NL1033996C2

NL1033996C2 - Ski for use as base for e.g. skiing, has carrier material i.e. fiber cloth and thermoplastic fiber material comprising polyethylene, and polyurethane coating formed at bottom part of support material

Info

Publication number: NL1033996C2
Application number: NL1033996A
Authority: NL
Inventors: Evert Paul Van Dijk
Original assignee: Evert Paul Van Dijk
Priority date: 2007-06-15
Filing date: 2007-06-15
Publication date: 2008-12-16

Abstract

The ski has a carrier material i.e. fiber cloth, elastic support material and thermoplastic fiber material comprising polyethylene. A polyurethane coating is formed at a bottom part of the elastic support material. The density of the fiber in the carrier material is about 14 fibers per 10 centimeters, and the density of the fiber in the elastic support material is about 29 fibers per 10 centimeters. The height and length of the fiber range from 15-35 millimeters. An independent claim is also included for a method for producing a ski.

Description

Skimat, rolbaan en skihelling voorzien van een dergelijke skimat, en werkwijze voor vervaardiging daarvanSki mat, roller track and ski slope provided with such a ski mat, and method for manufacturing thereof

De onderhavige uitvinding betreft een skimat als 5 ondergrond voor onder meer skiën en snowboarden. Echter, ook andere wintersporten, zoals bijvoorbeeld langlaufen en biatlon, kunnen op een dergelijke skimat worden beoefend.The present invention relates to a ski mat as a base for, among other things, skiing and snowboarding. However, other winter sports, such as cross-country skiing and biathlon, can also be practiced on such a ski mat.

Bekende banen om te skiën betreffen een indoor-skibaan, welke bestaat uit een mechanische rolbaan waarop een 10 ondergrond is aangebracht. Hierbij glijdt de ondergrond onder de ski's door. De ondergrond wordt gevormd door een tapijt. Ook bekend zijn buitenbanen, welke worden gevormd door een helling bedekt met een kunststof laag, of zelfs een soort borstels. Door het grote verschil tussen dergelijke soorten 15 ondergrond en natuurlijk gevormde sneeuw is er op dergelijke banen een ander andersoortige beleving bij de gebruiker. Tevens zijn de uitgevoerde bewegingen op een dergelijke ondergrond enigszins afwijkend ten opzichte van die welke worden gebruikt op een natuurlijke sneeuwondergrond. Tevens 20 bekend zijn zogeheten sneeuwbanen, welke worden gevormd door een overdekte skihelling waarin het klimaat wordt beheerst. Door gebruik van een klimaatinstallatie kan kunstmatig sneeuw worden aangebracht op de helling. Dit vereist echter het voorzien van grote overkappingen over de complete skihelling 25 en het gebruik van klimaatinstallaties met een relatief grote capaciteit. Hierbij zijn relatief grote investeringen vereist. Voorts gaat het gebruik van dergelijke klimaatinstallaties gepaard met relatief hoge gebruikskosten door de vereiste energie.Known tracks for skiing concern an indoor ski slope, which consists of a mechanical roller track on which a surface is arranged. The surface slides underneath the skis. The substrate is formed by a carpet. Also known are outer webs, which are formed by a slope covered with a plastic layer, or even a kind of brush. Due to the large difference between such types of substrate and naturally formed snow, there is a different kind of experience for the user on such tracks. The movements performed on such a surface are also slightly different from those used on a natural snow surface. Also known are so-called snow tracks, which are formed by a covered ski slope in which the climate is controlled. Artificial snow can be applied to the slope by using a climate system. However, this requires the provision of large roofs over the entire ski slope 25 and the use of climate installations with a relatively large capacity. Relatively large investments are required. Furthermore, the use of such climate installations is associated with relatively high operating costs due to the required energy.

30 De onderhavige uitvinding heeft als doel te voorzien in een ondergrond voor het skiën die een grotere gelijkenis vertoont met een natuurlijke sneeuwondergrond. Voorts dient een dergelijke skimat efficiënt gebruikt te kunnen worden.The present invention has for its object to provide a surface for skiing which has a greater resemblance to a natural snow surface. Furthermore, such a ski mat must be able to be used efficiently.

Λ Ύ 7 0 0 ft 2Ύ Ύ 7 0 0 ft 2

Dit doel wordt bereikt met de onderhavige uitvinding welke voorziet in een skimat als ondergrond voor skiën en snowboarden, omvattende een dragermateriaal en een op het dragermateriaal aangebracht elastisch, thermoplastisch 5 vezelmateriaal.This object is achieved with the present invention which provides a ski mat as a base for skiing and snowboarding, comprising a carrier material and an elastic, thermoplastic fiber material applied to the carrier material.

Het dragermateriaal is bij voorkeur uitgevoerd als een soort doek waarin de afzonderlijke vezels worden aangebracht. Dit aanbrengen kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd door het tuften van de vezels op het doek. Door 10 de vezels te voorzien uit een elastisch, thermoplastisch materiaal, wordt bewerkstelligd dat de vezels voldoende flexibel zijn om een belasting door een gebruiker op onder meer ski's op te vangen. Hierbij wordt een enigszins verende of dempende werking bereikt die overeenkomt met die van 15 natuurlijke sneeuw. Door de juiste materiaalkeuze wordt hierbij tevens vermeden dat de vezels af kunnen breken bij temperaturen rond het vriespunt of lager. Hiertoe omvat het vezelmateriaal bij voorkeur polyethyleen (PE). Polyethyleen wordt ook wel aangeduid met polyetheen. Polyethyleen kan 20 worden gecategoriseerd op basis van de dichtheid en onder meer de aanwezige vertakkingen. Ten behoeve van het vezelmateriaal gebruikt voor de skimat volgens de onderhavige uitvinding wordt bij voorkeur een lage dichtheid polyethyleen (LDPE) gebruikt. Echter ook andere soorten polyethyleen zijn 25 mogelijk, zoals bijvoorbeeld medium dichtheid polyethyleen (MDPE), lineaire lage dichtheid polyethyleen (LLDPE) en erg lage dichtheid polyethyleen (VLDPE). Hoewel relatief kostbaar, is het ook mogelijk om bijvoorbeeld polyamide te gebruiken als vezelmateriaal. De gebruikte vezel kan bestaan 30 uit ten minste één getwijnd of gedraaid monofilament. Ook is het mogelijk dat de vezel is gevormd uit een strook of band vezelmateriaal in de vorm van een getwijnde gefibrilleerde bandvezel. Desgewenst kan na het weven van de vezel in een 3 dragermat bijvoorbeeld een soort bitumenlaag worden aangebracht, onder meer om de consistentie van de mat te vergroten. De skimat volgens de uitvinding kan worden aangebracht op een zogeheten rollenbaan, waarbij een 5 transportband roteert en de skimat, bijvoorbeeld door verlijming, wordt aangebracht op de transportband. De skimat is echter tevens bruikbaar onder buitencondities en kan op buitenbanen worden aangebracht. In het bijzonder is de skimat volgens de uitvinding uitermate geschikt voor gebruik in 10 traditionele skigebieden ter ondervanging van een tekort aan sneeuwval. Dit voorkomt het gebruik van bijvoorbeeld sneeuwkanonnen. Tevens vergroot de skimat, ook in het geval van een kleine laag natuurlijke sneeuw, het skigevoel. Zo is bijvoorbeeld een combinatie van een skimat volgens de 15 uitvinding met een laag natuurlijke sneeuw van 5 cm. in staat een skigevoel te bewerkstelligen overeenkomstig een natuurlijke sneeuwlaag van 50 cm..The carrier material is preferably designed as a type of cloth in which the individual fibers are applied. This application can be realized, for example, by tufting the fibers on the cloth. By providing the fibers with an elastic, thermoplastic material, it is achieved that the fibers are sufficiently flexible to absorb a load on, among other things, skis by a user. A somewhat resilient or damping effect is hereby achieved which corresponds to that of natural snow. The correct choice of material also prevents the fibers from breaking off at temperatures around freezing point or lower. For this purpose the fiber material preferably comprises polyethylene (PE). Polyethylene is also referred to as polyethylene. Polyethylene can be categorized based on the density and among other things the present branches. For the fiber material used for the ski mat according to the present invention, a low density polyethylene (LDPE) is preferably used. However, other types of polyethylene are also possible, such as for example medium density polyethylene (MDPE), linear low density polyethylene (LLDPE) and very low density polyethylene (VLDPE). Although relatively expensive, it is also possible, for example, to use polyamide as a fiber material. The fiber used may consist of at least one twisted or twisted monofilament. It is also possible that the fiber is formed from a strip or band of fiber material in the form of a twisted fibrillated band fiber. If desired, after weaving the fiber in a support mat, for example, a kind of bitumen layer can be applied, inter alia to increase the consistency of the mat. The ski mat according to the invention can be applied to a so-called roller conveyor, wherein a conveyor belt rotates and the ski mat is applied to the conveyor belt, for example by gluing. However, the ski mat can also be used under outdoor conditions and can be applied to outdoor courts. In particular, the ski mat according to the invention is extremely suitable for use in traditional ski areas to overcome a lack of snowfall. This prevents the use of, for example, snow cannons. The ski mat also increases the feeling of skiing, even in the case of a small layer of natural snow. For example, a combination of a ski mat according to the invention with a layer of natural snow of 5 cm. able to create a ski feeling in accordance with a natural snow layer of 50 cm ..

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is het dragermateriaal van de skimat 20 aan de onderzijde voorzien van een polyurethaanlaag.In a preferred embodiment according to the present invention, the carrier material of the ski mat 20 is provided with a polyurethane layer on the underside.

Door het voorzien van een polyurethaanlaag aan de onderzijde van het dragermateriaal wordt bewerkstelligd dat de hechting met de ondergrond wordt versterkt. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk de skimat beter te verlijmen op de 25 transportband van de indoor-rollenbaan. Tevens is een dergelijke laag bestand tegen de rotaties in de rollenbaan. Daarnaast heeft de polyurethaanlaag het voordeel dat het bestand is tegen veelvuldig oprollen dan wel afrollen van de mat, zoals bijvoorbeeld op kan treden bij gebruik op 30 buitenbanen en in meer traditionele skigebieden. Bekende alternatieven, zoals bijvoorbeeld een latexonderlaag, hebben de neiging af te brokkelen tijdens gebruik waardoor 4 dergelijke resten in het milieu terecht kunnen komen. Dit is milieubelastend en/of verhoogt reinigingskosten.By providing a polyurethane layer on the underside of the carrier material, it is achieved that the adhesion with the substrate is strengthened. For example, it is possible to better glue the ski mat to the conveyor belt of the indoor roller conveyor. Such a layer is also resistant to the rotations in the roller conveyor. In addition, the polyurethane layer has the advantage that it can withstand frequent rolling up or unrolling of the mat, such as can occur, for example, when used on outside tracks and in more traditional ski areas. Known alternatives, such as, for example, a latex underlayer, tend to crumble during use, as a result of which such residues can end up in the environment. This is environmentally harmful and / or increases cleaning costs.

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn in lengterichting van het 5 dragermateriaal de afzonderlijke vezels voorzien in een dichtheid van ten minste 29 vezels per 10 cm strekkende lengte.In a preferred embodiment according to the present invention, in the longitudinal direction of the carrier material, the individual fibers are provided with a density of at least 29 fibers per 10 cm length.

Door het creëren van een voldoende grote dichtheid kan een compacte skimat worden gerealiseerd welke bijdraagt 10 aan een goede skibeleving van de gebruiker. Uit uitvoerige testen is gebleken dat een dichtheid van ten minste 29 vezels per 10 cm. strekkende lengte een goede overeenkomst tussen de skimat volgens de onderhavige uitvinding en een natuurlijke sneeuwlaag bewerkstelligt. Meer in het bijzonder is gebleken 15 dat een dichtheid van 30 vezels per 10. cm strekkende lengte een goede balans geeft tussen het skigevoel van de gebruiker van de skimat en de mogelijkheden, en productiekosten, van het productieproces van een dergelijke skimat. Uiteraard is het mogelijk ook grotere dichtheden te voorzien, bijvoorbeeld 20 40 vezels per 10 cm. lengte. Vanzelfsprekend wordt de vermelde dichtheid gezien in een strekkende lengte van het aanbrengen van de vezels, zodanig dat bijvoorbeeld een zogeheten zigzag-steek van een zelfde dichtheid kan worden voorzien. Deze steek valt derhalve ook binnen de vermelde 25 definitie. Bij voorkeur wordt in een dwarsrichting van het dragermateriaal, haaks op de lengterichting daarvan, een dichtheid van vezels voorzien van ten minste 14 vezels per 10 cm. strekkende lengte. Eveneens is uit uitvoerige testen gebleken dat een aantal van 14 vezels per 10 cm. een goed 30 evenwicht is tussen het skigevoel en het productieproces. Uiteraard zijn andere dichtheden mogelijk, bijvoorbeeld in het bereik van 10 tot 20 vezels per 10 cm.. Ook hierbij geldt dat de lengte niet per definitie een rechte lijn hoeft te 5 zijn, echter ook als zigzag of gekromde baan voorzien kan zijn.By creating a sufficiently large density, a compact ski mat can be realized which contributes to a good skiing experience for the user. Extensive testing has shown a density of at least 29 fibers per 10 cm. linear length ensures a good correspondence between the ski mat according to the present invention and a natural snow layer. More in particular, it has been found that a density of 30 fibers per 10 cm length provides a good balance between the ski feeling of the user of the ski mat and the possibilities and production costs of the production process of such a ski mat. It is of course also possible to provide larger densities, for example 20 fibers per 10 cm. length. Naturally, the stated density is seen in a straightening length of the application of the fibers, such that, for example, a so-called zigzag stitch can be provided with the same density. This stitch therefore also falls within the stated definition. Preferably, in a transverse direction of the carrier material, perpendicular to the longitudinal direction thereof, a density of fibers is provided with at least 14 fibers per 10 cm. linear length. Extensive tests have also shown that a number of 14 fibers per 10 cm. there is a good balance between the ski feeling and the production process. Of course, other densities are possible, for example in the range of 10 to 20 fibers per 10 cm. Here, too, the length does not necessarily have to be a straight line, but it can also be provided as a zigzag or curved web.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn vezels van een hoogte van 15-35 5 mm. voorzien.In a further preferred embodiment according to the present invention, fibers of a height of 15-35 are 5 mm. to provide.

Door het voorzien van vezels van een lengte van 15-35 mm., en bij voorkeur van 30 mm. wordt een soort hoogpolige skimat verkregen. Hiermee worden de elastische eigenschappen van het vezelmateriaal zo optimaal mogelijk benut om een zo 10 goed mogelijke overeenkomst tussen de skimat en een natuurlijke sneeuwondergrond te bewerkstelligen.By providing fibers of a length of 15-35 mm, and preferably of 30 mm. a type of deep-pile ski mat is obtained. Hereby the elastic properties of the fiber material are utilized as optimally as possible to achieve the best possible match between the ski mat and a natural snow base.

De uitvinding heeft verder betrekking op een rolbaan en skihelling voorzien van een hierboven genoemde skimat. Een dergelijke rolbaan of skihelling heeft gelijke effecten en 15 voordelen als die genoemd zijn bij de skimat. De uitvinding heeft verder tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een hierboven genoemde skimat, waarmee de genoemde effecten en voordelen als hierboven genoemd geboden worden.The invention further relates to a roller track and ski slope provided with a ski mat mentioned above. Such a roller track or ski slope has the same effects and advantages as those mentioned in the ski mat. The invention furthermore also relates to a method for manufacturing an above-mentioned ski mat, with which the aforementioned effects and advantages are offered as mentioned above.

20 Verdere voordelen, kenmerken en details van de uitvinding worden toegelicht aan de hand van een voorkeursuitvoeringsvorm, waarbij verwezen wordt naar de bij gevoegde tekeningen, waarin tonen: - Fig. 1 een aanzicht van een helling voorzien van een 25 skimat volgens de uitvinding; - Fig. 2 een aanzicht van een rollenbaar voorzien van een skimat volgens de uitvinding; - Fig. 3 een aanzicht van een skimat volgens de uitvinding; 30 - Fig. 4 een detail-aanzicht van een bandvezel voor het gebruik in een skimat uit figuur 3; en - Fig. 5 een aanzicht van de bandvezel uit figuur 4 in uitgestrekte toestand.Further advantages, features and details of the invention are elucidated on the basis of a preferred embodiment, wherein reference is made to the accompanying drawings, in which: 1 is a view of a slope provided with a ski mat according to the invention; FIG. 2 is a view of a rollable provided with a ski mat according to the invention; FIG. 3 a view of a ski mat according to the invention; 30 - FIG. 4 is a detailed view of a tire fiber for use in a ski mat of FIG. 3; and FIG. 5 is a view of the tape fiber of FIG. 4 in the extended state.

66

Een natuurlijke skihelling 2 (fig. 1) is voorzien van een skimat 4. Een skiër 6 maakt tijdens de afdaling gebruik van skimat 4. Hoewel de skimat 4 gedurende het gehele jaar kan blijven liggen kan deze eventueel buiten het seizoen 5 geheel of gedeeltelijk worden verwijderd.A natural ski slope 2 (fig. 1) is provided with a ski mat 4. A skier 6 uses ski mat 4 during the descent. Although the ski mat 4 can remain lying throughout the year, it can possibly be wholly or partially out of season 5 deleted.

Een rollenbaan 8 (fig. 2) wordt gevormd door een transportband 10 die draait om twee rotatie-assen 12, 14. Op de transportband 10 is skimat 4 verlijmd. Een rollenbaan 8, zoals weergegeven, maakt tijdens een seizoen in de 10 ordegrootte van zo'n één miljoen omwentelingen. Aangezien de rollenbaan alleen hoeft te draaien tijdens gebruik, wordt deze zeer intensief gebruikt. Tijdens rotatie is er immers bijna altijd een gebruiker met zijn belasting aangewezig. Derhalve dient momenteel een skimat 4 bevestigd op een 15 rollenbaan 8 na een tweetal seizoenen vervangen te worden.A roller conveyor 8 (Fig. 2) is formed by a conveyor belt 10 which rotates around two rotation axes 12, 14. Ski mat 4 is glued to the conveyor belt 10. A roller conveyor 8, as shown, makes in the order of 10 million revolutions during a season. Since the roller conveyor only needs to rotate during use, it is used very intensively. After all, during rotation, a user with his load is almost always present. Therefore, currently a ski mat 4 mounted on a roller conveyor 8 must be replaced after two seasons.

De skimat 2 (fig. 3) is voorzien van een drager 12 in de vorm van een geweven doek waarop de vezels 14 zijn aangebracht. Op de onderzijde van het doek 4 is een polyurethaanlaag 16 aangebracht ter verkrijging van een 20 betere consistentie en hechting van de skimat 2. Het geweven doek 12 (fig. 4) heeft een dikte van 1-2 millimeter. De vezels 14 hebben een lengte van ongeveer 30 millimeter. In lengterichting van skimat 4 zijn de vezels 14 aangebracht in een dichtheid van dertig vezels per 10 centimeter strekkende 25 lengte. In de breedterichting van skimat 4 zijn de vezels aangebracht in een dichtheid van veertien vezels per 10 centimeter strekkende lengte. De vezels 14 zijn voorzien uit een polyethyleen materiaal, in het bijzonder lage dichtheid polyethyleen (LDPE).The ski mat 2 (Fig. 3) is provided with a carrier 12 in the form of a woven cloth on which the fibers 14 are applied. A polyurethane layer 16 is provided on the underside of the cloth 4 in order to obtain a better consistency and adhesion of the ski mat 2. The woven cloth 12 (Fig. 4) has a thickness of 1-2 millimeters. The fibers 14 have a length of approximately 30 millimeters. In the longitudinal direction of ski mat 4, the fibers 14 are arranged in a density of thirty fibers per 10 centimeter-length. In the width direction of ski mat 4, the fibers are arranged in a density of fourteen fibers per 10 centimeter length. The fibers 14 are provided with a polyethylene material, in particular low density polyethylene (LDPE).

30 De vezels 6 van skimat 4 zijn voorzien uit een bandvezel 18 (fig. 5). In de getoonde uitvoeringsvorm heeft de bandvezel 18 een breedte van zo'n 3,5 millimeter en een hoogte van 30 millimeter. In de bandvezel 18 zijn in de 7 lengterichting een aantal insnijdingen 20 aangebracht. Door de vezel 14 vervolgens getwijnd of gedraaid aan de mat 12 te tuften wordt de gewenste skibeleving verkregen.The fibers 6 of ski mat 4 are provided with a band fiber 18 (Fig. 5). In the embodiment shown, the tape fiber 18 has a width of about 3.5 millimeters and a height of 30 millimeters. A number of incisions 20 are made in the tape fiber 18 in the 7 longitudinal direction. By tufting the fiber 14 twisted or twisted onto the mat 12, the desired ski experience is obtained.

De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de 5 bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvorm. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties mogelijk zijn. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk de vezels 14 in een specifieke kleur of zelfs fluorescerend uit te voeren. Tevens is het 10 mogelijk om hiermee maatschappelijke of commerciële boodschappen aan te brengen op een skimat 4. Uiteraard behoort het bijvoorbeeld ook tot de mogelijkheden om, bijvoorbeeld ten gevolge van een verbeterd of nieuw productieproces, de dichtheid van de vezels 14 op een skimat 15 4 verder te vergroten tot bijvoorbeeld veertig vezels per 10 centimeter lengte. Hoewel de getoonde uitvoeringsvorm gebruik maakt van vezels 14 vervaardigd uit polyethyleen, zijn andere materialen, zoals polyamide, ook mogelijk. Ook behoort tot de mogelijkheden om een combinatie van diverse materialen te 20 gebruiken in bijvoorbeeld de bandvezel 18 om daarmee de prestaties van skimat 4 verder te verbeteren. Ook is het bijvoorbeeld mogelijk een hydrofiele component toe te voegen aan het vezelmateriaal voor het binden van water. Hiermee kunnen de ski-eigenschappen verder worden vergroot. Als 25 additief kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van ethyleen-vinyl-alcohol-co-polymeer.The present invention is by no means limited to the above-described preferred embodiment. The rights sought are defined by the following claims, within the scope of which many modifications are possible. For example, it is possible to design the fibers 14 in a specific color or even fluorescent. It is also possible with this to provide social or commercial messages on a ski mat 4. Of course, it is, for example, also possible to, for example as a result of an improved or new production process, tighten the fibers 14 on a ski mat 4 further increase to for example forty fibers per 10 centimeter length. Although the embodiment shown uses fibers 14 made from polyethylene, other materials such as polyamide are also possible. It is also possible to use a combination of various materials in, for example, the band fiber 18 to thereby further improve the performance of ski mat 4. It is also possible, for example, to add a hydrophilic component to the fiber material for binding water. This allows the ski properties to be further increased. As an additive, use can be made, for example, of ethylene-vinyl-alcohol-copolymer.

033996033996

Claims

A ski mat as a base for skiing and snowboarding, comprising: 5. a carrier material; - an elastic, thermoplastic fiber material applied to the carrier material.

2. Ski mat according to claim 1, wherein the fiber material 10 comprises polyethylene.

3. Ski mat as claimed in claim 1 or 2, wherein the carrier material is provided on the underside with a polyurethane layer. 15

4. Ski mat as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein in the longitudinal direction of the carrier material separate fibers, or a composite group thereof, are provided with a density of at least 29 fibers per 10 cm length.

5. Ski mat as claimed in one or more of the foregoing claims 1-4, wherein in the transverse direction of the carrier material individual fibers, or a composite group thereof, are provided in a density of at least 14 fibers per 10 cm length.

6. Ski mat as claimed in one or more of the foregoing claims 1-5, wherein the fibers comprise fibrillated and twisted strips of fiber material. 033996

Ski mat according to one or more of the preceding claims 1-6, wherein fibers are provided with a height of 15-35 cm.

Roller conveyor provided with a ski mat according to one or more of the preceding claims 1-7.

9. Ski slope provided with a ski mat according to one or more of the preceding claims 1-7. 10

10. Method for manufacturing a ski mat according to one or more of the preceding claims 1-7, comprising the steps of: - manufacturing a strip of substrate by fixing fibers on a mat of a carrier material; and - placing a ski mat on a surface. 1033996