NL1029375C2

NL1029375C2 - Stacking container for transporting and storing goods to be cooled and / or ventilated.

Info

Publication number: NL1029375C2
Application number: NL1029375A
Authority: NL
Inventors: Wilhelm Roelofs
Original assignee: Bekuplast Gmbh
Priority date: 2004-07-14
Filing date: 2005-06-29
Publication date: 2006-05-03
Also published as: NL1029375A1; DE202004011101U1

Description

**

Stapelreservoir voor het transport en opslag van te koelen en/of te ventileren goederenStacking container for transporting and storing goods to be cooled and / or ventilated

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een stapelreservoir voor het transport en opslag van te koelen 5 en/of te ventileren goederen, waarbij het stapelreservoir uit kunststof bestaat en een rechthoekige bodem en vier wanden omvat, waarbij op z'n minst de wanden zijn voorzien van ventilatieopeningen en van naar buiten wijzende verster-kingsribben, waarbij het stapelreservoir aan de onderkant 10 een naar buiten uitstekende stapelrand bezit en waarbij de wanden aan de bovenkant een stapelsteundeel vormen, waarop een verder stapelreservoir met een stapelrand kan worden geplaatst.The present invention relates to a stacking reservoir for transporting and storing goods to be cooled and / or ventilated, wherein the stacking reservoir consists of plastic and comprises a rectangular bottom and four walls, at least the walls being provided with ventilation openings and reinforcement ribs pointing outwards, wherein the stacking container has an outwardly projecting stacking edge and wherein the walls at the top form a stacking support part on which a further stacking container with a stacking edge can be placed.

Stapelreservoirs van de in het begin genoemde soort 15 zijn op grond van hun omvangrijk gebruik algemeen bekend en worden bijvoorbeeld gebruikt voor het transport en de opslag van fruit, groente, bloembollen of dergelijke goederen. Om bij een gegeven bodemoppervlak, zoals bijv. 600 mm x 400 mm, een zo groot mogelijk reservoirvolume te verkrijgen, zijn 20 bij de bekende stapelreservoirs de wanden zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant uitgevoerd met exact verticaal lopende binnen- en buitencontouren.Stacking reservoirs of the type mentioned at the outset are generally known because of their extensive use and are used, for example, for the transport and storage of fruit, vegetables, flower bulbs or similar goods. In order to obtain as large a reservoir volume as possible for a given bottom surface, such as, for example, 600 mm x 400 mm, the walls of the known stack reservoirs are designed both on the inside and on the outside with precisely vertically running inner and outer contours.

De in het bovenstaande aangegeven uitvoering van de wanden levert een goede ruimtebenutting op bij de ordening 25 van stapelreservoirs naast en op elkaar, bijvoorbeeld in transportvoertuigen of koelhuizen. Bovendien hebben wanden met een exact verticaal lopende binnen- en buitencontour een hoge belastbaarheid, wat eveneens een voordeel is.The embodiment of the walls indicated above provides good space utilization in the arrangement of stacking reservoirs next to and on top of each other, for example in transport vehicles or cold stores. In addition, walls with an exactly vertical inner and outer contour have a high load-bearing capacity, which is also an advantage.

Bij deze bekende stapelreservoirs is echter van nadeel, 30 dat de doorluchting van stapels naast elkaar en op elkaar gesitueerde stapelreservoirs met zich daarin bevindende goederen in sommige gevallen ontoereikend is. De reservoirs zijn weliswaar in hun wanden en ten dele ook in hun bodem voorzien van ventilatieopeningen, maar de via deze openingen 35 realiseerbare doorluchting kan niet altijd als toereikend 1029375 2 worden beschouwd. Een ontoereikende doorluchting van de reservoirstapel kan leiden tot schade aan de goederen die zich in de stapelreservoirs bevinden, in het bijzonder in de afgeschermde reservoirs die zich in het middengebied van een 5 reservoirstapel ordening bevinden. Bovendien is bij goederen die voor afkoeling tijdelijk worden ondergebracht in een koelruimte, een relatief lange koeltijd nodig, voordat ook de goederen in het middengebied van de reservoirstapel ordening de gewenste lage temperatuur hebben. Dit kan ertoe 10 leiden, dat de goederen buiten te sterk gekoeld worden, terwijl de goederen in het midden nog niet voldoende af gekoeld zijn. Dit nadeel wordt in belangrijke mate veroorzaakt door de ontoegankelijke doorluchting van de stapelreservoirs .With these known stacking reservoirs, however, it is disadvantageous that the ventilation of stacks next to each other and on top of each other stacking reservoirs with goods contained therein is insufficient in some cases. Although the reservoirs are provided with ventilation openings in their walls and in part also in their bottom, the ventilation achievable through these openings 35 cannot always be regarded as sufficient. Insufficient ventilation of the reservoir stack can lead to damage to the goods contained in the stack reservoirs, in particular in the shielded reservoirs which are located in the middle region of a reservoir stack arrangement. Moreover, for goods that are temporarily accommodated in a cooling room for cooling, a relatively long cooling time is required before the goods in the central region of the reservoir stack arrangement also have the desired low temperature. This can lead to the goods being cooled too strongly outside, while the goods in the middle are not yet sufficiently cooled. This disadvantage is largely caused by the inaccessible ventilation of the stacking reservoirs.

15 Voor de onderhavige uitvinding wordt daarom het doel gesteld, een stapelreservoir van de in het begin genoemde soort te verschaffen, die de in het bovenstaande aangegeven nadelen vermijdt en waarbij een verbeterde doorluchting van de in stapels naast en op elkaar aangebrachte stapelreser-20 voirs en de zich daarin bevindende goederen wordt verkregen.It is therefore an object of the present invention to provide a stacking reservoir of the type mentioned at the outset, which avoids the disadvantages indicated above and wherein improved ventilation of the stacking reservoirs and stacks arranged next to and on top of one another the goods contained therein are obtained.

Dit doel wordt volgens de onderhavige uitvinding bereikt met een stapelreservoir van de in het begin genoemde soort, dat het kenmerk heeft, dat in’ verticale richting gezien het stapelreservoir op z'n minst aan twee tegenover 25 elkaar liggende wanden aan de buitenkant minstens een met zijn door de versterkingsribben begrensde buitencontour schuin op de verticale richting lopend wandsegment bezit.This object is achieved according to the present invention with a stacking reservoir of the type mentioned at the outset, which is characterized in that, viewed in the vertical direction, the stacking reservoir has at least two external walls opposite one another with at least one has an outer contour bounded by the reinforcement ribs obliquely to the vertical direction.

Met de onderhavige uitvinding wordt met voordeel bereikt, dat bij dicht bij elkaar geplaatste stapelreservoirs 30 of stapels van zulke stapelreservoirs tussen steeds twee op gelijke hoogte gesitueerde, aan elkaar grenzende stapelreservoirs een spleetruimte wordt vrijgehouden, die op z'n minst over een gedeelte van de hoogte van de aangrenzende stapelreservoirs reikt. In de praktijk is een breedte van de 35 spleet van enkele mm tussen twee naast elkaar gesitueerde stapelreservoirs voldoende om te voorzien in een toereikende 1029375 3 stromingsdoorsnede voor in een transportvoertuig of in een koelruimte circulerende lucht. De luchtspleten zorgen ervoor, dat de koele en/of droge lucht met minder stromings-weerstand tussen de stapelreservoirs in een reservoir orde-5 ning met verscheidene stapels naast en achter elkaar door kan stromen, waardoor ook in het inwendige van een stapelor-dening staande reservoirs en de zich daarin bevindende goederen effectief door de doorstromende lucht worden bereikt. Daarmee worden de zich daar bevindende goederen in de 10 reservoirs ook beter gekoeld en/of geventileerd. De verblijftijd van een stapelordening bestaande uit verscheidene reservoirstapels, bijvoorbeeld op een gemeenschappelijke pallet, in een koelruimte kan zo in vergelijking tot gebruikelijke stapelreservoirs merkbaar verkort worden. Daarmee 15 wordt bijvoorbeeld een snellere doorloop van de goederen door een koelruimte verkregen, hetgeen de kwaliteit van de goederen en de snelheid van de distributie of levering ten goede komt. Bovendien wordt zo de werking van de koelruimte economischer, omdat met hetzelfde koelvermogen en daarmee 20 dezelfde energiekosten meer goederen in dezelfde tijd en in gelijke omgang gekoeld kunnen worden.With the present invention it is advantageously achieved that in the case of stacked reservoirs 30 or stacks of such stacked reservoirs placed close to each other, a gap is kept clear at least over a part of the stacked stacking reservoirs. height of the adjacent stacking reservoirs. In practice, a width of the gap of a few mm between two stacking reservoirs situated next to each other is sufficient to provide a sufficient flow cross-section for air circulating in a transport vehicle or in a cooling space. The air gaps ensure that the cool and / or dry air can flow between the stacking reservoirs with less flow resistance in a reservoir arrangement with several stacks next to and behind each other, so that also standing inside the stacking arrangement reservoirs and the goods contained therein are effectively reached by the flowing air. In this way, the goods located there in the 10 reservoirs are also better cooled and / or ventilated. The residence time of a stacking arrangement consisting of several reservoir stacks, for example on a common pallet, in a cooling space can thus be appreciably shortened compared to conventional stack reservoirs. In this way, for example, a faster throughput of the goods through a cooling space is obtained, which benefits the quality of the goods and the speed of distribution or delivery. Moreover, the operation of the cooling space thus becomes more economical, because with the same cooling capacity and thus the same energy costs, more goods can be cooled in the same time and in the same handling.

Bij voorkeur is erin voorzien, dat het stapelreservoir op alle vier wanden aan de buitenkant ten minste een met i zijn buitencontour schuin op de verticale richting lopend 25 wandsegment bezit. In deze uitvoering van het stapelreservoir wordt een reservoir ordening met verscheidene reservoirstapels in twee onder een rechte hoek met elkaar lopende richtingen uitgerust met spleetruimten en daarmee stromings-wegen voor koellucht of drogingslucht. Daarmee is een bij-30 zonder effectieve koeling en droging mogelijk. Bovendien hoeft bij de ordening van de afzonderlijke stapelreservoirs in een reservoirstapel en bij de ordening van verscheidene reservoirstapels naast elkaar niet op een speciale uitrich-ting van de stapelreservoirs te worden gelet, waardoor 35 fouten bij de plaatsing van de stapelreservoirs worden vermeden.It is preferably provided that the stacking container on all four external walls has at least one wall segment running obliquely with its outer contour in the vertical direction. In this embodiment of the stacking reservoir, a reservoir arrangement with several reservoir stacks in two directions running at right angles to each other is equipped with gap spaces and thus flow paths for cooling air or drying air. This makes an additional 30 without effective cooling and drying possible. Moreover, when arranging the individual stacking reservoirs in a reservoir stack and when arranging several reservoir stacks next to each other, it is not necessary to pay attention to a special arrangement of the stacking reservoirs, thereby avoiding errors in the placement of the stacking reservoirs.

10 2 9 3 7J>_ _ _ 410 2 9 3 7J> _ _ _ 4

Om lange en doorlopende stromingswegen tussen twee aan elkaar grenzende stapelreservoirs te verschaffen, is er bij voorkeur verder in voorzien, dat elk met zijn buitencontour schuin op de verticale richting staand wandsegment zich uit-5 strekt over de totale horizontale lengte van de bijbehorende wand. In deze uitvoering strekt elke luchtspleet tussen twee aan elkaar grenzende stapelreservoirs zich over de volle lengte ervan uit, zodat een onbelemmerde doorgang van koellucht verkregen is.In order to provide long and continuous flow paths between two adjacent stacking reservoirs, it is furthermore preferably provided that each wall segment with its outer contour extends obliquely to the vertical direction over the total horizontal length of the associated wall. In this embodiment, each air gap extends between two adjacent stacking reservoirs over their full length, so that an unimpeded passage of cooling air is obtained.

10 Verder voorziet de uitvinding erin, dat de met zijn buitencontour schuin op de verticale richting lopende wandsegment van beneden naar boven gezien naar buiten wijst. Bij deze uitvoering van het stapelreservoir bevindt de luchtspleet zich tussen twee aan elkaar grenzende stapelreser-15 voirs in het benedenliggende gebied ervan, terwijl de reservoirs in het bovenliggende gebied met hun wanden tegen elkaar aankomen, wanneer ze worden samengevoegd tot een stapelordening met verscheidene stapels naast elkaar. Aangezien reservoirstapels door het op elkaar zetten van stapel-20 reservoirs van beneden naar boven worden gevormd, is bij deze uitvoering van de afzonderlijke stapelreservoirs met de in hun bovengebied tegen elkaar aankomende wanden gewaarborgd, dat een persoon die de stapel opricht de juiste stapeling aan de bovenzijde van de stapelreservoirs gemakke-25 lijk kan herkennen. Fouten bij de stapeling worden zo het meest verstrekkend vermeden.The invention further provides that the wall segment with its outer contour pointing obliquely to the vertical direction points outwards seen from the bottom up. In this embodiment of the stacking reservoir, the air gap is between two adjacent stacking reservoirs in the lower region thereof, while the reservoirs in the upper region come together with their walls when they are assembled into a stacking arrangement with several stacks adjacent each other. Since reservoir stacks are formed from bottom to top by stacking stack reservoirs, this embodiment of the individual stack reservoirs with the walls abutting against each other in their upper regions ensures that a person who raises the stack has the correct stacking on the can easily recognize the top of the stacking reservoirs. Stacking errors are thus avoided most extensively.

Wanneer het voor de koeling of beluchting van de goederen in de stapelreservoirs van voordeel is, kunnen de lucht-spleten. ook in het bovenliggende gebied tussen twee aan 30 elkaar grenzende reservoirs zijn verschaft, doordat de schuinte tegengesteld wordt uitgericht. Ook bestaat de mogelijkheid, de stapelreservoirs zo uit te voeren, dat ze in hun bovengebied en in hun benedengebied tegen elkaar aankomen en dat de luchtspleet in een middenliggend gebied 35 van het aangrenzende stapelreservoir is gevormd.If it is advantageous for the cooling or aeration of the goods in the stacking reservoirs, the air gaps can be provided. also in the upper region between two adjacent reservoirs are provided, because the tilt is aligned in the opposite direction. It is also possible to design the stacking reservoirs in such a way that they come into contact with each other in their upper region and in their lower region and that the air gap is formed in a central region 35 of the adjacent stacking reservoir.

1029375 51029375 5

Bij voorkeur is er verder in voorzien, dat in verticale richting gezien het met de buitencontour schuin op de verticale richting lopende wandsegment in een gebied dat zowel op afstand van de beneden verschafte stapelrand als van het 5 boven verschafte stapelsteundeel ligt. In deze uitvoering ontstaat zowel een grote stabiliteit van de wanden als een gunstige vorm van de luchtspleet bij naast elkaar staande stapelreservoirs.Preferably, it is further provided that, viewed in the vertical direction, the wall segment extending obliquely to the vertical direction is situated in a region which is situated at a distance both from the stacking edge provided below and from the stacking support part provided above. In this embodiment, both a great stability of the walls and a favorable shape of the air gap are created with stacking containers standing next to each other.

Vanzelfsprekend kan het met zijn buitencontour schuin 10 op de verticale richting lopende wandsegment als alternatief ook een benedenliggend, vanaf de benedenliggende stapelrand naar boven toe over een benedenliggend gedeelte van de wand-hoogte lopend, of een bovenliggend, vanaf het stapelsteundeel naar beneden toe over een bovenliggend gedeelte van de 15 wandhoogte lopend wandsegment vormen. Ook op deze manier ; worden de gewenste luchtspleten tussen aan elkaar grenzende stapelreservoirs verschaft.Of course, with its outer contour, the wall segment extending obliquely to the vertical direction can alternatively also have a lower, from the lower stacking edge running upwards over a lower part of the wall height, or an upper lying downwardly from the stacking support part over a forming the upper portion of the wall segment running wall height. Also in this way; the desired air gaps are provided between adjacent stacking reservoirs.

Ook bestaat de mogelijkheid, om de buitencontour van alle vier wanden of een deel van de wanden over de totale 20 hoogte ervan schuin uit te voeren. Deze uitvoering biedt een over de volledige hoogte van de stapelreservoirs reikende luchtspleet.It is also possible to obliquely design the outer contour of all four walls or a part of the walls over their total height. This embodiment provides an air gap that extends over the full height of the stacking reservoirs.

Om stapelreservoirs volgens de onderhavige uitvinding niet alleen met elkaar, maar ook samen met reeds in gebruik 25 en omloop zijnde gebruikelijke, in het begin beschreven stapelreservoirs probleemloos te kunnen gebruiken, wordt voorgesteld, dat een in horizontale richting gemeten totale verspringing van het met zijn buitencontour schuin op de verticale richting lopende wandsegment maximaal half zo 30 groot is als de in horizontale richting gemeten breedte van de stapelrand. In deze uitvoering is gewaarborgd, dat een bovenliggend stapelreservoir in een reservoirstapel in elk geval nog met minstens de helft van de breedte van zijn stapelrand op het stapelsteundeel van het zich daaronder 35 bevindende stapelreservoir staat. Daarmee wordt een toereikende veiligheid van een reservoirstapel bestaande uit 1029375 6 verscheidene stapelreservoirs in elk geval gewaarborgd, onafhankelijk van het feit, of alleen stapelreservoirs volgens de onderhavige uitvinding of stapelreservoirs volgens de onderhavige uitvinding en gebruikelijke stapelreser-5 voirs gemengd op elkaar worden gestapeld. Ook bestaat er zo geen gevaar, dat een zwaar beladen bovenliggend stapelreser-voir in het inwendige van het zich daaronder bevindende stapelreservoir kan glijden.In order to be able to use stacking reservoirs according to the present invention in a trouble-free manner not only with each other, but also together with conventional stacking reservoirs already in use and in circulation, it is proposed that a total offset of the outer contour measured in horizontal direction wall segment extending obliquely to the vertical direction is at most half as large as the width of the stacking edge measured in the horizontal direction. In this embodiment it is ensured that an overlying stacking reservoir in a reservoir stack still stands at least half the width of its stacking edge on the stacking support part of the stacking reservoir located beneath it. This ensures adequate safety of a reservoir stack consisting of 1029375 6 different stack reservoirs in each case, independently of the fact that only stack reservoirs according to the present invention or stack reservoirs according to the present invention and conventional stacking reservoirs are stacked on top of each other. There is also no danger that a heavily loaded upper stacking reservoir can slide into the interior of the stacking reservoir located beneath it.

Opdat bij het met goederen vullen van de stapelreser-10 voirs geen verschillen tussen stapelreservoirs volgens de onderhavige uitvinding en gebruikelijke stapelreservoir hoeven te worden gemaakt, is er verder bij voorkeur in voorzien, dat alle wanden aan de binnenkant van het reservoir een in verticale richting gezien verticaal lopend 15 wandbinnenoppervlak hebben. De buiten verschafte schuinte of de buiten verschafte schuinten worden dus niet voortgezet tot op het wandbinnenoppervlak. Een verlies aan oppervlak of volume in het inwendige van de reservoirs wordt zo in vergelijking met gebruikelijke reservoirs met dezelfde basisafme-20 tingen vermeden.In order not to make any differences between stacking reservoirs according to the present invention and conventional stacking reservoir when filling the stacking reservoirs with goods, it is furthermore preferably provided that all walls on the inside of the reservoir have a vertical direction. have vertically running inner wall surface. The skew provided outside or the skew provided outside are thus not continued up to the inner wall surface. A loss of surface or volume in the interior of the reservoirs is thus avoided in comparison with conventional reservoirs with the same basic dimensions.

Een als alternatief of in aanvulling op de in het bovenstaande beschreven maatregelen te gebruiken oplossing van de hierboven gestelde taak lukt met een stapelreservoir, dat het kenmerk heeft, dat de naar buiten wijzende verster-25 kingsribben, op z'n minst de in verticale richting lopende versterkingsribben, zijn voorzien van ventilatie doorboringen. Deze ventilatie doorboringen vormen alternatieve of aanvullende stromingswegen voor koel- of drooglucht, die tussen naast elkaar en op elkaar gesitueerde stapelreser-30 voirs door kan stromen. Vanuit deze stromingswegen kan de lucht door de in de wand aangebrachte ventilatieopeningen bij de zich in de reservoirs bevindende goederen geraken resp. in omgekeerde richting vanaf de goederen door de ventilatie openingen naar de stromingswegen tussen de sta-35 pelreservoirs stromen.A solution to the above-mentioned task to be used as an alternative or in addition to the measures described above is achieved with a stacking reservoir, which is characterized in that the outward-pointing reinforcing ribs, at least the vertical direction running reinforcement ribs are provided with ventilation holes. These ventilation boreholes form alternative or additional flow paths for cooling or drying air, which can flow between stacking reservoirs located side by side and on top of each other. From these flow paths the air can pass through the ventilation openings arranged in the wall at the goods contained in the reservoirs. flow from the goods through the ventilation openings in the reverse direction to the flow paths between the stacking reservoirs.

1029375 71029375 7

Wanneer door de verschafte schuinten van de buitencontour en/of door de in de versterkingsribben verschafte ventilatiedoorboringen de belastbaarheid van het stapelre-servoir te zeer mocht afnemen, kan dit door dikkere verster-5 kingsribben en/of een groter aantal en het dichter bij elkaar aanbrengen van versterkingsribben zonder problemen worden vereffend.If, due to the provided slides of the outer contour and / or through the ventilation bores provided in the reinforcement ribs, the load capacity of the stacking reservoir could decrease too much, this can be caused by thicker reinforcement ribs and / or a larger number and bringing them closer together of reinforcement ribs can be cleared without problems.

In het volgende wordt een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding aan de hand van een tekening toegelicht. De 10 figuren van de tekening tonen: figuur 1 een stapelreservoir in aanzicht op een kopzijde-wand en figuur 2 twee direct naast elkaar gesitueerde stapelreser-voirs, die slechts gedeeltelijk zijn weergegeven, 15 in vooraanzicht.In the following, an exemplary embodiment of the invention is explained with reference to a drawing. The figures of the drawing show: figure 1 a stacking reservoir in view on a front side wall and figure 2 two stacking containers situated directly next to each other, which are only partially shown, in front view.

Figuur 1 toont een stapelreservoir 1 in vooraanzicht op een van zijn in totaal vier wanden 3. Beneden in figuur 1 ligt een bodem 2 van het reservoir 1. De bodem 2 en de vier wanden 3 zijn hier integraal uitgevoerd als kunststof spuit-20 gietdeel.Figure 1 shows a stacking reservoir 1 in front view on one of its total of four walls 3. Below in figure 1 lies a bottom 2 of the reservoir 1. The bottom 2 and the four walls 3 are here integrally designed as a plastic injection-molded part.

Om bij een zo gering mogelijk gewicht een grote stabiliteit van het reservoir 1 te verkrijgen, zijn de wanden 3 ervan aan de buitenkant uitgevoerd met in hoofdzaak in verticale richting lopende versterkingsribben 31 en in 25 horizontale richting lopende versterkingsribben 32. In het bijzonder in de zwaar belaste hoekgebieden, in figuur 1 aan de linker- en rechterrand van de wand 3, zijn de versterkingsribben 31, 32 bijzonder dicht bij elkaar aangebracht.In order to obtain a high stability of the reservoir 1 at the lowest possible weight, its walls 3 are designed on the outside with reinforcing ribs 31 running essentially in the vertical direction and reinforcing ribs 32 running in the horizontal direction, in particular in the heavy Loaded corner areas, in Figure 1 on the left and right edges of the wall 3, the reinforcement ribs 31, 32 are arranged particularly close to each other.

Helemaal links en helemaal rechts in figuur 1 is de 30 buitencontour 33 van de betreffende wand 3 te zien. De buitencontour 33 is samengesteld uit drie segmenten, namelijk een benedenliggend, in verticale richting lopend segment 33.1, een daarop aansluitend, licht schuin ten opzichte van de verticaal naar buiten lopend segment 33.2 en een 1029375 8 daarop aansluitend, bovenliggend, weer in verticale richting lopend segment 33.3.All the way to the left and all the way to the right in Figure 1 is the outer contour 33 of the relevant wall 3. The outer contour 33 is composed of three segments, namely a lower-lying segment 33.1 running in the vertical direction, a subsequent, slightly oblique with respect to the vertical-extending segment 33.2 and a superimposed, upper, again in the vertical direction segment 33.3.

Ook de naar de toeschouwer toegekeerde wand 3 evenals de precies tegenover deze wand 3 liggende, verborgen achter-5 liggende wand van het reservoir 1 kan met een overeenkomstige buitencontour uitgevoerd zijn.The wall 3 facing the viewer as well as the hidden rear wall of the reservoir 1 lying exactly opposite this wall 3 can also be designed with a corresponding outer contour.

Verder zijn in alle wanden 3 van het reservoir 1 ventilatieopeningen 34 aangebracht. Deze ventilatieopeningen 34 maken het intreden en uittreden van lucht mogelijk, in het 10 bijzonder ten behoeve van koeling en/of ventilatie van zich in het reservoir 1 bevindende goederen.Furthermore, ventilation openings 34 are provided in all walls 3 of the reservoir 1. These ventilation openings 34 allow the entry and exit of air, in particular for cooling and / or ventilation of goods present in the reservoir 1.

Het reservoir 1 is een stapelreservoir, dat met identieke of op z'n minst compatibele verdere reservoirs kan worden gestapeld. Hiertoe bezit het reservoir 1 aan de 15 onderkant ter hoogte van de bodem 2 een naar buiten uitstekende stapelrand 20. Bovendien vormen de wanden 3 met hun bovenkant segmentsgewijs stapelsteundelen 30, waarop de stapelrand 20 van een daarop aangebracht reservoir 1 kan worden gezet.The reservoir 1 is a stacking reservoir that can be stacked with identical or at least compatible further reservoirs. To this end, the reservoir 1 has a stacking edge 20 extending outwardly at the level of the bottom 2. Moreover, the walls 3 with their upper side form stacking support parts 30 on which the stacking edge 20 of a reservoir 1 arranged thereon can be placed.

20 Zoals in figuur 1 linksonder te zien is, bedraagt de breedte van de stapelrand 20 in horizontale richting gemeten de afmeting b. De in horizontale richting gemeten verspringing tussen het benedenliggende verticale segment 33.1 en het bovenliggende verticale segment 33.3 door het ertussen 25 gesitueerde, schuin lopende segment 33.2 heeft de rechtsonder in figuur 1 aangegeven afmeting s. Een vergelijking van de afmetingen b en s laat zien, dat de afmeting s duidelijk kleiner is dan de afmeting b. Zo blijft in elk geval een betrouwbare stapeling van reservoirs 1 op elkaar gewaar- 3 0 borgd. Ten hoogste dient de afmeting s de helft van de afmeting b te bedragen, om steeds een betrouwbare stapeling te waarborgen.As can be seen in Figure 1, bottom left, the width of the stacking edge 20 measured in the horizontal direction is the dimension b. The offset measured in the horizontal direction between the lower vertical segment 33.1 and the upper vertical segment 33.3 by the obliquely extending segment 33.2 situated between them has the dimension s indicated at the bottom right in figure 1. A comparison of the dimensions b and s shows that the dimension s is clearly smaller than the dimension b. In this way, in any case, a reliable stacking of reservoirs 1 on each other is guaranteed. The dimension s must be at most half the dimension b, in order to always guarantee a reliable stacking.

Tenslotte zijn in figuur 1 helemaal links in het reservoir 1 nog ventilatiedoorboringen 35 weergegeven, die in de 35 daar zichtbare eerste verticale versterkingsrib 31 van de linkerwand 3 zijn aangebracht. In verdere versterkingsrib- 1 0 2 93 7 5 9 ben, die in kijkrichting achter de helemaal links liggende versterkingsrib 31 liggen, zijn doelmatig congruent verdere ventilatiedoorboringen 35 aangebracht. De achter elkaar aangebrachte ventilatiedoorboringen 35 vormen luchtstroomwe-5 gen, die evenwijdig lopen aan de buitenzijde van de bijbehorende wand 3 van het reservoir 1.Finally, Figure 1 shows at the far left in the reservoir 1 ventilation openings 35 which are arranged in the first vertical reinforcement rib 31 of the left wall 3 visible there. In further reinforcement ribs, which lie behind the far-left reinforcing rib 31 in viewing direction, expediently further ventilation openings 35 are provided. The ventilation boreholes 35 arranged one behind the other form air flow paths which run parallel to the outside of the associated wall 3 of the reservoir 1.

Figuur 2 toont twee reservoirs 1 volgens figuur 1, welke direct naast elkaar, dus "stomp tegen elkaar" zijn gesitueerd. Daarbij is alleen het betreffende zijdelingse 10 randgebied van het reservoir 1 weergegeven, dat naar het andere reservoir 1 toegekeerd is, en is dienovereenkomstig slechts een deel van de naar de toeschouwer toegekeerde wand 3 van elk reservoir 1 zichtbaar.Figure 2 shows two reservoirs 1 according to Figure 1, which are situated directly next to each other, i.e. "butt against each other". Only the relevant lateral edge area of the reservoir 1 is shown, which is facing the other reservoir 1, and accordingly only a part of the wall 3 of each reservoir 1 facing the viewer is visible.

Zoals figuur 2 laat zien, liggen de beide reservoirs 1 15 met hun naar elkaar toegekeerde wanden 3 in de bovenliggende segmenten 33.1, die verticaal lopen, tegen elkaar aan. Naar beneden volgt daarop aan elk reservoir 1 het schuin lopende segment 33.2, waardoor een zich van boven naar beneden gezien verbredende luchtspleet of ventilatiespleet 4 wordt 20 gevormd. In het gebied van de benedenliggende, weer verticaal lopende segmenten 33.1 heeft de ventilatiespleet 4 een constante breedte. Vanzelfsprekend kan het schuin lopende segment 33.2 anders ook verder beneden of verder boven liggen en/of een kleinere of grotere hoogte hebben, maximaal 25 tot de totale hoogte van het reservoir 1.As Figure 2 shows, the two reservoirs 1 lie against each other with their walls 3 facing each other in the upper segments 33.1, which run vertically, against each other. Downwardly on each reservoir 1 follows the oblique segment 33.2, as a result of which an air gap or ventilation gap 4, seen from above to below, is formed. In the area of the lower, again vertically running segments 33.1, the ventilation slit 4 has a constant width. Of course, the oblique segment 33.2 may otherwise also be further below or further above and / or have a smaller or greater height, at most 25 to the total height of the reservoir 1.

De ventilatiespleet 4 maakt de doorgang van een luchtstroom mogelijk, die bijvoorbeeld door middel van een geschikte, op zich bekende circulatie inrichting ten behoeve van koeling en/of ventilatie van zich in de reservoirs 1 30 bevindende goederen in een koel- of opslagruimte wordt gegenereerd. Op grond van de ventilatiespleet 4 tussen aan elkaar grenzende reservoirs 1 komt de lucht goed in het inwendige van ordeningen die uit verscheidene reservoirsta-pels bestaan, zodat een effectieve doorluchting van reser-35 voirordeningen met verscheidene dicht bij elkaar staande reservoirstapels wordt gerealiseerd. Daarmee worden ook zich 1029375 10 in het inwendige van een stapelordening bevindende reservoirs in toereikende mate door de circulerende lucht bereikt, zodat ook zich daar bevindende goederen vlot gekoeld en/of geventileerd worden. Daarmee kan de verblijftijd van 5 stapélordeningen met te koelen en/of te ventileren goederen bijvoorbeeld in koelruimten verkort worden, hetgeen een verbeterd rendement oplevert.The ventilation slit 4 allows the passage of an air flow which is generated, for example, by means of a suitable, per se known, circulation device for cooling and / or ventilation of goods present in the reservoirs 1 in a cooling or storage space. On account of the ventilation gap 4 between adjacent reservoirs 1, the air enters well inside arrangements consisting of several reservoir stacks, so that effective ventilation of reservoir arrangements with several reservoir stacks close to each other is realized. Thereby also reservoirs located in the interior of a stacking arrangement are sufficiently reached by the circulating air, so that also goods located there are smoothly cooled and / or ventilated. With this, the residence time of stacking orders with goods to be cooled and / or ventilated in, for example, cooling rooms can be shortened, which yields an improved efficiency.

Gelijktijdig is het beschreven stapelreservoir 1 probleemloos samen met conventionele stapelreservoirs en in een 10 gemengde volgorde binnen een reservoirstapel bruikbaar, omdat de stapelrand 2 0 en het stapelsteundeel 3 0 bij het reservoir 1 zodanig zijn uitgevoerd, dat ze compatibel zijn met gebruikelijke reservoirs.At the same time, the described stacking reservoir 1 can be used without problems together with conventional stacking reservoirs and in a mixed order within a reservoir stack, because the stacking edge 20 and the stacking support part 30 at the reservoir 1 are designed such that they are compatible with conventional reservoirs.

- conclusies - 1 02 9 3 7 5- claims - 1 02 9 3 7 5

Claims

Stacking reservoir (1) for transporting and storing goods to be cooled and / or ventilated, wherein the stacking reservoir (1) consists of plastic and comprises a rectangular bottom (2) and four walls (3), wherein at least the walls (3) are provided with ventilation openings (34) and with outward-pointing reinforcing ribs (31, 32), where the stacking reservoir (1) has an outwardly projecting stacking edge (20) and wherein the walls (3) 10 form a stacking support part (30) at the top, on which a further stacking reservoir (1) with a stacking edge (20) can be placed, characterized in that viewed in the vertical direction the stacking reservoir (1) is at least on two outer walls (3) on the outside has at least one wall segment (33.2) running obliquely on the vertical direction bounded by the reinforcing ribs (31, 32).

2. Stacking container according to claim 1, characterized in that the stacking container (1) has on all four external walls (3) at least one wall segment (33.2) running obliquely with its outer contour.

3. Stacking container according to claim 1 or 2, characterized in that each wall segment (33.2) with its outer contour extends obliquely to the vertical direction over the entire horizontal length of the associated wall (3).

4. Stacking container according to one of the preceding claims, characterized in that the wall segment (33.2) with its outer contour points obliquely to the vertical direction, viewed from the bottom upwards, outwards. 1029375

A stacking container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, viewed in the vertical direction, the wall segment (33.2) running obliquely to the vertical direction is situated in an area which is both at a distance from the stacking edge provided below ( 20) if lies from the stacking support part (30) provided above.

6. Stacking container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wall segment (33.2) with the outer contour running obliquely to the vertical direction extends downward from the lower stacking edge (20) over a lower portion of the wall height running downward, or an overlying wall segment (33.2) running downward from the stacking support part (30) over an overlying portion of the wall height.

Stacking container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer contour of all four walls (3) or a part of the walls (3) is slanted over its total height.

Stacking container according to one of claims 4 to 7, characterized in that a total offset (s) measured in the horizontal direction of the wall segment (33.2) running obliquely to the vertical direction with its outer contour is at most half as large as the width (b) of the stacking edge (20) measured in horizontal direction.

Stacking reservoir according to one of the preceding claims, characterized in that all the walls (3) on the inside of the reservoir have a wall-mounted inner surface viewed in the vertical direction.

10. Stacking container according to the preamble of claim 1 or according to one of the preceding claims, characterized in that the outwardly pointing reinforcing ribs (31, 32), at least the vertical direction reinforcement ribs (31) are provided with ventilation openings (35). 1029375