.

Afhankelijk van de totale belasting van de warenhuisinrichting, die in belangrijke mate wordt bepaald door het gewicht van de in de teeltgoten aanwezige gewassen en het 25 eigen gewicht van de teeltgoten, kan de warenhuisinrichting volgens de uitvinding worden voorzien van lagering van alle relevante scharnierpunten.Depending on the total load of the department store device, which is to a large extent determined by the weight of the crops present in the cultivation gutters and the own weight of the crop gutters, the department store device according to the invention can be provided with bearing of all relevant hinge points.

De uitvinding voorziet erin dat de warenhuisinrichting middelen omvat om de verplaatsing van de teeltgoten automatisch te bewerkstelligen met behulp van bij 30 voorbeeld een elektrische aandrijving. Daarbij is tevens voorzien dat de warenhuisinrichting in één of meer posities kan worden vergrendeld.The invention provides that the department store device comprises means for automatically moving the cultivation troughs with the aid of, for example, an electric drive. In addition, it is provided that the department store device can be locked in one or more positions.

77

De in het bovenstaande beschreven en in de bijbehorende figuren getoonde uitvoeringsvormen van de warenhuisinrichting volgens de onderhavige uitvinding zijn slechts enkele voorbeelden van alle binnen het kader van de uitvinding mogelijke uitvoeringsvormen en dienen derhalve als niet-limitatief te worden beschouwd.The embodiments of the department store device according to the present invention described above and shown in the accompanying figures are only a few examples of all possible embodiments within the scope of the invention and should therefore be regarded as non-limitative.

5 10 15 20 25 30 10383535 10 15 20 25 30 1038353

Claims

Department store device provided with crop arranging means, arranged in rows and supported at two or more supporting points by supporting means, wherein the supporting means comprise supporting legs (7) or supporting arms (10) and one or more balance arm beams, characterized in that at least one support point of the device comprises at least two parallel-placed balance arm girders (5, 6) which are each pivotable in the center about an axis whose axis is at an angle of at least 25 degrees and at most 65 degrees with respect to of a horizontal plane whereby each point not located in the center of rotation on a balance arm girder undergoes a three-dimensional displacement when the balance arm girder is pivoted and the crop arrangement means resting on the balance arm girders or hanging on the balance arm girders therefore also pivots on the balance arm girders three-dimensional displacement.

2. Department store device provided with crop arranging means arranged in rows and supported at two or more supporting points by supporting means, wherein the supporting means comprise supporting legs (7) or supporting arms (10) and one or more balance arm beams, characterized in that at least one support point of the device comprises only one balance arm girder pivotable in the center about an axis whose center line is at an angle of at least 25 degrees and at most 65 degrees with respect to a horizontal plane, so that each of them is not in the center of the point of rotation on the balance arm girder undergoes a three-dimensional displacement when the balance arm girder is pivoted and the crop arrangement means resting on the balance arm girder or hanging on the balance arm girder therefore also undergo a three-dimensional displacement when pivoting the balance arm girder.

Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the angle that the axis of the axis about which a balance arm girder 30 is pivotable with a horizontal plane is preferably at least 35 degrees and at most 55 degrees. 1038353

Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the crop arranging means comprise cultivation troughs (1,2).

Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device comprises at least two cultivation troughs on each side of the pivot point of a balance arm girder.

Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the device comprises only one cultivation gutter on each side of the pivot point of a balance beam girder.

7. Warehouse device according to claim 6, characterized in that the two cultivation troughs which are located on either side of a pivot point of a balance arm girder are preferably at least substantially in the vicinity of the free ends of the balance arm girder.

Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the crop distribution during a horizontal position of the balance arm girders (5, 6) is substantially uniform over the department store surface.

9. Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the force required for the three-dimensional displacement of a cultivation gutter consists of a force exerted in a direction which coincides substantially with the longitudinal direction of the cultivation gutter.

Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the balance beam members, the height of the pivot points of the balance beam members, the angle that the axis of the axis about which the balance beam members pivots makes with a horizontal plane and the height of the gutter carriers is such that in the pivotal position of the device in which there is a maximum working space between adjacent rows of crop arrangement means, the height of the crop arrangement means relative to the floor surface is a correct working height.

11. Department store device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the displacement of the crop arranging means is effected with the aid of an electrically or otherwise mechanically driven system.

Department store device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the crop arranging means can be locked in one or more pivotal positions of the balance arm girders and therefore in one or more positions of the crop arranging means. 1038353