NL1035802C2

NL1035802C2 - Device for supplying an air flow to a bed, as well as a bed provided therewith.

Info

Publication number: NL1035802C2
Application number: NL1035802A
Authority: NL
Inventors: Yoeri Nagtegaal; Thomas Petrus Van Den Groenendaal
Original assignee: Qrisp B V
Priority date: 2008-08-08
Filing date: 2008-08-08
Publication date: 2010-02-09
Also published as: WO2010016759A2; WO2010016759A3

Description

INRICHTING VOOR HET AAN EEN BED TOEVOEREN VAN EEN LUCHTSTROOM, ALSMEDE EEN DAARMEE VOORZIEN BEDDEVICE FOR SUPPLYING A AIRFLOW TO A BED AND A BED PROVIDED FOR THAT

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 inrichting voor het aan een bed toevoeren van een luchtstroom. De uitvinding heeft verder betrekking op een bed voorzien van een dergelijke inrichting, alsmede op een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke inrichting, en op werkwijze voor het conditioneren van een 10 luchtstroom met een dergelijke inrichting.The present invention relates to a device for supplying an air stream to a bed. The invention further relates to a bed provided with such a device, as well as a method for manufacturing such a device, and to a method for conditioning an air flow with such a device.

In onder andere vakantieoorden en hotels is het gebruikelijk om ten minste de verblijfruimte van de gasten te voorzien van een airconditioning, die het klimaat in de ruimte naar wens van de gasten kan regelen. Met name in 15 warme klimaten, zoals in tropische gebieden, zullen gebruikers veelal ' s nachts het vertrek waarin ze slapen willen koelen. Het gedurende de nacht koelen van deze slaapruimte gaat gepaard met een aanzienlijk energieverbruik. Er is derhalve behoefte aan een 20 slaapcomfort verhogende inrichting, welke tevens energetisch gunstig is.In, for example, holiday resorts and hotels, it is customary to provide at least the living space of the guests with an air conditioning system, which can regulate the climate in the space to the wishes of the guests. In 15 warm climates in particular, such as in tropical areas, users will usually want to cool the room in which they sleep during the night. Cooling this sleeping area during the night is accompanied by considerable energy consumption. There is therefore a need for a device that increases sleeping comfort, which is also energetically favorable.

De uitvinding verschaft een inrichting voor het aan een bed toevoeren van een luchtstroom, omvattende: een aanzuigeenheid voor het aanzuigen van een luchtstroom, een 25 conditioneringseenheid voor het conditioneren van de door de aanzuigeenheid aangezogen luchtstroom, een boven het bed plaatsbaar luchtpermeabel orgaan, en tussen de aanzuigeenheid en het luchtpermeabel orgaan aangebrachte buizen voor het van de aanzuigeenheid naar het 30 luchtpermeabel orgaan geleiden van lucht; verder omvattende een rondom het bed plaatsbaar netvormig orgaan voor het in hoofdzaak binnen het daardoor ingesloten volume behouden van de geconditioneerde luchtstroom, waarbij het netvormig 2 orgaan een in hoofdzaak luchtpermeabel gedeelte, en een in hoofdzaak luchtdicht gedeelte omvat, en waarbij het luchtdicht gedeelte zich ten minste vanaf een niveau overeenkomstig een ligvlak van een matras van een bed 5 neerwaarts uitstrekt en waarbij het in hoofdzaak luchtpermeabel gedeelte zich vanaf het niveau overeenkomstig het ligvlak van het matras van het bed bovenwaarts uitstrekt.The invention provides a device for supplying an air flow to a bed, comprising: a suction unit for sucking in an air flow, a conditioning unit for conditioning the air flow drawn in by the suction unit, an air permeable member that can be placed above the bed, and between the tubes arranged for the suction unit and the air-permeable member for guiding air from the suction unit to the air-permeable member; further comprising a net-like member which can be placed around the bed for retaining the conditioned air flow substantially within the volume enclosed thereby, wherein the net-like member comprises a substantially air-permeable part and a substantially airtight part, and wherein the airtight part is situated at least from a level corresponding to a lying surface of a mattress of a bed 5, and wherein the substantially air-permeable part extends upwards from the level corresponding to the lying surface of the mattress of the bed.

Doordat in plaats van het conditioneren van de 10 lucht van het gehele vertrek waarin het bed staat, de conditionering wordt geconcentreerd op het gebied in de directe nabijheid van het bed en de gebruikers daarvan, wordt een kostenbesparende, energetische en slaapcomfort verhogende inrichting verschaft.Because instead of conditioning the air of the entire room in which the bed stands, the conditioning is concentrated on the area in the immediate vicinity of the bed and its users, a cost-saving, energy and sleeping comfort enhancing device is provided.

15 Doordat het netvormig orgaan de geconditioneerde luchtstroom binnen het daardoor ingesloten volume behoudt, wordt de geconditioneerde luchtstroom ten minste gedeeltelijk opnieuw door de inrichting opnieuw geconditioneerd. Bijvoorbeeld gekoelde lucht, die vanuit het 20 zich boven het bed bevindende luchtpermeabel orgaan is neergedaald op de op het bed liggende persoon, zal via het netvormig orgaan weer opnieuw door de aanzuigeenheid van de inrichting worden aangezogen. De temperatuur van deze lucht is - hoewel deze enigszins zal opwarmen voordat deze opnieuw 25 wordt aangezogen - reeds koeler dan de lucht in het slaapvertrek buiten het door het netvormig orgaan ingesloten volume, waardoor slechts een geringe mate van bijkoeling nodig is. Het netvormig orgaan verhoogt aldus de efficiëntie van de inrichting, hetgeen de inrichting energetisch 30 gunstiger maakt. Het netvormig orgaan kan tevens dienst doen als klamboe, ofwel muskietennet, hetgeen in tropische oorden een welkome aanvullende functie is voor het van de slapende personen weghouden van ongedierte.Because the net-like member retains the conditioned air flow within the volume enclosed thereby, the conditioned air flow is reconditioned at least partially by the device. For example, cooled air, which has descended from the air-permeable member above the bed on the person lying on the bed, will be sucked in again through the net-like member through the suction unit of the device. The temperature of this air - although it will warm up slightly before it is sucked in again - is already cooler than the air in the sleeping area outside the volume enclosed by the net-like member, so that only a small degree of additional cooling is required. The net-like member thus increases the efficiency of the device, which makes the device more energetically favorable. The net-like organ can also serve as a mosquito net, or mosquito net, which is a welcome additional function in tropical places for keeping pests away from sleeping people.

33

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het luchtpermeabel orgaan een buis van textiel. De luchtstroom verlaat hierdoor nagenoeg geruisloos de inrichting, waardoor het slaapcomfort behouden blijft.According to a preferred embodiment, the air permeable member is a textile tube. As a result, the air flow leaves the device virtually silently, so that sleeping comfort is maintained.

5 Het buisvormig boven het bed geplaatste luchtpermeabel orgaan strekt zich in hoofdzaak in lengterichting van het bed uit, en is in breedterichting gezien in hoofdzaak centraal boven het ligvlak van het matras aangebracht.The air-permeable member placed tubularly above the bed extends substantially in the longitudinal direction of the bed and, viewed in the width direction, is arranged substantially centrally above the lying surface of the mattress.

10 Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de conditioneringseenheid een koeleenheid voor het koelen van de luchtstroom. Hierdoor is de inrichting geschikt voor toepassing in onder andere landen met een warm klimaat, en in het bijzonder voor vakantieoorden waar gasten veelal niet 15 gewend zullen zijn aan het plaatselijke klimaat. De inrichting volgens de uitvinding zal de gasten extra slaapcomfort kunnen bieden.According to a further preferred embodiment, the conditioning unit comprises a cooling unit for cooling the air flow. This makes the device suitable for use in, for example, countries with a warm climate, and in particular for holiday resorts where guests will often not be used to the local climate. The device according to the invention will be able to offer guests extra sleeping comfort.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de conditioneringseenheid een verwarmingseenheid voor 20 het verwarmen van de luchtstroom, hetgeen in medische toepassingen bijvoorbeeld voor bedlegerige patiënten die zo ernstig verzwakt zijn dat ze moeite hebben met hun temperatuurhuishouding kan worden toegepast.According to a still further preferred embodiment, the conditioning unit comprises a heating unit for heating the air flow, which can be used in medical applications, for example for bedridden patients who have been so seriously weakened that they have difficulty with their temperature management.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm 25 is verder een filter voorzien voor het uit de luchtstroom filteren van luchtverontreinigingen, hetgeen de hygiëne verbeterd.According to a still further preferred embodiment, a filter is further provided for filtering air contaminants from the air stream, which improves hygiene.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm bevindt de scheiding tussen het in hoofdzaak luchtpermeabele gedeelte 30 en het in hoofdzaak luchtdichte gedeelte van het netvormig orgaan zich bij voorkeur op een hoogte tussen 0 en 15 cm, meer bij voorkeur tussen 2 en 10 cm, en nog meer bij voorkeur op een hoogte van in hoofdzaak 5 cm ten opzichte 4 van het ligvlak van het matras van het bed. De uit het boven het bed geplaatste luchtpermeabel orgaan tredende gekoelde lucht zal neerdalen en zich daarbij ook buitenwaarts in de richting van het netvormig orgaan verspreiden. Wanneer de 5 scheiding zich op de genoemde hoogten bevindt, wordt enerzijds de naar het netvormig orgaan verplaatste luchtstroom tegengehouden door het in hoofdzaak luchtdichte gedeelte van het netvormig orgaan. Anderzijds wordt enkel daar waar de luchtstroom zich zal hebben verspreid tot nabij 10 de rand van het ligvlak van het matras, deze luchtstroom worden tegengehouden door het netvormig orgaan. Boven dit niveau kan het netvormig orgaan luchtdoorlatend zijn, waardoor tevens enige mate van lucht van buiten het door het netvormig orgaan afgesloten volume tot het daardoor 15 afgesloten volume kan toetreden. Hierdoor vindt een controleerbare en beperkte verversing plaats, die onder andere vanuit hygiënisch oogpunt gewenst is en comfortverhogend werkt. Doordat de verversing beperkt en controleerbaar is, blijft het systeem zo energetisch 20 mogelijk, dat wil zeggen dat er niet meer nieuwe lucht van buiten het door het netvormig orgaan afgesloten volume wordt toegelaten dan noodzakelijk is.According to a preferred embodiment, the separation between the substantially air-permeable portion 30 and the substantially air-tight portion of the net-shaped member is preferably at a height between 0 and 15 cm, more preferably between 2 and 10 cm, and even more preferably at a height of substantially 5 cm relative to 4 of the lying surface of the mattress of the bed. The cooled air emerging from the air-permeable member placed above the bed will descend and thereby also spread outwards in the direction of the net-shaped member. When the separation is at the said heights, on the one hand the air flow moved to the net-shaped member is retained by the substantially airtight portion of the net-shaped member. On the other hand, only where the air flow will have spread to near the edge of the mattress lying surface, this air flow is retained by the net-like member. Above this level, the net-shaped member can be air-permeable, as a result of which a certain amount of air can also enter from the volume closed off by the net-shaped member to the volume closed thereby. As a result, a controllable and limited refresh takes place, which is desirable from a hygienic point of view, for example, and which increases comfort. Because the refresh is limited and controllable, the system remains as energetic as possible, that is to say no more new air is admitted from outside the volume closed off by the net-shaped member than is necessary.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting ten minste aan de bovenzijde van het 25 volume dat door het netvormig orgaan wordt ingesloten een in hoofdzaak luchtdichte afscheiding. Warme lucht zal opstijgen en zich in het vertrek waarin het bed staat nabij het plafond van deze slaapruimte verzamelen. De luchtdichte afscheiding voorkomt dat deze nabij het plafond verzamelde 30 warme lucht wordt meegezogen, daardoor de efficiëntie verder verbeterend.According to a still further preferred embodiment, the device comprises at least on the upper side of the volume enclosed by the net-shaped member a substantially airtight partition. Warm air will rise and gather in the room where the bed is located near the ceiling of this sleeping space. The airtight partition prevents this warm air collected near the ceiling from being sucked in, thereby further improving efficiency.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de uitstroomsnelheid van de lucht uit het boven het bed 5 plaatsbaar luchtpermeabel orgaan bij voorkeur tussen 0,04 - 0. 12 m/s, meer bij voorkeur tussen 0,06 - 0,10 m/s, en nog meer bij voorkeur in hoofdzaak 0,08 m/s. Deze uitstroomsnelheden van bijvoorbeeld 0,04, 0,05, 0,06, 0,07, 5 0,08, 0,09, 0,10, 0,11 en 0,12 m/s, tezamen met de valversnelling die de zwaartekracht op de geconditioneerde (gekoelde) lucht uitoefent, zorgt ervoor dat de snelheid van de luchtstroom bij het bereiken van een op het bed liggende persoon zodanig laag is dat deze persoon een 10 comfortverhogende verkoeling ervaart, zonder dat de luchtstroom daarbij als tochtig wordt ervaren.According to yet a further preferred embodiment, the outflow speed of the air from the air permeable member which can be placed above the bed 5 is preferably between 0.04 - 0.12 m / s, more preferably between 0.06 - 0.10 m / s, and even more preferably substantially 0.08 m / s. These outflow rates of, for example, 0.04, 0.05, 0.06, 0.07, 0.08, 0.09, 0.10, 0.11 and 0.12 m / s, together with the fall acceleration that the exerts gravity on the conditioned (cooled) air, ensures that the speed of the air flow upon reaching a person lying on the bed is so low that this person experiences a comfort-increasing cooling, without the air flow being experienced as heat.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het drukverschil tussen de lucht in het boven het bed plaatsbaar luchtpermeabel orgaan en de lucht in het door het 15 netvormig orgaan ingesloten volume voorkeur tussen 30 - 90 Pa, meer bij voorkeur tussen 40 - 70 Pa, en nog meer bij voorkeur in hoofdzaak 50 Pa. Deze drukverschillen van bijvoorbeeld 30, 40, 50, 60, 70, 80 en 90 Pa, zijn geschikt gebleken voor het opwekken van de hierboven genoemde 20 uitstroomsnelheden, en daarmee geschikt om aan de op het bed liggende persoon een comfortabele geconditioneerde luchtstroom toe te voeren.According to a still further preferred embodiment, the pressure difference between the air in the air-permeable member which can be placed above the bed and the air in the volume enclosed by the net-shaped member is preferably between 30 - 90 Pa, more preferably between 40 - 70 Pa, and even more preferably substantially 50 Pa. These pressure differences of, for example, 30, 40, 50, 60, 70, 80 and 90 Pa have been found to be suitable for generating the above-mentioned outflow rates, and therefore suitable for supplying the person lying on the bed with a comfortable conditioned air flow. .

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het boven het bed plaatsbaar luchtpermeabel orgaan een 25 van poriën voorzien uittreedoppervlak dat bij voorkeur tussen 0,50 - 2,00 m2, meer bij voorkeur tussen 0,75 - 1,50 m2, en nog meer bij voorkeur in hoofdzaak 1 m2. Dit oppervlak van het uittreedoppervlak, van bijvoorbeeld 0,50, 0,75, 1, 00, 1,25, 1, 50, 1, 75 en 2,00 m2, is groot genoeg gebleken 30 om bij een tweepersoons bed over het gehele matrasoppervlak een geconditioneerde luchtstroom aan te voeren.According to a still further preferred embodiment, the air-permeable member which can be placed above the bed comprises a pore exit surface which is preferably between 0.50 - 2.00 m2, more preferably between 0.75 - 1.50 m2, and even more preferably essentially 1 m2. This surface area of the exit surface, for example of 0.50, 0.75, 1, 00, 1.25, 1, 50, 1, 75 and 2.00 m2, has been found to be large enough to accommodate a double bed over the entire mattress surface to supply a conditioned air flow.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het debiet van de luchtstroom uit het boven het bed 6 plaatsbaar luchtpermeabel orgaan bij voorkeur tussen 100 -300 m3/h, meer bij voorkeur tussen 150 - 250 m3/h, en nog meer bij voorkeur in hoofdzaak 200 m3/h. Deze debieten, van bijvoorbeeld 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275 en 300 5 m3/h, die worden opgewekt door de aanzuigeenheid, verschaffen een voldoende circulatie om op een voor de personen comfortabele wijze de luchtstroom te conditioneren.According to a still further preferred embodiment, the flow rate of the air flow from the air permeable member which can be placed above the bed 6 is preferably between 100-300 m3 / h, more preferably between 150-250 m3 / h, and even more preferably substantially 200 m3 / h. These flow rates, for example 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275 and 300 5 m3 / h, which are generated by the suction unit, provide sufficient circulation to condition the air flow in a manner that is comfortable for the people. .

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm kan de gebruiker naar wens schakelen tussen één of meer 10 verschillende met deze debietwaarden overeenkomende standen, zoals bijvoorbeeld 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275 en 300 m3/h.According to a still further preferred embodiment, the user can switch as desired between one or more different positions corresponding to these flow rates, such as, for example, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275 and 300 m3 / h.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het temperatuurverschil tussen de lucht in het boven het 15 bed plaatsbaar luchtpermeabel orgaan en de lucht in het door het netvormig orgaan ingesloten volume bij voorkeur tussen 0 - 10 °C, meer bij voorkeur tussen 2-7 ‘C, en nog meer bij voorkeur in hoofdzaak 5 °C. Deze temperaturen, van bijvoorbeeld 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10 °C, zijn 20 geschikt gebleken om de op het bed liggende personen zelfs in warme slaapruimtes waar de temperatuur tot wel 45 °C kan zijn, een comfortabele nachtrust te verschaffen.According to a still further preferred embodiment, the temperature difference between the air in the air-permeable member which can be placed above the bed and the air in the volume enclosed by the net-shaped member is preferably between 0-10 ° C, more preferably between 2-7 ° C, and even more preferably substantially 5 ° C. These temperatures, for example 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 ° C, have been found to be suitable for people lying on the bed even in warm sleeping rooms where the temperature is up to 45 ° C can provide a comfortable night's sleep.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de doorlaatbaarheid van het in hoofdzaak luchtpermeabel 25 gedeelte van het netvormig orgaan zodanig dat de verhouding tussen aanvoer van lucht van buiten het door het netvormig orgaan ingesloten volume en recirculatie van reeds in het door het netvormig orgaan ingesloten volume aanwezige geconditioneerde lucht in hoofdzaak tussen 30/70 - 10/90, en 30 meer bij voorkeur in hoofdzaak 20/80. Een zodanige doorlaatbaarheid dat bijvoorbeeld 20% aanvoer verse lucht zich verhoudt tot 80% recirculatie is comfortabel en 7 energetisch gunstig gebleken, daar slechts een geringe mate van bijkoelen en/of verwarmen is benodigd.According to a still further preferred embodiment, the permeability of the substantially air-permeable part of the net-shaped member is such that the ratio between the supply of air from outside the volume enclosed by the net-shaped member and the recirculation of conditioned already present in the volume enclosed by the net-shaped member air substantially between 30/70 - 10/90, and more preferably substantially 20/80. Permeability such that, for example, 20% supply of fresh air is related to 80% recirculation has been comfortable and has proved to be energetically favorable, since only a small degree of additional cooling and / or heating is required.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de afstand tussen het matras en het netvormig orgaan bij 5 voorkeur 0-50 cm is, meer bij voorkeur 5-20 cm is, en nog meer bij voorkeur in hoofdzaak 10 cm is. In het bijzonder wanneer er enige afstand is tussen het matras en het netvormig orgaan kan de luchtstroom in voldoende mate ongehinderd opnieuw worden aangezogen.According to a still further preferred embodiment, the distance between the mattress and the net-like member is preferably 0-50 cm, more preferably is 5-20 cm, and even more preferably is substantially 10 cm. In particular when there is some distance between the mattress and the net-like member, the air flow can be sucked in sufficiently unimpededly.

10 De uitvinding heeft verder betrekking op een bed dat is voorzien van een inrichting zoals hierboven beschreven.The invention further relates to a bed which is provided with a device as described above.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijke 15 inrichting, alsmede op een werkwijze voor het conditioneren van een luchtstroom met een dergelijke inrichting.The invention furthermore relates to a method for manufacturing such a device, as well as to a method for conditioning an air flow with such a device.

In de navolgende beschrijving worden voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding aan de hand van de tekening verder verklaard, waarin tonen: 20 Figuur 1: een perspectivisch aanzicht van een bed dat is uitgerust met een inrichting volgens de uitvinding; enIn the following description, preferred embodiments of the present invention are further explained with reference to the drawing, in which: Figure 1: a perspective view of a bed equipped with a device according to the invention; and

Figuur 2: een perspectivisch aanzicht van de in figuur 1 getoonde inrichting, waarbij het bed doorzichtig is 25 weergegeven.Figure 2: a perspective view of the device shown in Figure 1, the bed being shown transparent.

De in de figuren getoonde inrichting 1 voor het aan een bed 2 toevoeren van een luchtstroom, omvat een zich onder het bed 2 bevindende aanzuigeenheid 4 voor het aanzuigen van een te conditioneren luchtstroom. Deze door de 30 aanzuigeenheid 4 aangezogen luchtstroom Al wordt geconditioneerd in een conditioneringseenheid 6. De geconditioneerde luchtstroom A2 wordt vervolgens via één of meer buizen 10 als luchtstroom A3 naar een zich boven het 8 bed 2 bevindende luchtpermeabele buis 8 geleid. De luchtpermeabele buis 8 is bijvoorbeeld een buis van textiel. De getoonde buis 8 heeft in de getoonde uitvoeringsvorm een in hoofdzaak halfronde vorm, wat het voordeel heeft dat deze 5 vlak tegen de in hoofdzaak rechte afscheiding 20 aan de bovenzijde kan aanliggen en in alle gewenste richtingen lucht A4 kan verspreiden. Het textiel van de buis is voorzien van poriën die een zodanige doorlaatbaarheid verschaffen dat de geconditioneerde luchtstroom A4 met een 10 gewenste uitstroomsnelheid de buis verlaat. De luchtstroom A4 die de buis 8 verlaat heeft een uitstroomsnelheid en wordt bovendien beïnvloedt door de op de luchtstroom A4 uitgeoefende zwaartekracht. Koude lucht heeft een hogere dichtheid dan warme lucht, en zal daardoor in neerwaartse 15 richting versnellen. De luchtstroom A4 versnelt en verspreidt zich over nagenoeg het gehele bedoppervlak, waardoor op het bed 2 liggende personen een comfortabele geconditioneerde luchtstroom A5 ervaren. De luchtstroom A5 wordt via een luchtdicht gedeelte 18 van het netvormig 20 orgaan 14, welk net 14 tevens dienst doet als klamboe ofwel muskietennet, binnen het door het net 14 omsloten volume gehouden, en zal uiteindelijk onder het bed 2 geraken, waar deze door de aanzuigeenheid 4 opnieuw wordt aangezogen als luchtstroom Al.The device 1 shown in the figures for supplying an air flow to a bed 2 comprises a suction unit 4 located under the bed 2 for sucking in an air flow to be conditioned. This air stream A1, which is sucked in by suction unit 4, is conditioned in a conditioning unit 6. The conditioned air stream A2 is then routed via one or more tubes 10 as air stream A3 to an air-permeable tube 8 situated above bed 8. The air-permeable tube 8 is, for example, a textile tube. The tube 8 shown has a substantially semicircular shape in the embodiment shown, which has the advantage that it can lie flat against the substantially straight partition 20 at the top and can distribute air A4 in all desired directions. The textile of the tube is provided with pores which provide a permeability such that the conditioned air flow A4 leaves the tube at a desired outflow rate. The air flow A4 leaving the tube 8 has an outflow speed and is furthermore influenced by the gravity exerted on the air flow A4. Cold air has a higher density than warm air, and will therefore accelerate downwards. The air flow A4 accelerates and spreads over almost the entire bed surface, so that people lying on the bed 2 experience a comfortable conditioned air flow A5. The air flow A5 is held via an airtight part 18 of the net-shaped member 14, which net 14 also serves as a mosquito net or mosquito net, within the volume enclosed by the net 14, and will eventually get under the bed 2 where it passes through the bed. suction unit 4 is again sucked in as airflow A1.

25 Boven het luchtdicht gedeelte 18 van het net 14, heeft het net 14 uit een luchtdoorlatend gedeelte 16. De scheiding tussen het luchtdicht gedeelte 18 en het luchtdoorlatend gedeelte 16 kan een plotselinge overgang 22 zijn, maar kan tevens een geleidelijke overgang omvatten.Above the airtight portion 18 of the net 14, the net 14 has an airtight portion 16. The separation between the airtight portion 18 and the airtight portion 16 may be a sudden transition 22, but may also include a gradual transition.

30 Het bovenste, luchtdoorlatende gedeelte 16 biedt de op het bed liggende personen een 'open' gevoel, en staat bovendien enige toevoer van lucht van buiten het door het net 14 omsloten volume toe. Hierdoor kan een gewenste verversing 9 worden verkregen, bijvoorbeeld 20% aanvoer van lucht die zich in de slaapruimte buiten het door het net 14 omsloten volume bevindt (luchtstroom A6 in figuur 2). Doordat de luchtstroom Al dan bestaat uit 80% via luchtstroom A4, A5 5 aangevoerde lucht, en 20% via luchtstroom A6 aangevoerde lucht, is slechts een geringe mate van bijkoelen nodig om de gewenste temperatuur bij het uit de buis 8 treden tijdens de volgende cyclus te verkrijgen.The upper, air-permeable portion 16 offers the persons lying on the bed an 'open' feeling, and moreover allows some supply of air from outside the volume enclosed by the net 14. A desired refresh 9 can hereby be obtained, for example 20% supply of air which is located in the sleeping space outside the volume enclosed by the net 14 (air flow A6 in figure 2). Because the airflow A1 then consists of 80% air supplied via airflow A4, A5, and 20% air supplied via airflow A6, only a small degree of additional cooling is required to achieve the desired temperature when leaving the tube 8 during the following cycle to obtain.

Aan de bovenzijde is het door het net 14 omsloten 10 volume afgesloten door een luchtdichte afscheiding 20, die voorkomt dat warme lucht - die de neiging zal hebben zich nabij het plafond in het slaapvertrek te verzamelen - wordt meegezogen in de luchtstroom A4.At the top, the volume enclosed by the net 14 is closed off by an airtight partition 20, which prevents hot air - which will tend to collect near the ceiling in the sleeping area - to be sucked into the air flow A4.

Nabij de randen is er bij voorkeur enige afstand, 15 bijvoorbeeld 10 cm, tussen het muskietennet en het matras, opdat de luchtstroom A5 in hoofdzaak ongehinderd kan worden aangezogen.Near the edges there is preferably some distance, for example 10 cm, between the mosquito net and the mattress, so that the air flow A5 can be sucked in substantially unhindered.

Verder kan in de aanzuigeenheid 4 een filter 12 zijn aangebracht voor het uit de lucht filteren van 20 luchtverontreinigingen, zoals stofdeeltjes.Furthermore, a filter 12 can be provided in the suction unit 4 for filtering air contaminants, such as dust particles, from the air.

De hierboven beschreven uitvoeringsvormen zijn, hoewel ze voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding tonen, enkel bedoeld om de onderhavige uitvinding te illustreren en niet om op enigerlei wijze de omschrijving 25 van de uitvinding te beperken. Hoewel de uitvoeringsvorm is beschreven aan de hand van gekoelde lucht, is het tevens denkbaar dat de geconditioneerde luchtstroom verwarmd is. De omvang van de uitvinding wordt dan ook uitsluitend bepaald door de nu volgende conclusies.The embodiments described above, although showing preferred embodiments of the invention, are only intended to illustrate the present invention and not to limit the description of the invention in any way. Although the embodiment has been described with reference to cooled air, it is also conceivable that the conditioned air flow is heated. The scope of the invention is therefore solely determined by the following claims.

Claims

Device for supplying an air flow to a bed, comprising: 5. a suction unit (4) for sucking in an air flow; - a conditioning unit (6) for conditioning the air stream sucked in by the suction unit (4); 10. an air permeable member (8) that can be placed above the bed; - tubes (10) arranged between the suction unit (4) and the air-permeable member (8) for guiding air from the suction unit (4) to the air-permeable member (8); further comprising a net-like member (14) that can be placed around the bed for retaining the conditioned air flow substantially within the volume enclosed thereby, the net-like member (14) having a substantially air-permeable portion (16), and a substantially airtight portion (18), and wherein the airtight portion (18) extends downwards at least from a level corresponding to a mattress lying surface of a bed, and wherein the substantially air-permeable portion (16) extends from the level corresponding to the lying surface of the bed mattress of the bed.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the suction unit (4) can be placed under the bed.

Device according to claim 1 or 2, wherein the air permeable member (8) is a textile tube.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the air-permeable member (8) which can be placed tubularly above the bed can be applied extending substantially in the longitudinal direction of the bed, viewed in width direction substantially centrally above the lying surface of a mattress of the bed is.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the conditioning unit (6) comprises a cooling unit for cooling the air flow.

6. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the conditioning unit (6) comprises a heating unit for heating the air flow.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein further a filter (12) is provided for filtering air contaminants from the air stream.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the separation between the substantially air-permeable part (16) and the substantially airtight part (18) of the net-shaped member (14) is preferably at a height between 0 and 15 cm , more preferably between 2 and 10 cm, and even more preferably at a height of substantially 5 cm relative to the lying surface of the mattress of the bed. 30

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises at least at the top of the volume enclosed by the net-shaped member (14) a substantially airtight partition 5 (20).

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the outflow speed of the air from the air-permeable member (8) that can be placed above the bed is preferably between 0.04 - 0.12 m / s, more preferably between 0.06 - is 0.10 m / s, and even more preferably is essentially 0.08 m / s.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the pressure difference between the air in the air-permeable member (8) that can be placed above the bed and the air in the volume enclosed by the net-shaped member (14) is preferably between 30 and 90 Pa, more preferably is between 40 and 70 Pa, and even more preferably is substantially 50 Pa.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the air-permeable member (14) which can be placed above the bed comprises a discharge surface provided with pores, which preferably is between 0.50 - 2.00 m2, more preferably between 0.75 - Is 1.50 m2, and even more preferably is substantially 1 m2.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the flow of the air flow from the air-permeable member (14) that can be placed above the bed is preferably between 100 - 300 m3 / h, more preferably between 150 - 250 m3 / h and even more preferably is substantially 200 m 3 / h.

Device as claimed in any of the claims 7-12, wherein the temperature difference between the air in the air-permeable member (8) which can be placed above the bed and the air in the volume enclosed by the net-shaped member (14) is preferably between 0 - 10 ° C, more preferably is between 2-7 ° C, and even more preferably is substantially 5 ° C.

Device according to one of the preceding claims, wherein the permeability of the substantially air-permeable part (16) of the net-shaped member (14) is such that the ratio between the supply of air from outside the volume enclosed by the net-shaped member (14) 20 and recirculation of conditioned air already contained in the volume enclosed by the net-shaped member (14) is substantially between 30/70 and 10/90, and more preferably is substantially 20/80.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the distance between the mattress and the net-shaped member (14) is preferably 0-50 cm, more preferably 5-20 cm, and even more preferably substantially 10 cm . 30

17. Bed provided with a device according to one of the preceding claims.

A method for manufacturing a device according to any of claims 1-16.

19. A method for conditioning an air flow with a device according to any one of claims 1-16.