NL1034500C2

NL1034500C2 - Het realiseren van een elektrische doorvoer door een wand die twee omgevingen van elkaar scheidt.

Info

Publication number: NL1034500C2
Application number: NL1034500A
Authority: NL
Inventors: Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen; Bartholomeus Catharina Thomas Van Bree; Hendrikus Sophia Jacques Craenen
Original assignee: Janssen Prec Engineering B V; Hubertus Leonardus Mathias Marie Janssen
Priority date: 2007-10-11
Filing date: 2007-10-11
Publication date: 2009-04-15

Description

l

Het realiseren van een elektrische doorvoer door een wand die twee omgevingen van elkaar scheidt.

De uitvinding heeft betrekking op het realiseren van een 5 elektrische doorvoer door een wand die twee omgevingen van elkaar scheidt. In het bijzonder gaat het hierbij om het realiseren van een elektrische doorvoer door een vacuümwand waarmee een groot aantal elektrische verbindingen door de vacuümwand naar buiten kunnen ÏO worden geleid.

Bij het doorvoeren van elektrische contacten door een vacuümwand is het van belang dat dit kan gebeuren door zo min mogelijk onderbrekingen in de bekabeling te 15 veroorzaken en daarom is het van belang om het aantal connectoren te minimaliseren.

Vooral als het gaat om gevoelige signalen waarbij een elektrische afscherming is vereist, is het zaak om deze afscherming bij de doorvoer in stand te kunnen houden.

20

Op dit moment zijn er een aantal oplossingen waarmee deze elektrische doorvoeren kunnen worden gerealiseerd.

Ten eerste zijn er systemen waarbij een vakuumdichte 25 connector, met elektrische geleiders, in de wand wordt geschroefd of gelast waar de bekabeling aan wordt bevestigd.

Andere systemen maken gebruik van een specifiek op maat 30 gemaakte doorvoer waar de kabels vacuümdicht in worden gekit.

Het eerste systeem met vacuümdichte connectoren heeft als nadeel dat de bekabeling wordt onderbroken waardoor de 35 elektrische afscherming op die plaats teniet wordt gedaan.

1034500 % 5 2

Bij het tweede systeem kan deze elektrische afscherming in tact blijven maar moet de doorvoer k 1 a n t s p e c i f i e k worden gemaakt.

De uitvinding stelt zich dan ook tot doel om een alternatieve oplossing aan te bieden waarbij een groot aantal elektrische verbindingen met behoud van de elektrische afscherming op een betrouwbare en flexibele 10 manier door een vacuümwand kan worden geleid. Hierbij is het ook van belang dat v a c u u m c o m p at i b e 1 e materialen worden gebruikt.

Kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen duidelijk 15 worden uit de hierna volgende beschrijving waarbij wordt verwezen naar de bijgevoegde tekeningen. Hierin is:

Fig.1 Een weergave van de mogelijke uitvoering van de elektrische bekabeling behorende bij de doorvoer.

20

Fig.2 Een weergave van een mogelijke uitvoering van de doorvoer.

Fig.3 Een weergave van een alternatieve uitvoering van 25 de doorvoer waarbij standaard flenzen kunnen worden gebruikt

In figuur 1 is een mogelijke uitvoering van de flexibele printplaat weergegeven waarin duidelijk is te zien waar de 30 elastische afdichtingen contact maken met de flexibele printplaat. Door de voorgestelde uitvoering vindt de afdichting plaats op een homogeen egaal vlak waardoor een hermetisch gesloten afdichting kan worden gerealiseerd.

35 3

In figuur 2 is schematisch weergegeven hoe de v a c u ü m d o o r v o e r kan worden gerealiseerd.

De elektrische bekabeling 1, uitgevoerd als een flexibele 5 printplaat waarin de diverse elektrische geleiders al dan niet afgeschermd, wordt tussen 2 elastische afdichtingen 4, samengeperst door middel van de afsluitbout 5 en bijbehorende moer 7.

De vacuumwand 3, (hier als standaard flens uitgevoerd) 10 heeft een doorgeboord gat waarin de afsluitbout 5, afdichtingen 4, flexibele printplaat 1 en afstandhouder 6 hun plaats vinden.

De flexibele printplaat kan eventueel worden voorzien van connectoren (2) bij de uiteinden.

15

In Figuur 3 is weergegeven hoe de uitvoering zoals geschetst in figuur 1 kan worden toegepast in combinatie met gebruik van standaard verkrijgbare flenzen.

De flexibele print 1, wordt tussen twee elastische 20 afdichtingen 4 geplaatst en samen met een standaard verkrijgbare dichtflens 9 geklemd tegen de vacuümflens 8.

1034500

Claims

1. De uitvinding betreft een inrichting die het mogelijk maakt een doorvoer in een wand te creëren voor elektrische signalen door gebruik te maken van een flexibele printplaat die door middel van elastische media hermetisch wordt afgedicht. 10

2. Een inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat een van de omgevingen die door de wand wordt gescheiden een v a c u ü m o m ge v i n g is.

3. Een inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat de flexibele printplaat (1) volgens getoonde afbeeldingen wordt uitgevoerd waardoor er ter plaatse van de elastische afdichtingen (4) een egaal naadloos vlak ontstaat zodat er een hermetische 20 dichting kan worden gerealiseerd.

4. Een inrichting volgens een van de conclusies 1 t/m 3, met het kenmerk dat de flexibele printplaat door de geschetste uitvoering een ononderbroken verbinding 25 kan maken tussen de aan te sluiten apparatuur aan beide zijden van de wand.

5. Een inrichting volgens een van de conclusies 1 t/m 4, met het kenmerk dat de afdichting wordt gerealiseerd 30 door gebruik te maken van standaard verkrijgbare vacuümflenzen (4) (8) (9). 1034500