BE1018486A4

BE1018486A4 - MEDICAL-DENTAL INSTRUMENTS.

Info

Publication number: BE1018486A4
Application number: BE2008/0320A
Authority: BE
Inventors: Pieter Johannes Wouter Brokx
Original assignee: Vibringe B V
Priority date: 2008-02-20
Filing date: 2008-06-11
Publication date: 2011-01-11

Abstract

Beschreven is een spoelinstrument (1), omvattende een trillingsdeel (30) en een spuitdeel (20) die met elkaar gekoppeld kunnen worden. Het spuitdeel omvat: een hol cylinsdrisch lichaam (21) met een ingangsuiteinde (23) en een smalle naald (25); een in het inwendige van het lichaam opgestelde, axiaal verschuifbare zuiger (22), die aan zijn vrije, van de spuitmond af gerichte zijde is voorzien van een koppelorgaan (27) voor koppeling met het trillingsdeel, bijvoorbeeld een schroefdraad. Het trillingsdeel omvat: een huis (31) dat bij een uiteinde is voorzien van een koppelorgaan (32) voor koppeling met het spuitdeel, bijvoorbeeld een schroefdraad; een in het huis gemonteerde trillingsgenerator (34), bijvoorbeeld een motor; een batterijkamer (39) voor het ontvangen van een batterij (35) die elektrische voeding verschaft aan de trillingsgenerator; een in het huis gemonteerde, door een gebruiker bedienbare schakelaar (36) voor het bekrachtigen van de trillingsgenerator.Described is a flushing instrument (1), comprising a vibration part (30) and a syringe part (20) that can be coupled together. The syringe part comprises: a hollow cylindrical body (21) with an inlet end (23) and a narrow needle (25); an axially slidable piston (22) disposed in the interior of the body, which piston (22) on its free side facing away from the nozzle is provided with a coupling member (27) for coupling to the vibration part, for example a screw thread. The vibration part comprises: a housing (31) which is provided at one end with a coupling member (32) for coupling to the spray part, for example a screw thread; a vibration generator (34) mounted in the housing, for example a motor; a battery chamber (39) for receiving a battery (35) that provides electrical power to the vibration generator; a housing mounted user operable switch (36) for energizing the vibration generator.

Description

Titel: Medisch-tandheelkundige instrumentenTitle: Medical-dental instruments

De onderhavige uitvinding heeft in het algemeen betrekking op. medisch-tandheelkundige instrumenten.'The present invention generally relates to. medical-dental instruments. "

Wanneer een tandarts een kies gaat vullen, en in het bijzonder wanneer hij een wortelkanaal moet behandelen, is het gebruikelijk dat hij de holte in de kies cg. wortelkanaal schoonspoelt, bij voorbeeld om gruis en/of débris (bijvoorbeeld bacteriën) ontstaan tijdens voorafgaande boor-handelingen of vij1-handelingen, te 'verwijderen. Daartoe heeft hij een soort injectiespuit, dat wil zeggen een zuiger in een cylinder, met een spitse naald waarvan het uiteinde in de gemaakte holte in de kies cq. wortelkanaal wordt geplaatst. De tandarts drukt op de zuiger, die spoelvloeistof uit de cylinder drukt, en via de naald spuit dan een straaltje van de spoelvloeistof de holte van het wortelkanaal in. De kwaliteit van het eindresultaat van de behandeling, dus bijvoorbeeld het gevulde wortelkanaal, is onder meer afhankelijk van een goed uitgevoerde spoelhandeling: indien er niet goed gespoeld is I en er ongerechtigheden en bacteriën achterblijven, kunnen er bijvoorbeeld ontstekingen ontstaan.When a dentist is going to fill a tooth, and in particular when he has to treat a root canal, it is common for him to fill the cavity in the tooth cg. rinses the root canal clean, for example, to remove debris and / or debris (for example bacteria) created during previous drilling operations or fig operations. To this end, it has a kind of syringe, that is to say a piston in a cylinder, with a pointed needle, the end of which is in the cavity made in the tooth. root canal is placed. The dentist presses on the piston, which squeezes rinsing fluid out of the cylinder, and through the needle a jet of rinsing fluid injects into the cavity of the root canal. The quality of the end result of the treatment, for example the filled root canal, depends, among other things, on a well-performed rinsing operation: if inaccurate rinsing I and dirt and bacteria are left behind, inflammation can occur, for example.

Het is. gebleken dat de kwaliteit van de spoelhandeling in belangrijke mate afhangt van het vakmanschap van de betreffende tandarts. Indien hij te krachtig een spoelstraal i genereert door bijvoorbeeld ultrasone spoeltechnieken te gebruiken, bestaat er kans op schade aan het zachte tandweefsel. Anderzijds heeft een straal die onvoldoende ’kracht-ig is, een onvoldoende reinigende werking.It is. It has been found that the quality of the flushing operation depends to a large extent on the craftsmanship of the relevant dentist. If it generates a rinsing jet i too forcefully, for example by using ultrasonic rinsing techniques, there is a risk of damage to the soft tooth tissue. On the other hand, a jet that is insufficiently powerful has an insufficient cleaning effect.

Gebleken is, dat onder normale omstandigheden het ) schoonmaakeffeet van een spoelbehandeling vaak geen 100 % is, maar dat het schoonmaakeffeet kan worden verbeterd door de spoelstraal te laten vibreren. Deze verbetering van het schoonmaakeffect is op zich bekend, en de stand der techniek betreft grote, ingewikkelde en dure apparatuur voor het opwekken van een ultrasone trilling, welke trilling door middel van één of meerdere slangen wordt overgedragen aan de zuiger/cylinder-combinatie. Die slangen maken een gemakkelijk hanteren van de spoelspuit moeilijk.It has been found that under normal circumstances the cleaning efficiency of a rinsing treatment is often not 100%, but that the cleaning efficiency can be improved by causing the rinsing jet to vibrate. This improvement of the cleaning effect is known per se, and the state of the art relates to large, complicated and expensive equipment for generating an ultrasonic vibration, which vibration is transmitted to the piston / cylinder combination by means of one or more hoses. These hoses make it difficult to handle the flushing syringe easily.

' Bovendien is een probleem van een benadering volgens de stand der techniek, dat de uiterste punt van de spitse · spuitnaald hard trilt in dwarsrichting, en aldus hard tegen dé wand van het te behandelen wortelkanaal aan kan slaan, hetgeen niet alleen onaangenaam is maar ook kan leiden tot beschadiging van gezond weefsel.Moreover, a problem of a prior art approach is that the extreme tip of the pointed spray needle vibrates hard in the transverse direction, and thus can strike hard against the wall of the root canal to be treated, which is not only unpleasant but also can lead to damage to healthy tissue.

De onderhavige uitvinding beoogt de genoemde problemen te elimineren of althans te verminderen. Meer in het bijzonder beoogt de onderhavige uitvinding een vereenvoudigd en relatief goedkoop instrument te verschaffen, dat gemakkelijk te hanteren is, en dat in staat is een effectieve trillende spoelstraal met een goed schoonmaakeffeet te leveren.The present invention has for its object to eliminate the said problems or at least to reduce them. More specifically, it is an object of the present invention to provide a simplified and relatively inexpensive instrument that is easy to handle and capable of providing an effective vibrating rinsing jet with a good cleaning effect.

Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige uitvinding wordt de spoelspuit voorzien van een simpele batterij-gevoede trilmotor. Experimenten hebben -aangetoond, dat op deze manier goede resultaten zijn te bereiken.According to an important aspect of the present invention, the flushing syringe is provided with a simple battery-powered vibrator motor. Experiments have shown that good results can be achieved in this way.

Deze en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door de hiernavolgende beschrijving onder verwijzing naar de tekeningen, waarin gelijke verwijzingscijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, en waarin: figuur 1 schematisch een langsdoorsnede toont van een mogelijke uitvoeringsvorm van een door de onderhavige uitvinding voorgesteld spoelinstrument; figuur 2 schematisch een perspectiefaanzicht toont van een voorkeursuitvoeringsvorm van een spoelinstrument volgens de onderhavige uitvinding; figuur 3 een schematisch perspectiefaanzicht is van een trillingsdeel; de figuren 4A en 4B een docking station illustreren; figuur 5 een schematisch perspectiefaanzicht is dat details toont van de koppeling tussen een zuiger en een trillingsdeel.These and other aspects, features and advantages of the present invention will be further elucidated by the following description with reference to the drawings, in which like reference numerals indicate like or similar parts, and in which: figure 1 schematically shows a longitudinal section of a possible embodiment of a rinsing instrument proposed by the present invention; Figure 2 schematically shows a perspective view of a preferred embodiment of a flushing instrument according to the present invention; Figure 3 is a schematic perspective view of a vibration part; Figures 4A and 4B illustrate a docking station; Figure 5 is a schematic perspective view showing details of the coupling between a piston and a vibration member.

In figuur 1 is een .spoelinstrument 1 volgens de onderhavige uitvinding-schematisch getoond, om het werkingsprincipe daarvan te illustreren. Het spoelinstrument 1 omvat twee met elkaar koppelbare delen, namelijk een spuitdeel 20 en een trillingsdeel 30.In Fig. 1, a flushing instrument 1 according to the present invention is schematically shown to illustrate its operating principle. The flushing instrument 1 comprises two parts that can be coupled to each other, namely a spray part 20 and a vibration part 30.

Het spuitdeel 20, dat gemaakt kan zijn van een althans gedeeltelijk transparante kunststof, omvat een hol cylindrisch lichaam 21 met een in het inwendige daarvan opgestelde, axiaal verschuifbare zuiger 22. Het cylindrisch lichaam 21, ook aangeduid als "de cylinder", heeft een ingangsuiteinde 23 met naar buiten uitstekende vleugels of flens 24, typisch geschikt opdat de gebruiker (tandarts) daar twee vingers achter kan plaatsen aan weerszijden van het cylindrisch lichaam 21. Daartegenover heeft het cylindrisch.lichaam 21 een uitgangsmondstuk 29, met daarop bevestigd, typisch geschroefd, een spuitnaald 25, typisch geschikt voor plaatsing in een hol wortelkanaal (en ook aangeduid als spuitmond of naald). De spuitmond is in de figuur slechts schematisch weergegeven, aangezien de constructie daarvan op zich bekend is. In meer detail kan worden opgemerkt, dat de spuitmond typisch is uitgevoerd als een dunne holle metalen naald, die kort· voor gebruik wordt bevestigd aan het uitgangsmondstuk 29. Dergelijke naalden, en de bevestiging daarvan op het uitgangsmondstuk 29, zijn op zich bekend, en de gebruikelijke naalden en cylindrische lichamen zijn bruikbaar bij het implementeren van de onderhavige uitvinding. Zoals later duidelijk zal worden, is de enige aanpassing die nodig is aan gebruikelijke spuitdelen, een aan de zuiger daarvan aan te brengen koppelmogelijkheid voor'koppeling met een trillingsgenerator.The spray part 20, which can be made of an at least partially transparent plastic, comprises a hollow cylindrical body 21 with an axially displaceable piston 22 arranged in its interior. The cylindrical body 21, also referred to as "the cylinder", has an entrance end 23 with outwardly protruding wings or flange 24, typically suitable so that the user (dentist) can place two fingers behind it on either side of the cylindrical body 21. On the other hand, the cylindrical body 21 has an outlet nozzle 29, with screws attached thereto, typically screwed, a syringe needle 25, typically suitable for placement in a hollow root canal (and also referred to as a nozzle or needle). The nozzle is only schematically shown in the figure, since the construction thereof is known per se. In more detail, it can be noted that the nozzle is typically designed as a thin hollow metal needle, which is attached to the outlet nozzle 29 shortly before use. Such needles, and their attachment to the outlet nozzle 29, are known per se, and the usual needles and cylindrical bodies are useful in implementing the present invention. As will become apparent later, the only adaptation required to conventional spraying parts is a coupling possibility to be fitted to the piston thereof for coupling to a vibration generator.

In het cylindrisch lichaam 21, tussen het uitgangs-uiteinde 25 en de zuiger 22, bevindt zich spoelvloeistof 26. Een voor dit doel bewezen spoelvloeistof is natriumhypo-chloriet, maar andere samenstellingen zijn ook denkbaar.In the cylindrical body 21, between the outlet end 25 and the piston 22, there is rinsing fluid 26. A rinsing fluid proven for this purpose is sodium hypochlorite, but other compositions are also conceivable.

Indien op de zuiger 22 een drukkracht wordt uitgeoefend in de richting van de naald 25, verplaatst de zuiger 22 zich naar de naald 25 toe, daarbij spoelvloeistof 26 uit de naald 25 persend, zodat er een spoelstraal (niet weergegeven) uit de naald 25 stroomt, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn.If a compressive force is exerted on the piston 22 in the direction of the needle 25, the piston 22 moves towards the needle 25, thereby squeezing flushing fluid 26 from the needle 25, so that a flushing jet (not shown) flows out of the needle 25 , as will be clear to an expert.

Aan zijn vrije, van de naald 25 af gerichte zijde is de zuiger 22 voorzien van een koppelorgaan 27, dat in dit voorbeeld is uitgevoerd als een boring met inwendige schroefdraad. Andere uitvoeringsvormen zullen ook mogelijk zijn, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn;' bij wijze van voorbeeld wordt hier een bajonet-koppeling genoemd. Een bijzonder gunstige voorkeursuitvoeringsvorm wordt later besproken.At its free side facing away from the needle 25, the piston 22 is provided with a coupling member 27, which in this example is designed as a bore with an internal screw thread. Other embodiments will also be possible, as will be apparent to one skilled in the art; a bayonet coupling is mentioned here by way of example. A particularly favorable preferred embodiment is discussed later.

c.c.

Het trillingsdeel 30 omvat een huis 31 dat bij een uiteinde (in dit voorbeeld het rechtse uiteinde) is voorzien van een tweede koppelorgaan 32 voor koppeling met het eerste koppelorgaan 27 van de zuiger 22. In dit voorbeeld is dat tweede koppelorgaan 32 uitgevoerd als een van een uitwendige schroefdraad voorziene stift, die dus in de zuiger 22 kan worden geschroefd.The vibration part 30 comprises a housing 31 which at one end (in this example the right-hand end) is provided with a second coupling member 32 for coupling to the first coupling member 27 of the piston 22. In this example, that second coupling member 32 is designed as one of an external threaded pin, which can therefore be screwed into the piston 22.

De vorm van het huis 31 is niet kritisch. Echter, voor bedieningsgemak heeft het huis 31 bij voorbeeld een langwerpige, cylindrische vorm, met een diameter in de orde van ongeveer 2-5 cm. De lengte is bij voorkeur in de orde van ongeveer 10-15 cm. Tijdens gebruik kan de gebruiker dan zijn duim op de achterwand 33 tegenover de stift 32 plaatsen.The shape of the housing 31 is not critical. However, for ease of operation, the housing 31 has, for example, an elongated, cylindrical shape, with a diameter of the order of about 2-5 cm. The length is preferably in the order of about 10-15 cm. During use, the user can then place his thumb on the rear wall 33 opposite the pin 32.

De stift 32 is bij voorkeur in hoofdzaak uitgelijnd met de lichaamsas van het huis 31. Dit heeft tot gevolg dat, wanneer spuitdeel 20 en trillingsdeel 30 met elkaar gekoppeld worden, deze langwerpige onderdelen zich in lijn met elkaar bevinden.The pin 32 is preferably substantially aligned with the body axis of the housing 31. This has the consequence that when the spray part 20 and the vibration part 30 are coupled to each other, these elongate parts are aligned with each other.

In het huis 31 is een trillingsmotor 34 gemonteerd. De trillingsmotor is een relatief kleine motor, met afmetingen . in de orde van enkele centimeters. De trillingsmotor kan zijn uitgevoerd als een motor met een excentrisch op de uitgangsas gemonteerd gewicht. In een geschikte uitvoeringsvorm kan gebruik gemaakt worden van trillingsmotoren zoals bekend voor toepassing in elektrische tandenborstels.A vibration motor 34 is mounted in the housing 31. The vibration motor is a relatively small motor, with dimensions. in the order of a few centimeters. The vibration motor can be designed as a motor with an eccentric weight mounted on the output shaft. In a suitable embodiment, use can be made of vibration motors as known for use in electric toothbrushes.

In plaats van een motor (dat wil zeggen een apparaat met een roterende uitgangsas) kan gebruik gemaakt worden van een trillingsgenerator van een ander type. Bij wijze van voorbeeld wordt hier genoemd een trillingsgenerator op basis van een piëzo-element, of een trillingsgenerator op basis van een luidsprekerspoel (lineaire trilling in een elektrisch veld).Instead of a motor (i.e. a device with a rotating output shaft) use can be made of a vibration generator of a different type. By way of example, a vibration generator based on a piezo element is mentioned here, or a vibration generator based on a loudspeaker coil (linear vibration in an electric field).

In een batterij kamer 39 van het huis 31 is voorts een batterij 35 gemonteerd, die elektrische voeding verschaft aan de trillingsgenerator 34. De afmeting van de batterij (dus het type van de batterij) is aangepast aan de spanningsbého.efte van de trillingsgenerator 34 en aan de afmetingen van het huis 31. Het huis 31 kan zijn voorzien van een afneembaar deksel of dergelijke om de batterij 35 te kunnen vervangen wanneer deze leeg is, maar dat is niet weergegeven. Als alternatief is het mogelijk dat de batterij 35 een oplaadbare batterij is, en dat het huis is voorzien van een elektrische connector voor het aansluiten van een extern oplaadapparaat, maar ook dat is niet. weergegeven. Ten slotte is het mogelijk dat trillingsdeel 30 is uitgevoerd als een wegwerpdeel, dat wordt afgedankt als de batterij leeg is. . 'A battery 35 is also mounted in a battery chamber 39 of the housing 31, which provides electrical power to the vibration generator 34. The size of the battery (i.e. the type of the battery) is adapted to the voltage requirement of the vibration generator 34 and to the dimensions of the housing 31. The housing 31 may be provided with a removable cover or the like to be able to replace the battery 35 when it is empty, but this is not shown. Alternatively, it is possible that the battery 35 is a rechargeable battery, and that the housing is provided with an electrical connector for connecting an external charger, but that is not the case. displayed. Finally, it is possible that vibration part 30 is designed as a disposable part, which is discarded when the battery is empty. . "

Voor het bekrachtigen van de motor 34 is in het huis 31 een schakelaar 36 gemonteerd, die door een gebruiker kan worden bediend. Voor bediening van de schakelaar 36 heeft het huis een opening 37, met daarin gemonteerd een flexibel afdichtorgaan 38, bijvoorbeeld van rubber of silicone.To energize the motor 34, a switch 36 is mounted in the housing 31 which can be operated by a user. For operating the switch 36, the housing has an opening 37 with a flexible sealing member 38 mounted therein, for example of rubber or silicone.

Ter wille van de eenvoud is de benodigde elektrische bedrading in het huis 31 niet weergegeven. Slechts schematisch is de functionele relatie weergegeven tussen de batterij 35, de schakelaar 36 en de motor 34, en daarom is de schakelaar 36 tussen de batterij 35 en de motor 34 getekend, maar het moge duidelijk zijn dat dit niet betekent dat de schakelaar 36 ook fysiek tussen de batterij 35 en de motor 34 geplaatst moet zijn.For the sake of simplicity, the required electrical wiring is not shown in the housing 31. The functional relationship between the battery 35, the switch 36 and the motor 34 is shown only schematically, and therefore the switch 36 is drawn between the battery 35 and the motor 34, but it should be understood that this does not mean that the switch 36 also physically placed between the battery 35 and the motor 34.

De werking is als volgt. De tandarts beschikt over een voorraad van meerdere spuitdelen 20, individueel ingepakt in een hermetisch gesloten verpakking, ter wille van de hygiëne. Wanneer de tandarts bezig is met, bijvoorbeeld, een wortelkanaalbehandeling en hij dat kanaal wil spoelen, haalt hij een spuitdeel 20 uit zijn hermetische verpakking en bevestigt de stift 32 van het trillingsdeel 30 op de zuiger 22 van het spuitdeel 20. Voorts brengt hij de naald 25 aan. Om de cylinder 21 te vullen, drukt hij de zuiger 22 tot achterin de cylinder 21, 'steekt de naald in een voorraadvat met de te gebruiken spoelvloeistof, en trekt de zuiger 22 in de richting van het ingangsuiteinde 23, waarbij vloeistof 26 door de naald 25 heen wordt aangezogen, de cylinder 21 in. Hij bedient de schakelaar 36 om de motor 34 aan te zetten.The operation is as follows. The dentist has a stock of several spray parts 20, individually packed in a hermetically sealed package for the sake of hygiene. When the dentist is engaged in, for example, a root canal treatment and he wants to flush that channel, he removes a syringe part 20 from its hermetic package and fixes the pin 32 of the vibration part 30 to the piston 22 of the syringe part 20. Furthermore, he brings the needle 25. To fill the cylinder 21, it presses the piston 22 to the rear of the cylinder 21, inserts the needle into a storage vessel with the flushing fluid to be used, and pulls the piston 22 toward the inlet end 23, fluid 26 passing through the needle 25 is sucked into the cylinder 21. It operates the switch 36 to turn on the motor 34.

De motor genereert een laagfrequent vibratie van het ’trillingsdeel 30, waarvan de frequentie bijvoorbeeld kan liggen in het bereik van ongeveer 1 Hz tot ongeveer 3000 Hz, hoewel hogere of lagere frequenties niet zijn uitgesloten; in elk geval is de'trilling aanzienlijk minder dan ultrasoon. De gegenereerde vibratie wordt via de stift 32 en de met elkaar samenwerkende koppelorganen 28, 27 overgedragen naar het spuitdeel 20, wat uiteindelijk resulteert in een vibratie van de naald 25.The motor generates a low frequency vibration of the vibration part 30, the frequency of which may, for example, be in the range of about 1 Hz to about 3000 Hz, although higher or lower frequencies are not excluded; in any case, the vibration is considerably less than ultrasonic. The generated vibration is transmitted via the pin 32 and the cooperating coupling members 28, 27 to the syringe part 20, which ultimately results in a vibration of the needle 25.

Op de gebruikelijke manier wordt nu de spoelhandeling 'uitgevoerd. De naald 25 wordt in het te behandelen wortelkanaal geplaatst, en de tandarts drukt op het huis 31, waardoor de zuiger 22 naar de naald 25 wordt gedrukt en er een straal spoelvloeistof de naald 25 verlaat. Door de opgewekte vibratie in het spuitdeel 20 en de naald 25 zal ook de spoelvloeistofstraal vibreren, met het gewenste verbeterde schoonmaakeffeet tot gevolg.The rinsing operation is now carried out in the usual manner. The needle 25 is placed in the root canal to be treated, and the dentist presses on the housing 31, whereby the piston 22 is pressed towards the needle 25 and a jet of rinsing fluid leaves the needle 25. Due to the generated vibration in the syringe part 20 and the needle 25, the flushing liquid jet will also vibrate, resulting in the desired improved cleaning effect.

Desgewenst wordt het bovenstaande één of meerdere malen herhaald.If desired, the above is repeated one or more times.

Na het uitvoeren van de spoelhandeling kan de tandarts de motor 34 weer uitschakelen en het spuitdeel 20 losnemen van het trillingsdeel 30. Het spuitdeel 20 inclusief de naald 25 kunnen worden weggegooid, het trillingsdeel 30 kan gebruikt worden voor meerdere spoelhandelingen.After performing the flushing operation, the dentist can switch the motor 34 off again and remove the spray part 20 from the vibration part 30. The spray part 20 including the needle 25 can be discarded, the vibration part 30 can be used for several flushing operations.

Figuur 2 toont schematisch een perspectiefaanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van het spoelinstrument, in zijn algemeenheid aangeduid met het verwijzingscijfer 100.Figure 2 schematically shows a perspective view of a preferred embodiment of the flushing instrument, generally indicated by the reference numeral 100.

In deze voorkeursuitvoeringsvorm is het trillingsdeel, aangeduid met verwijzingscijfer 130, uitgevoerd als een langwerpig cylindrisch huisdeel 101 met aan zijn achterzijde een aangevormd ringdeel 102, dat geschikt is voor een tandarts om zijn duim doorheen te steken. Aan de voorzijde van de ring 102, daar waar de ring 102 o.vergaat in het huisdeel 101, is de ring 102 aan zijn binnenzijde voorzien van een drukschakelaar 103, die de motor (niet getoond) bedient. Hierdoor worden de belangrijke voordelen gecombineerd, dat de tandarts een goede grip op het spoelinstrument heeft, en dat de motor automatisch wordt bediend wanneer de tandarts voldoende druk uitoefent op het trillingsdeel 130, en dus op de drukschakelaar 103, om de zuiger 22 naar de naald 25 te drukken.In this preferred embodiment, the vibration part, indicated by reference numeral 130, is designed as an elongated cylindrical housing part 101 with a molded ring part 102 on its rear side, which is suitable for a dentist to pierce his thumb. At the front of the ring 102, where the ring 102 perishes in the housing part 101, the ring 102 is provided on its inside with a pressure switch 103, which operates the motor (not shown). This combines the important advantages that the dentist has a good grip on the flushing instrument and that the motor is operated automatically when the dentist exerts sufficient pressure on the vibration part 130, and thus on the pressure switch 103, around the piston 22 to the needle 25.

Bij voorkeur is in het trillingsdeel 130 een oplaadbare batterij opgenomen. Op zich is het mogelijk dat gebruik gemaakt wordt van een "gewone" batterij, maar het wordt gezien als een bezwaar dat het dan nodig is om het trillingsdeel 130 regelmatig te openen om de batterij te vervangen. Ook bij een oplaadbare batterij kan men er voor kiezen om deze uit te wisselen wanneer deze leeg is, maar bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van een opladen op afstand. Hiertoe is het trillingsdeel 130 bij voorkeur voorzien van een ontvangstspoel voor elektromagnetische energie, en de ring 102 biedt het voordeel dat deze bij uitstek geschikt is om de ontvangstspoel onder te brengen. Aangezien het op afstand opladen van oplaadbare batterijen door middel van een zendspoel en ontvangstspoel op zich bekend is, hoeft dit niet verder uitgelegd te worden.A rechargeable battery is preferably included in the vibration part 130. It is possible per se to use a "normal" battery, but it is seen as a drawback that it is then necessary to regularly open the vibration part 130 to replace the battery. Even with a rechargeable battery you can choose to exchange it when it is empty, but preferably use remote charging. To this end, the vibration part 130 is preferably provided with a receiving coil for electromagnetic energy, and the ring 102 offers the advantage that it is eminently suitable for accommodating the receiving coil. Since the remote charging of rechargeable batteries by means of a transmitting coil and receiving coil is known per se, this need not be further explained.

Figuur 3 is een schematisch perspectiefaanzicht van het trillingsdeel 130, uitgenomen uit de cylinder 21. Om het voorste deel 110 van het cylindrisch huisdeel 101, dat tijdens gebruik in de cylinder 21 wordt gedrukt, is bij voorkeur een metalen huls 111 aangebracht, ter bescherming. Bij het vrije vooruiteinde van het cylindrisch huisdeel 101 is een koppeldeel 120 aangebracht, dat later zal worden beschreven.Figure 3 is a schematic perspective view of the vibration part 130, taken from the cylinder 21. A metal sleeve 111 is preferably provided around the front part 110 of the cylindrical housing part 101, which is pressed into the cylinder 21 during use. At the free front end of the cylindrical housing part 101, a coupling part 120 is provided, which will be described later.

Voor het opladen van de oplaadbare batterij in het trillingsdeel 130 stelt de onderhavige uitvinding een docking station 200 voor, waarvan figuur 4A een schematisch perspectiefaanzicht toont. Figuur 4B toont een vergelijkbaar . perspectiefaanzicht, nu met het trillingsdeel 130 aangebracht. Het docking station 200 heeft in deze uitvoeringsvorm in zijn algemeenheid een rechthoekige vorm, met een bovenoppervlak 205, waarin een langwerpige verdieping 201 is gevormd voor het opnemen van het cylindrisch huisdeel 101. Bij een uiteinde sluit de langwerpige verdieping 201 aan op een cirkelvormige verdieping 202 voor het opnemen van de ring 102. Centraal binnen die cirkelvormige verdieping 202 heeft het docking station 200 een boven het bovenoppervlak 205 uitstekende tafelberg 203, waarbinnen zich een zendspoel (niet weergegeven) voor de elektromagnetische energie-overdracht bevindt. Een aansluiting voor de elektronica binnen het docking station 200 is aangeduid bij 204. Door de vormgeving van de binnen de ring 102 reikende tafelberg 203 waarbinnen de zendspoel is opgesteld, wordt een goede elektromagnetische koppeling bereikt.'For charging the rechargeable battery in the vibration part 130, the present invention proposes a docking station 200, Figure 4A of which shows a schematic perspective view. Figure 4B shows a similar one. perspective view, now arranged with the vibration part 130. In this embodiment, the docking station 200 generally has a rectangular shape, with an upper surface 205, in which an elongated recess 201 is formed for receiving the cylindrical housing part 101. At one end, the elongated recess 201 connects to a circular recess 202 for receiving the ring 102. Centrally within that circular recess 202, the docking station 200 has a table mountain 203 projecting above the upper surface 205, within which there is a transmitting coil (not shown) for electromagnetic energy transfer. A connection for the electronics within the docking station 200 is indicated at 204. A good electromagnetic coupling is achieved by the design of the table mountain 203 which extends within the ring 102 and within which the transmitter coil is arranged.

Figuur 5 is een schematisch perspectiefaanzicht dat details toont van een voorkeursconstructie voor de koppeling tussen het voorste deel 110 van het cylindrisch huisdeel 101 van het trillingsdeel 130 en de zuiger 22 in de cylinder 21. In deze voorkeursconstructie is de zuiger 22 aan zijn (van de naald 25 af gerichte) achterzijde voorzien van koppel-organen 150 die een schijfvormige drager 151 omvatten met langs de omtrek daarvan tegenover elkaar opgestelde, in hoofdzaak evenwijdig aan de longitudinale as van de cylinder 21 gerichte grijparmen 152, die bij hun Uiteinden zijn voorzien van naar binnen gerichte, weerhaakvormige of pijlvormige uitsteeksels 153. Het aantal grijparmen 152 is in de figuur bij de varianten A en B weergegeven als zijnde gelijk aan 2, maar dit aantal kan ook hoger zijn. De grijparmen kunnen vrij staan (variant Ä) of worden geflankeerd door steunorganen 154 (variant B). Voor samenwerking met deze koppelorganen 150 heeft een bij het uiteinde van het cylindrisch huisdeel 101 aangebracht koppelorgaan 120 bij voorkeur de vorm van een axiale stift 121 met een schuin oploopvlak 122 en een aangrijprand 123, waarachter de weerhaakvormige of pijlvormige uitsteeksels 153 van de grijparmen 152 kunnen aangrijpen.Figure 5 is a schematic perspective view showing details of a preferred structure for the coupling between the front part 110 of the cylindrical housing part 101 of the vibration part 130 and the piston 22 in the cylinder 21. In this preferred construction the piston 22 is on (of the needle 25 facing away from the rear provided with coupling members 150 which comprise a disc-shaped carrier 151 with gripping arms 152 which are arranged opposite one another along the circumference thereof and which extend substantially parallel to the longitudinal axis of the cylinder 21 and which are provided at their ends with inside oriented, barb-shaped or arrow-shaped protrusions 153. The number of gripping arms 152 is shown in the figure with variants A and B as being equal to 2, but this number can also be higher. The gripping arms can stand freely (variant Ä) or can be flanked by support members 154 (variant B). For cooperation with these coupling members 150, a coupling member 120 arranged at the end of the cylindrical housing part 101 is preferably in the form of an axial pin 121 with an inclined run-on surface 122 and an engagement edge 123, behind which the barb or arrow-shaped protrusions 153 of the gripping arms 152 can to engage.

Een voordeel van deze constructie is, dat het een relatief eenvoudige en goedkope constructie is, die het mogelijk maakt dat het trillingsdeel 130 door een axiaal gerichte aandrukkracht wordt gekoppeld met de zuiger 22 (zie detail C, waar ter wille van de eenvoud de cylinder 21 is weggelaten). Tijdens gebruik wordt de zuiger 22 stevig vastgehouden in en door de cylinder 21; deze kan niet lostrillen. Na gebruik wordt het trillingsdeel 130 met de zuiger 22 uit de cylirider 21 getrokken. In de uitvoeringsvorm met twee tegenover elkaar staande grijparmen 152, waarbij de naar elkaar toe gerichte binnenoppervlakken 155 van die grijparmen 152 onderling evenwijdige vlakken zijn, kan de zuiger 22 dan eenvoudig worden losgenomen van het koppelorgaan 120 van het trillingsdeel 130 door een evenwijdig aan die binnenoppervlakken 155 gerichte schuifbeweging, in detail C dus loodrecht op het vlak van tekening.An advantage of this construction is that it is a relatively simple and inexpensive construction that makes it possible for the vibration part 130 to be coupled to the piston 22 by an axially directed pressure force (see detail C, where, for the sake of simplicity, the cylinder 21 has been omitted). During use, the piston 22 is held securely in and by the cylinder 21; it cannot vibrate. After use, the vibration part 130 with the piston 22 is pulled out of the cylinder 21. In the embodiment with two opposite gripping arms 152, wherein the inner surfaces 155 facing each other of said gripping arms 152 are mutually parallel surfaces, the piston 22 can then be easily detached from the coupling member 120 of the vibration part 130 by a parallel to those inner surfaces. 155 directed sliding movement, in detail C therefore perpendicular to the plane of the drawing.

Opgemerkt wordt, dat zuiger 22 een zich over het voorvlak van de zuiger uitstrekkende fitting 160 omvat, bijvoorbeeld van rubber of silicone of een“ander"geschikt materiaal, die in aanraking is met de spoelvloeistof en een vloeistofafdichting ten opzichte van de cylinder 21 tot stand brengt. Deze fitting 160 is vastgemaakt aan de schijfvormige drager 151, zoals geïllustreerd bij detail C.It is noted that piston 22 comprises a fitting 160 extending over the front surface of the piston, for example of rubber or silicone or an "other" suitable material, which is in contact with the flushing liquid and establishes a liquid seal with respect to the cylinder 21 This fitting 160 is attached to the disc-shaped carrier 151, as illustrated in detail C.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is in het voorste deel 110 van het cylindrisch huisdeel 101 van het trillingsdeel 130 een verlichtingselement 140 aangebracht, typisch een LED. Deze LED kan worden gevoed vanuit dezelfde batterij die de motor voedt, en kan worden AAN/UIT geschakeld gelijk met de motor of via een separate schakelaar (niet weergegeven). Het verlichtingselement kan op een willekeurige positie in het voorste deel 110 van het cylindrisch huisdeel 101 zijn aangebracht, maar met voordeel bevindt de LED zich bij het eindvlak 112 van het voorste deel 110 van het cylindrisch huisdeel 101, zoals getoond in figuur 4B en figuur 5 bij detail A. In dat eindvlak 112 kan daartoe een boring zijn aangebracht, waarin de LED past; desgewenst kan over de LED een transparante afdekplaat zijn aangebracht (niet weergegeven).In a preferred embodiment, in the front part 110 of the cylindrical housing part 101 of the vibration part 130, a lighting element 140 is arranged, typically an LED. This LED can be powered from the same battery that powers the motor, and can be switched ON / OFF simultaneously with the motor or via a separate switch (not shown). The lighting element can be arranged at any position in the front part 110 of the cylindrical housing part 101, but advantageously the LED is located at the end face 112 of the front part 110 of the cylindrical housing part 101, as shown in figure 4B and figure 5 for detail A. To that end a bore can be provided in that end face 112, into which the LED fits; if desired, a transparent cover plate may be provided over the LED (not shown).

Het verlichtingselement 140 biedt de tandarts extra licht in de mond van de patiënt, zodat hij goed kan zien waar hij de naald 25 plaatst. Voorts biedt het verlichtingselement 140 e.en verlichting van het vloeistofniveau in de (transparante) cylinder 21, zodat de tandarts goed kan zien hoever hij de zuiger 22 de cylinder 21 in heeft gedrukt. Het is van voordeel als het lichaam van de zuiger 22, met name de schijfvormige drager 151 en de fitting 160, zijn gemaakt van een transparant materiaal.The lighting element 140 provides the dentist with extra light in the patient's mouth, so that he can clearly see where he is placing the needle. Furthermore, the lighting element 140 provides a relief of the liquid level in the (transparent) cylinder 21, so that the dentist can clearly see how far he has pressed the piston 22 into the cylinder 21. It is advantageous if the body of the piston 22, in particular the disc-shaped carrier 151 and the fitting 160, are made of a transparent material.

Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse varianten en modificaties mogelijk zijn binnen de beschermingsomvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above, but that various variants and modifications are possible within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Bijvporbeeld is het mogelijk dat een vibrerende vloeistofstraal wordt gebruikt om een andere reden dan het spoelen van een wortelkanaal. Ook is het mogelijk dat het instrument met de vibrerende naald bedoeld is om gebruikt te worden voor het uitvoeren van injecties.For example, it is possible that a vibrating liquid jet is used for a reason other than rinsing a root canal. It is also possible that the instrument with the vibrating needle is intended to be used to perform injections.

Claims

Vibration part (30) of an instrument (1) comprising a hollow cylindrical body (21) with an output nozzle (29) and a syringe needle (25) mounted thereon, and a piston (22) displaceable in said cylindrical body (21) , comprising: a housing (31) provided at one end with a coupling member (32) for coupling to said piston; a vibration generator (34) mounted in the housing; a battery chamber (39) for receiving a battery (35) that provides electrical power to the vibration generator (34); a switch-mounted user-operated switch (36) for energizing the vibration generator (34).

Vibration part according to claim 1, wherein the coupling member (32) is designed as a pin that fits into the cylindrical body (21).

The vibration part of any one of claims 1-2, wherein the vibration generator (34) comprises a vibration motor.

4. Vibration part according to any of claims 1-3, further provided with one or more of the following features a] to j]: a] the coupling member (32) is provided with a screw thread; * b] the vibration generator (34) comprises a piezo element; c] the vibration generator (34) includes a speaker coil; d] the housing (31) is provided with a removable cover or the like to replace the battery (35); e] the housing (31) is provided with an electrical connector for connecting an external charger; f] the housing (31) is designed as a disposable part that is discarded when the battery is empty; g] the housing (31) has an elongated, cylindrical shape; h] the housing (31) has a diameter of the order of about 1-5 cm; i] the housing (31) has a length in the order of about 10-15 cm; The housing (31) has an opening (37) at the level of the switch (36), with a flexible sealing member (38) mounted therein, to enable operation of the switch.

Vibration part (130) of an instrument (100) comprising a hollow cylindrical body (21) with an output nozzle (29) and a syringe needle (25) mounted thereon, and a piston (22) movable in said cylindrical body (21) ), which vibration part comprises: an elongated cylindrical housing part (101) fitting into said body (21) with a molded ring part (102) on its rear side, wherein the housing part (101) 'faces away from the ring part (102) 'end is provided with a coupling part (120) for coupling with said piston (22); a vibration generator (34) mounted in the housing part (101); a battery chamber (39) in the housing part (101) for receiving a battery (35) that provides electrical power to the vibration generator (34); a user-operated switch (103) located at the inner front of the ring (102) for energizing the vibration generator (34).

The vibration part of claim 5, wherein the vibration generator (34) comprises a vibration motor, preferably a motor with an eccentric weight on the output shaft.

The vibrating part according to claim 5 or 6, further comprising an electric charging circuit for charging a rechargeable battery included in the housing part (101), which charging circuit comprises a receiving coil for wirelessly receiving electromagnetic energy, the receiving coil being included in the ring (102).

Vibration part according to any of the preceding claims 5-7, wherein the piston (22) is provided on its side remote from the needle (25) with coupling members (150) comprising a disc-shaped carrier (151) with its circumference gripping arms (152) arranged opposite each other and provided at their ends with inwardly directed, barb-shaped or arrow-shaped protrusions (153); and wherein the coupling part (120) is in the form of an axial pin (121) with an inclined run-on surface (122) and an engaging edge 123, behind which the barb or arrow-shaped protrusions (153) of the gripping arms (152) can engage.

- 9. " Vibration part according to any of the preceding claims 5-8, wherein a lighting element (140) is included in the cylindrical housing part (101), preferably at an end face (112) of the cylindrical housing part (101).

A docking station (200) for charging a battery of a vibration part by wireless transmission of electromagnetic energy according to claim 7, comprising a table mountain (203) standing up from an upper surface (205) and fitting into the ring (102), within which there is a coil for electromagnetic energy transfer; the docking station preferably further comprising an elongate recess (201) formed in the upper surface (205) for receiving the cylindrical housing part (101) and a circular recess (202) extending around said table mountain (203) for receiving the ring (102) has ..

A syringe part (20) of an instrument (1), comprising: a hollow cylindrical body (21) with an input end (23) and an output nozzle (29) for mounting a syringe needle (25) thereon; an axially displaceable piston (22) disposed in the interior of the body (21) and provided on its free side facing away from the outlet nozzle (29) with a coupling member (27; 150) for coupling to a vibration part ( 30) according to any of claims 1-9.

The syringe member of claim 11, wherein the body (21) adjacent the entrance end (23) is provided with outwardly projecting wings or flange (24).

A syringe member according to claim 11 or 12, wherein the coupling member (150) comprises a disc-shaped carrier (151) with gripping arms (152) arranged opposite each other along the circumference thereof, which at their ends are provided with inward-facing, barb-shaped or arrow-shaped protrusions (153), wherein the number of gripping arms (152) is preferably equal to 2, wherein the facing inner surfaces (155) of said gripping arms (152) are preferably mutually parallel planes.

The syringe member of claim 13, wherein the disc-shaped carrier (151) is made of a transparent material; wherein the carrier is provided with a fitting (160) which establishes a liquid seal with respect to the cylinder (21), which fitting (160) is preferably also made of a transparent material.

Instrument (1; 100), comprising a vibration part (30; 130) according to any of claims 1-9 and a spray part (20) according to any of claims 11-14, with a syringe needle mounted on the output nozzle (29) (25).

An instrument system comprising a vibration part (30; 130. according to any of claims 1-9 as well as a plurality of syringe parts (20) according to any of claims 11-14 and a plurality of syringe needles (25) attachable to the syringe parts (20) ).

A method for providing a vibrating liquid jet, comprising the steps of: providing a syringe member (20) according to any of claims 11-14; attaching the syringe needle (25) to the body (21); providing a vibration part (130) according to any of claims 5-9; coupling the spray part (20) together. and the vibration part (130); applying pressure to the inner front of the ring (102) of the vibration part (130) to turn on the vibration generator (34) and to push the piston (22) towards the direction of the syringe needle (25) .