NL1037967C2

NL1037967C2 - METHOD AND CONSTRUCTION TO SEAL OIL / GAS LEAKAGE ON SEA BOTTOM.

Info

Publication number: NL1037967C2
Application number: NL1037967A
Authority: NL
Inventors: Jacob Ouden
Original assignee: Mercon Holding B V
Priority date: 2010-05-18
Filing date: 2010-05-18
Publication date: 2011-11-22

Description

Titel: Methode en Constructie om olie/gaslekkage op zeebodem af te dichten.Title: Method and Construction to seal oil / gas leakage on seabed.

De uitvinding heeft betrekking op een eenvoudig te realiseren aftap/afdichtingsconstructie en daarbij behorende methode, om onder water op 5 zeebodemniveau een lekkage van welk vloeibaar, dan wel gasvormig medium dan ook, zodanig op te vangen en af te voeren, dat na plaatsing van de onderhavige uitvinding er minmale omgevingsvervuiling kan optreden.The invention relates to a simple to realize drain / seal construction and associated method for collecting and discharging a leak of any liquid or gaseous medium under water at such a level that after placement of the In the present invention, minimal environmental pollution can occur.

De toepasbaarheid van de uitvinding is afhankelijk van de bodemgesteldheid ter plaatse van het lek in verband met de toegepaste inzuigtechniek.The applicability of the invention is dependent on the soil conditions at the location of the leak in connection with the suction technique used.

10 Het lek mag van omvang dusdanig groot zijn, dat het technisch gezien te omsingelen is en de lekkagehoeveelheid mag op een willekeurige zeebodemdiepte duizenden liters per uur zijn.The size of the leak may be such that it can be technically surrounded and the amount of leakage may be thousands of liters per hour at any seabed depth.

Dit alles naar aanleiding van en in vergelijking met de bekende BP-olieramp van mei 2010 in de Golf van Mexico, waarbij op een zeer grote diepte van 1500 15 meter er een enorme olielekkage ontstaan was, die moeizaam en aanvankerlijk slechts ten dele gedicht kon worden. De in zee gestroomde hoeveelheden olie hebben enorme milieuschade toegebracht, hetgeen het ecologische belang van onderhavige uitvinding illustreerd.All this as a result of and in comparison with the well-known BP oil disaster of May 2010 in the Gulf of Mexico, where at a very large depth of 1500 meters a huge oil leakage had arisen, which could only be partially and painfully repressed with difficulty . The quantities of oil flowing into the sea have caused enormous environmental damage, which illustrates the ecological importance of the present invention.

Met behulp van onderhavige uitvinding zou de lekkageduur beperkt gebleven 20 zijn tot enkele dagen afhankelijk van het ophalen en het plaatsen van onderhavige constructie.With the aid of the present invention, the leakage time would have been limited to a few days depending on the collection and placement of the present construction.

Onderhavige uitvinding is gebaseerd op de techniek rondom een enkelwandig, cilindervormig gecompartimenteerd diepwater-zuiganker, (ook wel suction anchor of suction pile genoemd), waarbij middels zuigpomp(en), die 25 aangesloten zijn op de bodemloze compartimenten en zorg dragen voor het indringen in de zeebodem door het creëren van een inzuigkracht ten gevolge van het drukverschil tussen omgevingsdruk (aan de buitenzijden van de compartimenten) en de lagere binnendruk (aan de binnenzijden van de compartimenten). Veel bodemloze zeebodemfunderingen (suction piles) 30 worden in de offshore toegepast als fundatie (draagconstructie) voor platforms e.d. met het voordeel, dat ze relatief eenvoudig, zonder enige vervuiling 1 03 7 9 67 2 achterlatend na verloop van de werkzaamheden, weer verwijderd kunnen worden door eenvoudigweg overdruk op de compartimenten te plaatsen, zodat deze uit de zeebodem komen.The present invention is based on the technique around a single-walled, cylindrical compartmentalized deep-water suction anchor, (also referred to as suction anchor or suction pile), wherein by means of suction pump (s), which are connected to the bottomless compartments and ensure penetration into the seabed by creating a suction force due to the pressure difference between ambient pressure (on the outside of the compartments) and the lower inside pressure (on the inside of the compartments). Many bottomless seabed foundations (suction piles) 30 are used in the offshore as a foundation (supporting structure) for platforms, etc. with the advantage that they can be removed again relatively easily, without leaving any pollution behind after the work has been completed. by simply placing overpressure on the compartments, so that they come out of the seabed.

Vanzelfsprekend zijn de technische maatvoeringen bepaald door onderdruk, 5 lekdruk, bodemgesteldheid, gewichten, dieptes etc., doch het geheel is berekenbaar en handteerbaar binnen de in de offshore-techniek gebruikelijke rekenmethodes.The technical dimensions are of course determined by underpressure, leakage pressure, soil conditions, weights, depths, etc., but the whole is calculable and manageable within the calculation methods customary in offshore technology.

Onderhavige uitvinding beoogt echter de aftap/afdichtingsconstructie en de daabij behorende methode van in de aanhef genoemde soort.However, the present invention contemplates the drain / seal structure and the associated method of the type mentioned in the preamble.

10 Onderhavige uitvinding bestaat derhalve uit een al dan niet cilindervormige, dubbelwandige bodemloze constructie, waarbij het buitenste gecompartimenteerde gedeelte(de buitenring) in één of meer compartimenten is opgedeeld en het binnenste gedeelte (de binnenring), dat na indringen in de zeebodem zich lucht- en vloeistofdicht van de buitenring scheidt.The present invention therefore consists of a cylindrical or non-cylindrical, double-walled bottomless construction, wherein the outer compartment (the outer ring) is divided into one or more compartments and the inner part (the inner ring), which penetrates into the seabed and liquid-tight from the outer ring.

15 De functie van de gecompartimenteerde buitenring is het om op gewenste zeebodemdiepte het inzuigen te realiseren en het inzuigen eventueel te kunnen sturen.The function of the compartmentalized outer ring is to realize the suction at the desired seabed depth and possibly to be able to control the suction.

De functie van de binnenring is het isoleren en/of afvoeren van lekkende vloeistoffen en /of gas en te voorkomen, dat lekkende vloeistoffen of gas in de 20 buitenring komt, waardoor het maken van onderdruk in de buitenring mogelijk blijft, ondanks lekkende olie en/of gas.The function of the inner ring is to isolate and / or remove leaking liquids and / or gas and to prevent leaking liquids or gas from entering the outer ring, so that underpressure in the outer ring remains possible, despite leaking oil and / or or gas.

Het binnenste separate compartiment is essentieel voor het kunnen inzuigen van de constructie, daar er anders niet voldoende onderdruk gecreëerd kan worden door de lekkende vloeistof en/of gas.The inner separate compartment is essential for being able to suck in the construction, as otherwise insufficient pressure can be created by the leaking liquid and / or gas.

25 Kortom: onderhavige uitvinding onderscheidt zich van mogelijk in de offshoretechniek bestaande lekafdichttechnieken door zijn eenvoud en efficiency van gescheiden verankeren en afdichten c.q afvoeren van een lekkende olie- of gasbron op de zeebodem, zodat met onderhavige uitvinding het mogelijk is een afdichting op de zeebodem te plaatsen die tijdens het 30 indringen in de zeebodem én het gebruik daarna, de afvoer van lekkende olie en / of gas mogelijk maakt en uitstroom van olie en gas in zee kan voorkomen.In short: the present invention differs from leak sealing techniques that may exist in offshore technology due to its simplicity and efficiency of separate anchoring and sealing or removal of a leaking oil or gas source on the seabed, so that the present invention makes it possible to apply a seal to the seabed. locations that during penetration into the seabed and subsequent use thereof, allow the drainage of leaking oil and / or gas and which can prevent outflow of oil and gas into the sea.

33

De uitvinding is niet beperkt tot de in de beschrijving en de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm van een dubbelwandige constructie voor toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding en vanzelfsprekend kan de constructie op andere wijzen worden vormgegeven en voor diverse 5 afdichttoepassingen geschikt gemaakt worden zonder buiten het door de conclusies geschetste raamwerk van de uitvinding te vallen.The invention is not limited to the embodiment of a double-walled construction for applying the method according to the invention shown in the description and the drawings, and of course the construction can be designed in other ways and made suitable for various sealing applications without being excluded from the scope of the invention. framework of the invention outlined in the claims.

Zo kunnen inzuigankers al dan niet star verbonden zijn met de genoemde lekafdichtingsconstructie; ze kunnen als het ware de genoemde lekafdichtingsconstructie, dat over het lek staat, naar beneden trekken.For example, suction anchors may or may not be rigidly connected to the said leakproofing structure; they can, as it were, pull down the mentioned leakproofing structure, which is located over the leak.

10 De uitvinding wordt verder nader beschrijvend toegelicht aan de hand van een principiëele voorkeursuitvoering.The invention is further explained in more detail on the basis of a preferred principle embodiment.

Onderhavige uitvinding wordt getoond in de tekeningen volgens Fig.1 en Fig.2:The present invention is shown in the drawings of Fig. 1 and Fig. 2:

Fig.1 toont een horizontale doorsnede van de volgens onderhavige 15 uitvinding gebaseerde lekafdichtingsconstructie.Fig. 1 shows a horizontal cross-section of the leak-sealing construction based on the present invention.

Fig.2 toont een verticale doorsnede van dezelfde lekafdichtingsconstructie, zoals in Fig.1 weergegeven is.Fig. 2 shows a vertical section of the same leak-seal construction, as shown in Fig. 1.

Fig.1 toont een horizontale doorsnede van de volgens onderhavige uitvinding gebaseerde lekafdichtingsconstructie, dat in beginsel rechtstandig 20 op de zeebodem 1 neergelaten wordt, zodanig dat de lekkende leiding 2 binnen de binnenring 3 uitkomt en de lekkende vloeistof en/of gas vrij kan uitstromen.Fig. 1 shows a horizontal cross-section of the leak-sealing structure based on the present invention, which in principle is lowered vertically onto the seabed 1, such that the leaking pipe 2 comes out inside the inner ring 3 and the leaking liquid and / or gas can flow out freely.

Na plaatsing op de zeebodem 1 van de lekafdichtingsconstructie wordt door niet nader aangegeven pompen onderdruk gecreëerd op de gecompartimenteerde ruimten 4, die begrensd zijn door de binnenring 3, de 25 buitenring 5, de tussenwanden 6 en het deksel 12.After placement on the seabed 1 of the leak-tight seal construction, underpressure is created by pumps (not further specified) on the compartmentalised spaces 4, which are bounded by the inner ring 3, the outer ring 5, the intermediate walls 6 and the cover 12.

De schematisch aangegeven leidingaansluitingen 7 van de niet nader aangegeven zuigpomp vormen afzonderlijk verbindingen met de ruimten 4, waardoor met verschillen in onderduk sturing gegeven kan worden tijdens het inzuigen in de zeebodem 1, zoals vervolgens weergegeven in Fig.2.The schematically indicated pipe connections 7 of the suction pump (not further specified) form separate connections to the spaces 4, as a result of which differences can be provided during subsidence in the seabed 1, as subsequently shown in Fig.2.

30 Fig.2 toont een verticale doorsnede van dezelfde lekafdichtingsconstructie, zoals in Fig.1 weergegeven is, waarbij als voorbeeld 4 de hoogte van de binnenring 3 gelijk is aan de hoogte van de buitenring 5, wat niet noodzakelijk is.Fig. 2 shows a vertical cross-section of the same leak-seal construction, as shown in Fig. 1, wherein as an example 4 the height of the inner ring 3 is equal to the height of the outer ring 5, which is not necessary.

De positie van de lekkende leiding hoeft niet noodzakelijk in het midden van de binnenring 3 gepositioneerd te zijn.The position of the leaking pipe does not necessarily have to be positioned in the middle of the inner ring 3.

5 De ruimte 8, begrensd door de binenring 3 is als voorbeeld midden-bovenaan voorzien van een afvoerbuis 9 met een schematisch weergegeven afsluiter 10. Bij een gesloten afsluiter 10 is de lekkende leiding afgesloten en bij een geopende afsluiter 10 kan de vloeistof en/of gas afgevoerd worden.The space 8 bounded by the inner ring 3 is provided as an example at the top center with a drain pipe 9 with a schematically shown valve 10. With a closed valve 10 the leaking pipe is closed and with an opened valve 10 the liquid and / or gas.

Verder zijn in Fig.2 de verstevingingsplaten 11 op het deksel 12 10 zichtbaar, e.e.a. ter versteviging van het deksel 12 en van de afvoerbuis 9.Furthermore, in Fig. 2, the reinforcement plates 11 are visible on the cover 12, inter alia for reinforcing the cover 12 and the discharge pipe 9.

15 20 25 30 1 03 7 9 6715 20 25 30 1 03 7 9 67

Claims

The present invention relates to a construction and a corresponding method for sealing a liquid and / or gas leak on the seabed, characterized in that the liquid and / or gas separation takes place separately by means of separate compartments at the anchoring.

2. The present invention relates to a construction and a corresponding method for sealing liquid and / or gas leakage on the seabed according to claim 1, characterized in that use is made of a double-walled space, wherein the inner space and the outer spaces during penetration the seabed 10 are airtight and liquid-tight from the same seabed.

3. The present invention relates to a construction and a matching method for sealing liquid and / or gas leakage on the seabed according to claims 1 and 2, characterized in that the outer compartment consists of one or more compartments, so that the suction can be controlled if necessary. to become.

4. The present invention relates to a construction and a matching method for sealing liquid and / or gas leakage on the seabed according to claims 1 to 3, characterized in that use can be made of one or more suction pipes, whether or not loose, to the central part around the spill into the seabed.

The present invention relates to a construction and a matching method for sealing liquid and / or gas leaks on the seabed according to claims 1 to 4, characterized in that in a very short-term operation outflow of oil and / or gas into the sea can be prevented. 25 30 1 03 7 9 67