NL1036382C2

NL1036382C2 - DISPENSER.

Info

Publication number: NL1036382C2
Application number: NL1036382A
Authority: NL
Inventors: Petrus Johannes Wouter Brokx
Original assignee: Compulz B V
Priority date: 2008-12-31
Filing date: 2008-12-31
Publication date: 2010-07-01

Description

*' r* 'r

Titel: DispenserTitle: Dispenser

De onderhavige uitvinding heeft in het algemeen betrekking op een dispenser voor pasteuze of visceuze massa. Bij wijze van voorbeeld is de dispenser bestemd voor het afgeven van een vulmateriaal voor het vullen van een caviteit 5 in een tand of kies door een tandarts, en de onderhavige uitvinding zal specifiek voor dit toepassingsvoorbeeld worden uitgelegd, maar de uitvinding is daar niet toe beperkt; in een ander voorbeeld is de dispenser bestemd voor het afgeven van een lijm.The present invention generally relates to a dispenser for pasty or viscous mass. By way of example, the dispenser is intended for dispensing a filling material for filling a cavity into a tooth or molar by a dentist, and the present invention will be specifically explained for this application example, but the invention is not limited thereto ; in another example the dispenser is intended for dispensing an adhesive.

1010

Wanneer een tandarts een caviteit in een tand of kies gaat vullen, brengt hij met een dispenser in de tandholte een portie aan van een tandvulmiddel. Typisch is dit een composiet materiaal dat na het aanbrengen uithardt, bijvoorbeeld onder 15 invloed van UV licht, omgevingslucht, vocht, etc. Aangezien het vullen van caviteiten in tanden of kiezen op deze manier, en daarvoor geschikte materialen, op zich bekend zijn, kan een nadere beschrijving daarvan achterwege worden gelaten.When a dentist starts to fill a cavity in a tooth or molar, he places a portion of a dental filler in the tooth cavity with a dispenser. Typically this is a composite material that hardens after application, for example under the influence of UV light, ambient air, moisture, etc. Since the filling of cavities in teeth or molars in this way, and suitable materials, are known per se, a further description thereof is omitted.

Een belangrijk probleem daarbij is, dat het aangebrachte 20 vulmiddel de caviteit volledig dient te vullen. Onvolkomenheden in dit opzicht kunnen leiden tot holten waarin zich bijvoorbeeld bacteriegroei kan voordoen, die de betreffende kies verder kan aantasten. Een complicerende factor is dan, dat een goede vulling van de caviteit eigenlijk alleen kan 25 worden bereikt indien het vulmiddel tijdens het aanbrengen een lage viscositeit heeft; echter, indien de samenstelling van het vulmiddel zodanig wordt gekozen dat het vulmiddel, typisch een kunststofcomposiet dat een hars bevat, een lage viscositeit heeft, is bij het uitharden typisch een relatief 30 sterke krimp te verwachten. Omgekeerd, indien de samenstelling van het vulmiddel zodanig wordt gekozen dat het vulmiddel bij het uitharden nauwelijks krimpt, gaat dit typisch gepaard met een hoge viscositeit, en is het vullen van de caviteit moeilij k.An important problem here is that the filler applied must completely fill the cavity. Imperfections in this regard can lead to cavities in which, for example, bacterial growth can occur, which can further affect the molar in question. A complicating factor then is that a good filling of the cavity can actually only be achieved if the filler has a low viscosity during application; however, if the composition of the filler is chosen such that the filler, typically a plastic composite containing a resin, has a low viscosity, a relatively strong shrinkage can typically be expected during curing. Conversely, if the composition of the filler is selected such that the filler hardly shrinks when cured, this is typically accompanied by a high viscosity, and filling the cavity is difficult.

1036382 21036382 2

Het is bekend om het vulmiddel aan te brengen met behulp van een pistool-vormige dispenser, die bij zijn uitgang is voorzien van een smal buisvormig, doorgaans taps toelopend mondstuk waardoorheen het vulmiddel wordt geperst. Indien de 5 viscositeit van het vulmiddel hoog is, is het bijzonder moeilijk om het vulmiddel door het mondstuk te persen, en kost dit veel kracht.It is known to apply the filler with the aid of a gun-shaped dispenser, which at its outlet is provided with a narrow tubular, usually tapered nozzle through which the filler is pressed. If the viscosity of the filler is high, it is particularly difficult to press the filler through the nozzle, and this takes a lot of force.

Om deze problemen te verminderen, is reeds voorgesteld om op het vulmiddel in de dispenser een vibratie uit te oefenen, 10 die tot gevolg heeft dat de viscositeit van het vulmiddel wordt verlaagd. Zolang het vulmiddel de vibraties "voelt", dus binnen de dispenser en in de directe omgeving van het mondstuk, heeft het vulmiddel een lage viscositeit, en is het dus relatief gemakkelijk om met relatief weinig kracht het 15 vulmiddel uit het mondstuk te persen en de caviteit goed te vullen. Wanneer de dispenser wordt weggenomen, krijgt het vulmiddel in de caviteit direct weer een grote viscositeit.To alleviate these problems, it has already been proposed to exert a vibration on the filler in the dispenser which results in the viscosity of the filler being lowered. As long as the filler "senses" the vibrations, i.e. within the dispenser and in the immediate vicinity of the nozzle, the filler has a low viscosity, and it is therefore relatively easy to press the filler out of the nozzle with relatively little force and fill cavity well. When the dispenser is removed, the filler in the cavity immediately returns to a large viscosity.

Dit heeft het bijkomende voordeel dat het vulmiddel niet gemakkelijk uit de caviteit zal wegvloeien.This has the additional advantage that the filler will not easily drain out of the cavity.

2020

Het is gebruikelijk dat het vulmiddel wordt verschaft in losse patronen of cartridges, en dat de dispenser een ontvangstruimte heeft voor het opnemen van een patroon. De patroon heeft een langwerpige vorm, en heeft integraal het 25 mondstuk. De dispenser heeft voorts een door een handgreep te bedienen plunjer. Voor gebruik wordt een nieuwe patroon in de dispenser geplaatst. Tijdens gebruik drukt de plunjer tegen de achterwand van de patroon om het vulmiddel door het mondstuk naar buiten te drukken. Na gebruik wordt de patroon uitgenomen 30 en weggegooid. De dispenser kan dan opnieuw worden gebruikt voor een nieuwe vulhandeling.It is common for the filler to be provided in separate cartridges or cartridges, and for the dispenser to have a receiving space for receiving a cartridge. The cartridge has an elongated shape, and has the nozzle integrally. The dispenser further has a plunger to be operated by a handle. A new cartridge is placed in the dispenser for use. During use, the plunger presses against the back wall of the cartridge to force the filler out through the nozzle. After use, the cartridge is taken out and discarded. The dispenser can then be used again for a new filling operation.

Uit hygiënische overwegingen is het gewenst dat de dispenser wordt gereinigd of zelfs ontsmet voor het volgende gebruik bij een volgende patiënt. Voor het reinigen van 35 tandarts-instrumenten is het op zich bekend om deze te plaatsen in een autoclaaf, maar een dispenser zoals beschreven kan, vanwege de aanwezige batterij en elektronica, niet in een autoclaaf worden behandeld: het reinigen van de bekende dispenser moet handmatig gebeuren met een doek en een 3 reinigingsmiddel zoals alcohol. Dit is tijdrovend, en het is moeilijk om een adequaat resultaat te garanderen. Voorts wordt het reinigen vaak uitgesteld tot een rustig moment, zodat een tandarts meerdere dispensers moet hebben.For hygienic reasons, it is desirable that the dispenser be cleaned or even disinfected for the next use with a subsequent patient. For cleaning dental instruments, it is known per se to place it in an autoclave, but a dispenser as described cannot, because of the battery and electronics present, be treated in an autoclave: the cleaning of the known dispenser must be done manually. happen with a cloth and a 3 cleaning agent such as alcohol. This is time-consuming and it is difficult to guarantee an adequate result. Furthermore, cleaning is often delayed until a quiet moment, so that a dentist must have several dispensers.

5 De onderhavige uitvinding beoogt de genoemde problemen te elimineren of althans te verminderen.The present invention has for its object to eliminate the said problems or at least to reduce them.

De onderhavige uitvinding is gebaseerd op het inzicht dat het niet noodzakelijk is dat de gehele dispenser ontsmet wordt, maar dat het voldoende is om dat deel van de dispenser 10 te ontsmetten dat daadwerkelijk in de mond van de patiënt wordt ingebracht en aldus eventueel in aanraking komt met de patiënt.The present invention is based on the insight that it is not necessary for the entire dispenser to be disinfected, but that it is sufficient to disinfect that part of the dispenser 10 that is actually introduced into the patient's mouth and thus possibly comes into contact. with the patient.

Gebaseerd op dit inzicht verschaft de onderhavige uitvinding een dispenser met losneembare patroonhouder, 15 waarbij de patroonhouder de ontvangstruimte heeft voor het opnemen van de patroon. Na gebruik hoeft alleen de patroonhouder gereinigd te worden in een autoclaaf, en kan de rest van de dispenser meermalen gebruikt worden.Based on this insight, the present invention provides a dispenser with releasable cartridge holder, the cartridge holder having the receiving space for receiving the cartridge. After use, only the cartridge holder needs to be cleaned in an autoclave, and the rest of the dispenser can be used several times.

20 Deze en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door de hiernavolgende beschrijving onder verwijzing naar de tekeningen, waarin gelijke verwijzingscijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, waarin aanduidingen 25 "onder/boven", "hoger/lager", "links/rechts" etc uitsluitend betrekking hebben op de in de figuren weergegeven oriëntatie, en waarin: figuur 1 een schematische doorsnede toont van een dispenser, om het werkingsprincipe daarvan in zijn algemeenheid te 30 illustreren; de figuren 2-4 perspectiefaanzichten zijn van een uitvoeringsvorm van een dispenser volgens de onderhavige uitvinding.These and other aspects, features and advantages of the present invention will be further elucidated by the following description with reference to the drawings, in which like reference numerals indicate like or similar parts, in which indications "lower / upper", "higher / lower" "left / right" etc relate solely to the orientation shown in the figures, and in which: figure 1 shows a schematic section of a dispenser, in order to illustrate its operating principle in general; Figures 2-4 are perspective views of an embodiment of a dispenser according to the present invention.

In figuur 1 is een dispenser 1 schematisch getoond, om 35 het werkingsprincipe daarvan te illustreren. De dispenser 1 omvat een in zijn algemeenheid pistoolvormig huis 20, met een greepgedeelte 21 en een loopgedeelte 22, waarbij het greepgedeelte 21 vrijwel haaks staat op het loopgedeelte 22. Bij het van het greepgedeelte 21 af gerichte vrije uiteinde 23 4 van het loopgedeelte, ook aangeduid als vooruiteinde, heeft het loopgedeelte 22 een ontvangstruimte 24 voor het ontvangen van een ampul of cartridge 2 met een vulpasta. Voorts is bij het vooruiteinde een afgeefmondstuk 25 getoond, dat doorgaans 5 een vast onderdeel is van de cartridge maar dat is niet essentieel: het is ook mogelijk dat het afgeefmondstuk een met de cartridge te koppelen los onderdeel is of een al dan niet verwisselbaar onderdeel van het huis 20 is. Aangezien dispensers met ontvangstruimten voor dergelijke cartridges op 10 zich bekend zijn, bijvoorbeeld uit EP-1.210.025 of EP-0.726.738, is een verdere uitleg van deze constructie niet nodig.In figure 1, a dispenser 1 is schematically shown, to illustrate its operating principle. The dispenser 1 comprises a generally gun-shaped housing 20, with a grip portion 21 and a running portion 22, the grip portion 21 being substantially perpendicular to the running portion 22. At the free end 23 of the running portion facing away from the grip portion 21, also referred to as front end, the running portion 22 has a receiving space 24 for receiving an ampoule or cartridge 2 with a filling paste. Furthermore, a dispensing nozzle 25 is shown at the front end, which is usually a fixed part of the cartridge, but that is not essential: it is also possible that the dispensing nozzle is a separate component to be coupled to the cartridge or an interchangeable component of the house is 20. Since dispensers with receiving spaces for such cartridges are known per se, for example from EP-1,210,025 or EP-0 726 738, a further explanation of this construction is not necessary.

Nabij de ontvangstruimte 24 is in het loopgedeelte 22 een plunjer 30 axiaal verschuifbaar opgenomen. De plunjer 30 heeft 15 in deze uitvoeringsvorm een in hoofdzaak T-vormige langsdoor-snede, met een axiale steel 32 en een aan het van de ontvangstruimte 24 af gerichte uiteinde van de steel bevestigd aambeeld 31 met een diameter groter dan die van de steel 32. Een in dit geval helix-vormige terugstelveer 33, die zich 20 afzet tegen het vooruiteinde 23 van het huis 20, grijpt aan onder het aambeeld 31 om de steel 32 van de ontvangstruimte 24 weg te drukken.Near the receiving space 24, a plunger 30 is axially slidably received in the running portion 22. In this embodiment the plunger 30 has a substantially T-shaped longitudinal section, with an axial stem 32 and an anvil 31 with a diameter larger than that of the stem 32 attached to the end of the stem facing away from the receiving space 24. In this case, a helical-shaped return spring 33, which locates against the front end 23 of the housing 20, engages under the anvil 31 to push the stem 32 away from the receiving space 24.

In het loopgedeelte 22 is voorts een actuator 40 axiaal verschuifbaar opgenomen. Een vooruiteinde 41 van de actuator 25 40 ligt aan tegen het aambeeld 31 van de plunjer 30. Het is ook mogelijk dat de plunjer 30 vast is bevestigd aan de actuator 40 of dat de plunjer 30 en de actuator 40 als een geïntegreerd geheel zijn gevormd.An actuator 40 is also axially slidably received in the running portion 22. A front end 41 of the actuator 40 abuts the anvil 31 of the plunger 30. It is also possible that the plunger 30 is fixedly attached to the actuator 40 or that the plunger 30 and the actuator 40 are formed as an integrated whole.

De dispenser 1 is voorts voorzien van een bedienings-30 mechanisme 50 voor het bedienen van de actuator 40. Het bedieningsmechanisme 50 heeft tot taak een door de gebruiker regelbare kracht uit te oefenen op de actuator 40, zodat deze samen met de plunjer 30 in de richting van de ontvangstruimte 24 wordt gedrukt, tegen de terugstelkracht van de terugstel-35 veer 33 in, waarbij de steel 32 in de cartridge 2 zal binnendringen en de daarin aanwezige visceuze massa naar buiten zal worden gedrukt via het mondstuk 25, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn. De terugstelveer 33 heeft tot taak de 5 plunjer 30 terug te drukken wanneer de door de gebruiker uitgeoefende kracht wordt verminderd.The dispenser 1 is furthermore provided with an operating mechanism 50 for operating the actuator 40. The operating mechanism 50 has the task of exerting a user-adjustable force on the actuator 40, so that it, together with the plunger 30 in the is pressed in the direction of the receiving space 24 against the return force of the return spring 33, wherein the stem 32 will penetrate into the cartridge 2 and the viscous mass present therein will be pressed out via the nozzle 25, as for a person skilled in the art will be clear. The return spring 33 has the task of pushing back the plunger 30 when the force exerted by the user is reduced.

Het bedieningsmechanisme 50 kan op verschillende manieren worden geïmplementeerd, zoals voor een deskundige duidelijk 5 zal zijn. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm omvat het bedieningsmechanisme 50 een hefboom 51 met twee hefboomarmen 52 en 53, welke hefboom 51 bij een scharnierpunt 54 scharnier-baar is gekoppeld met het huis 20. Een eerste hefboomarm 52 strekt zich uit in hoofdzaak parallel aan de greep 21, aan de 10 voorzijde van die greep. Een tweede hefboomarm 53 is in aangrijping met de actuator 40. Deze aangrijping kan bijvoorbeeld zijn geïmplementeerd door een in een gleuf 45 verplaatsbare pen 55, zoals getoond. Wanneer een gebruiker met zijn hand om de greep 21 en de eerste hefboomarm 52 grijpt en dan 15 knijpt, wordt door de knijpkracht de eerste hefboomarm 52 naar de greep 21 gescharnierd, in de tekening tegen de wijzers van de klok in. De tweede hefboomarm 53 scharniert dan in de zelfde richting, en drukt daarbij de actuator 40 naar voren, dat wil zeggen in de richting van het mondstuk 25, waarbij in 20 dit geval de pen 55 bij het uiteinde van de tweede hefboomarm 53 een aanpassende verplaatsing in de gleuf 45 van de actuator 40 ondergaat.The operating mechanism 50 can be implemented in various ways, as will be clear to a person skilled in the art. In the illustrated embodiment, the operating mechanism 50 comprises a lever 51 with two lever arms 52 and 53, which lever 51 is pivotally coupled to the housing 20 at a pivot point 54. A first lever arm 52 extends substantially parallel to the handle 21, on the 10 front of that handle. A second lever arm 53 is engaged with the actuator 40. This engagement may, for example, be implemented by a pin 55 displaceable in a slot 45, as shown. When a user grasps the handle 21 and the first lever arm 52 with his hand and then squeezes 15, the first lever arm 52 is pivoted towards the handle 21 by the squeezing force, counterclockwise in the drawing. The second lever arm 53 then pivots in the same direction, thereby pushing the actuator 40 forwards, i.e. in the direction of the nozzle 25, wherein in this case the pin 55 at the end of the second lever arm 53 makes an adaptive displacement in the slot 45 of the actuator 40.

Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige 25 uitvinding is in of aan de verschuifbare actuator 40 een trillingsmotor 60 gemonteerd. In de figuur is de actuator weergegeven als zijnde hol, en is de trillingsmotor 60 gepositioneerd in de directe nabijheid van het met de plunjer 30 in contact zijnde vooruiteinde 41 van de actuator. De 30 trillingsmotor is een relatief kleine motor, met afmetingen in de orde van enkele centimeters. De trillingsmotor kan zijn uitgevoerd als een motor met een excentrisch op de uitgangsas 61 gemonteerd gewicht 62. In een geschikte uitvoeringsvorm kan gebruik gemaakt worden van trillingsmotoren zoals bekend voor 35 toepassing in elektrische tandenborstels.According to an important aspect of the present invention, a vibration motor 60 is mounted in or on the slidable actuator 40. In the figure, the actuator is shown as being hollow, and the vibration motor 60 is positioned in the immediate vicinity of the front end 41 of the actuator in contact with the plunger 30. The vibration motor is a relatively small motor, with dimensions in the order of a few centimeters. The vibration motor can be designed as a motor with a weight 62 eccentrically mounted on the output shaft 61. In a suitable embodiment use can be made of vibration motors as known for use in electric toothbrushes.

In de greep 21 bevindt zich een batterij 70, die elektrische voeding verschaft aan de motor 60. Elektrische bedrading is ter wille van de eenvoud niet weergegeven. Voor het bekrachtigen van de motor 60 is de dispenser voorzien van 6 een schakelaar 71, die door een gebruiker kan worden bediend, en die in figuur 1 is getoond aan de achterzijde van de greep 21 (dat wil zeggen aan de van de hefboom 51 af gerichte zijde).In the handle 21 is a battery 70, which provides electrical power to the motor 60. For the sake of simplicity, electrical wiring is not shown. For actuating the motor 60, the dispenser is provided with 6 a switch 71, which can be operated by a user, and which is shown in Figure 1 at the rear of the handle 21 (i.e. at the end of the lever 51 facing side).

55

Figuur 2 toont een perspectiefaanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van een dispenser 100 volgens de onderhavige uitvinding. De in het huis 20 opgestelde componenten, zoals batterij en motor, zijn in deze figuur niet zichtbaar. Het 10 bedieningsmechanisme 50 omvat in deze uitvoeringsvorm een handgreep 56 die, door middel van twee scharnierbaar gemonteerde stangen 57, 58 die een parallellogramconstructie definiëren, ten opzichte van het greepgedeelte 21 van het huis 20 verplaatsbaar is en daarbij steeds evenwijdig aan zichzelf 15 blijft. Aan het voorste uiteinde 26 van het loopgedeelte 22 van het huis 20 is een holle, in hoofdzaak rotatiesymmetrische patroonhouder 120 bevestigd, die bij zijn voorste uiteinde de ontvangstruimte 24 voor cartridges heeft.Figure 2 shows a perspective view of a preferred embodiment of a dispenser 100 according to the present invention. The components disposed in the housing 20, such as battery and motor, are not visible in this figure. The operating mechanism 50 in this embodiment comprises a handle 56 which, by means of two pivotally mounted rods 57, 58 defining a parallelogram construction, is displaceable relative to the handle portion 21 of the housing 20 and thereby always remains parallel to itself. Attached to the front end 26 of the running portion 22 of the housing 20 is a hollow, substantially rotationally symmetrical cartridge holder 120, which has at its front end the receiving space 24 for cartridges.

Figuur 3 is een vergelijkbaar perspectiefaanzicht van de 20 dispenser 100 als figuur 2, maar nu met de patroonhouder 120 losgenomen. In deze figuur is de uit het voorste uiteinde 26 van het loopgedeelte 22 naar buiten stekende plunjer 30 zichtbaar, die, wanneer de patroonhouder 120 gemonteerd is (figuur 2), in de holle patroonhouder 120 tot in de buurt van 25 de ontvangstruimte 24 reikt.Figure 3 is a similar perspective view of the dispenser 100 as Figure 2, but now with the cartridge holder 120 detached. In this figure the plunger 30 protruding from the front end 26 of the running part 22 is visible, which, when the cartridge holder 120 is mounted (Figure 2), extends into the hollow cartridge holder 120 up to the receiving space 24.

Figuur 4 is een vergelijkbaar perspectiefaanzicht van de dispenser 100 als figuur 3, maar nu met ingeknepen handgreep 56. Door vergelijking met figuur 3 is goed zichtbaar, dat de plunjer 30 nu verder uit het voorste uiteinde 26 van het 30 loopgedeelte 22 naar buiten steekt. In deze stand reikt de plunjer 30, wanneer de patroonhouder 120 gemonteerd is (figuur 2), in de ontvangstruimte 24. Indien een patroon is aangebracht, zal de plunjer 30 in deze stand het vulmiddel uit de patroon drukken.Figure 4 is a similar perspective view of the dispenser 100 as Figure 3, but now with a squeezed handle 56. By comparison with Figure 3, it is clearly visible that the plunger 30 now protrudes further out of the front end 26 of the running portion 22. In this position, when the cartridge holder 120 is mounted (Figure 2), the plunger 30 extends into the receiving space 24. If a cartridge has been fitted, the plunger 30 will push the filler out of the cartridge in this position.

35 Voorts is in figuur 4 zichtbaar, dat de schakelaar 71 in deze uitvoeringsvorm is gepositioneerd aan de voorzijde van de handgreep 56.Furthermore, it is visible in Figure 4 that the switch 71 in this embodiment is positioned at the front of the handle 56.

77

De werking is als volgt. De gebruiker monteert een patroonhouder 120 aan het loopgedeelte 22, en plaatst een cartridge 2 in de ontvangstruimte 24 van de patroonhouder 120. De cartridge is typisch voorzien van een geïntegreerd mondstuk 5 25. Vervolgens brengt de gebruiker het mondstuk 25 naar de plaats waar de visceuze pasta moet worden afgegeven, en knijpt de greep 56 naar het greepdeel 21 van het huis 20 toe, daarbij tevens de schakelaar 71 indrukkend. Hierdoor wordt de plunjer 30 binnen de patroonhouder 120 naar voren gedrukt, om 10 uiteindelijk tegen de cartridge 2 te drukken en het vulmiddel uit de cartridge via het mondstuk daarvan naar buiten te drukken. Tegelijkertijd wordt de motor 60 ingeschakeld. De motor genereert een laagfrequent vibratie van de actuator 40, waarvan de frequentie bijvoorbeeld kan liggen in het bereik 15 van ongeveer 1 Hz tot ongeveer 3000 Hz, hoewel hogere of lagere frequenties niet zijn uitgesloten; in elk geval is de trilling aanzienlijk minder dan ultrasoon. Een praktisch geschikte frequentie ligt bijvoorbeeld in het traject van 50 tot 150 Hz. De gegenereerde vibratie wordt door de actuator 40 20 overgedragen naar de plunjer 30, en door de plunjersteel 32 overgedragen naar de cartridge en aldus naar de door de plunjer uit de cartridge geperste visceuze substantie, hetgeen uiteindelijk resulteert in een viscositeitsverlaging van die substantie. Wanneer de gebruiker klaar is (er is voldoende 25 vulmiddel afgegeven), laat de gebruiker de greep 56 los zodat de plunjer 30 weer het huis 20 wordt ingetrokken. De gebruiker verwijdert de cartridge, die wordt weggegooid, en verwijdert de patroonhouder 120, die bijvoorbeeld in een autoclaaf of thermo-desinfector geplaatst kan worden om gereinigd te 30 worden. Door het aanbrengen van een nieuwe patroonhouder is de dispenser weer klaar voor een volgend gebruik.The operation is as follows. The user mounts a cartridge holder 120 on the running portion 22, and places a cartridge 2 in the receiving space 24 of the cartridge holder 120. The cartridge is typically provided with an integrated nozzle 25. Then, the user brings the nozzle 25 to where the viscous pasta must be dispensed, and the handle 56 squeezes towards the handle part 21 of the housing 20, thereby also pressing the switch 71. As a result, the plunger 30 within the cartridge holder 120 is pushed forward, to finally press against the cartridge 2 and press the filler out of the cartridge through its mouthpiece. At the same time the motor 60 is switched on. The motor generates a low-frequency vibration of the actuator 40, the frequency of which may, for example, be in the range 15 from about 1 Hz to about 3000 Hz, although higher or lower frequencies are not excluded; in any case, the vibration is considerably less than ultrasonic. A practically suitable frequency is, for example, in the range of 50 to 150 Hz. The generated vibration is transmitted by the actuator 40 to the plunger 30, and transmitted by the plunger stem 32 to the cartridge and thus to the viscous substance pressed out of the cartridge by the plunger, which ultimately results in a viscosity reduction of that substance. When the user is ready (sufficient filler has been dispensed), the user releases the handle 56 so that the plunger 30 is retracted into the housing 20 again. The user removes the cartridge that is thrown away, and removes the cartridge holder 120, which can be placed in an autoclave or thermo-disinfector, for example, for cleaning. By applying a new cartridge holder, the dispenser is ready for the next use.

De vorm en afmetingen van de ontvangstruimte 24 van de patroonhouder 120 kunnen gelijk zijn aan de vorm en afmetingen van standaard ontvangstruimten voor het ontvangen van 35 standaard cartridges. Voor het koppelen van de patroonhouder 120 met het huis 20 zijn diverse constructies bruikbaar. In een mogelijke uitvoeringsvorm zijn de patroonhouder 120 en het huis 20 voorzien van bij elkaar passende schroefdraad: in dat geval wordt de patroonhouder 120 op het huis 20 geschroefd. In 8 een andere mogelijke uitvoeringsvorm, zoals geïllustreerd in de figuren, zijn de patroonhouder 120 en het huis 20 voorzien van een klik-koppeling: in dat geval wordt de patroonhouder 120 op het huis 20 geklikt door een axiale verplaatsing. In 5 een andere mogelijke uitvoeringsvorm zijn de patroonhouder 120 en het huis 20 voorzien van een bajonet-koppeling: in dat geval wordt de patroonhouder 1.20 op het huis 20 gemonteerd door een combinatie van een axiale verplaatsing en een rotatie over bijvoorbeeld 90°.The shape and dimensions of the receiving space 24 of the cartridge holder 120 can be the same as the shape and dimensions of standard receiving spaces for receiving standard cartridges. Various constructions can be used for coupling the cartridge holder 120 with the housing 20. In a possible embodiment the cartridge holder 120 and the housing 20 are provided with matching threads: in that case the cartridge holder 120 is screwed onto the housing 20. In another possible embodiment, as illustrated in the figures, the cartridge holder 120 and the housing 20 are provided with a snap coupling: in that case, the cartridge holder 120 is clicked onto the housing 20 by an axial displacement. In another possible embodiment, the cartridge holder 120 and the housing 20 are provided with a bayonet coupling: in that case the cartridge holder 1.20 is mounted on the housing 20 by a combination of an axial displacement and a rotation through, for example, 90 °.

1010

Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse varianten en modificaties mogelijk zijn binnen de beschermingsomvang van de 15 uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above, but that various variants and modifications are possible within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Kenmerken die alleen zijn beschreven voor een bepaalde uitvoeringsvorm, zijn ook toepasbaar bij andere beschreven uitvoeringsvormen. Kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen kunnen gecombineerd worden om een andere uitvoerings-20 vorm te bereiken. Kenmerken die niet uitdrukkelijk zijn beschreven als zijnde essentieel, mogen ook worden weggelaten.Features described only for a particular embodiment are also applicable to other described embodiments. Features of different embodiments can be combined to achieve a different embodiment. Features that are not explicitly described as being essential may also be omitted.

De in de conclusies gebruikte verwijzingscijfers dienen uitsluitend ter verduidelijking bij het begrijpen van de conclusies in het licht van de beschreven uitvoerings-25 voorbeelden, en dienen op geen enkele wijze beperkend te worden geïnterpreteerd.The reference numerals used in the claims are for the purpose of clarification only when the claims are understood in the light of the exemplary embodiments described, and should not be interpreted in a limiting way in any way.

10363821036382

Claims

A dispenser (100) for dispensing a viscous substance, comprising: a gun-shaped body (20) with a grip portion (21) and a barrel portion (22); 5 a cartridge holder (120) releasably attachable to a free end (26) of the running portion (22), which cartridge holder is provided at its end facing away from the running portion with a receiving space (24) for receiving a cartridge (2) with said substance; 10 a plunger (30) axially displaceably received in the barrel portion which protrudes from said free end (26) of the barrel portion (22) and can penetrate into the cartridge holder (120) for pressing out said substance from said cartridge . 15

Dispenser according to claim 1, wherein the cartridge holder and the running portion are provided with a threaded connection.

3. Dispenser according to claim 1, wherein the cartridge holder and the running part are provided with a snap coupling.

The dispenser of claim 1, wherein the cartridge holder and the barrel portion are provided with a bayonet coupling.

Dispenser according to any of the preceding claims, further provided with a vibration motor (60) coupled to the plunger (30).

6. Dispenser according to claim 5, further provided with a user-operated operating mechanism (50) for effecting the axial movement of the plunger, the operating mechanism (50) being provided with a switch (71) for the ON or switching the motor OFF. 35 1036382

The dispenser of claim 6, wherein the operating mechanism (50) comprises a handle mechanism with parallelogram construction.

8. Dispenser according to any of the preceding claims, provided with a system of several exchangeable cartridge holders. 1036382