NL1036940C2 - WALL ELEMENT, WALL AND METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT. - Google Patents

WALL ELEMENT, WALL AND METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT. Download PDF

Info

Publication number
NL1036940C2
NL1036940C2 NL1036940A NL1036940A NL1036940C2 NL 1036940 C2 NL1036940 C2 NL 1036940C2 NL 1036940 A NL1036940 A NL 1036940A NL 1036940 A NL1036940 A NL 1036940A NL 1036940 C2 NL1036940 C2 NL 1036940C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
wall element
wall
bridge piece
conduit
space
Prior art date
Application number
NL1036940A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Diederik Stanislaus Maria Hilckmann
Original Assignee
Hilckmann Installatietechniek B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilckmann Installatietechniek B V filed Critical Hilckmann Installatietechniek B V
Priority to NL1036940A priority Critical patent/NL1036940C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1036940C2 publication Critical patent/NL1036940C2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E04C2/525Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling for heating or cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/12Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/14Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
    • F24D3/141Tube mountings specially adapted therefor
    • F24D3/142Tube mountings specially adapted therefor integrated in prefab construction elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Korte aanduiding: Wandelement, wand en werkwijze voor het fabriceren van een wandelement,Brief indication: Wall element, wall and method for manufacturing a wall element,

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 De onderhavige uitvinding heeft in een eerste aspect betrekking op een plaatvormig wandelement voor toepassing als wandafscheiding van een ruimte in een gebouw, omvattende een bij toepassing naar de ruimte gekeerd buitenoppervlak en een in het materiaal van het wandelement opgenomen leiding waardoorheen in bedrijf een fluïdum met een vooraf ingestelde temperatuur stroomt, 10 waarbij door warmte-overdracht tussen het fluïdum en de ruimte de temperatuur in de ruimte beheersbaar wordt.The present invention relates in a first aspect to a plate-shaped wall element for use as a wall partition of a space in a building, comprising an outer surface when applied to the space and a conduit included in the material of the wall element through which in operation a fluid with a preset temperature flows, whereby the temperature in the space becomes controllable through heat transfer between the fluid and the space.

De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op geprefabriceerde, bijvoorbeeld als plafondafscheiding van een ruimte van een gebouw fungerende plaatvormige wandelementen van beton, zoals breedplaatelementen en 15 kanaalplaatelementen.The invention relates in particular to prefabricated plate-shaped wall elements of concrete, such as wide-plate elements and channel-plate elements, serving as ceiling separation of a room of a building, for example.

Het bovenomschreven wandelement volgens de inleiding is eveneens bekend en wordt onder de benaming breedplaatelement met betonkernactivering door de firma Betonson B.V. op de markt aangeboden. Dit bekende breedplaatelement betreft een plafondafscheiding voor een onder het 20 breedplaatelement gelegen ruimte van een gebouw. Hierbij zijn nabij het buitenoppervlak aan de onderzijde, ofwel de plafondzijde, van het breedplaatelement leidingen in het beton opgenomen. Deze leidingen worden aangesloten op een verwarmingssysteem, waarbij er in bedrijf water van een bepaalde temperatuur door de leiding stroomt. Dergelijke bekende 25 breedplaatelementen fungeren aldus als plafondverwarming. Een nadeel van het bekende wandelement is dat het beheersen van de temperatuur in de ruimte waarvan het wandelement een wandafscheiding vormt lastig is. Een doel van de onderhavige uitvinding is derhalve een wandelement te verschaffen, dat het bovengenoemde probleem teniet doet of althans belangrijk vermindert. Het 30 genoemde doel is bereikt met het wandelement volgens de onderhavige uitvinding, dat wordt gekenmerkt doordat het wandelement een althans in hoofdzaak metalen brugstuk omvat dat zich vanaf de leiding tot het buitenoppervlak uitstrekt. Een voordeel van het wandelement volgens de onderhavige uitvinding is dat door toepassing van het metalen brugstuk dat zich vanaf de leiding tot het 1036940 2 buitenoppervlak van het wandelement uitstrekt, de warmte-overdracht van de leiding naar de ruimte aanzienlijk sneller verloopt dan bij het bovenomschreven bekende wandelement waarbij de warmte-overdracht via het materiaal van het wandelement zelf, zijnde beton, plaatsvindt. Het brugstuk geeft ter plaatse van het 5 buitenoppervlak de warmte althans in hoofdzaak door straling aan de ruimte af. In dit kader wordt opgemerkt dat de warmtegeleidingscoëfficiënt van metalen in het algemeen substantieel hoger is dan de warmtegeleidingscoëfficiënt van veelal voor wandelementen gebruikte materialen zoals beton. Door de effectieve warmteoverdracht kan aanzienlijk sneller op temperatuurwisselingen in de ruimte waarvan 10 het wandelement een wandafscheiding vormt worden gereageerd, waardoor de gewenste temperatuur in de ruimte in aanmerkelijk hogere mate beheersbaar is.The wall element according to the introduction as described above is also known and is called Betonson B.V. under the name of broad slab element with concrete core activation. offered on the market. This known wide plate element relates to a ceiling partition for a space of a building located under the wide plate element. Near the outer surface on the underside, or the ceiling side, of the wide plate element, pipes are incorporated in the concrete. These pipes are connected to a heating system, whereby water of a certain temperature flows through the pipe during operation. Such known wide-plate elements thus function as ceiling heating. A drawback of the known wall element is that controlling the temperature in the room whose wall element forms a wall partition is difficult. It is therefore an object of the present invention to provide a wall element which eliminates or at least significantly reduces the above-mentioned problem. The aforementioned object has been achieved with the wall element according to the present invention, which is characterized in that the wall element comprises an at least substantially metal bridge piece which extends from the conduit to the outer surface. An advantage of the wall element according to the present invention is that by using the metal bridge piece which extends from the pipe to the outer surface of the wall element, the heat transfer from the pipe to the space proceeds considerably faster than in the case of the above described known wall element in which the heat transfer takes place via the material of the wall element itself, being concrete. The bridge piece delivers the heat to the space at least substantially by radiation at the location of the outer surface. In this context, it is noted that the heat conductivity coefficient of metals is generally substantially higher than the heat conductivity coefficient of materials such as concrete, which are often used for wall elements. Due to the effective heat transfer, temperature changes in the room of which the wall element forms a wall partition can be reacted considerably faster, whereby the desired temperature in the room can be controlled to a considerably higher degree.

De temperatuur van het in bedrijf door de leiding stromende fluïdum kan in het kader van de onderhavige uitvinding uiteraard hoger dan de temperatuur in de ruimte zijn, teneinde de ruimte te verwarmen, maar kan uitdrukkelijk ook lager 15 zijn, teneinde de ruimte te koelen. Hieronder zal omwille van de duidelijkheid steeds gesproken worden over verwarmen. Hier dient aldus eveneens onder te worden gelezen de mogelijkheid tot koelen van de ruimte.In the context of the present invention, the temperature of the fluid flowing through the conduit during operation can of course be higher than the temperature in the space in order to heat the space, but can also be expressly lower in order to cool the space. For the sake of clarity, heating will always be discussed below. This should also include the possibility of cooling the room.

Het is gunstig indien de leiding zich nabij het buitenoppervlak van het wandelement bevindt. Warmte hoeft hierdoor slechts een geringe weg af te 20 leggen van de leiding naar de ruimte en aldus wordt de warmte effectief overgedragen.It is favorable if the pipe is located near the outer surface of the wall element. As a result, heat only has to travel a small distance from the conduit to the space and thus the heat is effectively transferred.

Een eenvoudige en effectieve constructie wordt verkregen indien de leiding zich althans in hoofdzaak parallel aan het buitenoppervlak van het wandelement uitstrekt.A simple and effective construction is obtained if the conduit extends at least substantially parallel to the outer surface of the wall element.

25 De effectiviteit van de door het brugstuk aan de ruimte afgegeven warmte wordt vergroot indien het brugstuk ter plaatse van het buitenoppervlak van het wandelement plaatvormig is. Aldus ontstaat een vergroot afstraaloppervlak.The effectiveness of the heat delivered to the space by the bridge piece is increased if the bridge piece is plate-shaped at the outer surface of the wall element. An enlarged radiating surface is thus created.

Indien het brugstuk ter plaatse van het buitenoppervlak vlak is en ten minste in hoofdzaak samenvalt met het buitenoppervlak van het wandelement 30 kan na plaatsing van het wandelement in het gebouw het buitenoppervlak van het wandelement worden afgewerkt met een afwerklaag, bijvoorbeeld een spuitlaag. Hierdoor wordt het oppervlak van het brugstuk ter plaatse van het buitenoppervlak van het wandelement enerzijds aan het oog onttrokken, en anderzijds wordt een fraaie, vlakke wandafwerking verkregen.If the bridge piece is flat at the location of the outer surface and at least substantially coincides with the outer surface of the wall element 30, after placement of the wall element in the building, the outer surface of the wall element can be finished with a finishing layer, for example a spray layer. As a result, the surface of the bridge piece is concealed at the location of the outer surface of the wall element, on the one hand, and on the other hand, an attractive, flat wall finish is obtained.

33

In een gunstige voorkeursuitvoeringsvorm omvat het wandelement een aantal brugstukken, van welk aantal brugstukken ten minste één brugstuk een ter plaatse van het buitenoppervlak van het wandelement gelegen verbindingsplaat omvat voor het vormen van een verbinding met een verder brugstuk. Hierbij kan de 5 verbindingsplaat zowel een afzonderlijk onderdeel zijn, of zijn geïntegreerd met een brugstuk. Door de onderlinge verbinding van meerdere brugstukken ter plaatse van het buitenoppervlak van het wandelement wordt het afstraaloppervlak vergroot.In a favorable preferred embodiment, the wall element comprises a number of bridge pieces, at least one of which bridge piece comprises a connecting plate located at the location of the outer surface of the wall element for forming a connection with a further bridge piece. The connecting plate can herein be both a separate part or be integrated with a bridge piece. The radiating surface is increased by the mutual connection of several bridge pieces at the outer surface of the wall element.

Bij voorkeur is hierbij de verbindingsplaat vlak, waarbij de naar de ruimte gekeerde vlakke zijde samenvalt met het buitenoppervlak van het 10 wandelement. Hierdoor kan zoals boven reeds toegelicht een fraaie vlakke wandafwerking worden verkregen.The connecting plate is herein preferably flat, the flat side facing the space coinciding with the outer surface of the wall element. As a result, as already explained above, a nice flat wall finish can be obtained.

Ten behoeve van een zo gunstig mogelijke warmte-overdracht van het materiaal van de leiding naar het brugstuk heeft het brugstuk ter plaatse van de leiding een opneemdeel waarin de leiding ten minste ten dele vormgesloten 15 opneembaar is.For the most favorable possible heat transfer of the material from the pipe to the bridge piece, the bridge piece has at the location of the pipe a receiving part in which the pipe can be received at least partially form-locked.

Voor het waarborgen van het contact tussen de leiding en het brugstuk alsmede voor het vergemakkelijken van het fabricageproces van het wandelement omvat het opnamedeel een verende lip voor het vormen van een klemverbinding van het brugstuk met de leiding.To ensure contact between the pipe and the bridge piece and to facilitate the manufacturing process of the wall element, the receiving part comprises a resilient lip for forming a clamp connection of the bridge piece to the pipe.

20 Een verder nadeel van het bovenomschreven bekende wandelement is dat niet alleen de ruimte waarvan het wandelement een wandafscheiding vormt wordt verwarmd, maar ook het gehele wandelement zelf. Doordat de actieve massa aldus erg groot is zal er een aanzienlijke hoeveelheid warmte geaccumuleerd worden door het wandelement zelf, dit is bijvoorbeeld bij 25 omschakelijking tussen verwarmen en koelen ongewenst. Hierdoor gaat onnodig energie verloren. In een gunstige voorkeursuitvoeringsvorm is het brugstuk derhalve op vlakken die in contact zijn met het materiaal van het wandelement voorzien van een isolatielaag. Aldus wordt bereikt dat warmte-overdracht, en dus warmteverlies, tussen het brugstuk en het materiaal van het wandelement in hoge mate wordt 30 beperkt. De actieve massa is aldus beperkt tot het brugstuk.A further drawback of the known wall element described above is that not only the space of which the wall element forms a wall partition is heated, but also the entire wall element itself. Because the active mass is thus very large, a considerable amount of heat will be accumulated by the wall element itself, this is undesirable, for example, when switching between heating and cooling. This way unnecessary energy is lost. In a favorable preferred embodiment, the bridge piece is therefore provided with an insulating layer on surfaces that are in contact with the material of the wall element. It is thus achieved that heat transfer, and thus heat loss, between the bridge piece and the material of the wall element is to a large extent limited. The active mass is thus limited to the bridge piece.

Om in hoge mate te waarborgen dat na fabricage van het wandelement de leiding en het brugstuk duurzaam met het materiaal van het wandelement verbonden blijven, is het brugstuk voorzien van een zich weg van het buitenoppervlak in het materiaal uitstrekkend, zich verwijdend gedeelte voor het 4 borgen van het brugstuk in het wandelement.In order to ensure to a high degree that after manufacture of the wall element the pipe and the bridge piece remain permanently connected to the material of the wall element, the bridge piece is provided with a widening portion extending away from the outer surface in the material for securing it. of the bridge section in the wall element.

In een gunstige voorkeursuitvoeringsvorm is het wandelement langgestrekt, waarbij de leiding zich althans in hoofdzaak in langsrichting van het wandelement uitstrekt. In de praktijk blijkt deze langgestrekte vorm van het 5 wandelement bijzonder gunstig in geval van uitvoering van het wandelement als plafondelement vormen van een plafond van een gebouw.In a favorable preferred embodiment the wall element is elongated, wherein the conduit extends at least substantially in the longitudinal direction of the wall element. In practice, this elongated shape of the wall element appears to be particularly favorable in the case of designing the wall element as a ceiling element forming a ceiling of a building.

Verder is het gunstig indien het wandelement een breedplaat-element of een kanaalplaatelement is, waarbij het buitenoppervlak de plafondzijde van het breedplaatelement respectievelijk het kanaalplaatelement is. Dergelijke 10 elementen worden in de praktijk veelvuldig toegepast als plafondelement en worden normaal gesproken geprefabriceerd. Dit wil zeggen dat tijdens fabricage de vorm van het element wordt aangepast aan de gewenste afmetingen, en voorzieningen worden getroffen voor het wegwerken van bijvoorbeeld elektriciteitsleidingen. De leiding met brugstuk kan aldus eveneens reeds tijdens fabricage worden 15 aangebracht.Furthermore, it is favorable if the wall element is a wide plate element or a channel plate element, the outer surface being the ceiling side of the wide plate element or the channel plate element, respectively. Such elements are frequently used in practice as a ceiling element and are normally prefabricated. This means that during manufacture the shape of the element is adjusted to the desired dimensions, and provisions are made for the elimination of, for example, power lines. The pipe with bridge piece can thus also be provided during manufacture.

Bij verdere voorkeur steken een stroomopwaarts uiteinde en een stroomafwaarts uiteinde van de leiding bij toepassing uit het van de ruimte af gekeerde oppervlak van het wandelement. In geval van het bovengenoemde breedplaatelement heeft dit als grote voordeel dat op de plaats van bestemming de 20 uiteinden van de leidingen eenvoudig kunnen worden doorgekoppeld aan bijvoorbeeld het centraal-verwarmingssysteem, waarbij na doorkoppeling de betonvloer op het breedplaat-element wordt gestort, waarbij aldus de boven het breedplaatelement uitstekende uiteinden van de leidingen in de betonvloer worden weggewerkt. In geval van een kanaalplaatelement kunnen de genoemde uiteinden 25 na doorkoppeling eveneens worden weggewerkt, echter in dit geval in de smeervloer.More preferably, an upstream end and a downstream end of the conduit protrude from the surface of the wall element facing away from the space. In the case of the above-mentioned wide slab element, this has the great advantage that at the place of destination the ends of the pipes can easily be connected to, for example, the central heating system, wherein after coupling the concrete floor is poured onto the wide slab element, thus the ends of the pipes protruding into the concrete floor above the wide slab element. In the case of a channel plate element, the aforementioned ends can also be concealed after coupling, but in this case in the lubricating floor.

Een gunstige overdracht van warmte van het fluïdum naar de ruimte wordt verkregen indien het brugstuk althans in hoofdzaak uit aluminium bestaat. Naast een gunstige, dat wil zeggen hoge warmte-overdrachtscoëfficiënt is 30 aluminium ook eenvoudig te bewerken, alsmede tegen gunstige kosten te verkrijgen.A favorable transfer of heat from the fluid to the space is obtained if the bridge piece consists at least substantially of aluminum. In addition to a favorable, i.e. high heat transfer coefficient, aluminum is also easy to process and also obtainable at favorable costs.

Bij voorkeur is verder het wandelement vervaardigd van althans in hoofdzaak beton. Een aanvullend voordeel van de bovengenoemde isolatielaag, indien toegepast in combinatie met een brugstuk van aluminium en een 5 wandelement van beton, is het voorkomen van corrosie van het aluminium, wat kan leiden tot scheuren in het beton.The wall element is furthermore preferably manufactured from at least substantially concrete. An additional advantage of the above-mentioned insulation layer, if used in combination with a bridge piece of aluminum and a wall element of concrete, is the prevention of corrosion of the aluminum, which can lead to cracks in the concrete.

Bij voorkeur is verder het fluïdum althans in hoofdzaak water. Voordeel van toepassing van water is dat de leiding in het wandelement kan worden 5 aangesloten op het centraal verwarmingssysteem van het gebouw.Furthermore, the fluid is preferably at least substantially water. The advantage of applying water is that the pipe in the wall element can be connected to the central heating system of the building.

De uitvinding heeft in een tweede aspect betrekking op een wand gevormd door een combinatie van een aantal onderling aangrenzende wandelementen volgens het eerste aspect van de uitvinding, met het kenmerk, dat de leidingen van afzonderlijke wandelementen onderling zijn verbonden. Door het 10 aldus verbinden van de leidingen van afzonderlijke wandelementen ontstaat een verwarmingssysteem dat zich over meerdere wandelementen van de wand of zelfs over de gehele wand uitstrekt.The invention relates in a second aspect to a wall formed by a combination of a number of mutually adjacent wall elements according to the first aspect of the invention, characterized in that the pipes of individual wall elements are mutually connected. By thus connecting the pipes of individual wall elements, a heating system is created which extends over several wall elements of the wall or even over the entire wall.

De uitvinding heeft in een derde aspect betrekking op een werkwijze voor het fabriceren van een wandelement volgens het eerste aspect van de 15 uitvinding, omvattende de stappen van: - het verschaffen van een mal die is aangepast aan de gewenste vorm van het wandelement; - het in de mal plaatsen van de leiding en het brugstuk; - het in de mal gieten van in vloeibare toestand zijnd materiaal van 20 het wandelement; - het laten uitharden van het materiaal.The invention relates in a third aspect to a method for manufacturing a wall element according to the first aspect of the invention, comprising the steps of: - providing a mold adapted to the desired shape of the wall element; - placing the pipe and the bridge piece in the mold; - pouring liquid-containing material from the wall element into the mold; - allowing the material to cure.

Voordeel van een dergelijke werkwijze is dat de leiding en het brugstuk op zeer eenvoudige wijze reeds tijdens fabricage van het wandelement kunnen worden aangebracht.The advantage of such a method is that the pipe and the bridge piece can already be fitted in a very simple manner during manufacture of the wall element.

25 De onderhavige uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de beschrijving van voorkeursuitvoeringsvormen van een wandelement volgens de uitvinding aan de hand van de navolgende figuren:The present invention will be further elucidated on the basis of the description of preferred embodiments of a wall element according to the invention with reference to the following figures:

Figuur 1 toont schematisch in isometrische weergave een voorkeursuitvoeringsvorm van een wandelement volgens de onderhavige uitvinding; 30 Figuur 2 toont doorsnede ll-ll volgens figuur 1, waarbij het wandelement een breedplaatelement betreft;Figure 1 shows schematically in isometric representation a preferred embodiment of a wall element according to the present invention; Figure 2 shows section II-II according to Figure 1, wherein the wall element relates to a wide plate element;

Figuur 3 toont doorsnede ll-ll volgens figuur 1, waarbij het wandelement een kanaalplaatelement betreft;Figure 3 shows a section II-II according to Figure 1, wherein the wall element is a channel plate element;

Figuur 4 toont detail IV volgens figuur 2.Figure 4 shows detail IV according to Figure 2.

66

In figuur 1 is schematisch een als plafondelement 1 uitgevoerd plaatvormig wandelement volgens de onderhavige uitvinding weergegeven. Plafondelement 1 is een langgestrekte massieve betonplaat en vormt, al dan niet in combinatie met aangrenzende plafondelementen 1 een plafond voor een onder het 5 plafondelement 1 gelegen ruimte in een gebouw. In het materiaal van plafondelement 1 strekt zich een leiding 2 uit. Leiding 2 is bedoeld om met diens uiteinden 21 en 22 te worden aangesloten op een verwarmingssysteem van het gebouw. Door leiding 2 kan water worden geforceerd, waarbij het water een bepaalde temperatuur heeft teneinde door warmte-overdracht van de leiding naar de 10 onder het plafondelement 1 gelegen ruimte, de ruimte middels straling te verwarmen danwel te koelen. Leiding 2 is op verschillende plaatsen in contact met aluminium brugstukken 3, welke brugstukken zich uitstrekken tussen de leiding 2 en het buitenoppervlak aan de onderzijde van het plafondelement 1, zoals hieronder nader zal worden toegelicht.Figure 1 schematically shows a plate-shaped wall element according to the present invention designed as ceiling element 1. Ceiling element 1 is an elongated solid concrete slab and, whether or not in combination with adjacent ceiling elements 1, forms a ceiling for a space in a building located below the ceiling element 1. A conduit 2 extends into the material of ceiling element 1. Pipe 2 is intended to be connected with its ends 21 and 22 to a heating system of the building. Water can be forced through conduit 2, the water having a certain temperature in order to heat or cool the space by means of radiation through heat transfer from the conduit to the space located below the ceiling element 1. Pipe 2 is in contact with aluminum bridge pieces 3 at different places, which bridge pieces extend between the pipe 2 and the outer surface on the underside of the ceiling element 1, as will be explained in more detail below.

15 Als variant hierop kan ook worden gedacht aan het integreren van leiding en brugstuk tot één profieldeel. De gehele leiding wordt dan gevormd door het direct of middels stukken verbindingsleiding met elkaar verbinden van een aantal van de genoemde profieldelen.As a variant to this, it is also possible to integrate the pipe and bridge piece into one profile part. The entire pipe is then formed by connecting a number of the profile sections to each other directly or by means of connecting pipes.

Verder wordt opgemerkt dat het materiaal van de leiding in het 20 kader van de onderhavige uitvinding van ondergeschikt belang is. Bij voorkeur is de leiding vervaardigd van metaal, echter een leiding van bijvoorbeeld kunststof voldoet eveneens. Ditzelfde is ook van toepassing op de genoemde stukken verbindingsleiding.It is further noted that the material of the pipe is of minor importance in the context of the present invention. The pipe is preferably made of metal, but a pipe of, for example, plastic is also sufficient. The same also applies to the mentioned connecting pipe pieces.

In de praktijk wordt voor verdiepingsvloeren van woningen 25 veelvuldig gebruik gemaakt van zogenaamde breedplaatvloeren. Dergelijke vloeren zijn opgebouwd uit een aaneengesloten aantal zich parallel naast elkaar uitstrekkende breedplaatdelen. leder breedplaatdeel is hierbij opgebouwd uit een geprefabriceerd breedplaatelement 10 en een op de plaats van bestemming daarop gestorte betonvloer 11 die is afgewerkt door een smeervloer 12. Breedplaatelement 30 10 betreft hierbij het plafondelement 1 volgens de onderhavige uitvinding zoals dit schematisch in figuur 1 is weergegeven. Breedplaatelement 10 bestaat uit een gegoten massieve betonlaag, waarin desgewenst wapening is aangebracht. Tijdens fabricage van het breedplaatelement 10 is reeds een leiding 2 aangebracht, waarbij leiding 2 op een aantal plaatsen deels vormgesloten is opgenomen in brugstukken 7 3, zoals in figuur 1 schematisch is weergegeven. Bij de fabricage zijn aldus in de mal ten behoeve van het gieten van het breedplaatelement 10 allereerst de brugstukken 3 met leiding 2 geplaatst, waar overheen het beton van het breedplaatelement 10 is gestort. Aldus wordt een massieve betonlaag gevormd 5 waarin de leiding 2 en brugstukken 3 zijn geïntegreerd.In practice, so-called wide slab floors are frequently used for storey floors of houses. Such floors are composed of a continuous number of broad slab parts extending parallel to each other. Each wide plate part is here built up of a prefabricated wide plate element 10 and a concrete floor 11 poured thereon at the place of destination, which floor is finished by a lubricating floor 12. Wide plate element 30 here relates to the ceiling element 1 according to the present invention as schematically shown in Figure 1. Wide plate element 10 consists of a cast solid concrete layer, in which reinforcement is provided if desired. During manufacture of the wide-plate element 10, a pipe 2 has already been provided, wherein pipe 2 has been partially enclosed in bridging parts 7 at a number of places, as is shown diagrammatically in Figure 1. During manufacture, the bridge pieces 3 with line 2 are thus first placed in the mold for casting the broad slab element 10, over which the concrete of the wide slab element 10 has been poured. A solid concrete layer is thus formed in which the pipe 2 and bridge pieces 3 are integrated.

In figuur 4 is detail IV volgens figuur 2 weergegeven. Hierin is te zien dat het brugstuk 3 een plaatvormig lichaam betreft dat aan diens onderzijde een vlak gedeelte 32 heeft en aan diens bovenzijde een opneemdeel 31 heeft waarvan de vorm is aangepast aan de vorm van leiding 2, zodat leiding 2 10 vormgesloten in het opneemdeel 31 is opgenomen. Brugstuk 3 is vervaardigd uit aluminium. De opname voor leiding 2 strekt zich hierbij uit over iets meer dan de halve omtrek van leiding 2, zodat door het enigszins veerkrachtige karakter van het materiaal van brugstuk 3, en met name van de lippen 33, de leiding 2 in het opneemdeel 31 van brugstuk 3 kan worden geklemd. Aldus kan de warmte van 15 leiding 2 zeer efficiënt naar brugstuk 3 worden overgedragen. Lippen 33 doen hierbij tevens dienst als borging van brugstuk 3 in het beton van breedplaatelement 10, doordat lippen 33 zich opwaarts en zich onderling verwijdend uitstrekken. Vlakken 34 en 35, zijnde vlakken van het brugstuk 3 die in direct contact zijn met het beton van breedplaatelement 10, kunnen verder desgewenst van een isolerende laag 20 worden voorzien, zodat de overdracht van warmte tussen brugstuk 3 en het beton van breedplaatelement 10 zo gering mogelijk is. De vlakke onderzijde 32 van brugstuk 3 ligt hierbij in hetzelfde vlak als het ondervlak 15 van breedplaatelement 10 en is afgewerkt met een spuitlaag 13. Hierdoor is brugstuk 3 volledig aan het oog onttrokken en ontstaat een fraaie, vlakke afwerking van de onderzijde van 25 breedplaatelement 10, zijnde het plafond van de onder het breedplaatelement 10 gelegen ruimte 30.Figure 4 shows detail IV according to Figure 2. It can be seen here that the bridge piece 3 is a plate-shaped body which has a flat portion 32 on its underside and has a receiving part 31 on its upper side, the shape of which is adapted to the shape of line 2, so that line 2 is form-locked in the receiving part 31 is included. Bridge piece 3 is made of aluminum. The receptacle for conduit 2 here extends over slightly more than half the circumference of conduit 2, so that due to the somewhat resilient nature of the material of bridge piece 3, and in particular of the lips 33, the conduit 2 in the receptacle 31 of bridge piece 3 can be clamped. The heat from pipe 2 can thus be transferred very efficiently to bridge piece 3. Lips 33 also serve here as securing bridge piece 3 in the concrete of wide plate element 10, because lips 33 extend upwardly and wideningly mutually. Further, surfaces 34 and 35, being surfaces of the bridge piece 3 that are in direct contact with the concrete of broad slab element 10, can be provided with an insulating layer 20, so that the transfer of heat between bridge piece 3 and the concrete of wide slab element 10 is so small is possible. The flat underside 32 of bridge piece 3 here lies in the same plane as the bottom surface 15 of wide plate element 10 and is finished with a spray layer 13. As a result, bridge piece 3 is completely hidden from view and a beautiful, flat finish of the underside of wide plate element 10 is obtained. , being the ceiling of the space 30 located below the wide plate element 10.

Voor het verder vergroten van het afstraaloppervlak is het gunstig om middels een dunne verbindingsplaat van bij voorkeur het zelfde materiaal als het materiaal van de brugstukken een verbinding tussen twee of meer naast elkaar 30 gelegen brugstukken te vormen. Hierbij ligt de vlakke onderzijde van de verbindingsplaat in hetzelfde vlak als het ondervlak 15 van het breedplaatelement 10 en is de vlakke onderzijde 32 van de betreffende brugstukken 3 in direct contact met de vlakke bovenzijde van de verbindingsplaat.To further increase the radiating surface, it is advantageous to form a connection between two or more adjacent bridge pieces by means of a thin connecting plate of preferably the same material as the material of the bridge pieces. Here, the flat underside of the connecting plate lies in the same plane as the bottom surface 15 of the wide plate element 10 and the flat underside 32 of the relevant bridge pieces 3 is in direct contact with the flat top of the connecting plate.

In figuur 3 is een andere uitvoering van het in figuur 1 schematisch 8 weergegeven plafondelement 1 weergegeven. In dit geval betreft het een kanaalplaatelement 20. Kanaalplaatelementen 20 worden met name ingezet tijdens het bouwen van kantoorpanden. Meerdere aaneengesloten zich in een langsrichting naast elkaar uitstrekkende kanaalplaatdelen vormen hierbij een kanaalplaatvloer 5 van een gebouw. Een kanaalplaatdeel bestaat uit een kanaalplaatelement 20 met daarop een smeervloer 25. De smeervloer 25 wordt hierbij normaalgesproken na het plaatsen van de afzonderlijke kanaalplaatelementen 20 gestort. Een kanaalplaatelement 20 bestaat uit beton, desgewenst voorzien van wapening, waarbij een onderste massief gedeelte 21 via verticale verbindingen 22 is verbonden met een 10 bovenste massief gedeelte 23. Tussen de afzonderlijke verticale verbindingen 22 ontstaan aldus kanalen 24. De wijze waarop leiding 2 en brugstuk 3 zijn opgenomen in het onderste massief gedeelte 21 van kanaalplaatelement 20 is verder analoog aan de bovenomschreven wijze waarop leiding 2 en brugstuk 3 in breedplaatelement 10 zijn opgenomen.Figure 3 shows another embodiment of the ceiling element 1 shown schematically in Figure 1. In this case it concerns a channel plate element 20. Channel plate elements 20 are used in particular during the construction of office buildings. A plurality of contiguous channel plate parts extending side by side in a longitudinal direction herein form a channel plate floor of a building. A channel plate part consists of a channel plate element 20 with a lubricating floor 25 thereon. The lubricating floor 25 is normally poured here after placing the individual channel plate elements 20. A channel plate element 20 consists of concrete, optionally provided with reinforcement, wherein a lower solid part 21 is connected via vertical connections 22 to an upper solid part 23. Channels 24 thus arise between the individual vertical connections 22. The way in which pipe 2 and bridge piece 3 included in the lower solid portion 21 of channel plate element 20 is further analogous to the above-described manner in which line 2 and bridge piece 3 are included in wide plate element 10.

15 Niet weergegeven in figuren 2 en 3 zijn de verticale uiteinden 21 en 22 van leiding 2. In geval van een breedplaatelement 10 steken de leidinguiteinden 21, 22 aldus boven breedplaatelement 10 uit, en kunnen deze uiteinden desgewenst onderling worden doorgekoppeld danwel worden aangesloten op het verwarmings-, danwel koelingssysteem van het gebouw. Na het doorverbinden van de uiteinden 20 21, 22 wordt dan de bovenomschreven betonvloer 11 op het breedplaatelement 10 gestort. Hetzelfde geldt voor het kanaalplaatelement 20 uit figuur 3, waarbij echter uiteinden 21 en 22 na het doorverbinden worden weggewerkt door de op het kanaalplaatelement 20 te storten smeervloer 25.The vertical ends 21 and 22 of pipe 2 are not shown in figures 2 and 3. In the case of a wide-plate element 10, the pipe ends 21, 22 thus protrude above wide-plate element 10, and these ends can if desired be interconnected or connected to the heating or cooling system of the building. After connecting the ends 21, 22, 22, the concrete floor 11 described above is then poured onto the wide slab element 10. The same applies to the channel plate element 20 from Fig. 3, but ends 21 and 22, after being connected, are concealed by the lubricating floor 25 to be poured onto the channel plate element 20.

Na het plaatsen van de plafondelementen 10 danwel 20 en het 25 aansluiten van leidingen 2 van de afzonderlijke plafondelementen 10 danwel 20 kan de temperatuur van de onder het aldus gevormde plafond aanwezige ruimte 30 zeer effectief worden beheerst, aangezien de warmte van het door leiding 2 stromende water zeer snel via de leidingwand van leiding 2 en het brugstuk 3 wordt overgedragen naar het ondervlak 32 van brugstuk 3, alwaar het door straling aan de 30 zich onder het betreffende plafondelement 10 danwel 20 bevindende ruimte 30 wordt afgegeven.After placing the ceiling elements 10 or 20 and connecting pipes 2 of the individual ceiling elements 10 or 20, the temperature of the space 30 present under the thus formed ceiling can be controlled very effectively, since the heat of the pipe flowing through pipe 2 water is transferred very quickly via the pipe wall of pipe 2 and the bridge piece 3 to the lower surface 32 of bridge piece 3, where the space 30 located under the relevant ceiling element 10 or 20 is emitted by radiation.

10369401036940

Claims (18)

1. Plaatvormig wandelement voor toepassing als wandafscheiding van een ruimte in een gebouw, omvattende een bij toepassing naar de ruimte gekeerd 5 buitenoppervlak en een in het materiaal van het wandelement opgenomen leiding waardoorheen in bedrijf een fluïdum met een vooraf ingestelde temperatuur stroomt, waarbij door warmte-overdracht tussen het fluïdum en de ruimte de temperatuur in de ruimte beheersbaar wordt, met het kenmerk, dat het wandelement een althans in hoofdzaak metaal omvattend brugstuk omvat dat zich vanaf de leiding tot het 10 buitenoppervlak uitstrekt.A plate-shaped wall element for use as a wall partition of a space in a building, comprising an outer surface that faces the space when applied and a pipe included in the material of the wall element through which, in operation, a fluid with a preset temperature flows, wherein heat flows through transfer between the fluid and the space the temperature in the space becomes controllable, characterized in that the wall element comprises a bridge piece which comprises at least substantially metal and extends from the conduit to the outer surface. 2. Wandelement volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de leiding zich nabij het buitenoppervlak van het wandelement bevindt.2. Wall element as claimed in claim 1, characterized in that the conduit is located near the outer surface of the wall element. 3. Wandelement volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de leiding zich althans in hoofdzaak parallel aan het buitenoppervlak van het 15 wandelement uitstrekt.3. Wall element as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the conduit extends at least substantially parallel to the outer surface of the wall element. 4. Wandelement volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat het brugstuk ter plaatse van het buitenoppervlak van het wandelement plaatvormig is.Wall element as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the bridge piece is plate-shaped at the outer surface of the wall element. 5. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het brugstuk ter plaatse van het buitenoppervlak vlak is en ten minste 20 in hoofdzaak samenvalt met het buitenoppervlak van het wandelement.5. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge piece is flat at the location of the outer surface and at least substantially coincides with the outer surface of the wall element. 6. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het wandelement een aantal brugstukken omvat, van welk aantal brugstukken ten minste één brugstuk een ter plaatse van het buitenoppervlak van het wandelement gelegen verbindingsplaat omvat voor het vormen van een 25 verbinding met een verder brugstuk.6. Wall element as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the wall element comprises a number of bridge pieces, of which number of bridge pieces at least one bridge piece comprises a connecting plate located at the outer surface of the wall element for forming a connection with a further bridge section. 7. Wandelement volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de verbindingsplaat vlak is, waarbij de naar de ruimte gekeerde vlakke zijde samenvalt met het buitenoppervlak van het wandelement.Wall element according to claim 6, characterized in that the connecting plate is flat, the flat side facing the space coinciding with the outer surface of the wall element. 8. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het 30 kenmerk, dat het brugstuk ter plaatse van de leiding een opneemdeel heeft waarin de leiding ten minste ten dele vormgesloten opneembaar is.8. Wall element as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the bridge piece has a receiving part at the location of the conduit in which the conduit can be received at least partially form-locked. 9. Wandelement volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het opnamedeel een verende lip omvat voor het vormen van een klemverbinding van het brugstuk met de leiding. 10369409. Wall element as claimed in claim 8, characterized in that the receiving part comprises a resilient lip for forming a clamp connection of the bridge piece to the conduit. 1036940 10. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het brugstuk op vlakken die in contact zijn met het materiaal van het wandelement is voorzien van een isolatielaag.Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge piece is provided with an insulating layer on surfaces that are in contact with the material of the wall element. 11. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het 5 kenmerk, dat het brugstuk is voorzien van een zich weg van het buitenoppervlak in het materiaal uitstrekkend, zich verwijdend gedeelte voor het borgen van het brugstuk in het wandelement.11. Wall element as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the bridge piece is provided with a widening part extending away from the outer surface in the material for securing the bridge piece in the wall element. 12. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het wandelement langgestrekt is, waarbij de leiding zich althans in 10 hoofdzaak in langsrichting van het wandelement uitstrekt.12. Wall element as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the wall element is elongated, wherein the conduit extends at least substantially in the longitudinal direction of the wall element. 13. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het wandelement een breedplaatelement of een kanaalplaatelement is, waarbij het buitenoppervlak de plafondzijde van het breedplaatelement respectievelijk het kanaalplaatelement is.Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the wall element is a wide plate element or a channel plate element, the outer surface being the ceiling side of the wide plate element or the channel plate element, respectively. 14. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een stroomopwaarts uiteinde en een stroomafwaarts uiteinde van de leiding bij toepassing uit het van de ruimte af gekeerde oppervlak van het wandelement steken.A wall element according to any one of the preceding claims, characterized in that, when used, an upstream end and a downstream end of the conduit protrude from the surface of the wall element facing away from the space. 15. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het 20 kenmerk, dat het brugstuk althans in hoofdzaak uit aluminium bestaat.15. Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge piece consists at least substantially of aluminum. 16. Wandelement volgens één van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het wandelement is vervaardigd van althans in hoofdzaak beton.Wall element according to one of the preceding claims, characterized in that the wall element is made of at least substantially concrete. 17. Wand gevormd door een combinatie van een aantal onderling aangrenzende wandelementen volgens één van de voorgaande conclusies, met het 25 kenmerk, dat de leidingen van afzonderlijke wandelementen onderling zijn verbonden.17. Wall formed by a combination of a number of mutually adjacent wall elements according to one of the preceding claims, characterized in that the pipes of individual wall elements are mutually connected. 18. Werkwijze voor het fabriceren van een wandelement volgens één van de conclusies 1 tot en met 16, omvattende de stappen van: - het verschaffen van een mal die is aangepast aan de gewenste 30 vorm van het wandelement; - het in de mal plaatsen van de leiding en het brugstuk; - het in de mal gieten van in vloeibare toestand zijnde materiaal van het wandelement; - het laten uitharden van het materiaal. 1 π 369 4018. Method for manufacturing a wall element according to any one of claims 1 to 16, comprising the steps of: - providing a mold adapted to the desired shape of the wall element; - placing the pipe and the bridge piece in the mold; - pouring material of the wall element in the liquid state into the mold; - allowing the material to cure. 1 π 369 40
NL1036940A 2009-05-11 2009-05-11 WALL ELEMENT, WALL AND METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT. NL1036940C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1036940A NL1036940C2 (en) 2009-05-11 2009-05-11 WALL ELEMENT, WALL AND METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1036940 2009-05-11
NL1036940A NL1036940C2 (en) 2009-05-11 2009-05-11 WALL ELEMENT, WALL AND METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1036940C2 true NL1036940C2 (en) 2010-11-15

Family

ID=41510659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1036940A NL1036940C2 (en) 2009-05-11 2009-05-11 WALL ELEMENT, WALL AND METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1036940C2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20207475U1 (en) * 2002-05-13 2002-08-08 Lindner Ag Heating or cooling element
DE20304344U1 (en) * 2003-03-18 2003-05-22 Lindner Ag Wall or floor covering with integral heating or cooling system, comprises metal plates with pipe receiving profiled sections for securing to support rail
WO2004038121A1 (en) * 2002-10-28 2004-05-06 Giacomini S.P.A. Composite gypsum-board panel and method for manufacturing thereof
WO2005068914A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-28 Joong-Sam Kim Heat panel assembly for heating
EP1655120A1 (en) * 2004-10-19 2006-05-10 Betonson B.V. Floorplate having a walkable mirror surface

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20207475U1 (en) * 2002-05-13 2002-08-08 Lindner Ag Heating or cooling element
WO2004038121A1 (en) * 2002-10-28 2004-05-06 Giacomini S.P.A. Composite gypsum-board panel and method for manufacturing thereof
DE20304344U1 (en) * 2003-03-18 2003-05-22 Lindner Ag Wall or floor covering with integral heating or cooling system, comprises metal plates with pipe receiving profiled sections for securing to support rail
WO2005068914A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-28 Joong-Sam Kim Heat panel assembly for heating
EP1655120A1 (en) * 2004-10-19 2006-05-10 Betonson B.V. Floorplate having a walkable mirror surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9248492B2 (en) Thermal transfer panels with channel structures and method of using thermal transfer panels
US20120180295A1 (en) Trench Drain System and Method of Installation on Level Floor Surface, Particularly for Shower Rooms
WO2017088743A1 (en) Casting-formed waterproof chassis for whole bathroom
JPH0642153A (en) Hollow floor and mold member used for manufacturing hollow floor
US4607791A (en) Hydronic room heating device
NL1036940C2 (en) WALL ELEMENT, WALL AND METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT.
NL7900711A (en) FLOOR UNIT.
CN107283606A (en) Stair pour mould and stair
CN207863379U (en) Aluminum alloy floor for floor heating
NL1030969C2 (en) Casting method for slab containing channels, used for floors or ceilings in buildings, involves forming channels in concrete layers cast around heating or cooling pipes
JP4546353B2 (en) Grating concrete lid and drainage structure
GB2089492A (en) Improvements in Building Heat Transfer Systems
US9273870B2 (en) Room enclosure assembly, method for producing same and element therefor
NL1027296C2 (en) Floor plate with a walkable mirror surface.
CN210241751U (en) A energy-conserving floor heating pipe way for construction
CN207363200U (en) A kind of novel rapid-installation formula floor heater template
CN109171520B (en) Artificial quartz stone bathroom chassis and manufacturing method thereof
SE500465C2 (en) Intermediate flooring that can be used to heat living space above the floor and the process of making the flooring
NL1016946C2 (en) Air conditioning regulating component and ceiling formed with it is for cooling or heating system and is provided with support along which extends conduit for heat transport medium
DE20102623U1 (en) Ready-mixed concrete multi-function slab
CN107246640B (en) Flexible and variable heat transfer long-life dry floor heating module and manufacturing method thereof
NL1034619C2 (en) Floor assembly as well as profile suitable for such a floor assembly.
CN213955401U (en) Anti-floating fixing piece for floor heating pipe
CN201598760U (en) Dry-type ground heating module
NL8304189A (en) FLOOR HEATING WITH WARM WATER.

Legal Events

Date Code Title Description
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20121201