NL1031567C1

NL1031567C1 - Safety device for prevention of fall from roof comprises first body from which anchoring component extends to which anti-fall device is directly coupled

Info

Publication number: NL1031567C1
Application number: NL1031567A
Authority: NL
Inventors: Martin Mastenbroek
Original assignee: Kedge Holding Bv
Priority date: 2006-04-11
Filing date: 2006-04-11
Publication date: 2006-05-16

Abstract

The safety device for prevention of a fall from a roof (1) comprises a first body (10) from which an anchoring component (2) extends to which an anti-fall device is directly coupled. Devices are provided for a secure and lasting fixture to an object. Such devices, at least in a fitted state, consist of a second body (20). At least one of both bodies is mainly flange-shaped and comprises lamellas (12,22) located on the surface of the body, which are connected with the second body permanently near to a free outer end. A screw bolt (3) penetrates a hole (39) in the center of a watertight closing flap (30) which extends from the flange-type bodies and which it principally covers.

Description

Zekeringsinrichting voor een valbeveiliging.Fuse device for fall protection.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een zekeringsinrichting voor een valbeveiliging omvattende een eerste lichaam waarvan een verankeringsorgaan uitgaat 5 waaraan een valbeveiligingsmiddel al of niet rechtstreeks koppelbaar is, en omvattende bevestigingsmiddelen voor een hechte en duurzame bevestiging aan een object.The present invention relates to a safety device for a fall protection comprising a first body from which an anchoring member originates, to which a fall protection means can be directly or indirectly coupled, and comprising fixing means for a solid and durable attachment to an object.

Een dergelijke zekeringsinrichting beoogt met name om op of aan daken van gebouwen een bevestigingspunt te verschaffen voor een valbeveiligingsmiddel zoals bijvoorbeeld 10 een valbeveiligingslijn, waarmee werklui, die anders bij werkzaamheden aan een dak of een gevel het risico lopen op een val, gezekerd zijn. Om de risico's van zulke werkzaamheden tot een minimum te beperken is er een strikte regelgeving ten aanzien van de arbeidsomstandigheden waaronder zulke werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd, die ondermeer een zekeringsinrichting van de in de aanhef genoemde soort 15 voorschrijft. De inrichting moet veilig en betrouwbaar een zekere massa kunnen opvangen, en idealiter ook althans een deel van de krachten absorberen die anders bij een val op het lichaam zouden inwerken. De zekeringsinrichting dient hiervoor enige mate van flexibiliteit te vertonen, bijvoorbeeld door vervormbaar te zijn. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Such a securing device aims in particular at providing a fastening point for a fall protection device on or on the roofs of buildings, such as for instance a fall protection line, with which workers who otherwise run the risk of falling during work on a roof or a facade are secured. In order to minimize the risks of such work, there is strict regulation with regard to the working conditions under which such work must be carried out, which, inter alia, prescribes a safety device of the type mentioned in the preamble. The device must be able to safely and reliably withstand a certain mass, and ideally also absorb at least part of the forces that would otherwise act on the body in the event of a fall. The securing device must have some degree of flexibility for this purpose, for example by being deformable. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 031567F1 031567F

Een voorbeeld van een dergelijke zekeringsinrichting is bekend uit het Europese octrooi 2 EP 0 484 494. De daarin beschreven zekeringsinrichting omvat een lichaam in de vorm 3 van een metalen strip waarvan zowel de bevestigingsmiddelen als het 4 verankeringsorgaan uitgaan. Dit lichaam is relatief gemakkelijk deformeerbaar om reeds 5 bij een geringe overbelasting dit visueel duidelijk te laten vaststellen.An example of such a securing device is known from European patent 2 EP 0 484 494. The securing device described therein comprises a body in the form of a metal strip from which both the fastening means and the anchoring member 4 originate. This body can be deformed relatively easily so that it can be visually determined even with a slight overload.

6 76 7

Hoewel deze bekende zekeringsinrichting op zichzelf een betrouwbare inrichting is 8 waaraan snel en eenvoudig een valbeveiliging kan worden gekoppeld, kleeft daaraan 9 ook een belangrijk bezwaar. Door de intentionele, relatief gemakkelijke deformatie van 10 het lichaam wordt maar een beperkte hoeveelheid van de bij een val vrijgekomen 11 kinetische energie geabsorbeerd. De overgebleven energie zal inwerken op de valbeveiliging en de vallende persoon. In voorkomende gevallen kan niet worden vermeden dat de persoon daarbij toch relatief ernstig letsel oploopt.Although this known securing device is per se a reliable device 8 to which a fall protection can be coupled quickly and easily, 9 also has an important drawback to it. Due to the intentional, relatively easy deformation of the body, only a limited amount of the kinetic energy released during a fall is absorbed. The remaining energy will act on fall protection and the falling person. In some cases, it cannot be avoided that the person will still suffer relatively serious injury.

-2--2-

De onderhavige uitvinding heeft onder meer als doel te voorzien in een zekeringsinrichting van de in de aanhef genoemde soort die beter in staat is deze kinetische energie op te vangen.The present invention has for its object, inter alia, to provide a securing device of the type mentioned in the preamble which is better able to receive this kinetic energy.

5 Om het beoogde doel te bereiken heeft een zekeringsinrichting van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding als kenmerk dat de bevestigingsmiddelen althans in een gemonteerde toestand uitgaan van een tweede lichaam, dat althans één van beide lichamen althans in hoofdzaak flensvormig is en in het vlak van het lichaam gelegen lamellen omvat die aan een basis daarvan van het lichaam uitgaan en nabij een vrij 10 uiteinde duurzaam zijn verbonden met het andere lichaam. Aldus omvat de zekeringsinrichting twee lichamen die althans gedeeltelijk uit elkaar kunnen worden getrokken. Hiertoe ondergaan de lamellen een plastische deformatie die teweeg wordt gebracht door een groot deel van de bij de val ontstane kinetische energie. Deze plastische deformatie resulteert in het geval van een val in een schokabsorptie waardoor 15 een vallend lichaam minder wordt belast. De kans op persoonlijk letsel wordt hiermee teruggedrongen.In order to achieve the intended object, a securing device of the type mentioned in the preamble according to the invention has the feature that the fixing means start from a second body at least in an assembled state, that at least one of the two bodies is at least substantially flange-shaped and in the comprises slats which are located flush with the body and which extend from the body at a base thereof and are permanently connected to the other body near a free end. The securing device thus comprises two bodies which can be pulled apart at least partially. To this end, the slats undergo a plastic deformation that is brought about by a large part of the kinetic energy created during the fall. This plastic deformation results in a shock absorption in the event of a fall, so that a falling body is loaded less. This reduces the risk of personal injury.

De lamellen van het flensvormige lichaam kunnen binnen het kader van de onderhavige uitvinding in verscheidene vormen worden vervaardigd en in willekeurig welke richting 20 georiënteerd zijn. Voor een nog betere schokabsorptie is het echter van belang dat althans enkele lamellen in de richting van de resulterende kracht mee kunnen buigen. Een voorkeursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding heeft dan ook als kenmerk dat althans één van beide lichamen lamellen omvat die vanuit een gemeenschappelijk centrum in axiale richting uitgaan, en waarbij 25 de lamellen over althans een deel van een lengte daarvan van elkaar zijn gescheiden door een al of niet continue scheidingszone. Een dergelijke oriëntatie en scheiding van de lamellen verschaft het lichaam aldus de mogelijkheid om zo te vervormen dat de lamellen waarop de meeste trek wordt uitgeoefend makkelijk uit het vlak kunnen treden in geval van overmatige trek. Hierdoor beweegt de inrichting mee met de resulterende 30 kracht ongeacht de richting van die kracht, waardoor er een betere schokabsorptie zal plaatsvinden.The slats of the flange-shaped body can be manufactured in various forms within the scope of the present invention and oriented in any direction. For an even better shock absorption, however, it is important that at least some slats can bend in the direction of the resulting force. A preferred embodiment of the securing device of the present invention is therefore characterized in that at least one of the two bodies comprises slats which extend from a common center in the axial direction, and wherein the slats are separated from each other by at least a part of a length thereof by a continuous or non-continuous separation zone. Such orientation and separation of the slats thus provides the body with the ability to deform so that the slats on which most of the pull is applied can easily leave the plane in the event of excessive pull. As a result, the device moves with the resulting force regardless of the direction of that force, so that better shock absorption will take place.

-3--3-

Een bijzondere uitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding heeft als kenmerk dat de lamellen althans over een deel van een lengte daarvan zijn gescheiden door een continue sleuf. Een dergelijke sleuf is eenvoudig te vervaardigen, en verschaft de lamellen de vrijheid om onderling van elkaar te 5 deformeren. Verder bevorderen dergelijke sleuven een elastische deformatie van het lichaam waardoor het vormingsproces van profileringen daarin wordt vereenvoudigd. Alternatief is een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding gekenmerkt doordat het lichaam ter plaatse van de scheidingszone is verzwakt met al of niet gelijksoortige perforaties. Een dergelijk 1 o lichaam kan nog meer valenergie absorberen doordat de lamellen waarop veel druk wordt uitgeoefend van elkaar los moeten scheuren voordat ze kunnen vervormen in de richting van de resulterende kracht. De vorm en grootte van de perforaties kan hierbij zo worden gekozen dat er een optimale weerstand/flexibiliteit verhouding ontstaat.A special embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the slats are separated at least over a part of a length thereof by a continuous slot. Such a slot is easy to manufacture, and gives the slats the freedom to deform each other from each other. Furthermore, such slots promote elastic deformation of the body, thereby simplifying the forming process of profiles therein. Alternatively, a further particular embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the body at the area of the separation zone is weakened with perforations that are similar or not. Such a body can absorb even more drop energy because the slats on which much pressure is applied have to tear apart before they can deform in the direction of the resulting force. The shape and size of the perforations can be chosen in such a way that an optimum resistance / flexibility ratio is created.

15 Een verdere bij zondere uitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding heeft als kenmerk dat het tweede lichaam een althans in hoofdzaak flensachtig lichaam is en lamellen omvat, waarbij het tweede lichaam zich buiten de lamellen uitstrekt en waarbij naburige lamellen in hoofdzaak onderling zijn gescheiden door een deel van het tweede lichaam. Een dergelijk lichaam heeft als voordeel dat het 20 lichaam nabij de hoekpunten met bevestigingsmiddelen aan een object kan worden bevestigd. In het geval van een val wordt hierdoor de resulterende trekkracht vanuit het centrum van het lichaam verdeeld over de rest van het lichaam, waardoor de inrichting nog betrouwbaarder is en duurzaam aan het object bevestigd blijft. 1 2 3 4 5 6A further particular embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the second body is an at least substantially flange-like body and comprises slats, the second body extending outside the slats and wherein adjacent slats are substantially mutually separated by part of the second body. Such a body has the advantage that the body can be attached to an object near the corner points with fixing means. In the event of a fall, the resulting tensile force from the center of the body is hereby distributed over the rest of the body, whereby the device is even more reliable and remains permanently attached to the object. 1 2 3 4 5 6

Gebleken is dat de vervorming van de lamellen tijdens een val als het ware functioneert 2 als een kreukelzone. De grootte van de kreukelzonde bepaalt de hoeveelheid 3 geabsorbeerde energie, en daarmee het risico op verwonding van het vallende lichaam.It has been found that the deformation of the slats during a fall 2 functions as it were as a crumple zone. The size of the crease sin determines the amount of 3 absorbed energy, and therefore the risk of injury to the falling body.

44

In dit verband heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting 5 van de onderhavige uitvinding als kenmerk dat beide lichamen onderling 6 corresponderende lamellen omvatten. Boven elkaar liggende lamellen worden daarbij nabij de vrije uiteinden gekoppeld. Aldus kunnen lamellen van beide lichamen -4- deformeren waardoor de bij een val vrijkomende energie over een grotere kreukelzone kan worden verdeeld. Hierdoor wordt het risico op verwondingen nog meer verlaagd.In this connection, a further preferred embodiment of the securing device 5 of the present invention is characterized in that the two bodies comprise mutually 6 corresponding slats. Slats lying above one another are thereby coupled near the free ends. In this way, slats of both bodies can de-deform so that the energy released in the event of a fall can be distributed over a larger wrinkle zone. This reduces the risk of injury even more.

Een alternatieve bijzondere uitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de 5 onderhavige uitvinding heeft als kenmerk dat het genoemde tweede lichaam een flensachtig lichaam omvat dat is voorzien van langgerekte geleidingsbanen, waarbij lamellen van het eerste lichaam door middel van geleidingsmiddelen duurzaam met het tweede lichaam zijn verbonden, en waarbij de geleidingsmiddelen door de geleidingsbanen gangbaar zijn. Aldus kunnen de lamellen van het eerste lichaam vrij 10 deformeren om energie te absorberen, en zal het tweede lichaam intact blijven in geval van een val. Hierdoor kan het tweede lichaam na een val aan het object bevestigd blijven. Voor een eenvoudige vervaardiging heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding als kenmerk dat de geleidingsbanen sleuven omvatten. Lamellen van het eerste lichaam worden 15 hierbij aan het tweede lichaam gekoppeld door middel van geleidingsmiddelen, waarbij het ene uiteinde van de geleidingsmiddelen onder het tweede lichaam kan worden bevestigd en voortbewogen. Hierdoor kunnen de geleidingsmiddelen in geval van een val axiaal door de sleuven voortbewegen en kunnen de lamellen dientengevolge vrij deformeren. Opdat het lichaam nog hechter aan het object kan worden bevestigd, heeft 20 een alternatieve bijzondere uitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding als kenmerk dat de geleidingsbanen groeven omvatten met een gedeeltelijke overkoepeling waarin geleidingsorganen van de geleidingsmiddelen met een vrij uiteinde axiaal gangbaar zijn. Aldus door tussenkomst van dergelijke groeven is het niet noodzakelijk dat het ene uiteinde van de geleidingsmiddelen tussen het object 25 en het tweede lichaam voortbeweegt, wat de duurzame verbinding met het object ten goede komt. Daarbij kunnen de geleidingsorganen door de gedeeltelijke overkoepeling niet ontsnappen aan de geleidingsbanen, waardoor een dergelijke verbinding betrouwbaar is. 1An alternative special embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that said second body comprises a flange-like body which is provided with elongated guide tracks, wherein slats of the first body are permanently connected to the second body by means of guide means, and wherein the guide means are conventional through the guide tracks. Thus, the slats of the first body can deform freely to absorb energy, and the second body will remain intact in the event of a fall. This allows the second body to remain attached to the object after a fall. For a simple manufacture, a further particular embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the guide tracks comprise slots. Slats of the first body are herein coupled to the second body by means of guide means, wherein one end of the guide means can be attached and moved under the second body. In this way the guide means can move axially through the slots in the event of a fall and the slats can consequently deform freely. In order that the body can be attached even more tightly to the object, an alternative particular embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the guide tracks comprise grooves with a partial overhang in which guide members of the guide means with a free end are axially accepted. Thus, through the intervention of such grooves, it is not necessary for the one end of the guide means to move between the object and the second body, which benefits the durable connection with the object. In addition, the guide members cannot escape from the guide tracks due to the partial overlap, so that such a connection is reliable. 1

Met het oog op duurzaamheid en betrouwbaarheid worden de lichamen van de hierboven genoemde uitvoeringsvoorbeelden bij voorkeur vervaardigd uit roestvrij staal, -5- en om de lamellen duurzaam en betrouwbaar met het andere lichaam te verbinden heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding als kenmerk dat de lamellen van de lichamen in het bijzonder zijn verbonden door een lasverbinding of door een verbindingsmiddel uit de groep omvattende een 5 schroefbout met moer of een popnagelverbinding.In view of durability and reliability, the bodies of the above-mentioned exemplary embodiments are preferably made of stainless steel, and in order to connect the slats to the other body in a durable and reliable manner, a further preferred embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the slats of the bodies are in particular connected by a weld connection or by a connecting means from the group comprising a screw bolt with nut or a pop rivet connection.

Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding heeft als kenmerk dat ten minste het eerste lichaam is voorzien van een profilering in een richting in hoofdzaak dwars op een radiale richting vanuit een centrum 10 van het lichaam, waarbij de profilering daaraan een gevormde centrale kom omvat, dat een vrij uiteinde van een hechtorgaan althans ten dele door de centrale kom is verhuld, en dat het eerste lichaam door middel van een centrale schroefbout met moer aan het genoemde verankeringsorgaan is verbonden, waarbij de moer althans ten dele door de kom is verhuld. Een dergelijke profilering voorziet daarbij in een trekontlasting die 15 trekkrachten tijdens een val adequaat kan op vangen, en de centrale kom voorziet in een holte tussen de twee lichamen, waarbij de holte een montage basis verschaft voor een centraal gelegen verbindingsmiddel en voor de moer en bout verbinding waarmee het verankeringsorgaan aan het eerste lichaam wordt gekoppeld. Aldus kunnen de twee lichamen in een nagenoeg platte constructie met elkaar worden verbonden. Een verdere 20 voorkéursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding heeft als kenmerk dat het verankeringsorgaan een middel omvat uit een groep omvattende een schroefdraadeind, een bevestigingsoog, een kabelgeleiding en een kabeldoorvoer. Aldus kunnen werklui eenvoudig een valbeveiligingsmiddel aan de inrichting koppelen.A further particular embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that at least the first body is provided with a profiling in a direction substantially transversely of a radial direction from a center of the body, the profiling thereof having a formed central bowl comprises a free end of a suturing member being at least partially concealed by the central bowl, and the first body being connected to said anchoring member by means of a central screw bolt with nut, the nut being at least partly through the bowl disguised. Such a profiling thereby provides a strain relief that can adequately absorb tensile forces during a fall, and the central cup provides a cavity between the two bodies, the cavity providing a mounting base for a centrally located connecting means and for the nut and bolt connection by which the anchoring member is coupled to the first body. The two bodies can thus be connected to each other in a substantially flat construction. A further preferred embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the anchoring member comprises means from a group comprising a threaded end, a fixing eye, a cable guide and a cable lead-through. Workers can thus easily connect a fall protection means to the device.

2525

Met het doel nog meer van de kinetische energie die vrij komt ten tijde van een val op te vangen in het lichaam heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding als kenmerk dat het verankeringsorgaan door middel van een dempende constructie met de inrichting is 30 verbonden. De dempende constructie voorziet daarbij in een meer flexibele verbinding met het overige deel van de inrichting, waardoor de val minder abrupt gebroken zal -6- worden.With the aim of capturing even more of the kinetic energy that is released at the time of a fall into the body, a further preferred embodiment of the securing device of the present invention has the feature that the anchoring member is provided with the device by means of a damping construction. connected. The damping construction thereby provides for a more flexible connection with the remaining part of the device, as a result of which the fall will be broken less abruptly.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding heeft als kenmerk dat de genoemde bevestigingsmiddelen ten minste een 5 hechtorgaan omvatten dat bestemd en ingericht is voor een aard en nagelvaste bevestiging aan het object, in het bijzonder een schroefbout. Deze aard en nagelvaste bevestiging verschaft de inrichting een duurzame en betrouwbare bevestiging aan het object ongeacht de omstandigheden, zoals bijvoorbeeld extreem hoge temperaturen.A further preferred embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that said fastening means comprise at least one suturing member which is intended and adapted for a nature and nail-proof fastening to the object, in particular a screw bolt. This nature and nail-resistant attachment provides the device with a durable and reliable attachment to the object regardless of the circumstances, such as extremely high temperatures, for example.

10 Aangezien de gaten die in het object worden gemaakt voor een aard en nagelvaste bevestiging mogelijk lekkageproblemen kunnen veroorzaken moge het duidelijk zijn dat een waterdichte inrichting vele voordelen biedt. Aldus heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige uitvinding als kenmerk dat een buigzame waterdichte afsluitende flap van beide lichamen uitgaat en 15 beide lichamen althans grotendeels bedekt. Het verbindingsmiddel waarmee het verankeringsorgaan aan het eerste lichaam wordt gekoppeld steekt hierbij door een centraal gat in de flap heen. Een flap die wordt vervaardigd uit materiaal dat gelijk, soortgelijk dan wel althans in belangrijke mate compatibel is aan het materiaal waarmee het object ter plaatse is bekleed, zal de waterdichtheid van de inrichting ten goede 20 komen, aangezien de flap dan zowel aan de inrichting als aan het object hecht kan worden bevestigd. Het zal voor de vakman die normaliter de wandbekleding aanbrengt duidelijk zijn welke hechtingstechniek hierbij gebruikt dient te worden, maar die hechtingstechniek kan in het bijzonder een lijm-, kleef- of lasverbinding omvatten. Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de zekeringsinrichting van de onderhavige 25 uitvinding heeft als kenmerk dat het eerste lichaam is verbonden met een verder althans nagenoeg vormvaste althans in hoofdzaak plat lichaam onder insluiting van de genoemde afsluitende flap. Gevonden is dat aldus een doeltreffende verbinding kan worden gerealiseerd tussen de afsluitende flap enerzijds en het overige deel van de inrichting anderzijds. Het verbindingsmiddel waarmee het verankeringsorgaan aan het 30 eerste lichaam is gekoppeld steekt hierbij door een centraal gat in het lichaam heen.Since the holes that are made in the object for a nature and nail-proof mounting can possibly cause leakage problems, it is clear that a watertight device offers many advantages. Thus, a further preferred embodiment of the securing device of the present invention has the feature that a flexible watertight sealing flap extends from both bodies and at least largely covers both bodies. The connecting means with which the anchoring member is coupled to the first body protrudes through a central hole in the flap. A flap made from material that is the same, similar or at least substantially compatible with the material with which the object is coated on site, will improve the watertightness of the device, since the flap will then benefit both the device and the can be attached securely to the object. It will be clear to the person skilled in the art who normally applies the wall covering which adhesion technique is to be used here, but this adhesion technique may in particular comprise an adhesive, adhesive or welding connection. A further preferred embodiment of the securing device of the present invention is characterized in that the first body is connected to a further, at least substantially form-retaining, at least substantially flat body while enclosing said closing flap. It has been found that an effective connection can thus be realized between the sealing flap on the one hand and the remaining part of the device on the other. The connecting means with which the anchoring member is coupled to the first body protrudes through a central hole in the body.

-7--7-

De uitvinding zal navolgend nader worden toegelicht aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden en een bijbehorende tekening. In de tekening toont:The invention will be explained in more detail below with reference to a number of exemplary embodiments and an associated drawing. In the drawing:

Figuur 1 een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de uitvinding in perspectivisch aanzicht; 5 Figuur 2 een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de uitvinding in perspectivisch aanzicht;Figure 1 shows a first embodiment of a securing device according to the invention in perspective view; Figure 2 shows a second exemplary embodiment of a securing device according to the invention in perspective view;

Figuur 3-4 een derde uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de uitvinding in perspectivisch aanzicht en dwarsdoorsnede; en Figuur 5 een vierde uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de 10 uitvinding in perspectivisch aanzicht en dwarsdoorsnede.Figure 3-4 shows a third embodiment of a securing device according to the invention in perspective view and cross-section; and Figure 5 shows a fourth embodiment of a securing device according to the invention in perspective view and cross-section.

De figuren zijn overigens zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name kunnen, ter wille van de duidelijkheid, sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk 15 met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated in the figures as far as possible with the same reference numeral.

Figuurbeschrijving:Figure description:

Een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de uitvinding is 20 weergegeven in figuur 1. De inrichting 1 omvat een stevig verankeringsorgaan 2 in de vorm van een bevestigingsoog dat aan een uiteinde van een zware schroefbout 3 is gevormd. Beide delen zijn in dit voorbeeld vervaardigd uit roestvast staal. Aan een tegenoverliggend uiteinde is de schroefbout voorzien van een metrische schroefdraad om daarop een borgmoer 4 te ontvangen onder tussenkomst van een volgring 5. De 25 schroefbout 3 steekt door een in het hart van een eerste flensvormig lichaam 10 gelegen gat of opening 19, waarbij de moer 4 en volgring 5 in de holte van een kom 11 worden ontvangen. De schroefbout 3 steekt ook door een in het hart van een buigzame waterdicht afsluitende flap 30 gelegen gat 39. Deze buigzame waterdicht afsluitende flap 30, die van de flensachtige lichamen 10 en 20 uitgaat, bedekt beide lichamen 30 grotendeels. Aldus wordt de inrichting nagenoeg waterdicht afgedekt. De schroefbout 3 steekt verder ook door een in het hart van een nagenoeg vormvaste althans in hoofdzaak -8- plat lichaam 40 gelegen gat 49. Dit in hoofdzaak platte lichaam 40 sluit de buigzame flap 30 in tussen zichzelf en het eerste flensvormige lichaam 10. Het verankeringsorgaan 2 wordt daarboven ontvangen op het uit het gat 49 stekende gedeelte van de schroefbout 3. Aan het verankeringsorgaan 2 kan een gangbaar valbeveiligingsmiddel, bijvoorbeeld 5 een zekeringslijn van een valhamas of -gordel, op gangbare wijze, bijvoorbeeld door middel van een bij voorkeur geborgde snapkarabiner- of musketonhaak, op snelle en betrouwbare wijze worden gezekerd. Aldus vindt de inrichting met name toepassing als tijdelijke zekering van werklieden bij werkzaamheden op hoogte aan een object zoals een huis, flatgebouw of industriële installatie. De inrichting is daarbij permanent met het 10 object verbonden.A first exemplary embodiment of a securing device according to the invention is shown in figure 1. The device 1 comprises a sturdy anchoring member 2 in the form of a fastening eye formed at one end of a heavy screw bolt 3. Both parts are made of stainless steel in this example. At an opposite end, the screw bolt is provided with a metric screw thread for receiving a locking nut 4 thereon through the intervention of a follower ring 5. The screw bolt 3 projects through a hole or opening 19 located in the center of a first flange-shaped body 10, the nut 4 and follower ring 5 are received in the cavity of a bowl 11. The screw bolt 3 also protrudes through a hole 39 located in the center of a flexible watertight closing flap 30. This flexible watertight closing flap 30, which emanates from the flange-like bodies 10 and 20, largely covers both bodies 30. The device is thus covered substantially watertight. The screw bolt 3 also projects through a hole 49 located in the center of a substantially form-retaining, at least substantially flat body 40. This substantially flat body 40 encloses the flexible flap 30 between itself and the first flange-shaped body 10. The anchoring member 2 is received above it on the portion of the screw bolt 3 protruding from the hole 49. On the anchoring member 2 a conventional fall protection means, e.g. snap carabiner or snap hook, can be secured quickly and reliably. The device thus finds application in particular as a temporary fuse for workmen during work at heights on an object such as a house, apartment building or industrial installation. The device is thereby permanently connected to the object.

Voor een permanente verbinding met het object is de inrichting voorzien van bevestigingsmiddelen in de vorm van een bevestigingsbout 6. De bevestigingsbout 6 voorziet de inrichting van een duurzame en betrouwbare aard en nagelvaste bevestiging 15 aan een wand of een dak van een object. De kopse kant van de bevestigingsbout 6 wordt ontvangen in de holte van een kom 21 van een tweede flensvormig lichaam 20 onder tussenkomst van een volgring 7. Hierdoor blijft een basis van de zekeringsinrichting enigszins vlak. Verder steekt het lichaam van de bevestigingsbout 6 door een gat of opening (niet getoond) van het tweede flensvormige lichaam 20 in een wand of een dak 20 van een object, waarbij aldus een aard en nagelvaste verbinding tot stand wordt gebracht.For a permanent connection to the object, the device is provided with fastening means in the form of a fastening bolt 6. The fastening bolt 6 provides the device with a durable and reliable nature and nail-resistant fastening 15 to a wall or a roof of an object. The front end of the fixing bolt 6 is received in the cavity of a bowl 21 of a second flange-shaped body 20 with the intervention of a follower ring 7. As a result, a base of the securing device remains somewhat flat. Furthermore, the body of the fixing bolt 6 protrudes through a hole or opening (not shown) of the second flange-shaped body 20 into a wall or a roof 20 of an object, thus establishing a nature and nail-proof connection.

De flensachtige lichamen 10,20 zijn voorzien van lamellen 12,22 die aan een basis daarvan van het lichaam uitgaan en vanuit een gemeenschappelijk centrum 13,23 25 uitgaan in axiale en radiale richting. Een dergelijke oriëntatie van de lamellen biedt de inrichting de mogelijkheid te vervormen in een richting in hoofdzaak gelijk aan de resulterende kracht die ten tijde van een val op de inrichting inwerkt. Voor een onderlinge duurzame verbinding zijn de lamellen nabij hun uiteinden verbonden met een lasverbinding. Met het oog op vervormbaarheid van de inrichting zijn de lamellen 30 12,22 van de flensachtige lichamen 10,20 gescheiden door een scheidingszone in de vorm van continue sleuven 15,25. Dergelijke verzwakkingen in het lichaam maakt dat -9- de lamellen vrij van elkaar kunnen deformeren.The flange-like bodies 10,20 are provided with lamellae 12,22 which extend from the body at a base thereof and exit from a common center 13,23 in the axial and radial direction. Such an orientation of the slats offers the device the possibility of deforming in a direction substantially equal to the resulting force which acts on the device at the time of a fall. For a mutually durable connection, the slats are connected to a weld connection near their ends. For the deformability of the device, the slats 12, 22 are separated from the flange-like bodies 10, 20 by a separation zone in the form of continuous slots 15, 15. Such weakening in the body means that the slats can deform freely from each other.

Aldus is het verankeringsorgaan 2 door middel van een dempende constructie met de inrichting verbonden.The anchoring member 2 is thus connected to the device by means of a damping construction.

55

Een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 2 in perspectivisch aanzicht. Dit uitvoeringsvoorbeeld stemt grotendeels overeen met het hiervoor beschreven uitvoeringsvoorbeeld, zij het dat in dit voorbeeld de lamellen 12 en 22 van respectievelijk de flensachtige lichamen 10 en 20 10 zijn verbonden met een schroefbout 8 met moer 9, waarbij het lichaam van de bout 8 door een gat of opening 14 en 24 in de lamellen 12 en 22 gaat. Een gat 26, waardoor de bevestigingsbout (niet getoond) steekt om tot een aard en nagelvaste verbinding met een object te komen, is aanwezig in een hart van het tweede flensvormige lichaam 20.A second exemplary embodiment of a securing device according to the invention is shown in Figure 2 in perspective view. This exemplary embodiment largely corresponds to the exemplary embodiment described above, except that in this example the vanes 12 and 22 of the flange-like bodies 10 and 20 are connected to a screw bolt 8 with nut 9, the body of bolt 8 being connected by a hole or opening 14 and 24 into the slats 12 and 22. A hole 26 through which the fixing bolt (not shown) protrudes to arrive at a grounded and flameproof connection to an object is present in a heart of the second flange-shaped body 20.

15 Een derde uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 3 en 4, respectievelijk in perspectivisch aanzicht en dwarsdoorsnede. Dit uitvoeringsvoorbeeld stemt grotendeels overeen met de hiervoor beschreven uitvoeringsvoorbeelden, zij het dat in dit voorbeeld het tweede flensachtige lichaam 20 zich buiten de lamellen 22 uitstrekt en waarbij naburige lamellen in 20 hoofdzaak onderling zijn gescheiden door een deel 27 van het tweede lichaam.A third exemplary embodiment of a securing device according to the invention is shown in figures 3 and 4, respectively in perspective view and in cross-section. This exemplary embodiment largely corresponds to the exemplary embodiments described above, except that in this example the second flange-like body 20 extends outside the slats 22 and wherein adjacent slats are substantially mutually separated by a part 27 of the second body.

Daarnaast zijn de lamellen 12, 22 van de flensachtige lichamen 10,20 gescheiden door een scheidingszone in de vorm yan gelijksoortige perforaties 28. Aldus kan een optimale weerstand/flexibiliteit verhouding worden bewerkstelligd. Zoals in figuur 4 in doorsnede nader is aangegeven wordt het flensachtige lichaam 20 aard en nagelvast 25 verbonden met een object 50 door bevestigingsbouten 6 die nabij de hoekpunten door een gat of opening 21 in het flensachtige lichaam 20 steken.In addition, the slats 12, 22 are separated from the flange-like bodies 10, 20 by a separation zone in the form of similar perforations 28. Thus, an optimum resistance / flexibility ratio can be achieved. As is further shown in section in Figure 4, the flange-like body 20 is earthed and nail-proof 25 connected to an object 50 by fastening bolts 6 which protrude near the corner points through a hole or opening 21 in the flange-like body 20.

Een vierde uitvoeringsvoorbeeld van een zekeringsinrichting volgens de uitvinding is weergegeven in figuur 5. Dit uitvoeringsvoorbeeld stemt grotendeels overeen met de 30 hiervoor beschreven uitvoeringsvoorbeelden, zij het dat in dit voorbeeld het tweede flensachtige lichaam 20 is voorzien van langgerekte geleidingsbanen 29, waarbij -10- lamellen van het eerste flensvormige lichaam 10 door middel van geleidingsmiddelen 8, 9 in de vorm van schroefbout met moer, door de geleidingsbanen 29 gangbaar zijn.A fourth exemplary embodiment of a safety device according to the invention is shown in Figure 5. This exemplary embodiment largely corresponds to the exemplary embodiments described above, albeit that in this example the second flange-like body 20 is provided with elongated guide tracks 29, wherein -10 slats of the first flange-shaped body 10 by means of guide means 8, 9 in the form of a screw bolt with nut can be used through the guide tracks 29.

Hoewel de uitvinding aan de hand van louter enkele uitvoeringsvoorbeelden nader werd 5 toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt.Although the invention has been further elucidated with reference to only a few exemplary embodiments, it will be apparent that the invention is by no means limited thereto.

Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo kunnen de lichamen worden vervaardigd met lamellen die al onder een bepaalde hoek ten opzichte van het lichaam staan om het aan elkaar koppelen van de twee lichamen te vereenvoudigen. Tevens 10 wordt de buigzame waterdicht afsluitende flap in uitvoeringsvoorbeelden 2, 3 en 4 niet getoond, maar het moge duidelijk zijn dat de inrichting hiermee althans nagenoeg waterdicht kan worden afgedekt zoals is aangegeven in uitvoeringsvoorbeeld 1. De verschillende uitvoeringsvormen van de zekeringsinrichting van de uitvinding hebben allemaal gemeen dat ze de kracht die vrij komt bij een val door middel van een 15 plastische deformatie kunnen opvangen.On the contrary, many variations and manifestations are still possible for the average person skilled in the art within the scope of the invention. The bodies can thus be manufactured with slats which are already at a certain angle with respect to the body in order to simplify the coupling of the two bodies together. The flexible watertight closing flap is also not shown in exemplary embodiments 2, 3 and 4, but it will be clear that the device can hereby be covered at least substantially watertight as indicated in exemplary embodiment 1. The different embodiments of the securing device of the invention have all in common that they can absorb the force that is released in the event of a fall by means of a plastic deformation.

1031567-1031567-

Claims

A fall protection securing device comprising a first body from which an anchoring member emanates, to which a fall protection means can be directly or indirectly coupled, and comprising fixing means for a tight and durable attachment to an object, characterized in that the fixing means assume at least in a mounted state a second body, which at least one of the two bodies is at least substantially flange-shaped and comprises slats located in the plane of the body 10 which extend from the body at a base thereof and are permanently connected to the other body near a free end.

2. Securing device as claimed in claim 1, characterized in that at least one of the two bodies comprises slats which extend from a common center in the axial direction, and wherein the slats are separated from each other over at least a part of a length thereof by a continuous or non-continuous separation zone.

Securing device as claimed in claim 2, characterized in that the slats are separated at least over a part of a length thereof by a continuous slot. 20

Securing device as claimed in claim 2, characterized in that the body is weakened at the area of the separation zone with perforations that are similar or not.

5. Securing device as claimed in claim 1, characterized in that the second body is an at least substantially flange-like body and comprises slats, wherein the second body extends outside the slats and wherein adjacent slats are substantially mutually separated by a part of the second body .

6. Securing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two bodies comprise mutually corresponding slats. Ü031567-12

7. Securing device as claimed in claim 1, characterized in that said second body comprises a flange-like body which is provided with elongated guide tracks, wherein slats of the first body are permanently connected to the second body by means of guide means, and wherein the guide means are connected by the guideways are common.

A securing device according to claim 7, characterized in that the guide tracks comprise slots.

A securing device according to claim 7, characterized in that the guide tracks comprise grooves with a partial overhang in which guide members of the guide means with a free end are axially usable.

10. Securing device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the slats of the bodies are in particular connected by a welding connection or by a connecting means from the group comprising a screw bolt with nut or a pop rivet connection.

11. Securing device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that at least the first body is provided with a profiling in a direction substantially transverse to a radial direction from a center of the body, wherein the profiling thereof has a formed central bowl comprises, that a free end of a suturing member is at least partially concealed by the central cup, and that the first body is connected to the said anchoring member by means of a central screw bolt with nut, the nut being at least partly through the cup disguised.

12. Securing device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the anchoring member comprises means from a group comprising a screw thread end, a fixing eye, a cable guide and a cable lead-through. -13-

Securing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the anchoring member is connected to the device by means of a damping construction.

Securing device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the said fixing means comprise at least one suturing member which is intended and adapted for a nature and nail-proof attachment to the object, in particular a screw bolt.

Securing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a flexible, watertight sealing flap extends from both bodies and at least largely covers both bodies.

Securing device as claimed in claim 15, characterized in that the first body 15 is connected to a further, at least substantially form-retaining, at least substantially flat body while enclosing said sealing flap. i0315Q7J?