NL1004923C2 - Storage system for trays used to cultivate plants - has trays at opposite ends of arms pivotably mounted on supports to maximise cultivation area exposed to light - Google Patents
Storage system for trays used to cultivate plants - has trays at opposite ends of arms pivotably mounted on supports to maximise cultivation area exposed to light Download PDFInfo
- Publication number
- NL1004923C2 NL1004923C2 NL1004923A NL1004923A NL1004923C2 NL 1004923 C2 NL1004923 C2 NL 1004923C2 NL 1004923 A NL1004923 A NL 1004923A NL 1004923 A NL1004923 A NL 1004923A NL 1004923 C2 NL1004923 C2 NL 1004923C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- mounting means
- balance arms
- crop
- trays
- arms
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G31/00—Soilless cultivation, e.g. hydroponics
- A01G31/02—Special apparatus therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
- A01G9/14—Greenhouses
- A01G9/143—Equipment for handling produce in greenhouses
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/20—Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
- Y02P60/21—Dinitrogen oxide [N2O], e.g. using aquaponics, hydroponics or efficiency measures
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
- Hydroponics (AREA)
Abstract
Description
Titel: TeeltsysteemTitle: Cultivation system
De uitvinding heeft betrekking op een warenhuisinrichting voorzien van gewasopstelmiddelen die in rijen zijn opgesteld en die zijn ondersteund door steun-middelen waarbij de steunmiddelen dragers en balansarmen 5 omvatten, waarbij de balansarmen elk in het midden zwenkbaar door een drager zijn ondersteund, zodat deze in een verticaal vlak verzwenkbaar zijn, waarbij de balansarmen elk aan beide vrije uiteinden daarvan de gewasopstelmiddelen dragen, zodat de gewichtsverdeling aan weerszijden van de balans-10 armen zoveel mogelijk gelijk is, waarbij de balansarmen in een aantal zwenkposities vergrendelbaar zijn.The invention relates to a department store device provided with crop mounting means arranged in rows and supported by support means, the support means comprising carriers and balance arms 5, the balance arms each being pivotally supported in the middle by a carrier, so that they are mounted in a can be pivoted vertically flat, the balance arms each carrying the crop mounting means at both free ends thereof, so that the weight distribution on both sides of the balance arms is as equal as possible, the balance arms being lockable in a number of pivoting positions.
Bij uit de praktijk bekende warenhuisinrichtingen worden de gewasopstelmiddelen gevormd door tafels of goten die met een onderstel op het vloeroppervlak van het warenhuis zijn 15 opgesteld, zodanig dat deze zich op werkhoogte bevinden.In department store installations known from practice, the crop mounting means are formed by tables or gutters which are arranged with a base on the floor surface of the department store, such that they are at working height.
Teneinde toegang tot de gewasopstelmiddelen te verschaffen zijn deze in rijen opgesteld, waarbij tussen de rijen ruimte is vrijgelaten ter vorming van een straat waarin de teler zich kan bewegen om bij het gewas te komen. Het nadeel van 20 deze bekende warenhuisinrichting is dat het beschikbare oppervlak van het warenhuis slechts zeer ten dele wordt gebruikt in verband met de aanwezige straten. Bij bekende warenhuisinrichtingen hebben de gewasopstelmiddelen vaak een breedte van 1.20 m, terwijl de straten een breedte hebben van 25 90 cm. Als gevolg daarvan gaat ruim 1/5 van het kweekoppervlak verloren aan loopruimte.In order to provide access to the crop mounting means, these are arranged in rows, leaving space between the rows to form a street in which the grower can move to get to the crop. The drawback of this known department store design is that the available area of the department store is only used to a very limited extent in connection with the streets present. In known department store designs, the crop positioning means often have a width of 1.20 m, while the streets have a width of 90 cm. As a result, over 1/5 of the cultivation area is lost in walking space.
De uit de aanhef beschreven warenhuisinrichting is bekend uit het Amerikaanse octrooi 5,584,141. Bij deze bekende inrichting wordt gebruik gemaakt van een soort 30 carroussel die is voorzien van meerdere balansarmen waaraan vier series gewasopstelmiddelen zijn opgehangen. Soortgelijke carrousselconstructies zijn tevens bekend uit het Amerikaanse octrooi US-A- 3,973, 353 en GB-A-2 302 648. Een variant op 1 o o .;g ?3 2 een carroussel is bekend in de vorm van een paternoster transporteur die verschillende gewasopstelmiddelen draagt, hetgeen is beschreven in het Duitse Gebrauchsmuster DE-U-29607308. Bij al deze bekende inrichtingen bevinden bij elke 5 rotatiestand van de carroussel, respectievelijk paternoster sommige gewasopstelmiddelen zich in een positie waarin deze zeer weinig licht vangen doordat ze zijn afgedekt door hoger gelegen gewasopstelmiddelen uit de betreffende carroussel, respectievelijk paternoster. Weliswaar bevinden zich bij de 10 bekende inrichtingen meer planten per vierkante meter kasoppervlak in een kas, echter, een groot deel van deze planten bevindt zich telkens in een relatief donkere positie. Bovendien zullen bij alle bekende voorstellen paden tussen de gewasopstelmiddelen noodzakelijk zijn om toegang tot de 15 planten te kunnen krijgen. Van het beschikbare lichtvangende oppervlak in een kas gaat ook bij de bekende voorstellen derhalve een aanzienlijk deel verloren aan loopruimte. Van het beschikbare lichtvangende oppervlak wordt ook bij de uit de genoemde publicaties genoemde inrichtingen slechts circa 20 4/5 gebruikt in verband met de aanwezige looppaden.The department store interior design described from the opening paragraph is known from US patent 5,584,141. In this known device use is made of a kind of carousel which is provided with several balance arms from which four series of crop-mounting means are suspended. Similar carousel constructions are also known from United States patent US-A-3,973, 353 and GB-A-2 302 648. A variant of 1 0 0 3 a carousel is known in the form of a paternoster conveyor comprising various crop mounting means which is described in German Gebrauchsmuster DE-U-29607308. In all these known devices, at every rotational position of the carousel or paternoster, some crop mounting means are in a position in which they catch very little light because they are covered by higher situated crop mounting means from the respective carousel or paternoster. Although the known plants have more plants per square meter of greenhouse surface in a greenhouse, however, a large part of these plants are always in a relatively dark position. In addition, in all known proposals, paths between the crop mounting means will be necessary in order to gain access to the plants. In the known proposals, a considerable part of the available light-catching surface in a greenhouse is therefore lost in walking space. Of the available light-catching surface, only about 20 4/5 is also used in the devices mentioned in the aforementioned publications in connection with the existing walkways.
De uitvinding beoogt een warenhuisinrichting waarmee een veel betere benutting van het lichtvangende oppervlak wordt bereikt.The object of the invention is a department store arrangement with which a much better use of the light-catching surface is achieved.
De warenhuisinrichting van het bekende type wordt 25 hiertoe volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de lengte van de balansarmen, de afmetingen van de gewasopstelmiddelen en de onderlinge afstand tussen de dragers uit verschillende rijen zodanig zijn dat de gewasverdeling tijdens een horizontale stand van de balansarmen in hoofdzaak gelijk-30 matig over het warenhuisoppervlak is, terwijl in een zwenkstand van de balansarmen van twee naburige rijen een werkruimte tussen de naburige gewasopstelmiddelen aanwezig is door een verticale en een horizontale verplaatsing van de naburige gewasopstelmiddelen.The department store device of the known type is for this purpose characterized according to the invention in that the length of the balance arms, the dimensions of the crop mounting means and the mutual distance between the carriers from different rows are such that the crop distribution during a horizontal position of the balance arms is substantially equal. -30 is moderate over the warehouse surface, while in a pivoting position of the balance arms of two adjacent rows, a working space is provided between the adjacent crop mounting means by a vertical and a horizontal displacement of the adjacent crop mounting means.
35 Wanneer de planten niet behoeven te worden verzorgd, zullen de balansarmen in de horizontale stand zijn 1 004923 3 vergrendeld. Het gehele lichtvangende warenhuisoppervlak wordt in die stand benut doordat de gewasopstelmiddelen gelijkmatig over het gehele warenhuisoppervlak zijn verdeeld. Slechts wanneer het gewas dat zich in de gewasopstelmiddelen 5 bevindt dient te worden verzorgd, worden de balansarmen van twee naburige rijen in een zwenkstand gebracht waarbij de naburige gewasopstelmiddelen uit die rijen naar beneden zijn bewogen en daarbij tevens een horizontale verplaatsing uit elkaar hebben doorlopen, zodat een loopruimte tussen de 10 naburige gewasopstelmiddelen is gecreëerd. In deze loop- of werkruimte kan de teler zich toegang verschaffen tot het te verzorgen gewas.When the plants do not need to be cared for, the balance arms will be locked in the horizontal position 1 004923 3. The entire light-catching department store surface is utilized in that position in that the crop mounting means are evenly distributed over the entire department store surface. Only when the crop contained in the crop mounting means 5 is to be cared for, the balancing arms of two adjacent rows are brought into a pivoting position, wherein the neighboring crop mounting means have moved downwards from those rows and thereby also have gone through a horizontal displacement, so that a walking space has been created between the 10 neighboring crop positioning means. In this walking or working space, the grower can gain access to the crop to be taken care of.
Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kunnen de gewasopstelmiddelen zijn uitgevoerd als teeltgoten met 15 daarin een substraat waarin het gewas zich wortelt.According to a further elaboration of the invention, the crop mounting means can be designed as cultivation troughs with a substrate in which the crop roots.
Eventueel kan door elk uiteinde van een balansarm een enkele of een dubbele teeltgoot worden gedragen.Optionally, a single or a double cultivation gutter can be carried through each end of a balance arm.
Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding is de lengte van de balansarmen, de verticale positie van het 20 midden van de balansarmen ten opzichte van het vloeroppervlak en de afstand in verticale richting van de gewasopstelmiddelen ten opzichte van de vrije uiteinde van de balansarmen zodanig, dat, in de zwenkstand waarin tussen de naburige gewasopstelmiddelen uit twee naburige rijen een 25 werkruimte aanwezig is, de hoogte van de gewasopstelmiddelen ten opzichte van het vloeroppervlak een juiste werkhoogte is.According to a further elaboration of the invention, the length of the balance arms, the vertical position of the center of the balance arms with respect to the floor surface and the distance in vertical direction of the crop mounting means relative to the free end of the balance arms are such that in the pivoting position in which a working space is present between the neighboring crop mounting means from two adjacent rows, the height of the crop mounting means relative to the floor surface is a correct working height.
De uitvinding zal aan de hand van een uitvoerings-voorbeeld, onder verwijzing naar de tekening, verder worden verduidelij kt.The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the drawing.
30 De tekening toont een schematisch zij-aanzicht van een warenhuis waarin de warenhuisinrichting volgens de uitvinding is opgesteld. In het onderhavige uitvoerings-voorbeeld worden de gewasopstelmiddelen gevormd door dubbele teeltgoten 1 die zijn opgehangen aan ophanghulpstukken 2. Deze 35 ophanghulpstukken 2 zijn met de bovenuiteinden daarvan draaibaar verbonden met de vrije uiteinden 3 van balansarmen 1004923 4 4. Deze balansarmen 4 zijn in het midden 6 daarvan bevestigd aan een draaibaar gelegen horizontale buis 5 of zijn zwenkbaar verbonden met een steunkolom 7. Het spreekt vanzelf dat combinaties van beide vormen van ondersteuning mogelijk 5 zijn. De horizontale buis 5 is bij voorkeur gelagerd in rollen of lagers en kan eventueel automatisch worden geroteerd. De direct door een steunkolom 7 ondersteunde balansarmen 4 kunnen onderling zijn gekoppeld door aandrijfbuizen waardoor een rij balansarmen 4 tegelijkertijd 10 in beweging kan worden gezet. Zoals duidelijk uit de rechter twee rijen C, D die zijn weergegeven in de figuur blijkt, is de gewasverdeling tijdens een horizontale stand van de balansarmen 4 in hoofdzaak gelijkmatig over het warenhuisoppervlak. De linker twee rijen A, B uit de figuur 15 tonen de zwenkstand van de balansarmen 4 van twee naburige rijen A, B waarbij een werkruimte E tussen de naburige gewasopstelmiddelen 1 aanwezig is door verticale vv en horizontale verplaatsing hv van de gewasopstelmiddelen 1. De lengte van de balansarmen 4, de verticale positie dph van het 20 midden 6 van de balansarmen 4 ten opzichte van het vloeroppervlak en de afstand gos in verticale richting van de gewasopstelmiddelen 1 ten opzichte van de vrije uiteinden 3 van de balansarmen 4 is zodanig, dat, in de zwenkstand waarin tussen de naburige gewasopstelmiddelen 1 uit twee naburige 25 rijen A, B een werkruimte E aanwezig is, de hoogte van de gewasopstelmiddelen 1 ten opzichte van het vloeroppervlak een juiste werkhoogte is. Doordat de gewasverdeling over het gehele warenhuisoppervlak tijdens de horizontale stand van de balansarmen 4 in hoofdzaak gelijkmatig is heeft elk 30 individuele gewas gelijke groeikansen. Doordat de breedte van de teeltgoten 1 beperkt is, kan de teler elke plant gemakkelijk bereiken wanneer de balansarmen 4 in de juiste zwenkstand zijn gebracht. Bovendien is door de vrije ruimte onder en boven het gewas een optimale verdeling van groei- en 35 klimaatfactoren zoals warmte en CO2 te realiseren.The drawing shows a schematic side view of a department store in which the department store device according to the invention is arranged. In the present exemplary embodiment, the crop mounting means are formed by double cultivation gutters 1 suspended from suspension attachments 2. These suspension attachments 2 are rotatably connected with the upper ends thereof to the free ends 3 of balance arms 1004923 4 4. These balance arms 4 are in the middle 6 thereof are attached to a horizontally rotatable horizontal tube 5 or are pivotally connected to a support column 7. It goes without saying that combinations of both forms of support are possible. The horizontal tube 5 is preferably mounted in rollers or bearings and can optionally be rotated automatically. The balance arms 4 directly supported by a supporting column 7 can be mutually coupled by drive tubes, whereby a row of balance arms 4 can be set in motion simultaneously. As is clear from the right two rows C, D shown in the figure, the crop distribution during a horizontal position of the balance arms 4 is substantially uniform over the warehouse surface. The left two rows A, B of the figure 15 show the pivoting position of the balance arms 4 of two adjacent rows A, B, wherein a working space E is present between the adjacent crop mounting means 1 by vertical vv and horizontal displacement hv of the crop mounting means 1. The length of the balance arms 4, the vertical position dph of the center 6 of the balance arms 4 with respect to the floor surface and the distance gos in the vertical direction of the crop mounting means 1 relative to the free ends 3 of the balance arms 4 is such that, in the swiveling position in which a working space E is present between the adjacent crop mounting means 1 from two neighboring rows A, B, the height of the crop mounting means 1 relative to the floor surface is a correct working height. Since the crop distribution over the entire department store surface is substantially uniform during the horizontal position of the balance arms 4, each individual crop has equal growth opportunities. Because the width of the cultivation gutters 1 is limited, the grower can easily reach each plant when the balance arms 4 are brought into the correct swiveling position. In addition, the free space under and above the crop allows an optimal distribution of growth and climate factors such as heat and CO2.
1 004923 51 004923 5
Bij het dimensioneren van de warenhuisinrichting kunnen de hart-op-hart afstanden hoh-k van de kolommen 7 en balansarmen 4, de draaipunthoogte dph, de balansarmlengte bal, de gootondersteuning 2 aangepast worden aan het gewas, 5 de warenhuisconstructie en overige bedrijfseisen.When dimensioning the department store layout, the center-to-center distances from the columns 7 and balance arms 4, the pivot height dph, the balance arm length ball, the gutter support 2 can be adapted to the crop, 5 the department store construction and other operating requirements.
Behalve tijdens teeltwisseling is de gewichtsverdeling aan weerszijden van de balansarmen 4 zoveel mogelijk gelijk waardoor de aandrijfkracht die benodigd is voor het verzwenken van de balansarmen 4 beperkt kan blijven. Doordat 10 de balansarmen 4 kunnen worden vergrendeld is het mogelijk het systeem in een aantal standen te blokkeren, hetgeen met name van belang is om ten tijde van ongelijke belasting van de balansarmen 4 beweging van de balansarmen 4 te verhinderen. Een dergelijke ongelijkmatige belasting van de 15 balansarmen 4 kan bijvoorbeeld ontstaan tijdens een gehele of gedeeltelijke teeltwisseling.Except during crop rotation, the weight distribution on both sides of the balance arms 4 is as equal as possible, so that the driving force required for pivoting the balance arms 4 can be limited. Because the balance arms 4 can be locked, it is possible to block the system in a number of positions, which is important in particular to prevent movement of the balance arms 4 during uneven loading of the balance arms 4. Such an uneven load on the balance arms 4 can for instance arise during a full or partial crop rotation.
Het spreekt vanzelf dat de uitvinding niet is beperkt tot het getoonde uitvoeringsvoorbeeld maar dat diverse wijzigingen binnen het raam van de uitvinding mogelijk zijn.It goes without saying that the invention is not limited to the exemplary embodiment shown, but that various changes are possible within the scope of the invention.
10049231004923
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1004923A NL1004923C2 (en) | 1996-12-31 | 1996-12-31 | Storage system for trays used to cultivate plants - has trays at opposite ends of arms pivotably mounted on supports to maximise cultivation area exposed to light |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1004923A NL1004923C2 (en) | 1996-12-31 | 1996-12-31 | Storage system for trays used to cultivate plants - has trays at opposite ends of arms pivotably mounted on supports to maximise cultivation area exposed to light |
NL1004923 | 1996-12-31 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL1004923A1 NL1004923A1 (en) | 1997-03-03 |
NL1004923C2 true NL1004923C2 (en) | 1998-10-14 |
Family
ID=19764159
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL1004923A NL1004923C2 (en) | 1996-12-31 | 1996-12-31 | Storage system for trays used to cultivate plants - has trays at opposite ends of arms pivotably mounted on supports to maximise cultivation area exposed to light |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
NL (1) | NL1004923C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3041863A1 (en) * | 2015-10-01 | 2017-04-07 | Andre Barre | GROUND PLANT CULTIVATION INSTALLATION |
-
1996
- 1996-12-31 NL NL1004923A patent/NL1004923C2/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3041863A1 (en) * | 2015-10-01 | 2017-04-07 | Andre Barre | GROUND PLANT CULTIVATION INSTALLATION |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL1004923A1 (en) | 1997-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5584141A (en) | Carriage apparatus for growing plants | |
NL1019257C2 (en) | Method for growing a carrier arranged in a greenhouse at a first low level of crops contained in containers. | |
US6105797A (en) | Adjustable stand assembly for mounting at least one stand platform in a variety of aspect positions | |
NL2021456B1 (en) | Device for growing mushrooms | |
US6481190B2 (en) | Method and device for harvesting agricultural products, in particular fruit | |
US5423435A (en) | Modular rotating shoe rack | |
NL2021053B1 (en) | Device for growing mushrooms | |
NL1034638C2 (en) | Greenhouse, has cultivation drain with central length axis extending through roof and drain support legs | |
NL1004923C2 (en) | Storage system for trays used to cultivate plants - has trays at opposite ends of arms pivotably mounted on supports to maximise cultivation area exposed to light | |
CN111527935A (en) | Swing type plant growth frame | |
WO2023002901A1 (en) | Plant cultivation device | |
JP2012158439A (en) | Conveyor carrying device for use in farm | |
JP2955929B1 (en) | Cultivation equipment and cultivation tank | |
JP7207798B2 (en) | Cultivation tank swing mechanism | |
US4066172A (en) | Mobile rack for refuse containers | |
US3452528A (en) | Carrier apparatus for fruit pickers | |
JP3500456B2 (en) | Cultivation method and cultivation device by cultivation tank | |
JPH06246656A (en) | Farming work robot | |
NL2022411B1 (en) | Handling device | |
NL1027513C2 (en) | Installation is for cultivation of plants which require support during growth, such as chrysanthemums, tomatoes and paprikas | |
NL1016960C2 (en) | Cultivation system for use in greenhouses or warehouses, has plant pot supply carriage with underframe which can pass beneath protruding parts of rails for plant pots | |
NL1007674C2 (en) | Harvesting machine for gathering e.g. cut flowers | |
NL2025815B1 (en) | Growing device, growing system and growing method for growing potatoes and/or vegetables | |
NL2029906B1 (en) | Device for picking mushrooms | |
NL1021028C2 (en) | Container handling device for e.g. crates of plant pots, comprises mobile frame with roll next to floor for transferring containers to positioning device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD1N | Patents in respect of which a request for novelty search has been filed |
Free format text: IR. TH.A.H.J. SMULDERS C.S. |
|
RD2N | Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report) |
Free format text: 980813;980813 |
|
PD2B | A search report has been drawn up | ||
VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20010701 |