NL1032352C2

NL1032352C2 - Nail drive device, attachment therefor and method.

Info

Publication number: NL1032352C2
Application number: NL1032352A
Authority: NL
Inventors: Johannes Verkaik; Stefan Wessling
Original assignee: Powers Fasteners Europ B V
Priority date: 2006-08-22
Filing date: 2006-08-22
Publication date: 2008-02-25
Also published as: EP1892061A1; EP1892061B8; EP1892061B1

Description

NAGELINDRIJFINRICHTING, HULPSTUK DAARVOOR EN WERKWIJZE.NAIL DRIVE DEVICE, HELP FOR IT AND METHOD.

De onderhavige uitvinding betreft een nagelin-drijfinrichting. Verder betreft de onderhavige uitvinding 5 een hulpstuk voor een nagelindrijfinrichting. Verder betreft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het inbrengen van nagels met behulp van een nagelindrijfinrichting.The present invention relates to a nail driving device. The present invention furthermore relates to an accessory for a nail driving device. The present invention further relates to a method for inserting nails using a nail driving device.

Voor het indrijven van nagels of spijkers wordt op 10 zichzelf bekende wijze gebruik gemaakt van bijvoorbeeld gasschiethamers. Een voorbeeld van een dergelijke gas-schiethamer is een gasschiethamer van de aanvrager van deze octrooiaanvraag zoals de "powers trak-it".For driving nails or nails, use is made in a manner known per se of, for example, gas-shooting hammers. An example of such a gas firing hammer is a gas firing hammer from the applicant of this patent application such as the "powers trak-it".

Met behulp van een dergelijke gasschiethamer is 15 het mogelijk om in een magazijn geplaatste strips van spijkers achtereenvolgens onder aandrijving van een verbrandingsmotor in te drijven in het te vernagelen object. Bij het voorgaande genoemde voorbeeld wordt gebruik gemaakt van door middel van plastic op afstand van elkaar 20 gerangschikte nagels. Het is op alternatieve wijze mogelijk tegen elkaar gerangschikte nagels met bijvoorbeeld papier tot een strip te bevestigen. Bekende gasschiethamers zijn geschikt voor nagels met een lengte van bijvoorbeeld vijf tot tien centimeter.With the aid of such a gas firing hammer it is possible to successively drive strips of nails placed in a magazine into the object to be nailed under the drive of a combustion engine. In the aforementioned example, use is made of nails arranged at a distance from one another by means of plastic. It is alternatively possible to attach nails arranged against each other with, for example, paper into a strip. Well-known gas guns are suitable for nails with a length of, for example, five to ten centimeters.

25 In bijvoorbeeld de dakdekkerij wordt naast derge lijke lange nagels tevens gebruik gemaakt van relatief korte nagels met een verhoudingsgewijs grote kop voor bijvoorbeeld het bevestigen van relatief zacht dakbedekkings-materiaal en/of haften, met een lengte van bijvoorbeeld 30 2,5 tot 3,5 centimeters, die bijvoorbeeld bekend staat als 'haften' nagels. Een bekend nadeel van de toepassing van de relatief lange nagels en de relatief korte nagels is dat op de verwerkingslocatie verschillende apparaten zijn vereist voor zowel de lange als de korte nagels. Dit is in 35 de praktijk omslachtig en kostbaar.In the roof covering company, for example, in addition to such long nails, relatively short nails with a relatively large head are also used for, for example, fixing relatively soft roofing material and / or hafts, with a length of, for example, 2.5 to 3, 5 centimeters, which is for example known as 'hafted' nails. A known drawback of the use of the relatively long nails and the relatively short nails is that different devices are required at the processing location for both the long and the short nails. This is cumbersome and expensive in practice.

Teneinde dergelijke nadelen van de stand van de techniek te ondervangen verschaft de onderhavige uitvin- 1032352 2 ding een nagelindrijfinrichting voor het in een object drijven van ten minste een eerste, relatief lange nagel-soort en een tweede relatief korte nagelsoort, omvattende: - een aandrijfeenheid voor het aandrijven van een 5 stoot- of duworgaan voor het in het object drijven van de nagel, - een magazijn voor het houden van een voorraad bij voorkeur in een reeks gerangschikte nagels, - een loop voor het in de langsrichting daarvan 10 doorheen drijven van een nagel tijdens het in het object drijven van de nagel, waarbij de loop een zij invoer omvat voor de eerste en tweede nagelsoort, - een actuator voor het actueren van de indrijf-handeling, en 15 - een hulpstuk voor het faciliteren van het in het object drijven van de tweede relatief korte nagelsoort.In order to obviate such drawbacks of the prior art, the present invention provides a nail drive device for driving at least a first, relatively long nail type and a second relatively short nail type into an object, comprising: a drive unit for driving a thrust or push member for driving the nail into the object, - a magazine for holding a stock, preferably in a series of arranged nails, - a barrel for driving through it in the longitudinal direction thereof a nail while driving the nail into the object, the barrel comprising a side entry for the first and second nail type, - an actuator for actuating the driving operation, and - an accessory for facilitating the insertion into the object. object floating of the second relatively short nail type.

Een voordeel van een dergelijke inrichting volgens de onderhavige uitvinding is dat door middel van een nagelindrijf inrichting zowel de langere nagels als de korte-20 re nagels kunnen worden verwerkt. Hierbij kunnen lange nagels worden verwerkt onder gebruikmaking van de open zij-invoer van de loop. Voorts is het mogelijk dat onder gebruikmaking van het hulpstuk de inrichting op betrouwbare wijze geschikt is voor toepassing van de korte nagels zo-25 als de zogenoemde "haften nagels".An advantage of such a device according to the present invention is that both the longer nails and the shorter nails can be processed by means of a nail drive device. Long nails can be processed using the open side entry of the barrel. Furthermore, it is possible that the device is reliably suitable for the use of the short nails such as the so-called "half-nails" using the attachment.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm is in de nagelindrijfinrichting het hulpstuk bevestigbaar op een aan de loop gerangschikte actuator voor het indrijfproces en/of op losmaakbare wijze aan de nagelindrijfinrichting 30 bevestigbaar. Een voordeel hiervan is dat het hulpstuk op eenvoudige wijze bevestigbaar is aan de inrichting middels bijvoorbeeld het vastdraaien van een schroefelement. Het is evenzeer mogelijk een ander vergrendelingsprincipe toe te passen voor deze bevestiging.In a first preferred embodiment, the attachment is attachable in the nail drive device to an actuator for the driving process arranged on the barrel and / or releasably attachable to the nail drive device 30. An advantage hereof is that the accessory can be attached to the device in a simple manner by, for example, tightening a screw element. It is equally possible to use a different locking principle for this confirmation.

35 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het hulpstuk een geleidingsorgaan dat in de aan de loop gemonteerde positie van het hulpstuk een geleiding verschaft 3 voor de korte nagelsoort. Een voordeel van een dergelijke uitvoeringsvorm is dat het mogelijk wordt dat de loop aan alle zijden in hoofdzaak afgesloten is ofwel dat de loop in hoofdzaak aan alle zijden een geleiding biedt voor kor-5 te nagels die bij een open zijwand van de loop schuin uit de loop zouden kunnen uittreden zonder de geleiding. Het is hierbij van belang op te merken dat een verder voordeel is dat na verwijdering van het hulpstuk en daarover de geleiding de zijinvoer van de loop weer open is waardoor de 10 relatief lange eerste nagelsoort hierdoor in de loop kan worden ingebracht.In a further preferred embodiment, the attachment comprises a guide member which provides a guide for the short nail type in the position of the attachment mounted on the barrel. An advantage of such an embodiment is that it becomes possible for the barrel to be substantially closed on all sides, or that the barrel provides a guide for substantially all sides on short sides which, with an open side wall of the barrel, slanted out of the Loop could exit without the guidance. It is important to note here that a further advantage is that after removal of the attachment and the guide over it, the side entry of the barrel is open again, whereby the relatively long first nail type can hereby be introduced into the barrel.

Bij verdere voorkeur omvat het hulpstuk van de na-gelindrijfinrichting een in hoofdzaak beschermend actua-tie-einddeel voor het beschermen van het object bij de ac-15 tuatie van het indrijfproces. Een bekende gasschiethamer is nabij de kop van de loop voorzien van uitsteeksels voor het voorkomen van wegglijden tijdens de actuatiehandeling. Het in hoofdzaak beschermend actuatie-einddeel van het hulpstuk is in het bijzonder geschikt voor het uitvoeren 20 van een actuatiehandeling bij een relatief kwetsbare of zachte dakbedekking, zoals stroken die teer omvatten. Dergelijke teerstroken worden namelijk veelal vastgezet met de relatief korte nagels.The attachment of the post-driving device furthermore preferably comprises a substantially protective actuation end part for protecting the object during the activation of the driving process. A known gas firing hammer is provided near the head of the barrel with protrusions for preventing slipping during the actuating operation. The substantially protective actuation end portion of the accessory is particularly suitable for performing an actuation operation with a relatively vulnerable or soft roof covering, such as strips comprising tar. Namely, such tar strips are often secured with the relatively short nails.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het 25 hulpstuk van de nagelindrijfinrichting een positionerings-orgaan voor het tijdens de actuatie positioneren van ten minste een deel van de in de reeks gerangschikte nagels voor het verschaffen van een geschikte oriëntatie ten opzichte van de loop. Een voordeel van een dergelijk positi-30 oneringsorgaan is dat een of meerdere nagels van de reeks naast de nagel die zich in de loop bevindt en die door de actueringshandeling zal worden ingeslagen door middel van het positioneringsorgaan zullen worden aangedrukt. Hierdoor wordt de oriëntatie van de strip met nagels in het 35 magazijn verbeterd door een verbeterde positionering van de voorste nagels ten opzichte van de invoer van de loop.In a further preferred embodiment the attachment of the nail driving device comprises a positioning member for positioning at least a part of the nails arranged in the series during the actuation in order to provide a suitable orientation with respect to the barrel. An advantage of such a positioning member is that one or more nails of the series adjacent to the nail which is in the barrel and which will be smashed by the actuating operation will be pressed by means of the positioning member. As a result, the orientation of the strip with nails in the magazine is improved by an improved positioning of the front nails relative to the entry of the barrel.

44

Hierbij worden bij voorkeur de punten van de nagels aangedrukt door middel van het positioneringsorgaan.The points of the nails are herein preferably pressed by means of the positioning member.

Bij voorkeur omvat het positioneringsorgaan een aandrukeinddeel dat zich in de richting van het magazijn 5 uitstrekt onder een hoek met de loop die in hoofdzaak overeenkomstig is met de hoek van het magazijn ten opzichte van de loop. Hierdoor wordt het mogelijk een aantal nagels tegelijkertijd aan te drukken waardoor de positieve invloed van het aandrukeinddeel op de strip met nagels 10 wordt verbeterd.The positioning member preferably comprises a pressure end part which extends in the direction of the magazine 5 at an angle with the barrel which is substantially similar to the angle of the magazine relative to the barrel. This makes it possible to press a number of nails simultaneously, whereby the positive influence of the pressure end part on the strip of nails 10 is improved.

Bij voorkeur is het magazijn aangepast voor geleiding van tenminste de uiteinden van zowel de eerste als de tweede soort nagels. Hierdoor wordt met name voor de relatief korte tweede soort nagels voorkomen dat deze in een 15 gekantelde positie ten opzichte van de geleidingsrichting van het magazijn terecht komen hetgeen op enig punt in het magazijn de doorvoer zou kunnen verhinderen of stremmen. Hierbij heeft het de voorkeur dat het magazijn is aangepast voor geleiding van tenminste de uiteinden van zowel 20 de eerste als de tweede soort nagels. Hierbij is het van belang dat het aandrukmechanisme van de nagels voldoende ruimte heeft in een magazijn dat zoals in het voorgaande is omschreven geschikt is voor de korte "haften" nagels of kopspijkers.The magazine is preferably adapted for guiding at least the ends of both the first and the second type of nails. In this way, in particular for the relatively short second type of nails, it is prevented that they end up in a tilted position relative to the guiding direction of the magazine, which could prevent or curb the throughput at some point in the magazine. It is herein preferred that the magazine is adapted for guiding at least the ends of both the first and the second type of nails. It is important here that the pressing mechanism of the nails has sufficient space in a magazine which, as described above, is suitable for the short "haft" nails or tacks.

25 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het hulpstuk uitgevoerd omvattende: - een in hoofdzaak cilindervormig of afgevlakt cilindervormig basislichaam, - een bevestigingsorgaan voor bevestiging aan de 30 nagelindrijfinrichting, - een in hoofdzaak vlak kops einde met een door-laatopening voor nagels, welke doorlaatopening zich in de gebruikspositie van het hulpstuk in lijn bevindt met de loop, en 35 - een in hoofdzaak plaatvormig of vlak orgaan dat dienst doet als positioneringsorgaan.In a further preferred embodiment the attachment is designed comprising: - a substantially cylindrical or flattened cylindrical basic body, - a fastening member for attachment to the nail driving device, - a substantially flat end of the head with a passage opening for nails, which passage opening is in the position of use of the attachment is in line with the barrel, and - a substantially plate-shaped or flat member that serves as a positioning member.

55

Een voordeel van een dergelijk hulpstuk is dat het geschikt is voor eenvoudige positionering ter hoogte van het uiteinde van de loop van de nagelindrijfinrichting. Hierbij wordt het in hoofdzaak plaatvormige of vlakke or-5 gaan zodanig georiënteerd dat deze aan de zijde van de loop daarvan kan dienen als geleiding voor door de loop te drijven korte nagels. Voorts kan een dergelijk plaatvormig vlak orgaan dienst doen als aandrukeinddeel voor de nog in het magazijn aanwezige nagelreeks of tenminste een deel 10 daarvan nabij de loop. Voorts kan het vlakke kopse einde dienst doen als bescherming van het te nagelen object tijdens de actuatiehandeling, in casu het aandrukken van de kop van de loop tegen het object waardoor de aandrijfeenheid mede wordt geactueerd.An advantage of such an accessory is that it is suitable for simple positioning at the end of the barrel of the nail drive device. The substantially plate-shaped or flat member is hereby oriented such that, on the side of the barrel thereof, it can serve as a guide for short nails to be driven through the barrel. Furthermore, such a plate-shaped flat member can serve as a pressure end part for the nail series still present in the magazine or at least a part thereof near the barrel. Furthermore, the flat head end can serve as protection of the object to be nailed during the actuation operation, in this case pressing the head of the barrel against the object, thereby co-activating the drive unit.

15 Bij voorkeur omvat een zijwand van het hulpstuk een deel voor het mogelijk maken van een relatief korte nagelafstand ten opzichte van uit het werkstuk stekende delen.Preferably, a side wall of the accessory comprises a part for enabling a relatively short nail distance with respect to parts protruding from the workpiece.

Een verder aspect van de onderhavige uitvinding 20 betreft een hulpstuk voor een nagelindrijfinrichting volgens een of meer van de conclusies 1/9.A further aspect of the present invention relates to an attachment for a nail driving device according to one or more of the claims 1/9.

Een verder aspect van de onderhavige uitvinding betreft de werkwijze voor het indrijven van nagels omvattende stappen voor het gebruik waarvan de nagelindrijfin-25 richting en/of hulpstuk volgens een of meer van de voorgaande conclusies. Hierbij is het mogelijk de nagelindrijf inrichting te gebruiken met hulpstuk. Voorts is het mogelijk de nagelindrijfinrichting te gebruiken zonder hulpstuk. Voordelen van de onderhavige uitvinding zijn 30 derhalve onder meer dat korte nagels kunnen worden ingébracht in een object onder gebruikmaking van een eenvoudig plaatsbaar hulpstuk met een inrichting die voor dergelijke korte nagels over het algemeen ongeschikt zou zijn. Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uit-35 vinding zullen in het navolgende worden beschreven onder verwijzing naar de aangehechte figuren, waarin: 6 -Fig. 1 een schematisch weergegeven, deels open gewerkt zijaanzicht is van een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de. onderhavige uitvinding in een rusttoestand; -Fig. 2 een zelfde weergave is van de uitvoering-5 vorm van figuur 1 in een geactueerde werkingstoestand; -Fig. 3 een vooraanzicht is van een voorkeursuitvoeringsvorm van een hulpstuk volgens de onderhavige uitvinding; -Fig. 4 een dwarsdoorsnede is van het hulpstuk van 10 figuur 3 langs de lijn A-A; -Fig. 5 een bovenaanzicht is van het hulpstuk van figuur 3; -Fig. 6 een onderaanzicht is van het hulpstuk van figuur 3 in combinatie met een schematische weergave van 15 een magazijn van een nagelindrijfinrichting.A further aspect of the present invention relates to the method for driving nails comprising steps for the use of which the nail driving device and / or accessory according to one or more of the preceding claims. Hereby it is possible to use the nail drive device with accessory. Furthermore, it is possible to use the nail drive device without the attachment. Advantages of the present invention are therefore inter alia that short nails can be introduced into an object using a simple-to-place attachment with a device that would generally be unsuitable for such short nails. Further advantages, features and details of the present invention will be described below with reference to the attached figures, in which: 6-FIG. 1 is a schematic, partially cut-away side view of a preferred embodiment of the invention. the present invention in a resting state; -Fig. 2 is the same representation of the embodiment of FIG. 1 in an actuated operating state; -Fig. 3 is a front view of a preferred embodiment of an attachment according to the present invention; -Fig. 4 is a cross-sectional view of the tool of FIG. 3 along the line A-A; -Fig. 5 is a top view of the tool of FIG. 3; -Fig. 6 is a bottom view of the attachment of FIG. 3 in combination with a schematic representation of a magazine of a nail drive device.

Een eerste voorkeursuitvoeringsvorm (fig. 1) volgens de onderhavige uitvinding betreft een gasschiethamer 1 omvattende onder meer huis 24 omvattende een verbrandingsmotor en een brandstofhouder, een handgreep 26, een 20 accu 27, een bedieningsknop 23. Een dergelijke inrichting is op zichzelf bekend en de werking van deze onderdelen zullen in deze tekst niet in detail worden beschreven. Voorts omvat de inrichting een op zichzelf bekende loop 3 met een daar langs gerangschikte actuator 25, die aan het 25 einde van de loop uitmondt in een om de loop gerangschikte actuatorkop met spitse punten die bij het actueren van de inrichting bijvoorbeeld wegglijden voorkomen.A first preferred embodiment (Fig. 1) according to the present invention relates to a gas firing hammer 1 comprising inter alia housing 24 comprising a combustion engine and a fuel holder, a handle 26, a battery 27, an operating button 23. Such a device is known per se and the operation of these components will not be described in detail in this text. Furthermore, the device comprises a barrel 3 known per se with an actuator 25 arranged along it, which terminates at the end of the barrel into an actuator head arranged around the barrel with pointed points which prevent, for example, slipping when the device is actuated.

Voorts omvat de inrichting een magazijn 4 dat geschikt is voor het houden van in strips gerangschikte na-30 gels. Deze nagels worden op zodanige wijze in het magazijn gerangschikt dat de koppen 21 van de nagels zich bevinden in de kopgeleidingssleuf 22. De spil van de nagel met de aan het andere einde ten opzichte van de kop gerangschikte punt strekt zich vanaf de kopgeleidingssleuf 22 uit in het 35 magazijn. Hierbij is de lengte van de spijker zodanig dat deze maximaal reikt tot aan de onderrand 19 van het magazijn. Hierbij strekt de spil zich uit tussen zijwanden 20 7 van het magazijn, welke zijwanden zijn voorzien van ope-ningen 18 die enerzijds gewichtsbesparend zijn en anderzijds zicht in het magazijn bieden. Voorts is er in het magazijn een aandrukslede 17 voorzien van het in de rich-5 ting van de loop aandrukken van de strip en spij kers.The device further comprises a magazine 4 suitable for holding strips arranged in strips. These nails are arranged in the magazine in such a way that the heads 21 of the nails are located in the head guide slot 22. The spindle of the nail with the point arranged at the other end with respect to the head extends from the head guide slot 22 into the 35 warehouse. Here the length of the nail is such that it extends as far as the bottom edge 19 of the magazine. The spindle herein extends between side walls 7 of the magazine, which side walls are provided with openings 18 which on the one hand are weight-saving and on the other hand offer a view into the magazine. Furthermore, a pressure carriage 17 is provided in the magazine with the pressure on the strip and spears in the direction of the barrel.

Vanwege de aanwezigheid van deze slede 17 is een relatief groot deel van het magazijn ter hoogte van deze slede noodzakelijkerwijs open. Hierdoor kunnen de in de figuur getoonde relatief korte spijkers 13 dwars op de ge-10 leiderichting van de slede kantelen. Teneinde dit kantelen van de spijkers 13 te voorkomen is aan het begin van de slede een bevestigingsorgaan 15 bevestigd waarbij een ge-leidestang 16 zich in de geleiderichting van het magazijn uitstrekt vanaf dit bevestigingsorgaan. Bij voorkeur ge-15 schiedt dit op de wijze zoals is getoond in figuur 2 waarbij de geleidestang 16 zich achter de slede uitstrekt. De slede wordt bij voorkeur onder voorspanning gehouden door middel van een oprolbare vlakke ve.er.Because of the presence of this slide 17, a relatively large part of the magazine at the level of this slide is necessarily open. As a result, the relatively short nails 13 shown in the figure can tilt transversely of the guide direction of the carriage. In order to prevent this nails from tipping over, a fastening member 15 is attached to the beginning of the carriage, a guide rod 16 extending from this fastening member in the guide direction of the magazine. This is preferably done in the manner shown in Figure 2, with the guide rod 16 extending behind the carriage. The carriage is preferably kept under pretension by means of a roll-up flat spring.

Volgens de onderhavige uitvinding wordt over het 20 aan de loop aanwezige actuatie-orgaan 25 een hulpstuk 2 geplaatst en vervolgens middels een schroefelement in de opening 7 vastgezet. Hierbij wordt een voorbeeld een schroefdraad M6 toegepast. Het hulpstuk omvat een in hoofdzaak afgevlakte cirkelvormige wand 5 die om het actu-25 atie-element wordt geplaatst. Voorts omvat het hulpstuk 2 een kopse wand 6 met daarin een opening die in figuur 1 in het verlengde van de loop is getoond. Voorts omvat het hulpstuk een vlakke plaat 8 die zich deels door de in hoofdzaak cilindervormige wand 5 uitstrekt aan de zijde 30 van het magazijn wanneer het hulpstuk is geplaatst op de inrichting. De vlakke plaat 8 heeft een 'loop-wand' 10 waarmee een deel van de loop van de gasschiethamer wordt gedefinieerd. Hiermee worden de getoonde, relatief korte spijkers 13 door de loop geleid waardoor geen risico be-35 staat dat deze uittreden door de open zijde van de loop die geschikt is voor het toelaten van een lange spil van δ de spijker die zich uitstrekt tot nabij de onderrand van het magazijn 19.According to the present invention, an accessory piece 2 is placed over the actuating member 25 present on the barrel and subsequently fixed in the opening 7 by means of a screw element. A thread M6 is used here as an example. The accessory comprises a substantially flattened circular wall 5 which is placed around the actuating element. The accessory 2 further comprises an end wall 6 with an opening therein which is shown in Figure 1 as an extension of the barrel. The accessory further comprises a flat plate 8 which partially extends through the substantially cylindrical wall 5 on the side 30 of the magazine when the accessory is placed on the device. The flat plate 8 has a "running wall" 10 with which a part of the course of the gas firing hammer is defined. Hereby the relatively short nails 13 shown are guided through the barrel, so that there is no risk that they will exit through the open side of the barrel which is suitable for allowing a long spindle of δ the nail that extends up to near the lower edge of the warehouse 19.

Voorts is de vlakke plaat 8 aan de bovenzijde voor zien van een aandrukwand 11 die ten opzichte van de loop 5 een zodanige hoek heeft dat deze een aantal, zoals bijvoorbeeld de getoonde vier spijkerpunten, kan aandrukken in de actuatietoestand van het hulpstuk zoals is getoond in figuur 2. Hierdoor wordt de strip met spijkers bij elke actuatie van de inrichting hernieuwd zo optimaal mogelijk 10 gepositioneerd ten opzichte van de loop.Furthermore, the flat plate 8 is provided on the top with a pressure wall 11 which has such an angle with respect to the barrel 5 that it can press a number, such as for example the four nail points shown, in the actuating state of the attachment as shown in Figure 2. This means that the strip with nails is renewed as optimally as possible with respect to the barrel during each actuation of the device.

In figuur 1 is de inrichting getoond in de passieve toestand waarbij de actuatie-eenheid 25, de spijker aandrijfstaaf 12 en het hulpstuk zich bevinden in de rust-positie. Voor het in een werkstuk 28 drijven van een spij-15 ker wordt het hulpstuk en de actuatie-eenheid 25 ten op zichte van de loop en de inrichting omhoog gedrukt in de richting van de pijl C door het naar beneden drukken in de richting van de pijl A van de gasschiethamer. Hierdoor wordt de actuatie-eenheid 25 waarvan een pen zich uit-20 strekt langs de loop in de inrichting gedreven en de verbrandingsmotor op op zichzelf bekende wijze geactiveerd wanneer tevens de bedieningsknop 23 is geactueerd.Figure 1 shows the device in the passive state where the actuation unit 25, the nail drive rod 12 and the attachment are in the rest position. For driving a chip into a workpiece 28, the attachment and the actuating unit 25 are pushed up in the direction of the arrow C with respect to the barrel and the device by pressing down in the direction of the arrow. arrow A of the gas firing hammer. As a result, the actuating unit 25, a pin of which extends along the barrel, is driven into the device and the combustion engine is activated in a manner known per se when the operating button 23 is also actuated.

Vervolgens wordt de spijkeraandrijfstang 12 door de verbrandingsmotor neerwaarts gestoten en duwt deze de 25 spijker 13 door de loop neerwaarts. Door het actueren van het hulpstuk 2 wordt de aandrukwand 11 van de plaat 8 van het hulpstuk aangedrukt tegen de spijkerreeks waardoor de voorste spijker die zich in de loop bevindt zo optimaal mogelijk wordt georiënteerd vlak voordat de spijkeraan-30 drijfstang 12 deze van de strip zal losrukken en in het werkstuk 28 zal drijven. Bij deze aandrijfhandeling wordt de spijker door de loop en tevens door de geleidewand 10 van de plaat 8 op geschikte wijze neerwaarts geleid door de loop en uiteindelijk door de opening 9 aan de onderzij-35 de van de kopse plaat 6 van het hulpstuk.The nail drive rod 12 is then pushed downwards by the combustion engine and pushes the nail 13 downwards through the barrel. By actuating the accessory 2, the pressure wall 11 of the plate 8 of the accessory is pressed against the nail array, so that the front nail located in the barrel is optimally oriented just before the nail drive rod 12 will remove it from the strip and will float into the workpiece 28. In this driving operation, the nail is suitably guided downwardly through the barrel and also through the guide wall 10 of the plate 8 through the barrel and finally through the opening 9 on the underside of the end plate 6 of the attachment.

In de figuren 3-6 is het hulpstuk in groter detail getoond. In figuur 6 is een onderaanzicht van het hulpstuk 9 getoond waarbij de twee zijwanden van het magazijn zijn getoond zoals deze zich in de gebruikspositie van het hulpstuk aan weerszijde langs plaat 8 uitstrekken. De uiteinden van de zijwanden 20 van het magazijn met onderbro-5 ken lijnen getoond aangezien deze zich in onderaanzicht boven de getoonde positie van het hulpstuk dienen te bevinden.The attachment is shown in greater detail in Figures 3-6. Figure 6 shows a bottom view of the accessory 9, wherein the two side walls of the magazine are shown as they extend along plate 8 in the position of use of the accessory on either side. The ends of the side walls 20 of the magazine with broken lines are shown since they are to be located in a bottom view above the shown position of the attachment.

Hiertoe zijn de wanden van het magazijn voorzien van een inham of opening 29. De spillen van lange spijkers 10 bevinden zich hierdoor bij het benaderen van de open zijde van de loop voor een deel in deze vrije ruimte. Doordat dergelijke lange spijkers tevens worden geleid door een hoger deel van het magazijn zullen dergelijke lange spijkers hierdoor in de lengterichting georiënteerd blijven.To this end, the walls of the magazine are provided with a recess or opening 29. As a result, the spindles of long nails 10 are located partly in this free space when approaching the open side of the barrel. Because such long nails are also guided by a higher part of the magazine, such long nails will therefore remain oriented in the longitudinal direction.

15 Uit de open zijde van de loop volgt een verder voordeel van de onderhavige uitvinding. Door het toepassen van het hulpstuk op een dergelijke lange aan de zijkant open loop bestaat het voordeel dat een eventuele verstoring bij de aanvoer en/of doorvoer van met name korte 20 spijkers deze verstoring op eenvoudige wijze kan worden verholpen doordat met de vingers en/of met gereedschap door de aanwezigheid van veel vrije ruimte door ondermeer de opening 29 van het magazijn de verstoring kan worden verholpen. Zeker indien het hulpstuk is verwijderd, is 25 door een dergelijke rangschikking veel ruimte beschikbaar om toegang te verkrijgen tot de loop. Een dergelijk belangrijk voordeel is niet mogelijk bij een gasschiethamer die specifiek geschikt is voor de korte kopspijkers ofwel haften nagels, ondermeer omdat de beschikbare ruimte bij 30 een dergelijke relatief korte loop zeer gering is.A further advantage of the present invention follows from the open side of the barrel. By applying the attachment to such a long barrel open at the side, there is the advantage that any disturbance in the supply and / or transit of, in particular, short nails, can be remedied in a simple manner by means of the fingers and / or With the presence of a lot of free space through, among other things, the opening 29 of the magazine, the disturbance can be remedied with tools. Certainly if the attachment has been removed, such an arrangement means that much space is available to gain access to the barrel. Such an important advantage is not possible with a gas-firing hammer that is specifically suitable for the short tacks or half-nails, among other things because the space available with such a relatively short run is very small.

Een verder voordeel van de getoonde uitvoeringsvorm is dat aan twee zijden de wand van het hulpstuk is afgevlakt waardoor de afstand van de in te brengen nagel ten opzichte van de buitenzijde van de wand relatief ge-35 ring is. Hierdoor kunnen nagels dicht tegen een opstaande rand of muur worden ingebracht. Een zelfde afgevlakte wand is denkbaar aan de voorzijde van het hulpstuk of bijvoor- 10 beeld in elke denkbare hoek langs de omtrek van de wand afhankelijk van de toepassing van de gasschiethamer. De stevigheid van de hierdoor verzwakte zijwand kan worden verkregen door de kopse plaat en of verdikkingen van ande-5 re delen van het hulpstuk.A further advantage of the embodiment shown is that the wall of the attachment is flattened on two sides, so that the distance of the nail to be inserted with respect to the outside of the wall is relatively small. This allows nails to be inserted close to a raised edge or wall. The same flattened wall is conceivable at the front of the attachment or, for example, at any conceivable angle along the circumference of the wall depending on the use of the gas firing hammer. The rigidity of the sidewall weakened by this can be achieved by the end plate and / or thickenings of other parts of the attachment.

In het voorgaande is de onderhavige uitvinding beschreven aan de hand van enkele voorkeursuitvoeringsvormen. De beschreven inrichting is bijvoorbeeld beschreven aan de hand van nagels met een ronde kop en onder een be-10 paalde hoek. De uitvinding is hiertoe niet beperkt en kan eveneens worden toegepast met nagels met een D-vormige kop en onder elke willekeurige hoek. Voorts is de uitvinding beschreven aan de hand van een gasschiethamer. De uitvinding is echter eveneens geschikt voor een inrichting met 15 een kruitschiethamer of een inrichting onder aandrijving van bijvoorbeeld luchtdruk of een elektromotor.In the foregoing, the present invention has been described with reference to a few preferred embodiments. The device described is described, for example, on the basis of nails with a round head and at a certain angle. The invention is not limited to this and can also be used with nails with a D-shaped head and at any angle. The invention is further described with reference to a gas firing hammer. However, the invention is also suitable for a device with a powder gun or a device driven by, for example, air pressure or an electric motor.

Verschillende aspecten van verschillende uitvoeringen worden beschreven geacht in combinatie daarvan waarbij alle combinaties die op basis van dit document 20 door een vakman kunnen worden gemaakt dienen te worden meegelezen. Deze voorkeursuitvoeringsvormen zijn niet beperkend voor de beschermingsomvang van deze tekst. De gevraagde rechten worden bepaald in de aangehechte conclusies.Different aspects of different embodiments are considered described in combination thereof, wherein all combinations that can be made by a person skilled in the art on the basis of this document must be read. These preferred embodiments are not limitative of the scope of this text. The rights requested are defined in the appended claims.

25 103235225 1032352

Claims

Claims 1. A nail drive device for driving at least a first, relatively long nail type and a second relatively short nail type in an object, comprising: - a drive unit for driving a thrust or push member for driving the object in the object nail, - a magazine for holding a supply 10, preferably in a series of arranged nails, - a barrel for driving a nail in the longitudinal direction thereof while driving the nail into the object, the barrel being inserted into a side comprises for the first and second nail type, 15. an actuator for actuating the driving action, and - an accessory for facilitating driving the second relatively short nail type in the object.

Nail drive device according to claim 1, wherein the attachment is attachable to an actuator arranged on the barrel for the driving process and / or can be attached to the nail drive device in a releasable manner. 25

Nail drive device according to claim 1 or 2, wherein the attachment comprises a guide member which in the loop-mounted position of the attachment provides a guide for the short nail type. 30

4. Nail drive device according to one or more of the preceding claims, wherein the attachment comprises a substantially protective actuation end part for protecting the object during the actuation of the drive process. 1032352

5. Nail drive device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the attachment comprises a positioning member for positioning at least a part of the nails arranged in the series-arranged during the operation to provide a suitable orientation with respect to the walk.

6. Nail drive device as claimed in claim 5, wherein the positioning member comprises a pressure end part which extends in the direction of the magazine at an angle with the barrel which is substantially similar to the angle of the magazine relative to the barrel.

7. Nail drive device according to one or more of the preceding claims, wherein the magazine is adapted to guide at least the ends of both the first and the second type of nails.

8. Nail drive device according to claim 7, wherein the magazine is provided with one or two guides for preventing the short nails from tipping over in a direction that deviates from the feed-through direction of the magazine.

Nail drive device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the attachment is designed comprising: - a substantially cylindrical or flattened cylindrical basic body, 30. a fastening member for attachment to the nail drive device, - a substantially flat head end with a through end aperture for nails, which aperture is in line with the barrel in the position of use of the attachment, and - a substantially plate-shaped or flat member which serves as a positioning member.

Nail drive device according to one or more of claims 1-9, wherein the attachment comprises one or more flattenings in a side wall thereof. 5

Attachment for a nail drive device according to one or more of the preceding claims.

12. Method for driving nails comprising steps for using a nail driving device and / or an accessory according to one or more of the preceding claims. 1032352