NL1034622C2

NL1034622C2 - Hollow concrete pile driving device, includes means for preventing slip between mandrel and pile and drill foot is not fixed to bottom end of pile

Info

Publication number: NL1034622C2
Application number: NL1034622A
Authority: NL
Inventors: Hermanus Johannes Maria Stroeve; Sikko Doornbos
Original assignee: Betonson B V; Terracon Funderingstechniek B V
Priority date: 2007-11-02
Filing date: 2007-11-02
Publication date: 2009-02-11

Abstract

The mandrel (5) inside the pile (4) includes a coupling means for preventing any slip between the mandrel and pile. The bottom end of the pile is not fixed to the drill foot (6). A prefabricated, hollow concrete pile is driven into the ground using an arrangement comprising a mandrel extending inside the pile, a drill foot at the bottom end of the pile and a mechanism (8) for rotating the mandrel in order to drive it into the ground.

Description

f »f »

INRICHTING VOOR HET GROND VERDRINGEND IN DE GROND 5 AANBRENGEN VAN EEN BETONNEN PAAL, EN EEN SAMENSTEL EN BETONNEN PAAL DAARVOORDEVICE FOR GROUNDS DISCLOSING IN GROUND 5 APPLICATION OF A CONCRETE POLE, AND A COMPOSITION AND CONCRETE POLE THEREFORE

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het grondverdringend in de grond brengen 10 van een geprefabriceerde, holle, betonnen paal, en op een in een dergelijke inrichting te gebruiken samenstel en geprefabriceerde, holle, betonnen paal.The present invention relates to a device for displacing a prefabricated, hollow, concrete pile into the ground, and to an assembly to be used in such a device and prefabricated, hollow, concrete pile.

In het algemeen bezit de grond op een bouwplaats een onvoldoende stabiliteit om voldoende draagvermogen te 15 verschaffen voor het op die plaats op te richten object, zoals een woning, een kantoor, viaduct en dergelijke. Ter plaatse dient met behulp van een heipaal zover in de onderliggende te worden doorgedrongen totdat een voldoend dragende grondlaag is bereikt. Een mogelijkheid voor het 20 in de grond dringen van een paal omvat het heien met een heistelling. Heien van een paal in de grond gaat gepaard met overmatig geluid en trillingen, waardoor op veel plaatsen niet kan worden geheid dan wel de risico's op aan te richten schade te groot of te onvoorzienbaar zijn. 25 Een andere mogelijkheid voor het in de grond aanbrengen van een paal is gebruik te maken van een boortechniek. Bij deze boortechniek wordt met behulp van een boor tot op een bepaalde diepte een boorgat gevormd. In dit boorgat wordt een uithardend materiaal gestort, 30 bijvoorbeeld beton, eventueel vooraf voorzien van een wapening. Een nadeel van een dergelijke boortechniek is het gebruik van boorspoeling tijdens het boren, waardoor aan het grondoppervlak een grondslurrie vrij komt.In general, the ground on a construction site has insufficient stability to provide sufficient bearing capacity for the object to be erected at that site, such as a house, an office, overpass and the like. With the aid of a pile, penetration must take place in the underlying so far until a sufficiently load-bearing base layer is reached. A possibility of forcing a pile into the ground comprises the pile-driving with a pile-driving rig. Pile driving a pile into the ground is accompanied by excessive noise and vibrations, which means that in many places driving is not possible or the risks of damage to be caused are too great or unforeseeable. Another possibility for installing a pile in the ground is to use a drilling technique. With this drilling technique, a drill hole is formed to a certain depth with the aid of a drill. A hardening material is poured into this borehole, for example concrete, possibly provided with reinforcement in advance. A drawback of such a drilling technique is the use of drilling mud during drilling, whereby a soil slurry is released on the ground surface.

1034622 1 1 21034622 1 1 2

De onderhavige uitvinding beoogt een inrichting te verschaffen waarmee grondverdringend in de grond een paal kan worden aangebracht zonder dat geheid behoeft te worden en zonder dat gebruik gemaakt dient te worden van 5 een boorspoeling waardoor de hiervoor genoemde nadelen van beide technieken in hoofdzaak worden vermeden.The present invention has for its object to provide a device with which a pile can be fitted in the ground without displacing the pile and without having to use a drilling mud, whereby the aforementioned disadvantages of both techniques are substantially avoided.

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt met een inrichting voor het grondverdringend in de grond brengen van een geprefabriceerde, holle, betonnen paal, 10 omvattende: een samenstel, omvattende: een in de holle paal zich uitstrekkende doorn; een met het in de grond te brengen einde van 15 de holle paal verbonden boorvoet; en middelen voor het tegen rotatie geborgd, losmaakbaar koppelen van de doorn aan de boorvoet en/of aan de holle paal; en middelen voor het in de grond verdringend 20 drijven van het samenstel door het roteren.This is achieved according to the invention with a device for displacing a prefabricated, hollow, concrete pile into the ground, comprising: an assembly, comprising: a mandrel extending into the hollow pile; a drill base connected to the end of the hollow pile to be inserted into the ground; and means for rotatably, releasably coupling the mandrel to the drill foot and / or to the hollow pole; and means for driving the assembly displacing into the ground by rotating.

De uitvinding is gebaseerd op het inzicht, dat door gebruik te maken van een holle betonnen paal, een aan de betonnen paal voorafgaande boorvoet kan worden bediend waardoor effectief - onder het gewicht van 25 tenminste de betonnen paal-roterend (en eventueel onder druk) - deze betonnen paal in de grond kan worden gedreven terwijl gelijktijdig zijdelings grond wordt verdrongen. Aldus kan van hei-activiteiten worden afgezien en komt geen boorspoeling aan het oppervlak.The invention is based on the insight that by making use of a hollow concrete pole, a drill foot preceding the concrete pole can be operated, so that - under the weight of at least the concrete pole rotating (and possibly under pressure) - this concrete pole can be driven into the ground while at the same time the ground is displaced. Piling activities can thus be dispensed with and no drilling mud comes to the surface.

30 Doordat volgens de uitvinding gebruik wordt gemaakt van een geprefabriceerde betonnen paal ontstaat op de bouwplaats geen tijd vertraging als gevolg van het storten van de betonnen paal, verharden van het beton en het eventueel moeten aanbrengen van een betonwapening. DeBecause use is made of a prefabricated concrete pile according to the invention, no time delay arises at the construction site as a result of the pouring of the concrete pile, hardening of the concrete and possibly having to provide a concrete reinforcement. The

r Ir I

3 boorvoet is direct bereikbaar voor rotatie door middel van een roteerbaar aan te drijven doorn (of aandrijfas) die zich door de geprefabriceerde holle betonnen paal uitstrekt. Koppelmiddelen tussen de doorn en de boorvoet 5 staan toe dat de boorvoet roteerbaar kan worden aangedreven terwijl na het op diepte brengen van de holle betonnen paal de doorn kan worden verwijderd. Anderzijds kan de boorvoet indirect middels de holle paal die vast of losmaakbaar en tegen rotatie geborgd, roterend worden 10 aangedreven. De holle paal kan daartoe aan zijn vrije einde en/of inwendig op een of meer plaatsen over zijn lengte zijn verbonden met de doorn.The drilling foot is directly accessible for rotation by means of a rotatable drive mandrel (or drive shaft) which extends through the prefabricated hollow concrete pole. Coupling means between the mandrel and the drill base 5 allow the drill base to be rotatably driven, while the mandrel can be removed after bringing the hollow concrete pole to depth. On the other hand, the drill foot can be rotated indirectly by means of the hollow pile, which is fixed or releasable and secured against rotation. To this end, the hollow post can be connected at its free end and / or internally at one or more places along its length with the mandrel.

Van het samenstel dat omvat de geprefabriceerde holle betonnen paal, de in deze holle paal zich 15 uitstrekkende doorn en de via koppelmiddelen met de doorn verbonden boorvoet, is slechts de boorvoet verloren en blijft onder de holle betonnen paal in de grond achter.Of the assembly comprising the prefabricated hollow concrete pole, the mandrel extending in this hollow pole and the drill base connected via coupling means to the mandrel, only the drill base is lost and remains in the ground under the hollow concrete pole.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm omvatten de koppelmiddelen tegen rotatie borgende, losmaakbare 20 aanslagen. Deze aanslagen zijn enerzijds opgenomen in het vrijeinde van de doorn en anderzijds in de boorvoet. Door rotatie slaan deze aanslagen tegen elkaar en werken samen voor een rotatie van de boorvoet met behulp van de roteerbaar aangedreven doorn, doordat de koppelmiddelen 25 door middel van deze aanslagen doorn en boorvoet onderling borgen tegen een relatieve rotatie. Omkering van de rotatierichting dan wel door het stoppen van het roteren van de doorn leidt ertoe dat beide ontkoppeld kunnen worden.According to a first embodiment, the coupling means comprise anti-rotation, releasable stops. These stops are included on the one hand in the free end of the mandrel and on the other in the drill base. As a result of rotation, these stops strike each other and work together for a rotation of the drill foot with the aid of the rotatably driven mandrel, because the coupling means 25 mutually lock against a relative rotation by means of these stops. Reversing the direction of rotation or stopping the rotation of the mandrel means that both can be disconnected.

30 In een andere uitvoeringsvorm omvatten de koppelmiddelen een onronde opening en een in de onronde opening zich uitstrekkend borgstuk met een aan de opening tenminste ten dele complementaire vorm. In dit geval komt de koppeling tussen doorn en boorvoet tot stand doordat 4 een borgstuk zich ophoudt in de onronde opening. Door de ten dele onderling complementaire vorm zal bij rotatie van de doorn tussen dit borgstuk en de opening een borging tegen rotatie ontstaan en zal rotatie van de 5 doorn worden overgenomen door de boorvoet door middel van deze koppelmiddelen. Een optimale overbrenging van het rotatie-moment van de doorn op de boorvoet vindt plaats indien de koppelmiddelen vormsluitend zijn. Dat betekent dat na koppeling er in hoofdzaak geen vrije ruimte 10 aanwezig is in het rotatievlak dat in hoofdzaak horizontaal zich uitstrekt. Van zelfsprekend zal tussen doorn en borgstuk een gebruikelijke speling mogelijk zijn.In another embodiment the coupling means comprise an unround opening and a locking piece extending into the unround opening with a shape at least partially complementary to the opening. In this case the coupling between the mandrel and the drilling foot is established because 4 a locking piece is located in the non-round opening. Due to the partly mutually complementary form, rotation of the mandrel between this locking piece and the opening will result in a locking against rotation and rotation of the mandrel will be taken over by the drill foot by means of these coupling means. An optimum transfer of the moment of rotation of the mandrel to the drill base takes place if the coupling means are form-fitting. That means that after coupling there is essentially no free space 10 present in the rotation surface that extends substantially horizontally. Of course, a usual clearance will be possible between the mandrel and the locking piece.

De onronde opening heeft bij voorkeur een meer-15 hoekige vorm, bijvoorbeeld 4-,5-, 6-, 7-, 8-hoekig of stervorm. Een 4-,6- of 8-hoekige vorm heeft de voorkeur. Naarmate het aantal hoeken toeneemt, worden de hoekvlakken in oppervlak elk kleiner. Daardoor wordt de rotatie kracht gelijkmatiger overgebracht in de opening. 20 Derhalve heeft de meeste voorkeur een 4-,6- of 8-hoekige opening. Het zal duidelijk zijn dat het borgstuk een aan de hoekige opening aangepaste hoekige vorm bezit. Ook in dit geval heeft het voorkeur gebruik te maken van een 4,6 of 8-hoekige vorm. In dit verband heeft het verder 25 voorkeur dat de holle betonnen paal een zelfde 4,6 of 8-hoekige vorm bezit. Van zelfsprekend zijn andere hoekige vormen dan wel onronde, ovale vormen mogelijk.The non-circular aperture preferably has a multi-angular shape, for example 4-, 5-, 6-, 7-, 8-angular or star shape. A 4, 6 or 8-angled shape is preferred. As the number of angles increases, the corner surfaces in each area become smaller. As a result, the rotation force is transmitted more evenly into the opening. Therefore, a 4, 6 or 8-cornered opening is most preferred. It will be clear that the locking piece has an angular shape adapted to the angular opening. Also in this case it is preferable to use a 4.6 or 8-angled shape. In this connection it is furthermore preferred that the hollow concrete pole has the same 4.6 or 8-angular shape. Of course, other angular shapes or unround, oval shapes are possible.

In een bijzonder uitvoeringsvorm is de holle paal voorzien van een paalvoet die is voorzien van 30 koppelmiddelen voor het eveneens tegen rotatie geborgd, losmaakbaar koppelen van de doorn aan de paalvoet. In dit geval is er niet alleen een koppeling tussen enerzijds de doorn en anderzijds de boorvoet maar eveneens een koppeling tussen doorn en het onderste einde van de I « 5 betonnen paal. Aldus wordt verzekerd dat de holle betonnen paal via zijn paalvoet mee roteert met doorn en boorvoet. In dit verband heeft het de voorkeur dat de paalvoet bij voorkeur in de vorm van een paalvoetschoen, 5 vast is verbonden met de wapening in de betonnen paal (indien deze aanwezig is).In a special embodiment, the hollow pile is provided with a pile foot which is provided with coupling means for coupling the mandrel to the pile foot, which is likewise secured against rotation. In this case there is not only a coupling between the mandrel on the one hand and the drill foot on the other but also a coupling between the mandrel and the lower end of the concrete pile. It is thus ensured that the hollow concrete pole rotates through its pole foot along with the mandrel and drill base. In this connection it is preferred that the pole foot preferably in the form of a pole foot shoe, is fixedly connected to the reinforcement in the concrete pole (if present).

In een andere uitvoeringsvorm is de holle paal voorzien van koppelmiddelen voor het eveneens tegen rotatie geborgd en verschuiven van de holle paal, 10 losmaakbaar koppelen van de doorn in de holle paalschacht. In dit geval is er niet alleen een koppeling tussen enerzijds de doorn en anderzijds de boorvoet maar eveneens een koppeling tussen de doorn en betonnen paal. Aldus wordt verzekerd dat de holle betonnen paal via de 15 koppelmiddelen mee roteert met doorn en boorvoet.In another embodiment, the hollow pile is provided with coupling means for also releasing and rotating the hollow pile, releasably coupling the mandrel into the hollow pile shaft. In this case there is not only a coupling between the mandrel on the one hand and the drill foot on the other but also a coupling between the mandrel and concrete pole. It is thus ensured that the hollow concrete pole rotates along with the mandrel and drill base via the coupling means.

Het verdient voorkeur indien de opening is aangebracht in de boorvoet en/of de paalvoet en het borgstuk is aangebracht aan het vrije doorneinde. Het lijkt in de praktijk gemakkelijk indien het borgstuk dat 20 is aangebracht aan het vrije doorneinde van de doorn en deze op afstand door de betonnen paal heen door koppelen in contact kan worden gebracht met de opening die is aangebracht van de boorvoet en eventueel de paalvoet en/of paalschacht. Voor een goede, snelle en verzekerde 25 koppeling tussen enerzijds het vrije doorneinde en anderzijds de boorvoet en eventueel de paalvoet en/of paalschacht, heeft het voorkeur dat borgstuk en/of opening zijn voorzien van inloopranden die het borgstuk geleiden tot in de opening.It is preferable if the opening is arranged in the drill base and / or the pole base and the locking piece is arranged at the free end. It seems convenient in practice if the locking piece arranged at the free end of the mandrel and connecting it remotely through the concrete pole can be brought into contact with the opening made of the drill foot and possibly the pole foot and / or pole shaft. For a good, fast and assured coupling between on the one hand the free mandrel end and on the other hand the drill foot and possibly the pole foot and / or pole shaft, it is preferable for the locking piece and / or opening to be provided with lead-in edges which guide the locking piece into the opening.

30 De doorn en zijn aandrijfmiddelen zullen niet alleen een rotatiekracht maar ook een drukkracht uit oefenen (tezamen met het gewicht van tenminste de betonnen paal) op de boorvoet teneinde grond verdringend de betonnen paal in de grond te drijven. Het heeft hier « · 6 voorkeur dat borgstuk en ook de opening zijn voorzien van drukvlakken waardoor de krachten ook over relatief grote oppervlakken kunnen worden verdeeld en locaal relatief kleine krachten optreden.The mandrel and its driving means will exert not only a rotational force but also a compressive force (together with the weight of at least the concrete pile) on the drill base in order to drive the concrete pile into the soil in a displacing manner. It is preferred here that the locking piece and also the opening are provided with pressure surfaces so that the forces can also be distributed over relatively large surfaces and relatively small forces occur locally.

5 Volgens een andere voorkeur uitvoeringsvorm is de holle betonnen paal aan zijn ondereinde niet vast verbonden met een paalvoet maar rust onder eigen gewicht op de boorvoet. Een verzekerd in de grond drijven van deze holle paal die daarbij doorstoken is door de doorn, 10 wordt bereikt indien de doorn is voorzien van middelen voor het tegen verschuiving borgen van de holle paal aan de doorn. Aldus is de holle paal geklemd tussen enerzijds de boorvoet en anderzijds de klemmiddelen van de doorn zodat een verschuiving relatief ten opzichte van de doorn 15 wordt vermeden en de holle betonnen paal gelijktijdig met boorvoet en doorn in de grond wordt gedreven. Aldus bestaat de holle betonnen paal in hoofdzaak uit een holle cilinder die met voorkeur kan worden vervaardigd in een extrusieproces.According to another preferred embodiment, the hollow concrete pole is not fixedly connected at its lower end to a pole foot but rests on the drill base under its own weight. An assured driving of this hollow pile, which is thereby pierced by the mandrel, is achieved if the mandrel is provided with means for locking the hollow pile against the mandrel. The hollow pile is thus clamped between on the one hand the drill base and on the other hand the clamping means of the mandrel so that a displacement relative to the mandrel 15 is avoided and the hollow concrete pole is driven into the ground simultaneously with the drill base and mandrel. The hollow concrete pile thus consists essentially of a hollow cylinder which can preferably be manufactured in an extrusion process.

20 In dit verband wordt opgemerkt dat ook de holle betonnen paal volgens de uitvinding die is voorzien van een paalvoet eveneens door extrusie kan worden vervaardigd en na op maat brengen van de geextrudeerde paal kan de paalvoet al of niet voorzien van een 25 inwendige en / of uitwendige opstaande rand aangevormd worden aan de holle paal, bijvoorbeeld door bevestigingsmiddelen dan wel door lassen aan de in de paal aanwezige wapening danwel door lijmen aan de paal. Anderzijds is het mogelijk dat de holle paal een gesloten 30 kopseinde bezit, waarin de koppelmiddelen zijn opgenomen.It is noted in this connection that also the hollow concrete pile according to the invention which is provided with a pile base can also be manufactured by extrusion and after tailoring the extruded pile the pile base may or may not be provided with an internal and / or external upright edge can be formed on the hollow pile, for example by means of fastening means or by welding to the reinforcement present in the pile or by gluing to the pile. On the other hand, it is possible that the hollow pile has a closed end end, in which the coupling means are included.

Indien de holle paal zonder tussenkomst van een paalvoet afsteunt op de boorvoet en eventueel met voorkeur niet gedwongen in rotatie wordt gebracht, heeft het verder voorkeur dat tussen het vrije paaleinde en deIf the hollow pile rests on the drill base without the intervention of a pile foot and is preferably preferably not forced into rotation, it is furthermore preferred that between the free pile end and the

♦ I♦ I

7 middelen aan de doorn tegen verschuiving (bovenzijde) en / of vrije paaleinde en boorvoet anti-wrijvingsmiddelen zijn opgenomen. Deze anti-wrijvingsmiddelen tussen vrije paaleind en middelen tegen verschuiven (bovenzijde) en 5 vrije paaleind en boorvoet bevorderen een rotatie van de ingeklemde betonnen paal. Deze anti-wrijvingsmiddel kunnen omvatten een glijmiddel dat is aangebracht tussen boorvoet en betonnen paal. Anderzijds is het mogelijk om bijvoorbeeld glijring(en) of lagers aan te brengen op het 10 contactvlak van de middelen tegen verschuiving en / of de boorvoet, het kopseinde van de betonnen paal dan wel op beide.7 means on the mandrel against displacement (top side) and / or free pile end and drill foot anti-friction means are included. These anti-friction means between free pile end and anti-shifting means (top) and free pile end and drill base promote a rotation of the clamped concrete pile. These anti-friction means may include a lubricant disposed between drill base and concrete pole. On the other hand, it is possible to provide, for example, sliding ring (s) or bearings on the contact surface of the anti-displacement means and / or the drilling foot, the end of the concrete pile or on both.

In een bouwwerk is het niet altijd noodzakelijk dat de betonnen palen een gelijke lengte bezitten.In a building, it is not always necessary for the concrete piles to have the same length.

15 Volgens de uitvinding is het mogelijk hierop in te spelen door dat de holle paal gesegmenteerd kan zijn. Dit betekent dat paalsegmenten van een bepaalde lengte kunnen worden aangevoerd en ter plaatse kunnen benodigde paallengten samengesteld worden uit een aantal van deze 20 paalsegmenten. Daarnaast biedt dit voordelen als productie van standaard eenheden, als ook bij het transport van het geprefabriceerde betonnen palen naar het bouwwerk. Volgens een eerste uitvoeringsvoorbeeld kunnen de paalsegmenten worden gekoppeld door middel van 25 koppelmiddelen. Deze koppelmiddelen kunnen bestaan uit losse koppelstukken die tussen verticaal geschakelde paalsegmenten worden geplaatst. De koppelstukken kunnen aan de binnenzijde van de holle betonnen paal insluiten en/of aan de buitenzijde omsluiten. Van belang is slechts 30 dat de koppelmiddelen de werking van de doorn niet hinderen.According to the invention, it is possible to respond to this by allowing the hollow pile to be segmented. This means that pile segments of a certain length can be supplied and required pile lengths can be assembled on site from a number of these pile segments. In addition, this offers advantages such as the production of standard units, as well as the transport of the prefabricated concrete piles to the structure. According to a first exemplary embodiment, the pole segments can be coupled by means of coupling means. These coupling means may consist of separate coupling pieces that are placed between vertically switched pole segments. The connecting pieces can enclose on the inside of the hollow concrete pole and / or enclose on the outside. It is only important that the coupling means do not hinder the operation of the mandrel.

Voor een verzekerde werking van een uit paalsegmenten opgebouwde betonnen paal heeft het voorkeur dat de paal segmenten vast met elkaar gekoppeld worden.For an assured operation of a concrete pole constructed from pole segments, it is preferable for the pole segments to be fixedly coupled to each other.

88

Daartoe heeft het voorkeur dat de paalsegmenten elk zijn voorzien van een vast daarmee verbonden koppelstuk dat vervolgens bij het opbouwen van de gesegmenteerde betonnen paal aan elkaar vast worden bevestigd met 5 bijvoorbeeld bevestigingsmiddelen of bijvoorbeeld door lassen of lijmen.To that end, it is preferable that the pile segments are each provided with a fixed connecting piece that is subsequently fixedly attached to each other when building up the segmented concrete pile with, for example, fastening means or, for example, by welding or gluing.

Voor het bevorderen van het grondverdringend in de grond drijven van de geprefabriceerde, holle, betonnen paal volgens de uitvinding heeft het verder voorkeur dat 10 de boorvoet is voorzien van grond verdringende middelen. Deze middelen drijven onder invloed van de rotatie van de boorvoet onderliggende grond in zijdelings richting. Hierdoor wordt een boorgat gevormd alwaar tegelijkertijd zijdelings van het boorgat de grond wordt verdicht door 15 de verdrongen grond. Grondverdrijvende middelen omvatten bijvoorbeeld een schroefgang dan wel zijdelings gerichte elementen.For promoting the soil displacement of the prefabricated, hollow, concrete pile according to the invention, it is furthermore preferred that the drill base is provided with soil displacing means. These means drive sideways under the influence of the rotation of the base of the underlying soil. A borehole is hereby formed where at the same time laterally of the borehole the soil is compacted by the displaced soil. Ground-displacing means comprise, for example, a screw thread or laterally directed elements.

Een ander additionele mogelijkheid voor het bevorderen van het in de grond drijven van de betonnen 20 paal omvat het gebruik van boorspoeling die via de boorvoet en eventueel via zijdelinks openingen in de hollepaal in het boorgat uitstromen. Een andere mogelijkheid is om via de boorvoet en eventueel openingen in de holle paal zogenaamde grout tot in het boorgat te 25 laten doordringen. Hierdoor wordt een naar verharding van de grout goede hechting verkregen tussen de betonnen paal enerzijds en de omgevende grond anderzijds. Hierdoor kunnen de betonnen palen ook verbeterd onder trekbelasting worden toegepast.Another additional possibility for promoting the driving of the concrete pile into the ground involves the use of drilling mud which flows into the bore hole through the drill foot and possibly via side links in the hollow pile. Another possibility is to allow so-called grout to penetrate into the borehole via the drill foot and possibly openings in the hollow pile. This results in a good adhesion to the hardening of the grout between the concrete pile on the one hand and the surrounding soil on the other. As a result, the concrete piles can also be used improved under tensile stress.

30 Bij een andere uitvoeringsvorm kan in de holle ruimte van de holle paal een trekstang aangebracht worden al of niet verbonden aan de boorvoet waardoor de betonnen palen ook verbeterd onder trekbelasting worden toegepast.In another embodiment, a tie rod can be provided in the hollow space of the hollow pile, whether or not connected to the drill base, whereby the concrete piles can also be used improved under tensile load.

99

De holle paal biedt anderzijds de mogelijkheid om tijdens of na het in de grond dringen tot het aanbrengen van een warmtewisselaar. Aldus kan gebruik worden gemaakt van het temperatuur verschil dat heerst tussen het 5 grondoppervlak en onderzijde van het boorgat.The hollow pile, on the other hand, offers the possibility of installing a heat exchanger during or after penetrating into the ground. Use can thus be made of the temperature difference that prevails between the ground surface and the underside of the borehole.

Klimatisering vormt hier door een toepassing. Het temperatuur verschil kan ook worden gebruikt voor warmtekracht koppeling ondanks het relatief geringe temperatuur verschil.Climate control is an application here. The temperature difference can also be used for cogeneration despite the relatively small temperature difference.

10 Een ander aspect van de onderhavige uitvinding heeft betrekking op het hiervoor beschreven samenstel als ook op de gefabriceerde holle betonnen paal zoals hiervoor is gedefinieerd.Another aspect of the present invention relates to the above-described assembly as well as to the fabricated hollow concrete pole as defined above.

Genoemde in andere kenmerken van de inrichting, 15 samenstel en geprefabriceerde holle betonnen paal volgens de uitvinding zullen hierna verder verduidelijkt worden aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden, die slechts bewijs van voorbeeld worden gegeven zonder dat daartoe wordt geacht de uitvinding beperkt te zijn.Mentioned in other characteristics of the device, assembly and prefabricated hollow concrete pile according to the invention will be further elucidated hereinafter on the basis of a number of exemplary embodiments, which are only given proof of example without the invention being considered to be limited thereto.

20 Hierbij wordt verwezen naar de bij gevoegd tekeningen, waarin:20 Reference is made to the attached drawings, in which:

Figuur 1 en 2 elk schematisch het werkingsprincipe van de inrichting volgens de uitvinding;Figures 1 and 2 each schematically show the operating principle of the device according to the invention;

Figuur 3, 7,10,12 en 13 elk verschillende stadia 25 van het gebruik van de inrichting volgens de uitvinding voor het in de grond drijven van de geprefabriceerde holle betonnen paal volgens de uitvinding;Figures 3, 7, 10, 12 and 13 each show different stages of the use of the device according to the invention for driving the prefabricated hollow concrete pile according to the invention into the ground;

Figuur 4 op grotere schaal in perspectief detail IV uit figuur 3; 30 Figuur 5 in perspectief op grotere schaal detail V uit figuur 3;Figure 4 on a larger scale in perspective detail IV from figure 3; Figure 5 shows on a larger scale detail V from figure 3;

Figuur 6 in perspectief op grotere schaal detail VI uit figuur 3; » · 10Figure 6 shows on a larger scale detail VI from figure 3; »· 10

Figuur 8 in perspectief op grotere schaal detail VIII uit figuur 7;Figure 8 shows on a larger scale detail VIII from figure 7;

Figuur 9 een doorsnede over de lijn IX-IX uit figuur 8.Figure 9 shows a section along the line IX-IX from Figure 8.

5 Figuur 11 op grotere schaal en in perspectief detail XI uit figuur 10;Figure 11 on a larger scale and in perspective detail XI from Figure 10;

Figuur 14 in perspectief op grotere schaal detail XIV uit figuur 13;Figure 14 shows on a larger scale detail XIV from Figure 13;

Figuur 15-18 in bovenaanzicht en in doorsnede 10 varianten in de koppelmiddelen tussen holle betonnen paal en doorn uit het samenstel volgens de uitvinding;15-18 show in plan view and in section 10 variants in the coupling means between hollow concrete pole and mandrel from the assembly according to the invention;

Figuur 19-23 in doorsnede de koppeling tussen doorn, holle paal en boorvoet in verschillende uitvoeringsvoorbeelden.19-23 show a cross-section of the coupling between the mandrel, hollow pole and drill base in various exemplary embodiments.

15 Figuur 23 een aanzicht van een gesegmenteerde holle betonnen paal volgens de uitvinding;Figure 23 shows a view of a segmented hollow concrete pole according to the invention;

Figuur 24-26 varianten van verschillende koppelingen van de gesegmenteerde paaldelen uit figuur 23; 20 Figuur 27 op een andere schaal in doorsnede het aanbrengen van boorspoeling of grout; enFigures 24-26 show variants of different couplings of the segmented pile parts from figure 23; Figure 27 shows, on a different scale, the application of drilling mud or grout; and

Figuur 28 op een zelfde schaal als figuur 27 het gebruik van een warmtewisselaar in een in de grond gebrachte holle betonnen paal volgens de onderhavige 25 uitvinding.Figure 28 shows, on a similar scale as Figure 27, the use of a heat exchanger in a hollow concrete pile according to the present invention that has been introduced into the ground.

Figuur 1 en 2 beschrijven elk een inrichting volgens de uitvinding. Inrichting 1 omvat een samenstel 3 dat omvat een geprefabriceerde holle betonnen paal 4, een door deze paal 4 zich uitstrekkende doorn 5 die 30 losmaakbaar is gekoppeld met een boorvoet 6 en met een paalvoet die vast is verbonden met de paal 4. De doorn 5 werkt hierbij als aandrijfas voor het roteerbaar aandrijven van enerzijds de boorvoet 6 en anderzijds via de paalvoet van de holle betonnen paal 4. De doorn is 11 verbonden met middelen 8 voor het in de grond dringen van het samenstel 3. De middelen 8 omvatten daartoe rotatiemiddelen voor rotatie in de richting van de pijl 9 en/of een axiale drukkracht in de richting van de pijl 10 5 uit.Figures 1 and 2 each describe a device according to the invention. Device 1 comprises an assembly 3 comprising a prefabricated hollow concrete pole 4, a mandrel 5 extending through this pole 4, which is releasably coupled to a drill base 6 and to a pole base fixedly connected to the pole 4. The mandrel 5 works here as a drive shaft for the rotatable driving of on the one hand the drilling foot 6 and on the other hand via the pole foot of the hollow concrete pole 4. The mandrel 11 is connected to means 8 for penetrating the assembly 3 into the ground. rotation in the direction of the arrow 9 and / or an axial compressive force in the direction of the arrow 10.

De inrichting 2 omvat een soortgelijk samenstel 11. Het samenstel omvat in dit geval een holle paal 12 en een daardoorheen zich uitstrekkende doorn 13 die loskoppelbaar is verbonden met de boorvoet 14 waarop de 10 holle paal 12 rust. De holle paal 12 is met behulp van klemmiddelen 14 tegen verschuiving geklemd en geborgd aan de doorn 13 en/of middelen 8.The device 2 comprises a similar assembly 11. The assembly in this case comprises a hollow post 12 and a mandrel 13 extending therethrough which is detachably connected to the drill base 14 on which the hollow post 12 rests. The hollow pile 12 is clamped against displacement by means of clamping means 14 and secured to the mandrel 13 and / or means 8.

Figuur 3 toont in detail een eerste fase van het in de grond drijven van een geprefabriceerde holle 15 betonnen paal 15 volgens de uitvinding.Figure 3 shows in detail a first phase of driving a prefabricated hollow concrete pile 15 according to the invention into the ground.

Een huis 18 is verschuifbaar geleid aan een stelling 19 en bevat de rotatie en drijfmiddelen 8. Een doorn 16 is roteerbaar met de middelen 8 verbonden. Ter plaatse van de aan te brengen betonnen paal 15 is een 20 boorvoet 17 op de grond aangebracht. De paal 15 wordt opgehesen en op de doorn 16 geschoven (zie figuur 7). De doorn 16 kan eventueel voor het ophijsen van de holle paal 15 in de holle ruimte worden aangebracht. Tevens kan boorvoet 17 voorafgaande aan het ophijsen al aan paal 15 25 worden opgenomen.A housing 18 is slidably guided on a rack 19 and contains the rotation and floating means 8. A mandrel 16 is rotatably connected to the means 8. At the location of the concrete pile 15 to be fitted, a drill foot 17 is arranged on the ground. The pole 15 is lifted and pushed onto the mandrel 16 (see figure 7). The mandrel 16 can optionally be provided in the hollow space for lifting the hollow pile 15. Drilling foot 17 can also be picked up on pile 15 prior to lifting.

Figuur 4 toont meer in detail de holle betonnen paal 15 volgens de uitvinding. De paal 15 is aan zijn einde 20 voorzien van koppelmiddelen 21. De koppelmiddelen 21 omvatten twee aanslagen 22 elk voorzien 30 van een oplooprand 23 die elk een deel van een holle cilinder vormen. De koppelmiddelen omvatten tevens een in de koppelmiddelen aangebrachte onronde, zeshoekige opening 24. De koppelmiddelen 21 zijn gelast aan de wapening 25 van de paal 15.Figure 4 shows the hollow concrete pile 15 according to the invention in more detail. The pile 15 is provided at its end 20 with coupling means 21. The coupling means 21 comprise two stops 22 each provided with a ramp 23 which each form a part of a hollow cylinder. The coupling means also comprise an unround, hexagonal opening 24 arranged in the coupling means. The coupling means 21 are welded to the reinforcement 25 of the post 15.

• » 12• »12

Figuur 4A is paalvoetschoen 104 die voorzien is van de opening 24, met een opstaande rand welke inwendig in de holle paal 105 strak is bevestigd middels bijvoorbeeld lijmen.Figure 4A is a pole foot shoe 104 which is provided with the opening 24, with a raised edge which is tightly fixed internally in the hollow pole 105 by means of, for example, gluing.

5 Figuur 4B is een paalvoetschoen 106 die voorzien is van de opening 24, met een opstaande rand welke uitwendig om de holle paal 107 strak is bevestigd middels bijvoorbeeld lijmen, (zie ook figuur 9A en 9B).Figure 4B is a pole foot shoe 106 which is provided with the opening 24, with an upstanding edge which is tightly secured externally around the hollow pole 107 by, for example, gluing (see also figures 9A and 9B).

Figuur 5 toont meer in detail de boorvoet 17. Deze 10 omvat een cilindrisch lichaam 26 met daarin aanslagen 27 en oploopranden 28 die complementair zijn aan en samenwerken met de aanslagen 22 en de oploopranden 23 van de koppelmiddelen 21 uit figuur 4. Bij toepassing van figuur 4A en 4B wordt de boorvoet hierop aangepast.Figure 5 shows the drill foot 17 in more detail. This 10 comprises a cylindrical body 26 with stops 27 and ramp edges 28 complementary to and cooperating with the stops 22 and the ramp edges 23 of the coupling means 21 of figure 4. When applying figure 4A and 4B, the drill foot is adjusted accordingly.

15 Het lichaam 26 is tevens voorzien van een schroefgang 29 en grondverdrijvingsmiddelen 30.The body 26 is also provided with a screw thread 29 and soil displacement means 30.

Figuur 6 toont meer in detail en op grotere schaal de doorn of drijfstang 16. Deze is aan zijn vrije einde 31 voorzien van een borgstuk 32 dat een in 20 hoofdzaak zeshoekige vorm bezit en is voorzien van drukvlakken 33 en inloopranden 34.Figure 6 shows in more detail and on a larger scale the mandrel or connecting rod 16. At its free end 31 it is provided with a locking piece 32 which has a substantially hexagonal shape and is provided with pressure surfaces 33 and lead-in edges 34.

De volgende fase van het in de grond brengen van de holle paal 15 volgens de uitvinding is getoond in figuur 7, waarbij de holle paal 15 is geschoven op de 25 doorn 16 die zich door de holle paal 15 heen uitstrekt tot voorbij de koppelmiddelen 21 en wel door de opening 24 heen.The next phase of putting the hollow pile 15 according to the invention into the ground is shown in figure 7, wherein the hollow pile 15 is slid onto the mandrel 16 which extends through the hollow pile 15 beyond the coupling means 21 and through the opening 24.

De volgende fase is getoond in figuur 10. Hierbij is de paal 15 geplaatst in de borgvoet 17 waarbij het 30 einde 32 zich uitstrekt tot in het lichaam 26 en de aanslagen 22 samenwerken met de aanslagen 27 nadat om de rotatie de aanslagen tegen elkaar aan slaan na het omlopen van de oploopranden 23 en 28. Een nauwkeurige oriëntatie ten opzichte van de borgvoet 17 kan worden 13 verkregen met behulp van de geleidingscilinder 35 die de holle paal ruim omvat.The next phase is shown in Figure 10. The post 15 is placed in the locking foot 17, the end 32 extending into the body 26 and the stops 22 cooperate with the stops 27 after the stops strike against each other for rotation after turning over the run-on edges 23 and 28. An accurate orientation with respect to the locking foot 17 can be obtained with the aid of the guide cylinder 35 which broadly comprises the hollow pile.

Figuur 11 laat duidelijk zien hoe de boorvoet 17 is gekoppeld met de paal 15 op het moment dat deze met 5 behulp van de schroefgang 29 de grond in wordt geschroefd.Figure 11 clearly shows how the drill foot 17 is coupled to the post 15 at the moment that it is screwed into the ground with the aid of the screw thread 29.

Figuur 12 laat zien het in de grond drijven van de paal 15 onder druk en rotatie met behulp van de middelen 8, waarbij deze middelen zijdelings naar beneden 10 toe worden verplaatst en geleid aan de stelling 19.Figure 12 shows the driving of the pile 15 into the ground under pressure and rotation with the aid of the means 8, these means being displaced laterally downwards 10 and guided on the rack 19.

Figuur 13 laat de fase zien waarbij de paal 15 op de juiste diepte in de grond is gebracht en de doorn 16 wordt verwijderd.Figure 13 shows the phase in which the pile 15 has been brought into the ground at the correct depth and the mandrel 16 is removed.

Zoals getoond in figuur 14 resteert de al of niet 15 verdiept in de grond aangebrachte paal 15.As shown in Figure 14, the pile 15, whether or not immersed in the ground, remains.

Aldus is het mogelijk trillingvrij en geluidsarm zonder gebruik te maken van boorspoeling een geprefabriceerde betonnen paal in de grond te plaatsen.It is thus possible to place a prefabricated concrete pile in the ground without vibration and sound without using drilling mud.

De betonnen paal door zijn zes- tot achthoekige vorm 20 bezit een relatief geringe wrijving tegen rotatie en kon derhalve gemakkelijk met bestaande middelen tot in de grond worden aangebracht. Verloren is slechts de aan de voorzijde van de betonnen paal nog steeds aanwezige boorvoet.The concrete pile, due to its hexagonal to octagonal shape 20, has a relatively low frictional friction and could therefore be easily inserted into the ground with existing means. Only the drilling foot still present at the front of the concrete pole is lost.

25 De navolgende figuren 15-22, 22A, 22B tonen een aantal varianten van de koppeling tussen enerzijds de doorn of aandrijfstang en anderzijds de holle betonnen paal en/of de boorvoet.The following figures 15-22, 22A, 22B show a number of variants of the coupling between on the one hand the mandrel or drive rod and on the other hand the hollow concrete pole and / or the drilling foot.

In figuur 15 toont een ronde paal 39 het wapening 30 40 die is voorzien van een paalvoet 41 die is verbonden met de wapening 40 en voorzien van een zeshoekige opening 42 tot waarin een zeshoekig einde van de doorn of aandrijfstang is te steken.In Fig. 15, a round pole 39 shows the reinforcement 40 which is provided with a pole base 41 which is connected to the reinforcement 40 and provided with a hexagonal opening 42 into which a hexagonal end of the mandrel or drive rod can be inserted.

1414

Figuur 16 toont een afrond vierkantige paal 43 en een met zijn wapening 40 verbonden paalvoet 44 die is voorzien van een onronde, ovalen opening 45 waarin een onrond, bijvoorkeur complementair einde van de doorn is 5 te steken.Figure 16 shows a rounded square pole 43 and a pole base 44 connected to its reinforcement 40 and provided with an unround, oval opening 45 into which an unround, preferably complementary end of the mandrel can be inserted.

Figuur 17 toont een achthoekige paal 46 en een met zijn wapening 40 verbonden paalvoet 47 die is voorzien van een kruisvormige opening 48 waarin een kruisvormig einde van de doorn of aandrijfstang is te 10 steken.Figure 17 shows an octagonal pole 46 and a pole base 47 connected to its reinforcement 40 and provided with a cross-shaped opening 48 into which a cross-shaped end of the mandrel or drive rod can be inserted.

Figuur 18 toont een zeshoekige paal 49 die is voorzien van een paalvoet 50 met een driehoekige opening 51 en daarop aansluitende inloopranden 52 die tevens dienst kunnen doen als drukvlakken. Koppeling is mogelijk 15 met een driehoekig einde van een doorn of aandrijfstang.Figure 18 shows a hexagonal pole 49 which is provided with a pole base 50 with a triangular opening 51 and lead-in edges 52 adjoining it, which can also serve as pressure surfaces. Coupling is possible with a triangular end of a mandrel or drive rod.

Figuur 18A toont een holle paal 108 die is voorzien van een koppelmiddel 109 dat in het inwendige van de holle paal 108 is bevestigd en voorzien van een opening 110 voor koppeling aan de doorn 16 in de schacht 20 verbonden met de paal. In het meeneem middel zit een opening 55 met de vorm van de doorn en is voorzien van drukvlakken.Fig. 18A shows a hollow pole 108 which is provided with a coupling means 109 which is mounted in the interior of the hollow pole 108 and provided with an opening 110 for coupling to the mandrel 16 in the shaft 20 connected to the pole. In the carrier means there is an opening 55 with the shape of the mandrel and is provided with pressure surfaces.

In geval van figuur 19 is een holle paal 53 die is voorzien van een paalvoet 54 met een zeshoekige 25 opening 55 doorstoken door een doorn 56 met zijn kegelvormige, in doorsnede zeshoekig einde 57 tot in een opening of holte 58 van een boorvoet 59. De opening 55 en de opening 58 die elk zeshoekig zijn, zijn tevens voorzien van schuine inloopvlakken.In the case of Fig. 19, a hollow pole 53 provided with a pole base 54 with a hexagonal opening 55 is pierced through a mandrel 56 with its conical, hexagonal cross-sectional end 57 into an opening or cavity 58 of a drilling base 59. The opening 55 and opening 58, each of which is hexagonal, are also provided with sloping run-in surfaces.

30 Figuur 20 toont een doorn 60 die is voorzien van een in doorsnede vierkantig einde 61 die aangrijpt in een vierkantige opening 62 van de boorvoet 63 waarop de paal 64 afsteunt. Tussen de paal 64 en de boorvoet 63 zijn bij 15 voorkeur anti-wrijvingsmiddelen, in de vorm van een anti-wrijvingslaag 74 aangebracht.Figure 20 shows a mandrel 60 provided with a cross-sectional end 61 which engages in a square opening 62 of the drill base 63 on which the post 64 rests. Anti-friction means, in the form of an anti-friction layer 74, are preferably arranged between the pile 64 and the drill base 63.

Figuur 21 toont deels in doorsnede de doorn 65 die is voorzien van een inwendige zeskantige opening 66 5 die dient voor koppeling aan de boorvoet 67 op een daarop aangebrachte zeskantige stomp 68. Aldus vormen de zeskantige doornopening 66 en de stomp 68 de koppelmiddelen tussen de doorn 65 en de boorvoet 67. Tussen de paal en de boorvoet 67 zijn bij voorkeur anti-10 wrijvingsmiddelen, in de vorm van een anti-wrijvingslaag 74 aangebracht.Figure 21 shows, partly in section, the mandrel 65 which is provided with an internal hexagonal opening 66 which serves for coupling to the drill base 67 on a hexagonal stub 68 arranged thereon. Thus, the hexagonal mandrel opening 66 and the stub 68 form the coupling means between the mandrel. 65 and the drill base 67. Anti-friction means, in the form of an anti-friction layer 74, are preferably arranged between the pole and the drill base 67.

Figuur 22 toont een doorn 69 die is voorzien van een in doorsnede vierkant einde 70 dat is geplaatst tussen pennen 71 van een boorvoet 72. De koppeling en 15 borging tegen rotatie is verzekerd doordat de pennen aanslaan tegen de vlakken van het in doorsnede rechthoekige einde 70. Tussen de paal 73 en de boorvoet 72 zijn bij voorkeur anti-wrijvingsmiddelen, in de vorm van een anti-wrijvingslaag 74 aangebracht.Figure 22 shows a mandrel 69 which is provided with a cross-sectional square end 70 which is placed between pins 71 of a drill foot 72. The coupling and locking against rotation is ensured in that the pins abut against the surfaces of the cross-sectionally rectangular end 70 Anti-friction means, in the form of an anti-friction layer 74, are preferably arranged between the pile 73 and the drill base 72.

20 Figuur 22A toont een doorn 111 die losmaakbaar en tegen rotatie geborgd is gekoppeld in een betonnen koppelmiddel 112 dat is aangebracht in een gesloten kopseinde 113 van de holle betonnen paal 114. De paal 114 is bij voorkeur vast verbonden met de boorvoet 115.Figure 22A shows a mandrel 111 releasably and rotationally coupled in a concrete coupling means 112 mounted in a closed head end 113 of the hollow concrete pole 114. The pole 114 is preferably fixedly connected to the drill base 115.

25 Figuur 22B toont een holle betonnen paal 116 die een 6-hoekige doorsnede bezit en aan zijn vrije einde 117 is voorzien van een boorvoet 118 die met een opstaande rand 119 de holle betonnen paal 116 omgeeft en vormsluitend, tegen rotatie daarmee is verbonden doordat 30 de rand 119 inwendig een 6-hoekige doorsnede bezit complementair aan de doorsnede van de paal 116.Figure 22B shows a hollow concrete pole 116 which has a hexagonal cross-section and is provided at its free end 117 with a drill base 118 which surrounds the hollow concrete pole 116 with an upstanding edge 119 and is form-fitting, connected to it against rotation because the edge 119 internally has a hexagonal section complementary to the section of the post 116.

Op soortgelijke wijze is de boorvoet 118 eveneens in zijn bodem 120 voorzien van een koppelstuk 121 met een inwendige 6-hoekige doorsnede die complementair is aan de 16 6-hoekige doorsnede van een koppeleinde 122 van een doorn 123 die zich uitstrekt door de holle betonnen paal 116 heen.Similarly, the drill base 118 is also provided in its bottom 120 with a coupling piece 121 with an internal hexagonal cross-section that is complementary to the hexagonal cross-section of a coupling end 122 of a mandrel 123 extending through the hollow concrete pole 116.

Via een axiaal lager 124 wordt met behulp van een 5 boormotor 125 een drukkracht in richting van de pijl 126 op het bovenste einde 127 van de betonnen paal 116 uitgeoefend. Door middel van een koppeling 128 wordt de doorn 123 roteerbaar aangedreven en daarmee de boorvoet 118.Via an axial bearing 124 a pressure force is exerted on the upper end 127 of the concrete pile 116 in the direction of the arrow 126 by means of a drilling motor 125. The mandrel 123 is rotatably driven by means of a coupling 128 and thus the drilling foot 118.

10 Figuur 23 toont een gesegmenteerde, geprefabriceerde, holle betonnen paal 75 volgens de uitvinding. De paal 75 is opgebouwd uit de paalsegmenten 76, 77, 78 die door middel van koppelstukken 79 met elkaar zijn verbonden.Figure 23 shows a segmented, prefabricated, hollow concrete pole 75 according to the invention. The pole 75 is made up of the pole segments 76, 77, 78 which are connected to each other by means of coupling pieces 79.

15 Figuur 23 toont het koppelstuk 79 uit figuur 23 meer in detail. Het koppelstuk 79 omvat twee koppelringen 80 en 81 die elk met een paalsegment 76 respectievelijk 77 zijn verbonden en onderling verbonden met losmaakbare bevestigingsmiddelen 82, zoals een bout en een moer.Figure 23 shows the coupling piece 79 of Figure 23 in more detail. The coupling piece 79 comprises two coupling rings 80 and 81 which are each connected to a pole segment 76 and 77 and interconnected with releasable fastening means 82, such as a bolt and a nut.

20 Een variant is getoond in figuur 25 waarbij de paalsegmenten 76 en 77 zijn verbonden door de koppelstukken 83 en 84 die met behulp van een lasapparaat 85 aan elkaar zijn vastgelast.A variant is shown in Figure 25, in which the pile segments 76 and 77 are connected by the coupling pieces 83 and 84 which are welded together with the aid of a welding device 85.

Figuur 26 toont een andere variant voor de 25 koppeling van de buissegmenten 76 en 77. In dit geval zijn beide buizen voorzien van een koppelstuk 86 en 87 die met behulp van een pennen zijn verbonden. De onderlinge verklemming aangetoond met de pijlen 89 wordt verkregen met de klemmiddelen zoals klemmiddelen 14 zoals 30 getoond in figuur 2.Figure 26 shows another variant for the coupling of the pipe segments 76 and 77. In this case, both pipes are provided with a coupling piece 86 and 87 which are connected by means of a pin. The mutual clamping shown by the arrows 89 is obtained with the clamping means such as clamping means 14 as shown in figure 2.

Figuur 27 toont het in de grond brengen van een holle, geprefabriceerde, betonnen paal 90 volgens de uitvinding met behulp van een geroteerde doorn 91 die gekoppeld is met de boorvoet 92. De doorn 91 is al of 17 niet voorzien van openingen 93 en de paal 91 is voorzien van openingen 94. De boorvoet 92 is voorzien van een opening 95. Aldus is het mogelijk via de doorn 91 boorspoeling 96 te brengen tot in de boorholte 97.Figure 27 shows the insertion of a hollow, prefabricated, concrete pile 90 according to the invention with the aid of a rotated mandrel 91 which is coupled to the drill base 92. The mandrel 91 may or may not have openings 93 and the pile 91 is provided with openings 94. The drill foot 92 is provided with an opening 95. Thus, it is possible to introduce drilling fluid 96 through the mandrel 91 into the drill cavity 97.

5 Opgemerkt wordt dat op dezelfde wijze grout in de boorholte 97 kan worden gebracht. Een andere mogelijkheid is na het verwijderen van de doorn 91 om via de holle paalruimte en via de openingen 94 grout tot in de boorholte 97 te brengen. Een andere mogelijkheid is om de 10 holle ruimte boven en onder opening 94 af te sluiten middels bijvoorbeeld een ballon en daarmee plaatselijk grout in de holle paal en door opening 94 in de boorholte aan te brengen.It is noted that grout can be introduced into the borehole 97 in the same manner. After removing the mandrel 91, another possibility is to introduce grout into the drill cavity 97 via the hollow pile space and via the openings 94. Another possibility is to close the hollow space above and below opening 94 by means of, for example, a balloon and thereby to place grout locally in the hollow pile and through opening 94 in the drill cavity.

Tenslotte toont figuur 28 een in de grond 15 gebrachte paal 98 volgens de uitvinding die is voorzien van een daarmee gekoppelde boorvoet 99. In de holte 100 van de paal 98 is een warmtewisselaar 101 aangebracht. Aldus is het mogelijk een temperatuurverschil teweeg te brengen tussen enerzijds een ingaande stroom 102 en 20 anderzijds een uitgaande stroom 103. Aldus is klimaatbeheersing dan wel warmtekoppeling een mogelijkheid voor benutting van dit temperatuurverschil.Finally, figure 28 shows a pile 98 according to the invention which has been brought into the ground 15 and is provided with a drill base 99 coupled thereto. A heat exchanger 101 is arranged in the cavity 100 of the pile 98. It is thus possible to produce a temperature difference between, on the one hand, an incoming stream 102 and, on the other hand, an outgoing stream 103. Thus, climate control or heat coupling is a possibility for utilizing this temperature difference.

25 103462225 1034622

Claims

Device for displacing a prefabricated hollow concrete pile into the ground, comprising: - an assembly comprising: the prefabricated hollow concrete pile; - a mandrel extending into the hollow pile; - a drill base with the end of the hollow pile to be inserted into the ground; and means for rotationally releasably secured against rotation of the mandrel on the drill foot and / or on the hollow pile; and - means for driving the assembly into the ground by rotating the mandrel, characterized in that the mandrel is provided with means for locking the hollow pile against the mandrel, the hollow concrete pile being its lower end is not rigidly connected to the drill base. 20

Device as claimed in claim 1, wherein the coupling means comprise anti-rotation, releasable stops.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the coupling means comprise an unround opening and a locking piece extending in the unround opening with a shape at least partly complementary to the opening.

4. Device as claimed in claims 1-3, wherein the coupling means are form-fitting.

Device as claimed in claim 3 or 4, wherein the opening and the locking piece are multi-angular, for example 4-, 5, 6, 7 or 8-angled.

6. Device as claimed in claims 1-5, wherein the hollow pole is provided with a pole foot which is provided with coupling means for releasably secured against rotation of the mandrel to the pole foot.

7. Device as claimed in claims 1-6, wherein the pole foot forms a pole foot shoe, which is preferably fixedly attached to the hollow pole end.

8. Device as claimed in claims 1-7, wherein the hollow pile is internally provided with coupling means for releasably secured against rotation of the mandrel to the hollow pile.

Device as claimed in claims 1-8, wherein the opening is arranged in the drill foot and / or the pile foot and the securing piece is arranged at the free mandrel end. 20

Device as claimed in claims 1-9, wherein the locking piece and / or the opening are provided with lead-in edges.

11. Device as claimed in claims 1-10, wherein the locking piece 25 and / or the opening are provided with pressure surfaces.

12. Device as claimed in claims 1-11, wherein the hollow pole has a closed end end, in which the coupling means are accommodated. 30

Device as claimed in claims 1-12, wherein anti-friction means are included between the free pile end and the drill foot.

Device as claimed in claim 13, wherein the anti-friction means comprise lubricant and / or a sliding ring.

Device as claimed in claims 1-14, wherein the hollow pile 5 is segmented.

Device as claimed in claim 15, wherein the pile segments are coupled by means of coupling means.

Device as claimed in claim 16, wherein the coupling means comprise enclosing and / or enclosing coupling pieces.

18. Device as claimed in claims 15-17, wherein the pile segments are fixedly coupled by means of coupling pieces attached to the pile segments.

19. Device as claimed in claims 1-18, wherein the drill foot is provided with soil displacing means, such as a screw thread.

Device as claimed in claims 1-19, wherein the drilling foot and / or the hollow pile is provided with means for introducing drilling mud, such as grout, into the ground. 25

Device as claimed in claims 1-20, wherein after removal of the mandrel the hollow pile is provided with a pull rod which is optionally attached to the drill foot.

Device as claimed in claims 1-21, wherein the hollow pile is or is provided with a heat exchanger.

An assembly as defined in claims 1-22.

Prefabricated hollow concrete pole as defined in claims 1-22 for use in an assembly according to claim 23. 5