NL1036755C2

NL1036755C2 - COMPLETE SET FOR MOPING SOILS.

Info

Publication number: NL1036755C2
Application number: NL1036755A
Authority: NL
Inventors: Daniele Desideri Massimo
Original assignee: Desideri Massimo
Priority date: 2008-03-26
Filing date: 2009-03-23
Publication date: 2010-05-12
Also published as: DE102009015052A1; ITPT20080007A1; FR2929097A1; NL1036755A1; BE1018923A3

Description

Korte aanduiding: Volledige set voor het dweilen van bodems.Short indication: Complete set for mopping soil.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

Onderwerp van het onderhavige octrooi voor de uitvinders-5 werkzaamheid is een reeks van inrichtingen, die een volledige set voor de reiniging met behulp van vocht van vloeren alsook voor het uitwringen van het doek voor het dweilen van bodems volgens de meest traditionele werkwijze vormen, dus met behulp van een schrobber, doek en dweilemmer alsook met een aangemeten uitwringer voor het dweildoek, waarbij aan de emmer een bijzondere bevestiging 10 voor het uiteinde van het doek is aangebracht; de schrobber is uitgerust met een speciaal gevormde stalen staaf, die aan de lange zijde is bevestigd en die op zijn beurt het met ringen uitgevoerde dweildoek op een wijze vergelijkbaar met een gordijn verbindt met de wisser.The subject of the present invention for the inventor activity is a series of devices which form a complete set for cleaning with the aid of moisture from floors as well as for wringing out the cloth for wiping soils according to the most traditional method, i.e. with the aid of a scrubber, cloth and mop bucket as well as with a fitted wipe for the mop cloth, wherein a special attachment for the end of the cloth is arranged on the bucket; the scrubber is equipped with a specially shaped steel rod, which is attached to the long side and which in turn connects the mop cloth with rings to the wiper in a manner similar to a curtain.

Na het gebruik van de schrobber en het dweildoek bij de reiniging 15 van een bodem wordt het dweildoek voor het uitspoelen in de emmer gedompeld en tenslotte bewegingloos met een uiteinde in de Ύ’’-vormige wringinrichting gevoerd, waar het door ten minste een paar fixeerknoppen - in jargon ook als “clips” aangeduid, wordt gehouden, om door het verdraaien tussen de schrobber en de emmer te worden uitgewrongen, waarbij het vochtige en ook vieze dweildoek op 20 geen enkel moment hoeft te worden aangepakt. Na het beëindigen van het wringproces wordt het uiteinde van het doek uit de genoemde “Y”-vormige wringinrichting getrokken, zodat de reiniging van een bodem kan worden voortgezet.After using the scrubber and the mop cloth in the cleaning of a bottom, the mopping cloth is immersed in the bucket for rinsing and finally passed motionless with one end into the Ύ '' shaped wringing device, where it passes through at least a pair of fixing knobs - is also referred to as “clips” in jargon to be wrung out by twisting between the scrubber and the bucket, whereby the damp and also dirty mop cloth does not have to be tackled at any time. After the wringing process has ended, the end of the cloth is pulled out of the said "Y" wringing device, so that the cleaning of a bottom can be continued.

Voor de reiniging van een vloer met behulp van vocht bestaan op het moment talrijke inrichtingen en uitrustingen met deels zeer verschillende 25 aanzetstukken, om het eigenlijke dweilapparaat, dus het doek voor het dweilen van bodems of de met strengen of stroken uit doek of dergelijke materialen uitgeruste, zogenoemde “dweilmop” uit te wringen of uit te persen; voor het eerste wordt in de regel een uit twee walsen bestaande kalander toegepast, terwijl laatstgenoemde aan de dweilemmers met diverse soorten kegelstompvormige manden zijn 30 uitgevoerd. De laatstgenoemde werkwijzen maken daarbij het uitwringen onder toepassing van de steel en een weerstand aan de emmer mogelijk, terwijl de eerstgenoemde oplossing de gebruiker dwingt de natte dweildoek met de hand aan te raken en wel ten opzichte van een kalander, die ondanks zijn zeer eenvoudige opbouw toch ook beweegbare delen omvat.For cleaning a floor with the aid of moisture, there are currently numerous devices and equipment with, in some cases, very different attachments, for example, the actual mopping device, that is, the cloth for wiping soils or the strands or strips of cloth or similar materials. , wringing or squeezing so-called "mop"; for the former, a calender consisting of two rollers is generally used, while the latter are designed on the mop buckets with various types of cone-shaped baskets. The latter methods thereby allow wringing using the handle and a resistance to the bucket, while the first-mentioned solution forces the user to touch the wet mop by hand, and in particular with respect to a calender, which despite its very simple construction also includes movable parts.

1036755 21036755 2

Ofschoon de markt zodoende een grote hoeveelheid dweil-apparaten met strengen respectievelijk stroken, dweilmoppen, of sponsen met bijbehorende wringinrichting evenals talloze doeken voor het dweilen van bodems biedt, bestaat er op het moment op de markt geen apparaat dat zonder direct 5 contact met de handen of ten minste één hand van de gebruiker een krachtig uitpersen van het doek door middel van tordering daarvan mogelijk maakt, hetgeen daarentegen met het onderhavige apparaat probleemloos mogelijk is, welk apparaat bovendien als verdere bijzonderheid geheel zonder beweegbare delen of mechanismen toekomt en van de eerste toepassing van de voorbereiding tot aan het 10 gebruik slechts over statische onderdelen beschikt.Although the market thus offers a large amount of mop devices with strands or strips, mops, or sponges with associated wringing devices, as well as numerous cloths for mopping soils, there is currently no device on the market that does not have direct contact with the hands. or at least one hand of the user enables a powerful pressing of the cloth by means of twisting thereof, which, on the other hand, is possible without any problem with the present device, which device moreover, as a further detail, belongs entirely without movable parts or mechanisms and of the first application has only static components from preparation to use.

De onderhavige, eenvoudige en conventionele inrichting bestaat zodoende uit een met alle andere schrobbers vergelijkbare schrobber uit kunststof of dergelijk materiaal, waarop in plaats van een volvlakkige aanbrenging van de borstels in de daarvoor uitgestanste gaten een in het midden gelegen of in ieder 15 geval zich parallel aan de hoofdas uitstrekkende strook wordt vrijgelaten; aan het uiteinde van deze strook worden op de helft van de breedte twee, enige millimeters grotere, gaten uiigevoerd, terwijl in het midden genoemde iege strook in de regei door middel van spuitgieten van een kleine haak met dezelfde afmetingen de hiervoor genoemde gaten wordt doorgevoerd.The present, simple and conventional device thus consists of a plastic or similar material scrubber comparable to all other scrubbers, on which, instead of a full-surface arrangement of the brushes in the holes punched out therefor, a centered or at least parallel strip extending on the main axis is released; at the end of this strip two holes, some millimeters larger, are provided at half the width, while in the middle said each strip is passed through the aforementioned holes by injection molding a small hook with the same dimensions.

20 In genoemde gaten en aan genoemde haken wordt een speciale ronde staaf uit roestvrij staal, met roestbescherming behandeld staal of ander metaal gelegd, die lijkt op een gordijnrail, maar voor het invoeren in de hiervoor genoemde gaten over “U"-vormige uiteinden geschikt, terwijl de middelste laag in overeenstemming met de vorm en de dwarsdoorsnede zelf als ronde staaf wordt 25 uitgevoerd.A special round bar of stainless steel, rust-protected steel or other metal is placed in said holes and on said hooks, resembling a curtain rail, but suitable for insertion into the aforementioned holes over "U" -shaped ends, while the middle layer according to the shape and the cross-section itself is designed as a round bar.

Dit voor de beschrijving van de schrobber met de in vergelijking tot de traditionele uitvoering voorgenomen veranderingen en de extra ronde staaf.This for the description of the scrubber with the intended changes compared to the traditional version and the extra round bar.

Wat het dweildoek betreft, zo zijn - wanneer men uitgaat van een rechthoekige vorm - aan diens twee korte zijden steeds ringen of dergelijke 30 aangebracht, om een inhaken aan de hiervoor beschreven schrobbestaaf mogelijk te maken, terwijl aan de tegenover gestelde zijde - zoals in het hierna volgende nader toegelicht - knoppen of “clips" zijn aangebracht, om een vast lichaam voor een tijdelijke vastbinding met de wringinrichting te vormen, waarbij het doek in laatstgenoemde wordt ingebracht en door middel van verdraaien op dezelfde wijze wordt 3 uitgewrongen, als bij de wijze waarop de gebruiker het bij het handmatig proces zou doen.With regard to the mop cloth, if one starts from a rectangular shape, rings or the like are always provided on its two short sides in order to make it possible to hook on the aforementioned scrubbing rod, while on the opposite side - as in the opposite side the following explained in more detail - knobs or "clips" are provided to form a solid body for a temporary bonding with the wringing device, the cloth being inserted into the latter and wrung out in the same manner by means of twisting as in the manner on which the user would do it during the manual process.

Een derde onderdeel van de onderhavige dweilset is de reeds genoemde wringinrichting, die met behulp van haken boven aan een gewenste, bij 5 voorkeur echter niet noodzakelijke rechthoekige emmer in elkaar wordt gestoken. Deze inrichting heeft een algemene, bij voorkeur Ύ’’-vormige uitvoering met drie aan de emmer bevestigde uiteinden, waarbij het onderste deel van de Ύ” de vorm van een open nestelgat omvat, waarin de met de “clips” uitgeruste dweildoekrand wordt gebracht.A third part of the present mop set is the already mentioned wringing device, which is put together by means of hooks at the top of a desired, preferably not necessary, rectangular bucket. This device has a general, preferably Ύ "" shaped design with three ends attached to the bucket, the lower part of the omvat "comprising the shape of an open nesting hole, into which the mop cloth edge provided with the" clips "is inserted.

10 Wanneer de emmer nu, zoals in het algemeen gebruikelijk is, enkele liters dweilwater, waarin het dweildoek werd uitgespoeld, voordat zijn uiteinde zoals beschreven in de wringinrichting werd gebracht; bevat, voert de gebruiker een verdraaiing van het doek voor het dweilen van bodems uit om het overmatige dweilwater uit te wringen en het doek op de verdere reiniging van een 15 bodem voor te bereiden.When the bucket is now, as is generally customary, a few liters of mop water into which the mop cloth was rinsed before its end was introduced into the wringing device as described; contains, the user performs a rotation of the floor mopping cloth to wring out the excess mopping water and to prepare the cloth for further cleaning of a bottom.

De in de bijgevoegde figuren opgevoerde cijfers en letters corresponderen met verschillende kenmerken, waarvan de betekenis in hei hiernavolgende wordt verklaard.The numbers and letters listed in the accompanying figures correspond to various features, the meaning of which is explained below.

1- Volledige dweilset voor reiniging met behulp van vocht van 20 vloeren, bestaande uit een gewijzigde schrobber, een dweildoek met ophangingen boven en kleine aanhangsels onder, een normale emmer voor water en reinigingsmiddel uitgerust met een specifieke inrichting voor het uitwringen van het dweildoek; waarbij het geheel weliswaar een grote gelijkenis omvat met de traditionele huishoudelijke instrumenten en hulpmiddelen van de bij de reiniging van 25 een bodem toegepaste inrichtingen, maar over enkele betekenisvolle, extra details beschikt, die het gewoonlijk gebruik ervan kenmerken, vereenvoudigen en verbeteren.1- Complete mop set for cleaning with the help of moisture from floors, consisting of a modified scrubber, a mop with suspensions above and small appendages below, a normal bucket for water and cleaning agent equipped with a specific device for wringing out the mop cloth; although the whole comprises a great resemblance to the traditional household instruments and aids of the devices used for the cleaning of a soil, it has some meaningful, additional details that characterize, simplify and improve its usual use.

2- Schrobber of wisser of borstel van nagenoeg rechthoekige vorm of andere vergelijkbare vormen met een met een borstel uitgerust vlak en een lange 30 bezemsteel aan de tegenovergelegen zijde, om die schrobber voor reiniging van een bodem te kunnen toepassen.2- Scrubber or wiper or brush of substantially rectangular shape or other comparable shapes with a brush-equipped surface and a long broomstick on the opposite side, in order to be able to use that scrubber for cleaning a bottom.

2-a ”C”-achtig gevormde ronde staaf bestaand uit staal met oppervlaktebehandeling of uit roestvrije metaalmaterialen; deze staal is een wezenlijk bestanddeel van het onderwerp van het octrooi en neemt praktisch de 4 verbinding tussen de schrobber 2 en het dweildoek 3 over; de genoemde staaf grijpt in twee gaten aan de korte zijden van 2 en wordt in het midden ook vastgehouden door een uitsteeksel 2-a1 met een functie voor het in elkaar steken en opzetten, die vast is verbonden met het lichaam van de schrobber en zich bij voorkeur in het 5 midden van het onderste gebied, dus de met de borstel uitgeruste zijde, bevindt.2-a "C" -like shaped round bar consisting of steel with surface treatment or stainless metal materials; this steel is an essential component of the subject matter of the patent and virtually takes over the connection between the scrubber 2 and the mop cloth 3; said rod engages in two holes on the short sides of 2 and is also held in the middle by a protrusion 2-a1 with a function for assembly and mounting, which is fixedly connected to the body of the scrubber and at preferably in the middle of the lower region, i.e. the side provided with the brush.

2-a1 Gecentreerde houder voor de stalen staaf 2-a, zich bij voorkeur en logischerwijs bevindend in het midden van 2 alsook in de regel samen met het lichaam van de schrobber gegoten; naast deze houder is ook de toevoeging van verdere, vergelijkbare haken links en rechts daarvan mogelijk, doch de 10 genoemde enkele houder geldt als een de voorkeur genietende oplossing, ook met inachtneming van de op natuurlijke wijze ten opzichte van het centrum uitgerichte draaiende beweging voor het uitwringen van de dweil.2-a1 Centered holder for the steel rod 2-a, preferably and logically located in the center of 2 as well as generally cast together with the body of the scrubber; in addition to this holder, it is also possible to add further, comparable hooks to the left and right thereof, but the said single holder is considered to be a preferred solution, also taking into account the rotational movement directed naturally towards the center for the wring out the mop.

2-a2 Gaten voor het inbrengen en inhaken van 2-a aan 2.2-a2 Holes for inserting and hooking in from 2-a to 2.

2-b Uitrusting met in de regel zeer stijve borstels, in 15 overeenstemming met de gewoonlijke traditionele uitvoering van schrobbers voor doeken voor het dweilen van bodems, waarbij een strook borstelvrij blijft, waarin de ronde staaf 2-a is aangebracht.2-b Equipment with, as a rule, very stiff brushes, in accordance with the usual traditional design of scrubbers for cloths for wiping soils, whereby a strip remains brush-free in which the round rod 2-a is arranged.

2- c In de handel verkrijgbare steel met schroefdraad of een vergelijkbare aansluitinrichting.2- c Commercially available stem with screw thread or similar connection device.

20 3- In de handel verkrijgbaar doek voor het dweilen van bodems, meestal geweven uit geweven, absorberende katoenen, gerecycleerde respectievelijk soortgelijke vezels of bestaande uit een gebreid doek of viscose of nog andere stoffen, zoals zij gewoonlijk bij de huishoudelijke reiniging worden toegepast.3- Commercially available cloth for wiping soils, usually woven from woven, absorbent cotton, recycled or similar fibers or consisting of a knitted cloth or viscose or other fabrics, as they are commonly used in household cleaning.

25 3-a Dubbele insteekknop, die in jargon als “clip” wordt aangeduid, omdat de twee elementen ervan als voort zijn uitgevoerd: één met een stift en het andere met een opening, waarin de stift steekt; de beide knoppen zijn bovendien bij voorkeur via een samen met de knoppen gesloten las uit diverse kunststoffen verbonden; ook dit is een wezenlijk bestanddeel van het onderhavig octrooi voor een 30 uitvinderswerkzaamheid.3-a Double plug-in button, which is referred to as a “clip” in jargon, because its two elements are designed as a continuation: one with a pin and the other with an opening into which the pin protrudes; the two buttons are moreover preferably connected via a weld of various plastics which is closed together with the buttons; this too is an essential component of the present patent for an inventive step.

3- a1 Knop met een insteekstift vanaf de steekzijde.3- a1 Button with an insertion pin from the stitch side.

3-a2 Knop met opening voor opneming van 3-a1.3-a2 Button with opening for incorporating 3-a1.

3-b Ring als verbindingsmiddel tussen de dweildoek 3 en de ronde staaf 2-a; de weergegeven mogelijkheid is één van verscheidene mogelijkheden; het 5 verbindingsmiddel kan zonder onderscheid uit metaal, kunststof of materiaal bestaan; hier is het bij wijze van voorbeeld gecombineerd met 3-a, maar kan echter ook direct tussen 3 en de ronde staaf 2-a worden aangebracht.3-b Ring as a connecting means between the mop cloth 3 and the round rod 2-a; the option shown is one of several options; the connecting means can consist of metal, plastic or material without distinction; here it is combined by way of example with 3-a, but can also be arranged directly between 3 and the round rod 2-a.

3-b1 Aan 3 vastgenaaide banden, die een reeks van lussen voor de 5 ronde staaf 2-a vormen; zij vertonen één van de talloze mogelijkheden van verbindingsmiddelen, dat in dit geval dankzij het ontbreken van stijve bestanddelen zeer buigzaam is.3-b1 To 3 sewn-on bands, which form a series of loops for the 5-round bar 2-a; they show one of the countless possibilities of connecting means, which in this case is very flexible due to the lack of rigid components.

3- b2 Een verdere buigzame verbindingsmogelijkheid, bestaande uit twee doorgaande lusvormige banden, waardoorheen de ronde staaf 2-a wordt 10 gevoerd, terwijl de centrale opening het inhaken in de houder 2-a1 toestaat.3-b2 A further flexible connection possibility, consisting of two continuous loop-shaped bands, through which the round rod 2-a is passed, while the central opening allows hooking into the holder 2-a1.

4- Wringinrichting met een een algemene Ύ’’-vorm benaderende vorm, die echter eventueel ook als “T” of anderszins kan zijn uitgevoerd; deze inrichting vormt samen met 2, 2-a en 3-a één van de wezenlijke bestanddelen van deze wring-en set voor het dweilen van bodems; de wringinrichting is in de regel 15 eveneens uit kunststof van verschillend type maar ook uit metaal uitgevoerd en bestaat uit twee robuuste vormstroken, die in de richting van hun as samenlopen, om een naar het midden van de emmer toe open sieuf te vormen, waarin hei onderste uiteinde van het dweildoek 3 gedurende het uitwringen wordt vastgehouden, 20 4-a “U”-vormige haken voor het insteken van 4 aan een emmer 5.4- Wringing device with a shape approximating a general Ύ "" shape, which may, however, also be designed as "T" or otherwise; together with 2, 2-a and 3-a, this device forms one of the essential components of this wringing and mopping set; the wringing device is generally also made of plastic of different types but also of metal and consists of two robust forming strips which coincide in the direction of their axis, to form a slit open towards the center of the bucket in which lower end of the mop cloth 3 is held during wringing, 4-a "U" -shaped hooks for inserting 4 to a bucket 5.

4- b Open nestelgat respectievelijk sleuf van de wringinrichting 4 met het doel, het onderste uiteinde van 3, gedurende het uitwringen te fixeren respectievelijk vast te houden.4- b Open nesting hole or slot of wringing device 4 for the purpose of fixing or retaining the lower end of 3 during wringing.

5- Traditionele emmer voor reiniging met behulp van vocht van 25 vloeren; hier in niet persé noodzakelijke rechthoekige vorm; de emmer beschikt over een robuuste rand, waarop de haken 4-a aangrijpen en kan uit een gewenst, gangbaar materiaal bestaan.5- Traditional bucket for cleaning with the help of moisture from 25 floors; here in rectangular shape not necessarily necessary; the bucket has a robust edge on which the hooks 4-a engage and may consist of a desired, conventional material.

5-a Greep van de niet specifieke emmer.5-a Handle of the non-specific bucket.

Bij bestudering van de bijgevoegde afbeeldingen zijn zowel de 30 technische kenmerken alsook de functionele bijzonderheden en de functiewijze van de dweilset gedurende het gebruik ervan door een gewenste gebruiker zeer makkelijk te zien.When examining the attached images, both the technical characteristics and the functional details and function of the mop set during use are very easy to see by a desired user.

Figuurblad 1 biedt een totaal weergave van de dweilset volgens het onderhavig octrooi; in het onderste gebied is aldus de rechthoekige kunststof 6 emmer 5 uitgevoerd, aan de rand waarvan de wringinrichting 4 met behulp van de drie haken 4-a is bevestigd, waarbij van laatstgenoemde er slechts twee te zien zijn, omdat de derde door de dweildoek 3 wordt afgedekt. Zoals 5 bestaat ook de “Y”-vormige wringinrichting uit kunststof en beschikt die over een aangemeten robuuste 5 dwarsdoorsnede, om de bij het wringproces aan het dweildoek 3 uitgevoerde verdraaiing in stand te houden.Figure sheet 1 provides a total representation of the mop set according to the present patent; in the lower region the rectangular plastic 6 bucket 5 is thus designed, on the edge of which the wringing device 4 is fastened by means of the three hooks 4-a, of which only two of the latter can be seen, because the third is mopped by the cloth 3 is covered. Like 5, the "Y" -shaped wringing device is made of plastic and has a dimensioned robust cross-section, in order to maintain the rotation carried out on the cloth 3 during the wringing process.

In het inwendige van 5 alsook daarboven is een opnemer of doek 3 voor het dweilen van bodems uitgevoerd, dat aan de bovenkant is gefixeerd aan schrobber 2 met de hiernavolgend duidelijker beschreven bevestiging 3-b, terwijl 10 aan de onderzijde aan 3 twee of meer als “clips” aangeduide knoppen 3-b zijn aangebracht, die twee dezelfde, ten opzichte van de dikte van doek 3 symmetrische cilindervormige uitsteeksels omvatten.In the interior of 5 as well as above, a floor mop pickup or cloth 3 is provided, which is fixed at the top to scrubber 2 with the attachment 3-b more clearly described below, while at the bottom 3 3 two or more as Buttons 3-b designated as "clips" are provided, which comprise two identical cylindrical protrusions which are symmetrical with respect to the thickness of cloth 3.

In het bovenste gebied van figuurblad 1 is tenslotte de schrobber 2 weergegeven, waaraan een uit rond staal bestaande, speciaal gevormde staaf is 15 aangebracht, waarvan twee uiteinden in twee openingen grijpen, die steeds in het midden aan de korte zijde van 2 zijn uitgevoerd; de staaf vormt zo een tussen twee paraiieiie rijen vezeis 2-b geiegen stang; genoemde vezeis vormen de borstei van de schrobber, die in het onderhavige geval niet de gehele onderzijde van 2 bedekt, maar bij 2-a in de langsrichting een middelste strook vrijlaat, om de bevestiging van 20 3 mogelijk te maken. Figuren 1 tot en met 3 maken daarentegen de details en bijzonderheden van de uitvoeringen van de diverse onderdelen van de dweilset zichtbaar; figuur 1 toont aldus de schrobber 2, uitgerust met twee parallelle stroken met borstels 2-b, die een centrale strook vrijlaten, waarin de ronde staaf 2-a is ondergebracht, om het opnemen van de ringen 3-b of dergelijke inrichting voor de 25 verbinding tussen de schrobber 2 en het doek 3 langs één van de twee korte zijden vorm te geven. Het zijaanzicht verduidelijkt daarbij de middelste strook zonder borstels alsook de bevestiging als een gordijn van 3 aan 2-a. In het midden van de schrobber bevindt zich in de borstelvrije zone ook een houder 2-a1, om de lengte van het ingehaakte dweildoek 3 in tweeën te delen en de vrije buiglengte van de 30 ronde staaf 2-a te halveren.Finally, in the upper area of figure sheet 1, the scrubber 2 is shown, on which a specially shaped rod consisting of round steel is arranged, two ends of which engage in two openings, which are always made in the middle on the short side of 2; the rod thus forms a rod located between two parallel rows of fiber 2-b; said fiber form the brush of the scrubber, which in the present case does not cover the entire underside of 2, but at 2-a leaves a central strip in the longitudinal direction to allow the attachment of 3. Figures 1 to 3, on the other hand, show the details and details of the embodiments of the various components of the mop set; Figure 1 thus shows the scrubber 2, equipped with two parallel strips with brushes 2-b, which release a central strip, in which the round rod 2-a is accommodated, to receive the rings 3-b or the like device for the shape the connection between the scrubber 2 and the cloth 3 along one of the two short sides. The side view thereby clarifies the middle strip without brushes as well as the attachment as a curtain of 3 to 2-a. A holder 2-a1 is also located in the brush-free zone in the middle of the scrubber, in order to divide the length of the hooked-in mop cloth 3 in half and halve the free bending length of the round rod 2-a.

In dezelfde figuur zijn aan de andere korte zijde twee dubbele knoppen met in het midden voorziene insteekinrichting aangebracht, die via een las zijn verbonden; deze las dient er slechts toe, door diens lengte de afstand van de knoppen respectievelijk “clips” van de onderste rand van het dweildoek te bepalen.In the same figure, two double buttons are provided on the other short side with insertion device provided in the middle, which are connected via a weld; this weld serves only to determine by its length the distance of the buttons or "clips" from the lower edge of the cloth.

77

Het uit dweildoek 3 en schrobber 2 bestaand systeem is daarmee door de onderhavige figuur en de twee reeds in acht genomen aanzichten duidelijk gedefinieerd, terwijl figuur 2 een vergroting van de “clips” 3-a met voor- en zijaanzicht toont, waarbij de insteekstift 3-a1 boven en het contrastuk ervan met de 5 opening 3-a2 voor het opnemen van de stift goed zichtbaar zijn: de twee posities van de de beide knoppen verbindende tussenlas dienen te verduidelijken, dat de “clips” op voordelige wijze zowel aan de onderste alsook aan de bovenste korte zijde kunnen worden toegepast; laatstgenoemde blijkt uit de eerste tekening van figuur 3, waarbij de knop voor bevestiging van ringen of ogen als verbindingsmiddel tussen 3 10 en 2-a kan dienen. Dezelfde figuur 3 toont één van de mogelijke oplossingen van de verbinding tussen het doek 3 voor het dweilen van bodems en de staaf 2-a; de eerste van deze oplossingen gebruikt daarbij, zoals reeds genoemd, “clips" en de ringen 3-b; de volgende oplossing werkt met de lussen 3-b1 zoals die ook voor de ophanging van gordijnen en dergelijke worden toegepast; doch, de oplossingen voor 15 deze toepassingen zijn uiterst talrijk: een verder voorbeeld blijkt uit figuren 5 tot en met 7.The system consisting of mop cloth 3 and scrubber 2 is thus clearly defined by the present figure and the two views already taken into consideration, while figure 2 shows an enlargement of the “clips” 3-a with front and side view, the insert pin 3 -a1 above and its counterpart with the aperture 3-a2 for receiving the pin are clearly visible: the two positions of the intermediate weld connecting the two knobs should clarify that the "clips" are advantageously both on the lower as well as on the top short side; the latter appears from the first drawing of Figure 3, wherein the button for attaching rings or eyes can serve as connecting means between 3 and 2-a. The same figure 3 shows one of the possible solutions of the connection between the cloth 3 for mopping floors and the rod 2-a; the first of these solutions uses, as already mentioned, "clips" and the rings 3-b; the following solution works with the loops 3-b1 which are also used for the hanging of curtains and the like; but, the solutions for These applications are extremely numerous: a further example appears from figures 5 to 7.

De hiernavolgende elementaire figuur 4 maakt de weergave van de verschillende onderdelen van de onderhavige dweilset volledig en verduidelijkt in het bijzonder de aan de emmer 5 aangebrachte wringinrichting 4; de wringinrichting is 20 met behulp van de haken 4-a stabiel aan de rand van de emmer verankerd en beschikt over een algemene Ύ’’-vorm met een nestelgat respectievelijk een sleuf 4-b, waarin het onderste uiteinde van het doek 3 en hiermee de “clips” 3-a worden gebracht. De beide aanzichten - één daarvan als gedeeltelijke dwarsdoorsnede -bieden een volledige weergave van alle genoemde details. Het aanzicht op de 25 verschillende figuren 5, 6 en 7 verduidelijkt de wijze van de werking van de gehele set bij het uitspoelen van het dweilapparaat in emmer 5 alsook bij het daaropvolgend uitpersen of uitwringen door middel van torsie van het doek 3; hier is ook 3-b2 weergegeven, een verder voorbeeld van een verbindingsoplossing tussen 3 en 2-a.The following basic figure 4 makes the representation of the various components of the present mop set complete and in particular clarifies the wringing device 4 arranged on the bucket 5; the wringing device is stably anchored to the edge of the bucket with the aid of the hooks 4-a and has a general shape with a nesting hole or a slot 4-b, in which the lower end of the cloth 3 and therewith the "clips" 3-a are brought. The two views - one of them as a partial cross-section - offer a complete representation of all the details mentioned. The view of the different figures 5, 6 and 7 clarifies the manner of operation of the entire set when rinsing the mop in bucket 5 and when subsequently squeezing or wringing by means of torsion of the cloth 3; 3-b2 is also shown here, a further example of a connection solution between 3 and 2-a.

Het proces begint in figuur 5 met het in de met dweilvloeistof, dat wil 30 zeggen met water en reinigingsmiddel of slechts met water, gevulde emmer brengen van het via 2-a met 2 verbonden dweildoek 3; nadat het doek 3 goed is natgemaakt en doordrenkt, wordt het deels omhoog gebracht, zodat de onderste, met “clips” · uitgeruste rand in het nestelgat 4-b van 4 glijdt door een eenvoudige beweging langs de hoofdas van 5, figuur 6, samen met 3-a in 4-b wordt gevoerd, waarbij de “clips” 8 naar het met vloeistof gevulde gebied toe zijn uitgericht. Na het geschikt inbrengen begint de gebruiker, via de steel 2-c van schrobber 2 en daarmee het gehele apparaat inclusief 2-a te draaien, waardoor het dweildoek 3 tussen de schrobber 2 en de wringinrichting 4 wordt verdraaid, terwijl het onderste deel van 3 door het licht 5 omhoog trekken vast in 4-b is verankerd. Dit proces correspondeert zodoende met het traditionele wringproces, echter zonder direct gebruik van de handen aan 3, waarbij de, verder zeer relatieve - krachtinspanning bij de draaiing van 2-c, 2 en 3 ten opzichte van 4 en 5 wordt begrensd; uit de beschreven figuren is duidelijk op te maken, dat de onderhavige uitvinding slechts zonder contact met de handen, maar 10 ook zonder mechanische organen of beweegbare delen toekomt, omdat deze dweilset in het gebied van de traditionele handelingen van een gebruiker valt.The process starts in figure 5 with the mop cloth 3 connected with 2-a with 2 into the bucket filled with mop liquid, that is to say with water and cleaning agent or only with water; after the cloth 3 has been thoroughly wetted and soaked, it is partially raised so that the lower, "clip-fitted" edge slides into the nesting hole 4-b of 4 by a simple movement along the main axis of 5, Figure 6, together with 3-a to 4-b, with the "clips" 8 facing the area filled with liquid. After suitable insertion, the user starts to rotate via the handle 2-c of scrubber 2 and thus the entire device including 2-a, whereby the cloth 3 between the scrubber 2 and the wringing device 4 is rotated, while the lower part of 3 by pulling the light up 5, it is anchored in 4-b. This process thus corresponds to the traditional wringing process, but without direct use of the hands on 3, the, furthermore very relative, effort being limited during the rotation of 2-c, 2 and 3 with respect to 4 and 5; it can be clearly seen from the figures described that the present invention only comes without contact with the hands, but also without mechanical members or movable parts, because this mop set falls within the scope of the traditional actions of a user.

Figuurblad 5 dient aansluitend voor het schetsen van 2, 3 met 2-a en 3-b bij het overig zeer praktisch gebruik van de dweilset gedurende de reiniging met behulp van vocht van een traditionele vloer, waarbij de borstels 2-b op het doek 15 3 drukken en dit corresponderend met de traditie over de bodem schuift respectievelijk trekt, met het voordeel, dat 3 hier vast verbonden, in plaats van zoals bij de ander gebruikelijke dweiiprocedures in het huishouden ios, wordt meegetrokken.Figure sheet 5 then serves for sketching 2, 3 with 2-a and 3-b for the other very practical use of the mop set during cleaning with the aid of moisture from a traditional floor, whereby the brushes 2-b on the canvas 3 and slide this along the bottom corresponding to the tradition, with the advantage that 3 is fixedly connected here, instead of being dragged along in the household, as is the case with the other usual whey procedures.

Wat moet worden vastgehouden is aldus, dat formele wijzigingen 20 alsook technische en/of op de vervaardiging betrekkend hebbende veranderingen, die op deze plaats met betrekking tot de verschillende verbindingsoplossingen, de soorten doeken voor het dweilen van bodems of wissers respectievelijk schrobbers of de uitvoering van de borstels ervan niet zijn vermeld, de wezenlijke kern van de uitvinding in hun geheel niet veranderen.What must be retained is thus that formal changes 20 as well as technical and / or manufacturing-related changes, which take place at this location with regard to the various joint solutions, the types of cloths for wiping soils or wipers or scrubbers or the implementation of their brushes are not mentioned, do not change the essential core of the invention in their entirety.

25 103675525 1036755

Claims

1. "Complete set for wiping soils" consisting of a special scrubber or wiper 2 made from traditionally used materials such as plastic, wood or similar materials, the brush part of which is in a brush extending along its long side, usually but not necessarily in the middle strip is interrupted, where a metal rod, as a rule a preformed round rod 2-a having for insertion into the two holes 2-a2 present U opposite the head part, is bent "U" -shaped. brought in; a cloth 3 for wiping soils, which is also part of the present set, is hung with the aid of rings 3-b or similar connecting means in the manner of a curtain, so as to firmly connect the scrubber 2 and 3; the mop cloth is provided at the opposite end to rings 3-b with one or more buttons or “clips” 3-a or other thickness reinforcements or similar devices with the function of inserting and locking 3 in the special wringing device 4 with Ύ "" or "T" shaped or similar design, the wringing device also being part of the set; it has an open nesting hole and is connected to a non-specific mop bucket 5, in order to hold 3/3-a on the bucket when 3 is wrung by twisting, such as in the traditional cleaning of a soil using of moisture using mop cloths, but here without direct contact of the cloth 3 with the hands and without movable mechanical parts, but only by utilizing a fixed resistance. 2. "Complete set for mopping floors" according to the preceding claim, characterized in that it consists of a scrubber 2 with a preformed round rod 2-a, a mop cloth 3 with fastening devices at the top and buttons or "clips "exists at the bottom as well as a wringing device 4 fixed to an unspecified bucket 5. 3." Complete set for mopping soil "according to the preceding claims, characterized in that the metal rod or the round rod 2-a between two rows of brushes and two holes at the head portion and into holes located in the center of the short side can be inserted 4. "Complete set for mopping floors" according to the preceding claims 1036755, characterized in that it has a has a series of fastening devices between two, respectively 2-a and the cloth 3 for wiping soils, which may be rings, buttons, "clips", loops or functionally comparable devices 5. "Complete set for mopping soils" according to the preceding claims, characterized in that with a pick-up or cloth 3 for cleaning a floor consisting of desired fiber or yarn-like types of fabric or cloth types or made from such materials used for this work. 6. "Complete set for mopping soil" according to the preceding claims, characterized in that it is equipped with a specific and special "Y"-type wringing device with a nesting hole for inserting the lower part of the mop cloth with said buttons 3 and which fulfills the precise purpose, to hold the cloth underneath, so that it can be wrung out by the simple rotation of the scrubber. 7. "Complete set for mopping soil" according to the preceding claims, characterized in that it is free of movable or non-fixed parts for carrying out wringing of the pick-up or the cloth 3. 8. "Complete set for mopping soil 'according to the preceding claims, characterized in that the mop cloth 3 can be wrung into the nesting hole 4-b of 4 by means of 2, but without the necessity of direct contact of the mop cloth with the hands. "Complete set for mopping soil", according to the preceding claims, as described in the previous report and shown in the attached images.