NL1032356C2

NL1032356C2 - Floor for e.g. cargo space of truck, has reciprocally movable floor slats, where each slat has longitudinal sides and slit-shaped passage is formed between outer surfaces of legs of U-ducts, where one surface has preset width

Info

Publication number: NL1032356C2
Application number: NL1032356A
Authority: NL
Inventors: Frans Arian Heino De Raad; Nicolaas Marc Mater
Original assignee: Cargo Floor B V
Priority date: 2006-08-23
Filing date: 2006-08-23
Publication date: 2008-02-26

Abstract

The floor has reciprocally movable floor slats, where each slat has longitudinal sides. One of the sides of one slat has an upwardly opening U-duct (13) that is bounded by legs (14, 15). One of the sides of the other slat has a downwardly opening U-duct (23) that is bounded by a wall (22) at a side and by a leg (21) at the other side. The leg (21) has a vertical outer surface (21a), and forms an upright side wall section (26). A slit-shaped passage is formed between a vertical outer surface (12a) of the leg of the U-duct (13) and the outer surface (21a), where the surface (12a) has a width d1.

Description

Vloer met beweegbare planken, voorzien van afdichtingFloor with movable planks, with sealing

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een vloer voor laadruimtes, opslagruimtes, transportruimtes of overslag-5 ruimtes, omvattend een aantal heen en weer beweegbare vloeiplanken.The invention relates to a floor for loading spaces, storage spaces, transport spaces or transhipment spaces, comprising a number of reciprocating flowboards.

Dergelijke vloeren zijn algemeen bekend. Zij worden gebruikt voor stukgoed, maar vooral voor massagoed. Door opeenvolgende beweging van de planken, waarin in één 10 richting slechts een deel van de planken bewogen wordt en in tegengestelde richting alle planken bewogen worden kan lading verplaatst worden over de vloer, om op de vloer te brengen of van de vloer af te brengen.Such floors are generally known. They are used for general cargo, but especially for bulk goods. By successive movement of the shelves, in which only a part of the shelves are moved in one direction and all shelves are moved in the opposite direction, cargo can be moved across the floor to bring it onto or off the floor.

De door de vloer gedragen lading kan vloei-15 stof/waterhoudend zijn. In dat geval kan de vloer uitgevoerd zijn als vloeistofdichte vloer met dichte beplating onder de planken, om doorgang van vloeistof door tussen de planken door naar beneden te voorkomen.The load carried by the floor can be liquid / water-containing. In that case the floor can be designed as a liquid-tight floor with dense plating under the shelves, to prevent the passage of liquid through downwards between the shelves.

De door de vloer gedragen lading kan ook korre1-20 vormig materiaal bevatten, zoals kunstmest, zaagsel, dat fijn tot zeer fijn kan zijn. Afdichting van de vloer tegen transmissie van dergelijk materiaal kan gerealiseerd worden met een vloeistofdichte vloer, maar die toepassing is dan relatief kostbaar en arbeidsintensief.The load carried by the floor can also contain granular material, such as fertilizer, sawdust, which can be fine to very fine. Sealing of the floor against transmission of such material can be realized with a liquid-tight floor, but that application is then relatively expensive and labor-intensive.

1032356 21032356 2

Vaak wordt de vloer afgedicht door middel van afdichtingsstroken op de planken te voorzien, welke de spleten tussen de planken afdichten. De afdichtingsstroken hebben echter zwaar te leiden van slijtage, als gevolg van 5 de onderlinge beweging van de planken. Een voorbeeld hiervan is getoond in US octrooischrift 4.984.679.Often the floor is sealed by providing sealing strips on the boards, which seal the gaps between the boards. The sealing strips, however, suffer heavily from wear as a result of the mutual movement of the boards. An example of this is shown in U.S. Patent No. 4,984,679.

In een alternatieve benadering, zie US octrooi-schrift 6.257.396, wordt gebruik gemaakt van een stationaire afdichtingsstrook, waarover uitsteeksel, zoals flen-10 zen, die op de planken zijn voorzien, steunen en geleid worden. De afdichtingsstroken zijn voorzien van een langs-groef, waarin korrelmateriaal terecht kan worden en om daaruit periodiek te worden verwijderd. Ook deze afdich-tingsstrook is vatbaar voor slijtage.In an alternative approach, see US Pat. No. 6,257,396, use is made of a stationary sealing strip over which protrusion, such as flanges, which are provided on the boards, are supported and guided. The sealing strips are provided with a longitudinal groove into which granular material can enter and to be removed therefrom periodically. This sealing strip is also susceptible to wear.

15 Een opstelling waarin geen gebruik wordt gemaakt van afdichtingsstroken is getoond in US octrooischrift 5.301.798. De planken zijn daarin aan één zijde voorzien van een ribbe en aan de tegengestelde zijde van een groef. De ribbe en de groef moeten nauw in elkaar passen om af-20 dichting te verschaffen, in aanvulling op een geleidingsfunctie. Een dergelijke vloer moet zeer nauwkeurig worden opgebouwd, om de verlangde afdichting te kunnen verkrijgen. Wanneer dat niet gebeurt is de vloer onvoldoende dicht.An arrangement in which no use is made of sealing strips is shown in US Patent No. 5,301,798. The boards are provided with a rib therein on one side and with a groove on the opposite side. The rib and groove must fit snugly together to provide sealing, in addition to a guiding function. Such a floor must be constructed very accurately in order to obtain the desired seal. If that does not happen, the floor is not sufficiently closed.

Een andere opstelling waarin geen gebruik wordt 25 gemaakt van afdichtingsstroken is getoond in US octrooischrift 6.651.806. Ter plaatse van de ene bovenrand zijn de planken voorzien van een opstaande rand en ter plaatse van de tegengestelde bovenrand voorzien van een van het bovenoppervlak van de plank uitstekende, omgekeerde U-goot, die 30 over de ópstaande rand van de naastgelegen plank grijpt. Een nadeel hiervan is dat het oppervlak van de vloer niet vlak is. De rand en de U-goot vormen extra materiaal van de planken. Een ander nadeel is dat korrelmateriaal dat tussen het bovenoppervlak van een plank, bij de rand, en de onder-35 rand van de buitenwand van de U-goot terechtkomt een op-lichtkracht op de van de U-goot voorziene plank uit kan oefenen.Another arrangement in which sealing strips are not used is shown in US patent 6,651,806. At the location of the one upper edge, the boards are provided with an upstanding edge and at the location of the opposite upper edge are provided with an inverted U-gutter protruding from the upper surface of the board and which grips over the upright edge of the adjacent board. A disadvantage of this is that the surface of the floor is not flat. The edge and the U-gutter form extra material for the shelves. Another disadvantage is that granular material which ends up between the top surface of a board, at the edge, and the bottom edge of the outer wall of the U-gutter can exert a lifting force on the board provided with the U-gutter.

1032356 3 SAMENVATTING VAN DE UITVINDING 51032356 3 SUMMARY OF THE INVENTION 5

Een doel van de uitvinding is een vloer van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, welke een voldoende mate van afdichting verschaft tegen migratie van korrelvormig materiaal.It is an object of the invention to provide a floor of the type mentioned in the preamble, which provides a sufficient degree of sealing against migration of granular material.

10 Een doel van de uitvinding is een vloer van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, welke een langdurig voldoende afdichting verschaft tegen migratie van korrelvormig materiaal.An object of the invention is to provide a floor of the type mentioned in the preamble, which provides a long-term sufficient seal against migration of granular material.

Een doel van de uitvinding is een vloer van de in 15 de aanhef genoemde soort te verschaffen, welke eenvoudig in opbouw is.An object of the invention is to provide a floor of the type mentioned in the preamble, which is simple in construction.

Een doel van de uitvinding is een vloer van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, welke onder het verschaffen van voldoende afdichting tegen migratie van 20 korrelvormig materiaal voldoende vlak is en blijft.It is an object of the invention to provide a floor of the type mentioned in the preamble which, while providing a sufficient seal against migration of granular material, is and remains sufficiently flat.

Vanuit één aspect voorziet de uitvinding in een vloer voor laadruimtes, opslagruimtes, transportruimtes of overslagruimtes, omvattend een aantal heen en weer beweegbare vloerplanken, waarbij elk van de planken voorzien is 25 van een bovenwand en twee tegengesteld aan elkaar gelegen langszijden, waarbij van een eerste van de planken althans één van de langszij den voorzien is van een naar boven openende eerste U-goot en van een tweede, naburige van de planken althans één van langszijden voorzien is van een 30 neerwaarts reikende randstrook, waarbij de eerste U-goot en de randstrook gevormd zijn voor ineenreiking onder vrijlating van een U-vormige, spieetvormige doorgang.From one aspect the invention provides a floor for loading spaces, storage spaces, transport spaces or transhipment spaces, comprising a number of reciprocally movable floorboards, each of the boards being provided with an upper wall and two longitudinally opposed longitudinal sides, of which a first of the shelves at least one of the longitudinal sides is provided with an upwardly opening first U-gutter and with a second, adjacent of the shelves at least one of longitudinal sides is provided with a downwardly extending edge strip, wherein the first U-gutter and the first U-gutter edge strip are formed for collapse while releasing a U-shaped, key-shaped passage.

Door de in elkaar reikende randstrook en eerste U-goot wordt een voldoende afdichting tegen korrelvormig 35 materiaal verschaft, zonder dat extra afdichtingsstroken nodig zijn.Due to the interlocking edge strip and first U-gutter, a sufficient seal against granular material is provided, without the need for additional sealing strips.

De afdichtende werking wordt bevorderd indien de 4 spieetvormige doorgang naast/bij een eerste been van de eerste ü-goot dat reikt naar boven naar een voeg tussen de twee aangrenzende planken in neerwaartse richting versmalt.The sealing effect is promoted if the 4 spit-shaped passage adjacent to / at a first leg of the first channel channel that extends upwards to a joint between the two adjacent planks narrows downwards.

De afdichtende werking wordt bevorderd indien de 5 spieetvormige doorgang naast/bij een tweede been van de eerste U-goot dat aan de andere zijde van de randstrook gelegen is in opwaartse richting verwijd.The sealing effect is promoted if the spit-shaped passage next to / near a second leg of the first U-gutter located on the other side of the edge strip widened upwards.

In een uitvoering is de eerste U-goot met de bodem in de bovenste helft van de plank gelegen.In one embodiment, the first U-gutter is located with the bottom in the upper half of the shelf.

10 De vlakheid van het laadoppervlak wordt bevorderd indien de eerste U-goot geheel beneden het bovenoppervlak van de bovenwand gelegen is. De eerste U-goot kan daarbij geheel beneden de bovenwand gelegen zijn.The flatness of the loading surface is promoted if the first U-gutter is situated entirely below the upper surface of the upper wall. The first U-gutter can thereby be located entirely below the upper wall.

In een uitvoering is de plank aan de eerste 15 langszijde voorzien van een eerste, neerhangende zijwand, waarbij een eerste been van de eerste U-goot naar boven overgaat in een recht opstaand eerste wandgedeelte van de eerste zijwand dat aansluit op het bovenoppervlak van de bovenwand. Een tweede been van de eerste U-goot kan naar 20 beneden overgaan in een recht opstaand tweede wandgedeelte van de eerste zijwand dat neerwaarts reikt. In de combinatie daarvan vormt de eerste U-goot een soort van trede ter plaatse van de overgang bovenoppervlak-zij wand van de plank. Het eerste been vervult tevens de functie van zij-25 wand, het tweede been is als uitsteeksel aangevormd.In one embodiment the board is provided on the first longitudinal side with a first, hanging sidewall, wherein a first leg of the first U-gutter merges upwards into a upright first wall portion of the first sidewall that connects to the upper surface of the upper wall . A second leg of the first U-gutter can merge down into a upright second wall portion of the first side wall that extends downwards. In the combination thereof, the first U-gutter forms a kind of step at the transition from the top surface-side wall of the plank. The first leg also fulfills the function of side wall, the second leg is formed as a protrusion.

In een uitvoering bezit de eerste U-goot een zich opwaarts verwijdende doorsnede. Het binnenoppervlak van het aan de buitenzijde van de eerste U-goöt gelegen tweede been van de eerste U-goot kan daarbij binnenwaarts hellen ten 30 opzichte van een vlak loodrecht op de bovenwand.In one embodiment the first U-gutter has an upwardly widening cross-section. The inner surface of the second leg of the first U-gutter located on the outside of the first U-gutter can thereby slope inwards relative to a plane perpendicular to the top wall.

In een verdere ontwikkeling van de vloer volgens de uitvinding maakt de randstrook deel uit van een tweede U-vormige goot, die naar beneden opent.In a further development of the floor according to the invention, the edge strip forms part of a second U-shaped gutter, which opens downwards.

De vlakheid van het laadoppervlak wordt bevorderd 35 indien de tweede U-goot geheel beneden het bovenoppervlak van de bovenwand gelegen is. De tweede U-goot kan geheel beneden de bovenwand gelegen zijn.The flatness of the loading surface is promoted if the second U-gutter is situated entirely below the upper surface of the upper wall. The second U-gutter can be located entirely below the top wall.

55

In een uitvoering is de tweede plank aan de zijde van de randstrook voorzien van een tweede, neerhangende zijwand, waarbij een eerste been van de tweede U-goot naar boven over gaat in een recht opstaande eerste wandgedeelte 5 van de tweede zijwand dat aansluit op het bovenoppervlak van de bovenwand. Een tweede been van de tweede ü-goot kan naar beneden overgaan in een recht opstaand tweede wandgedeelte van de tweede zijwand dat neerwaarts reikt. In de combinatie daarvan vormt de tweede ü-goot een soort van 10 overstek ter plaatse van de overgang bovenwand-zijwand van de plank. Het tweede been vervult tevens de functie van zijwand, het eerste been is als uitsteeksel aangevormd.In an embodiment the second plank is provided on the side of the edge strip with a second, hanging sidewall, wherein a first leg of the second U-gutter merges upwards into an upright first wall portion 5 of the second sidewall connecting to the upper surface of the upper wall. A second leg of the second ü-gutter can merge down into a upright second wall portion of the second side wall that extends downwards. In the combination thereof, the second channel forms a sort of overhang at the location of the top wall-side wall transition of the board. The second leg also fulfills the function of side wall, the first leg is formed as a protrusion.

In een uitvoering bezit het tweede been van de tweede U-goot een binnenoppervlak dat binnenwaarts helt 15 ten opzichte van het buitenoppervlak van het tweede wandgedeelte van de tweede zijwand. Hierdoor kan een verwijding worden gevormd naast de ingevoegde eerste U-goot, waardoor korrelmateriaal dat onverhoopt terecht is gekomen in het gebied nabij het boveneind van het tweede been van de 20 eerste U-goot gemakkelijk kan ontwijken, zodat een ongewenste wrijvingsverhoging en opstopping van materiaal wordt voorkomen en de verschuifbaarheid van de planken behouden blijft.In one embodiment, the second leg of the second U-gutter has an inner surface that is inclined inwards relative to the outer surface of the second wall portion of the second side wall. A widening can hereby be formed in addition to the inserted first U-gutter, whereby grain material which has unexpectedly ended up in the area near the upper end of the second leg of the first U-gutter can easily be avoided, so that an undesired increase in friction and clogging of material is prevented and the slidability of the shelves is preserved.

Het eerste been van de tweede U-goot kan een 25 binnenoppervlak bezitten dat binnenwaarts helt ten opzichte van het buitenoppervlak van het eerste wandgedeelte van de tweede zijwand. De helling van dat binnenoppervlak kan overeen komen met de voornoemde helling van het binnenoppervlak van het aan de buitenzijde van de eerste U-goot 30 gelegen tweede been van de eerste U-goot.The first leg of the second U-gutter can have an inner surface that is inclined inwards relative to the outer surface of the first wall portion of the second side wall. The slope of that inner surface may correspond to the aforementioned slope of the inner surface of the second leg of the first U-gutter located on the outside of the first U-gutter.

De binnenoppervlakken van het eerste en het tweede been van de tweede U-goot kunnen in hoofdzaak parallel aan elkaar zijn.The inner surfaces of the first and the second leg of the second U-gutter can be substantially parallel to each other.

In een uitvoering bezit de tweede U-goot een 35 inwendige hoogte die groter is dan de inwendige hoogte van de eerste U-goot. De lengte van het buitenste, tweede been van de eerste U kan daarbij kleiner zijn dan de lengte van 6 het buitenste, tweede been van de tweede U-goot. Het eind van het tweede been van de tweede U-goot tot de bodem van de eerste U-goot kan kleiner zijn dan de afstand van het eind van het tweede been van de eerste U-goot tot de bodem 5 van de tweede U-goot. Ook hierdoor wordt een verwijding gevormd, welke de ontsnapping van eventueel tussen het tweede been van de eerste U-goot en het eerste been van de tweede U-goot geraakt materiaal mogelijk maakt.In one embodiment the second U-gutter has an internal height that is greater than the internal height of the first U-gutter. The length of the outer, second leg of the first U can then be smaller than the length of the outer, second leg of the second U-gutter. The end of the second leg of the second U-gutter to the bottom of the first U-gutter may be smaller than the distance from the end of the second leg of the first U-gutter to the bottom of the second U-gutter . This also creates a widening which allows the escape of any material that has fallen between the second leg of the first U-gutter and the first leg of the second U-gutter.

Vanuit een aspect voorziet de uitvinding in een 10 vloer voor laadruimtes, opslagruimtes, transportruimtes of overslagruimtes, omvattend een aantal heen en weer beweegbare vloerplanken, waarbij elk van de planken voorzien is van een bovenwand en twee tegengesteld aan elkaar gelegen langszijden, waarbij van een eerste van de planken althans 15 één van de langszijden voorzien is van een naar boven openende eerste U-goot en van een tweede van de planken althans één van langszijden voorzien is van een = naar beneden openende tweede U-goot, waarbij de eerste en tweede U-goten gevormd zijn voor ineenreiking, waarbij de vloer 20 voorzien is van steunen voor de planken, zodanig dat de planken in de vloer gehouden worden onder vrijlating van een doorgang ter plaatse van de in elkaar reikende U-goten.From one aspect the invention provides a floor for loading spaces, storage spaces, transport spaces or transhipment spaces, comprising a number of floorboards that can be moved back and forth, each of the shelves being provided with an upper wall and two longitudinally opposed longitudinal sides, of which a first of the shelves at least one of the longitudinal sides is provided with an upwardly opening first U-gutter and with a second of the shelves at least one of longitudinal sides is provided with a downwardly opening second U-gutter, wherein the first and second U gutters are formed for collapsing, the floor 20 being provided with supports for the boards, such that the boards are held in the floor while leaving a passage at the location of the U-gutters which extend into each other.

Vanuit een aspect voorziet de uitvinding in een vloer voor laadruimtes, opslagruimtes, transportruimtes of 25 overslagruimtes, omvattend een aantal heen en weer beweegbare vloerplanken, waarbij elk van de planken voorzien is van.een bovenwand en twee tegengesteld aan elkaar gelegen langszijden, waarbij van een eerste van de planken althans één van de langszijden voorzien is van een naar boven 30 openende eerste U-goot met een opstaande eerste zijrand en van een tweede van de planken althans één van langszijden voorzien is van een met speling over de opstaande eerste zijrand en neerwaarts in de eerste U-goot reikende tweede zijrand voor het vormen van een labyrint.From one aspect the invention provides a floor for loading spaces, storage spaces, transport spaces or transhipment spaces, comprising a number of reciprocally movable floorboards, wherein each of the boards is provided with an upper wall and two longitudinally opposed longitudinal sides, first of the shelves at least one of the longitudinal sides is provided with a first U-gutter opening upwards with an upright first side edge and with a second of the shelves at least one of longitudinal sides provided with play over the upright first side edge and downwards second side edge reaching into the first U-gutter for forming a labyrinth.

35 Bij voorkeur vormt de tweede zijrand een wand van een naar beneden openende tweede U-goot.The second side edge preferably forms a wall of a downwardly opening second U-gutter.

Bij voorkeur zijn de beide U-goten zodanig 7 gevormd en geplaatst, dat zij, gezien vanaf het laadopper-vlak, een neerwaarts versmallende spleet vormen en ter plaatse van het gebied van het uiteinde van de eerste zijrand een zich verwijdende spleet vormen.The two U-troughs 7 are preferably formed and placed such that, viewed from the loading surface, they form a downwardly narrowing gap and form a widening gap at the area of the end of the first side edge.

5 De planken volgens de uitvinding kunnen verschil lende doorsnedevormen bezitten. In een uitvoering van de vloer volgens de uitvinding bepalen de eerste en/of tweede langszijde met de bovenwand een in hoofdzaak U-vorm.The boards according to the invention can have different cross-sectional shapes. In an embodiment of the floor according to the invention, the first and / or second longitudinal side with the top wall determine a substantially U-shape.

In een uitvoering is van de vloer volgens de 10 uitvinding is elke plank voorzien van een langszijde voorzien van een voornoemde eerste U-goot en een langszijde voorzien van een voornoemde randstrook. In dat geval worden identieke planken naast elkaar worden gelegd.In an embodiment of the floor according to the invention, each plank is provided with a longitudinal side provided with a aforementioned first U-gutter and a longitudinal side provided with a aforementioned edge strip. In that case, identical boards are laid next to each other.

In een alternatieve uitvoering is een eerste 15 groep planken aan beide langszijden voorzien van voornoemde eerste U-goten en een tweede groep planken, afwisselend met de planken van de eerste groep planken geplaatst, aan beide langszijden voorzien van voornoemde randstroken. Het eerste type plank wordt dan af gewisseld met het tweede type plank. 20 Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een laad- opslag- of over slagruimte voorzien van een vloer volgens de uitvinding.In an alternative embodiment, a first group of shelves is provided on both longitudinal sides with the aforementioned first U-gutters and a second group of shelves placed alternately with the shelves of the first group of shelves, on both longitudinal sides provided with the aforementioned edge strips. The first type of shelf is then alternated with the second type of shelf. From a further aspect the invention provides a loading, storage or transhipment space provided with a floor according to the invention.

Vanuit een verder aspect voorziet de uitvinding in een truck voorzien van laadruimte volgens de uitvinding. 25 Opgemerkt wordt dat in de vloer waarop de uitvin ding betrekking heeft niet alle planken beweegbaar hoeven te zijn. Ook in vloeruitvoeringen waarin beweegbare planken afgewisseld zijn met stationaire planken kan de uitvinding worden toegepast.From a further aspect the invention provides a truck provided with loading space according to the invention. It is noted that in the floor to which the invention relates, not all boards need to be movable. The invention can also be applied in floor designs in which movable shelves are interspersed with stationary shelves.

30 De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop 35 gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. Those individual aspects can be the subject of split-off patent applications directed at them. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

88

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

5 De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voor-beelduitvoering. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur 1 dwarsdoorsnede door een voorbeelduitvoering, van een plank voor een vloer volgens de uitvinding; 10 figuur 2 twee planken volgens figuur 1, in in een vloer volgens de uitvinding geplaatste toestand; figuur 3 een detail van figuur 2; en figuur 4 een alternatieve uitvoering van en plank voor een vloer volgens de uitvinding.Figure 1 shows a cross section through an exemplary embodiment of a board for a floor according to the invention; Figure 2 shows two boards according to figure 1, in a state placed in a floor according to the invention; figure 3 shows a detail of figure 2; and figure 4 shows an alternative embodiment of a plank for a floor according to the invention.

1515

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De planken 1, weergegeven in de figuren 1-3, zijn door extrusie vervaardigd, bijvoorbeeld van aluminium. Zij 20 bezitten een bovenwand 2, een eerste zijwand 3 en een tweede zijwand 4, welke elk aan het ondereind horizontaal omgezet zijn in flenzen 5 respectievelijk 6.The boards 1, shown in figures 1-3, are made by extrusion, for example from aluminum. They 20 have an upper wall 2, a first side wall 3 and a second side wall 4, which are each horizontally converted at the lower end into flanges 5 and 6, respectively.

Het bovenoppervlak 8 van de bovenwand 2 is voorzien van langsribben 9, op op zich bekende wijze.The upper surface 8 of the upper wall 2 is provided with longitudinal ribs 9, in a manner known per se.

25 In het hoekgebied 10 tussen bovenwand 2 en eerste zijwand 3 is een verticaal zijwandgedeelte 12 gevormd, dat neerwaarts overgaat in een U-vormige goot 13. De U-vormige goot 13 wordt plankzijdig begrensd door een eerste been 14, dat via bodemwand 18 één geheel vormt met zijwandgedeelte 30 12, en een tweede been 15, dat naar boven toe uitsteekt. De eerste wand 14, tweede wand 15 en bodem 18 zijn als één geheel gevormd en vormen eerste U-gootruimte 16. Het tweede been 15 bezit een boveneind 17, dat cirkelvormig afgerond is. Doordat het binnenoppervlak 14a en het binnenoppervlak 35 15a (dat onder een hoek a helt ten opzichte van de verti caal) van respectievelijk eerste been 14 en tweede been 15 in opwaartse richting divergeren ten opzichte van elkaar, 9 is de gootruimte 16 naar boven toe verwijdend.In the corner region 10 between top wall 2 and first side wall 3, a vertical side wall portion 12 is formed, which goes downwards into a U-shaped gutter 13. The U-shaped gutter 13 is board-side bounded by a first leg 14, which via bottom wall 18 is one integrally with side wall portion 12, and a second leg 15, protruding upwards. The first wall 14, second wall 15 and bottom 18 are formed as a whole and form first U-gutter space 16. The second leg 15 has an upper end 17, which is circularly rounded. Because the inner surface 14a and the inner surface 15a (which is inclined at an angle relative to the vertical) of first leg 14 and second leg 15, respectively, diverge upwardly with respect to each other, 9 the gutter space 16 is widened upwards .

Het tweede been 15 gaat neerwaarts over in zij-wandgedeelte 19, dat zich verticaal neerwaarts uitstrekt.The second leg 15 merges downwards into side wall portion 19, which extends vertically downwards.

Eerste zijwandgedeelte 12 en tweede zijwand-5 gedeelte 19 zijn respectievelijk voorzien van buitenoppervlakken 12a en 19a, welke verticaal zijn.First side wall portion 12 and second side wall portion 19 are respectively provided with outer surfaces 12a and 19a, which are vertical.

Aan de tegenovergestelde langsrand zijn de planken 1 in overgangsgebied 11 tussen bovenwand 2 en zijwand 4 gevormd met een zich vanaf de bovenwand 2 uitstrekkend 10 eerste zijwandgedeelte 20, dat tevens het eerste been 21 vormt van een tweede U-goot 23. Het ondereind 27 van het eerste been 21 is cirkelvormig afgerond. De eerste wand 21 bepaalt met tegenoverliggende tweede wand 22 een U-goot-ruimte 24, die naar boven toe begrensd is door bodemwand 15 25. Het buitenoppervlak 21a ligt met buitenoppervlak 20a in één verticaal vlak. Het binnenoppervlak 21b van het eerste been 21 staat onder een hoek a ten opzichte van de verticaal. Het oppervlak 25a van bodem 25 is cirkelvormig gebogen en gaat vloeiend over in binnenoppervlak 22a van tweede 20 been 22, welk oppervlak 22a eveneens helt onder hoek a ten opzichte van de verticaal. Het tweede been 22 gaat vloeiend over in verticaal tweede zijwandgedeelte 26 van de zijwand 4. Het buitenoppervlak 26a daarvan ligt in een verticaal vlak.At the opposite longitudinal edge, the boards 1 are formed in transition region 11 between top wall 2 and side wall 4 with a first side wall portion 20 extending from top wall 2, which also forms the first leg 21 of a second U-gutter 23. The bottom end 27 of the first leg 21 is rounded in a circle. The first wall 21 defines, with the opposite second wall 22, a U-gutter space 24, which is limited upwards by bottom wall 25. The outer surface 21a lies with outer surface 20a in one vertical plane. The inner surface 21b of the first leg 21 is at an angle α with respect to the vertical. The surface 25a of bottom 25 is curved in a circular shape and flows smoothly into inner surface 22a of second leg 22, which surface 22a is also inclined at angle α relative to the vertical. The second leg 22 flows smoothly into the vertical second side wall portion 26 of the side wall 4. The outer surface 26a thereof lies in a vertical plane.

25 Bij het plaatsen van planken 1 in een vloer van bijvoorbeeld een laadruimte, waarbij de planken indirect verbonden zullen zijn met aandrijfmiddelen voor een in de langsrichting van de planken 1 heen en weer gaande trans-portbeweging, zullen de planken 1 ondersteund zijn op 30 vaste, bijvoorbeeld ter plaatse van dwarsdragers aangebrachte kunststof steun/geleiders 30. Deze zijn schematisch weergegeven in figuur 2, en voorzien van een steunvlak 31 voor de plank 1. De steun/geleiders 30 bezitten twee benen 32a,b met aan de ondereinden klemlippen 33a,b waarmee de 35 steun/geleiders 30 klemvast op een kokervormig langsprofiel 34, dat bevestigd is op dwarsdragers 40, kunnen worden geklemd. Het steunvlak 31 is hierbij in principe plaats- 10 vast, waardoor naburige planken op althans nagenoeg de ontwerppositie gehouden kunnen worden en de hieronder te bespreken U-vormige danwel S-vormige doorgang blijvend gerealiseerd wordt.When placing shelves 1 in a floor of, for example, a loading space, wherein the shelves will be indirectly connected to drive means for a reciprocating transport movement in the longitudinal direction of the shelves 1, the shelves 1 will be supported on fixed , for example plastic support / guides 30 arranged at the location of cross-members. These are schematically shown in figure 2, and provided with a support surface 31 for the board 1. The support / guides 30 have two legs 32a, b with clamping lips 33a at the lower ends, b with which the support / guides 30 can be clamped tightly onto a tubular longitudinal profile 34, which is mounted on cross-members 40, can be clamped. The supporting surface 31 is in this case in principle fixed, whereby adjacent planks can be held at least substantially at the design position and the U-shaped or S-shaped passage to be discussed below is permanently realized.

5 De planken 1 zijn in langsrichting op de steun/geleiders 30 geschoven, waarbij ter plaatse van het voeggebied tussen twee planken 1 de eerste en tweede U-goten 13, 23 in elkaar schuiven. Het resultaat is dan zoals weergegeven in figuur 2, in detail in figuur 3.The boards 1 are slid in the longitudinal direction on the support / guides 30, wherein the first and second U-gutters 13, 23 slide into one another at the location of the joint area between two boards 1. The result is then as shown in Figure 2, in detail in Figure 3.

10 De hart-op-hart afstand van de steun/geleiders 30 en de dimensies/afmetingen/vormgeving van de planken 1 is zodanig gekozen, dat het eerste been 21 van tweede ü-goot 23 met het cirkelvormige ondereind 27 daarvan op afstand blijft van het bodemvlak 18a van de eerste ü-goot 13. 15 Daarbij blijven ook de oppervlakken 14a en 21a, en de oppervlakken 21b en 15a op afstand van elkaar om een spleetruimte te vormen. Tussen de oppervlakken 12a, 14a en 20a, 21a bezit de spleet 40 een wijdte van dl, welke nabij het ondereind 27 in een gekromd traject verkleind wordt, 20 tot een kleinste afmeting d2, welke voortgezet wordt tussen de oppervlakken 21b en 15a. Nabij het boveneind 17 van tweede been 15 van eerste U-goot 13 loopt het oppervlak 21b door naar boven, met als gevolg dat in bovenwaartse richting een zich verwijdende doorgang 41 gevormd wordt. Deze 25 wordt voortgezet door de relatief ruime straal van oppervlak 25a van bodem 25, waarbij de doorsnede vanaf d3 (verticale afmeting) boven boveneind 17 toeneemt tot d4 (horizontale afmeting rechts naast boveneind 17). Door de hellende stand (hoek a ten opzichte van de verticaal) van 30 oppervlak 22a wordt de doorgang in neerwaartse richting weer versmald, totdat tweede zijwandgedeelte 26 bereikt is, en de tussenruimte (d5) tussen beide zijwanden 3 en 4 in neerwaartse richting constant blijft.The center-to-center distance of the support / guides 30 and the dimensions / dimensions / design of the boards 1 is chosen such that the first leg 21 of second channel 23 with its circular lower end 27 remains spaced from the bottom surface 18a of the first channel 13. The surfaces 14a and 21a, and the surfaces 21b and 15a, also remain spaced apart to form a gap. Between the surfaces 12a, 14a and 20a, 21a, the gap 40 has a width of d1, which is reduced in a curved path near the lower end 27, 20 to a smallest dimension d2, which is continued between the surfaces 21b and 15a. Near the upper end 17 of second leg 15 of first U-gutter 13, the surface 21b continues upwards, with the result that a widening passage 41 is formed in the upward direction. This 25 is continued by the relatively large radius of surface 25a of bottom 25, the cross-section increasing from d3 (vertical dimension) above upper end 17 to d4 (horizontal dimension right next to upper end 17). Due to the inclined position (angle α relative to the vertical) of surface 22a, the passage in the downward direction is narrowed again, until the second side wall portion 26 is reached, and the gap (d5) between the two side walls 3 and 4 remains constant in the downward direction .

Door de in elkaar grijpende U-goten 13 en 23 35 wordt een labyrint gevormd. Door de zich van dl naar d2 vernauwende spleet 40 tussen de beide planken wordt doordringing van korrelmateriaal dat zich op laadvlak 8 bevindt 11 tegengegaan. Wanneer toch korrelmateriaal in de spleet 41 terechtkomt, zal dit daar niet achterblijven, als gevolg van de zich daar verwijdende doorsnede in het gebied van de tweede U-gootruimte 24. Het aldaar terechtgekomen kor-5 relmateriaal kan dan over uiteinde 17 heen neerwaarts vallen tussen de beide zijwanden 3 en 4. Hiermee wordt een onacceptabele wrijvingsverhoging tussen beide planken 1 voorkomen, waarbij een kleine korrelmateriaalmigratie geaccepteerd kan worden.A labyrinth is formed by the interlocking U-gutters 13 and 23. The gap 40 between the two planks that narrows from d1 to d2 prevents penetration of granular material on loading surface 8. If grain material nevertheless ends up in the gap 41, this will not remain behind there, as a result of the widening cross-section in the area of the second U-gutter space 24. The grain material that ends up there can then fall downwards over end 17 between the two side walls 3 and 4. This prevents an unacceptable increase in friction between the two boards 1, whereby a small grain material migration can be accepted.

10 De labyrint constructie ligt beneden het laadvlak 8, en is afgeschermd van de hoofdlading.The labyrinth construction lies below the loading surface 8, and is shielded from the main load.

De plank 101 van figuur 4 is in hoofdzaak T-vormig, met een bovenwand 102 met bovenoppervlak 108 en langsribben 109, waarbij een eerste langsrand 112 een U-15 vormige goot 113 is meegevormd. De U-vormige goot 13 opent opwaarts en omvat een bodem 118 en een eerste been 114, aansluitend op de bovenwand 102, en een vrij reikend tweede been 115. De vormgeving en afmetingen van de binnenzijde van de U-goot 113 kunnen overeen komen met die van de U-20 goot 13 van de plank van figuren 1-3.The shelf 101 of Figure 4 is substantially T-shaped, with an upper wall 102 with upper surface 108 and longitudinal ribs 109, wherein a first longitudinal edge 112 is formed in a U-15 shaped channel 113. The U-shaped trough 13 opens upwards and comprises a bottom 118 and a first leg 114, connecting to the top wall 102, and a freely extending second leg 115. The shape and dimensions of the inside of the U-trough 113 may correspond to that of the U-20 cast 13 from the shelf of Figures 1-3.

Aan de tegengestelde, tweede langsrand 111 gaat de bovenwand 102 over in een randstrook 123, voorzien van een neerwaarts reikend been 121 met een verticaal zijde 121a en een schuine zijde 121b. De vormgeving van het been 25 121 kan overeen komen met die van het eerste been 21 van de U-goot 23 van de plank van figuren 1-3.At the opposite, second longitudinal edge 111, the top wall 102 merges into an edge strip 123, provided with a downwardly extending leg 121 with a vertical side 121a and an oblique side 121b. The shape of the leg 121 can correspond to that of the first leg 21 of the U-gutter 23 of the shelf of figures 1-3.

De plank 101 is voorts voorzien van een centraal lijf 150, dat aan het ondereind voorzien is van als één geheel daarmee gevormde zij flenzen 151a,b.The shelf 101 is furthermore provided with a central body 150, which at its lower end is provided with side flanges 151a, b formed as a whole therewith.

30 In een vloer volgens de uitvinding kunnen de planken 101 naast elkaar worden geplaatst, waarbij de langsranden lil en 112 in elkaar grijpen op dezelfde wijze als de langsranden 11 en 12 van de plank van figuren 1-3.In a floor according to the invention, the boards 101 can be placed next to each other, wherein the longitudinal edges l1 and 112 engage in the same manner as the longitudinal edges 11 and 12 of the plank of figures 1-3.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de 35 werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting 12 zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation 12, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

10323561032356

Claims

1. Floor for loading spaces, storage spaces, transport spaces or transhipment spaces, comprising a number of reciprocating flowboards, wherein each of the shelves is provided with an upper wall and two longitudinally opposed longitudinal sides, of which at least one of the first of the shelves the longitudinal sides are provided with an upwardly opening first U-gutter and with a second adjacent one of the boards at least one with longitudinal sides provided with a downwardly extending edge strip, the first U-gutter and the edge strip being formed for engaging while releasing a U-shaped, key-shaped passage.

2. Floor as claimed in claim 1, wherein the spit-shaped passage adjacent to / at a first leg of the first U-gutter that extends upwards narrows downwards into a joint between the two adjacent planks.

3. Floor as claimed in claim 1 or 2, wherein the spit-shaped passage next to / near a second leg of the first U-gutter that is situated on the other side of the edge strip 20 is widened in upward direction.

4. Floor as claimed in claim 1, 2 or 3, wherein the first U-gutter is situated with the bottom in the upper half of the plank.

5. Floor as claimed in claim 4, wherein the first gutter is situated entirely below the upper surface of the upper wall.

The floor of claim 5, wherein the first U-gutter is located entirely below the top wall.

7. Floor as claimed in any of the foregoing claims, wherein the plank is provided on the first longitudinal side with a first, hanging side wall, wherein a first leg 1032356 of the first U-gutter merges upwards into a straight up first wall portion of the first side wall that connects to the top surface of the top wall.

8. Floor as claimed in claim 7, wherein a second leg of the first U-gutter merges downwards into an upright second wall portion of the first side wall that extends downwards.

9. Floor as claimed in any of the foregoing claims, wherein the first U-gutter has an upwardly widening cross-section.

Floor as claimed in claim 10, wherein the inner surface of the second leg of the first U-gutter located on the outside of the first U-gutter is inclined inwards relative to a plane perpendicular to the top wall.

11. Floor as claimed in any of the foregoing claims, wherein the edge strip forms part of a second U-shaped gutter, which opens downwards.

12. Floor as claimed in claim 11, wherein the second U-gutter is situated entirely below the upper surface of the upper wall 20.

The floor of claim 12, wherein the second U-gutter is located entirely below the top wall.

14. Floor as claimed in claim 12 or 13, wherein the plank is provided on the second longitudinal side with a second, hanging sidewall, wherein a first leg of the second U-gutter merges upwards into a straight up first wall portion of the second sidewall that connects to the top surface of the top wall.

15. Floor as claimed in claim 14, wherein a second leg of the second U-gutter merges downwards into an upright second wall portion of the second side wall that extends downwards.

16. Floor as claimed in claim 14 or 15, wherein the second leg of the second U-gutter has an inner surface 35 which is inclined inwards relative to the outer surface of the second wall portion of the second side wall.

17. Floor as claimed in claim 14, 15 or 16, wherein the first leg of the second U-gutter has an inner surface which is inclined inwards relative to the outer surface of the first wall portion of the second side wall.

18. Floor as claimed in claims 10 and 17, wherein the slope of said inner surface corresponds to the said slope of the inner surface of the second leg of the first U-gutter situated on the outside of the first U-gutter.

19. Floor as claimed in claims 16 and 17 or 16 and 18, wherein the inner surfaces of the first and the second leg of the second U-gutter are substantially parallel to each other.

20. Floor as claimed in any of the claims 14-19, wherein the second U-gutter has an internal height that is greater than the internal height of the first U-gutter.

21. Floor as claimed in claim 20, wherein the length of the outer, second leg of the first U is smaller than the length of the outer, second leg of the second U-gutter.

22. Floor as claimed in claim 21, wherein the end of the second leg of the second U-gutter to the bottom of the first U-gutter is smaller than the distance from the end of the second leg of the first U-gutter to the bottom of the second U-gutter.

23. Floor for cargo spaces, storage spaces, transport spaces or across battles, comprising a number of floorboards that can be moved back and forth, wherein each of the shelves is provided with an upper wall and two longitudinally opposed longitudinal sides, of which at least one of the shelves is provided with a first U-gutter opening upwards on the longitudinal sides and with a second U-gutter opening downwards on at least one of the shelves, wherein the first and second U-gutters are formed for collapsing, wherein the floor is provided with supports for the boards, such that the boards are held in the floor while leaving a passage at the location of the U-gutters reaching into each other.

24. Floor for loading spaces, storage spaces, transport spaces or transhipment spaces, comprising a number of floorboards that can be moved back and forth, wherein each of the shelves is provided with an upper wall and two longitudinally opposed longitudinal sides, of which at least one of the shelves the longitudinal sides is provided with an upwardly opening first U-gutter with an upright first side edge and with a second of the boards at least one of longitudinal sides is provided with a play over the upright first side edge and downwards in the first U-gutter reaching second side edge for forming a labyrinth.

The floor of claim 24, wherein the second side edge forms a wall of a downwardly opening second U-gutter.

26. Floor as claimed in claim 25, wherein the two U-gutters are shaped and placed such that, viewed from the loading surface, they form a downwardly narrowing gap and at the area of the area of the end of the first side edge a widening gap to shape.

27. Floor as claimed in any of the foregoing claims, wherein the first and / or second longitudinal side with the top wall determine a substantially U-shape.

28. Floor as claimed in any of the foregoing claims, wherein each plank is provided with a longitudinal side provided with a aforementioned first U-gutter and a longitudinal side provided with a aforementioned edge strip.

29. Floor as claimed in any of the claims 1-27, wherein a first group of boards is provided on both longitudinal sides with said first U-gutters and a second group of boards, arranged alternately with the boards of the first group of boards 35, is provided on both longitudinal sides of the aforementioned edge strips.

30. Loading, storage, transport or transfer space provided with a floor according to any one of the preceding claims.

31. Truck provided with loading space according to claim 30.

32. Floor provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-AF / MB 1032356