NL1031291C2 - Samenstel van werkzame stof en weergave inrichting. - Google Patents

Description

Samenstel van werkzame stof en weergave inrichting

De uitvinding heeft betrekking op een samenstel van ten minste een werkzame stof en een weergave-inrichting. De 5 uitvinding betreft tevens een weergave-inrichting voor uitleg bij geneesmiddelen, voor uitleg bij geneeskundige behandelingen, voor uitleg bij koop, voor uitleg bij lening, voor uitleg bij het afsluiten van een hypotheek, voor uitleg bij een wettelijk recht of voor uitleg bij een door wet 10 opgelegde plicht.

Werkzame stoffen en in het bijzonder geneesmiddelen worden verkocht met een bijsluiter. De bijsluiter beschrijft het geneesmiddel en de werking ervan, geeft risico's voor dosering en wijze van toedienen of inname, benoemt risico's 15 ervan en geeft andere informatie met betrekking tot het geneesmiddel.

De bijsluiter is meestal een op een papier gedrukte tekst, soms beschikbaar in meerdere talen.

De aan een partij in een overeenkomst mee te geven 20 voorlichting voorafgaande aan of bij het sluiten van de overeenkomst gegeven bestaat, naast de in een eventueel persoonlijk gesprek of in een groepsvoorlichting gegeven informatie, eveneens meestal uit een op papier gedrukte tekst welke soms beschikbaar is in meerdere talen.

25 Een probleem dat zich voordoet bij het gebruik van werkzame stoffen zoals bijvoorbeeld in het bijzonder bij op het menselijk lichaam werkzame stoffen en/of behandelingen, is dat een leesbare tekst als uitleg bij het gebruik niet begrijpelijk is voor analfabeten en functionele analfabeten 30 en dat er taalproblemen kunnen optreden, waardoor de gebruiker van het medicijn niet de nodige uitleg krijgt.

1031291 2

Het doel van de uitvinding is een samenstel van tenminste een werkzame stof te verschaffen, waarbij ten minste een van bovenstaande problemen zijn verminderd.

Volgens een uitvoeringsvorm wordt dit probleem opgelost 5 door het samenstel volgens conclusie 1. De weergave inrichting volgens de uitvinding is geschikt voor het zintuiglijk, in het bijzonder auditief weergeven van instructies bij een werkzame stof, in het bijzonder als vervanging en/of aanvulling van een bijsluiter bij de 10 werkzame stof. In een andere uitvoeringsvorm wordt het geneesmiddel met de weergave inrichting door de eindverstrekker bijvoorbeeld een apotheker ter beschikking gesteld, waarna de gebruiker de instructies omtrent gebruik via de weergave inrichting in een voor hem of haar 15 begrijpelijke taal en/ taalgebruik kan beluisteren.

De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat bij voorkeur een voeding. De voeding is koppelbaar met de diverse onderdelen van de weergave inrichting, zoals de leesmiddelen, besturingsmiddelen en de bedieningsmiddelen. Een werkzame 20 stof is een stof welke een potentieel effect heeft op (delen) materie, waaronder de mens, dier of plant.

De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat bij voorkeur een informatiedrager, zoals een geheugenkaart of een CD of een ander medium waarop informatie kan worden 25 opgeslagen, waaronder ook magnetische opslagmiddelen. Het is bekend een informatiedrager te gebruiken om daarop informatie op te slaan, meestal in de vorm van bestanden of delen die van de informatiedrager kunnen worden gelezen. Een leesmiddel is hiervoor aanwezig in de weergave inrichting. Het 30 leesmiddel is geschikt om de informatiedrager te lezen. Dat kan bijvoorbeeld door middel van een laser zijn, wanneer een informatiedrager een CD is. In een andere uitvoeringsvorm kunnen magneten worden gebruikt. In nog een andere 3 uitvoeringsvorm wordt de informatie elektronisch uit een geheugenkaart gelezen. De leesmiddelen zijn dan aan te sluiten op de geheugenkaart.

De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat 5 invoermiddelen die als interface worden gebruikt door de gebruiker. Via de invoermiddelen kan de gebruiker een keuze maken voor de uitleg die hij wil ontvangen bij de werkzame stof volgens het samenstel van de uitvinding.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de invoermiddelen 10 een of een aantal drukknoppen of draaischakelaars. Met de drukknop of schakelaar kan een keuze worden gemaakt voor bijvoorbeeld voor de taal van de uitleg bij de werkzame stof. De invoermiddelen kunnen dan bijvoorbeeld zijn voorzien van een vlag of meerdere vlaggen, bijvoorbeeld de Nederlandse 15 vlag of de Surinaamse en Pakistaanse vlag of de Franse vlag of de Iraanse vlag, enz., en bediening van dat invoermiddel leidt tot weergave van de uitleg in de respectievelijke taal. In een andere uitvoering kunnen de invoermiddelen dan bijvoorbeeld voorzien zijn van een ander symbool met 20 betrekking tot een land of regio waaronder internationaal gebruikte landsaanduidingen of tot een bepaalde taal en bediening van dat invoermiddel leidt tot weergave van uitleg in een bij genoemd symbool behorende taal. In een andere uitvoeringsvorm is een andere indicatie aangegeven op de 25 invoermiddelen.

De invoermiddelen en de leesmiddelen zijn gekoppeld met een besturing, welke in staat is om de door de gebruiker aangegeven keuze om te zetten in een instructie voor het leesmiddel, zodat het leesmiddel het desbetreffende bestand 30 dat overeenkomt met de selectie van de gebruiker uitleest. De besturing en de interface kunnen geïntegreerd zijn op een geprinte schakelkaart. Het zal de vakman bekend zijn om dergelijke besturingen samen te stellen. Verwezen wordt naar 4 de bekende besturingen voor CD speler, MP3 spelers en dergelij ke.

De door de leesmiddelen gelezen informatie van de informatiedrager wordt naar de weergeefmiddelen gestuurd, 5 welke weergeefmiddelen in staat zijn om de gelezen informatie om te zetten in een elektronisch signaal dat weergeefbaar is met een actuator, zoals bijvoorbeeld een luidspreker. De omzetting kan bijvoorbeeld een digitaal-analoog omzetting omvatten. Ook kan gewerkt worden met decomprimeermiddelen 10 voor het decomprimmeren van een bestand, zoals een geluidsbestand, bijvoorbeeld een MP3 bestand van de informatiedrager. In nog een andere uitvoeringsvorm is een modulatiemiddel aanwezig voor de omzetting, bijvoorbeeld freguentiemodulatie en dergelijke. Verwezen wordt naar de 15 bekende weergeefmiddelen uit de stand van de techniek, zoals bekend voor de CD speler en voor de MP3 speler.

De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat bij voorkeur een aansluitpunt voor een luidspreker, en in een voorkeursuitvoeringsvorm is de luidspreker ingebouwd in de 20 weergave inrichting. In het bijzonder is de weergave inrichting een huis met daarin de luidspreker opgenomen. Wanneer gebruik wordt gemaakt van een aansluitpunt, kan gebruik worden gemaakt van een plug, waarin bijvoorbeeld een oortelefoon kan worden geplaatst met een overeenkomstige plug 25 (mannetje/vrouwtje) voor het afluisteren van de instructies. Ook kan een andere koppeling worden gemaakt, bijvoorbeeld koppeling met een stereo-installatie of een mobiele telefoon.

Bij voorkeur heeft de weergave inrichting een huis. De respectievelijke middelen zijn opgenomen in het huis. In 30 uitvoeringsvorm omvat de weergave inrichting een substraat, bij voorkeur een flexibel substraat. Het substraat kan zijn voorzien van laminaat. De elektronische onderdelen zijn op het substraat aangebracht, bij voorbeeld geprint door middel 5 van lithografietechnieken. Het laminaat of een andere coating kan de elektronische onderdelen beschermen tegen beschadigingen.

De diverse onderdelen van de weergave inrichting zijn 5 gekoppeld met een voeding, zodat de onderdelen worden voorzien van stroom. Bij voorkeur is de voeding een accu, maar ook zonnecellen en andere voedingsmiddelen, kunnen worden gebruikt.

Bij voorkeur omvatten de invoermiddelen een handmatig 10 bedienbare schakelaar, zoals een knop. Het voordeel hiervan is dat het zien of voelen van zo'n knop, de meeste mensen uitnodigt tot het juiste gebruik ervan; een relatief eenvoudige en goedkope bedienbare schakelaar kan een onderdeel van een circuit, bijvoorbeeld op een geprint 15 schakelbord zijn. Met een gering aantal bedieningselementen, zoals knopjes, zijn een groot aantal keuzemogelijkheden mogelijk. Met bijvoorbeeld vier knoppen, zijn zestien verschillende instellingen te realiseren. In een andere uitvoeringsvorm kan de interface/bedieningsmiddelen zijn 20 uitgevoerd door middel van één of meer handmatige draaibare schakelaars, die meerdere standen kennen.

In een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen één of meer drukschakelaars. De schakelaar van dit type heeft twee of meer standen. De invoermiddelen kunnen 25 schuifschakelaars omvatten van het type dat meerdere standen heeft. Een bepaalde stand van de schakelaar valt samen met de selectie van een bepaald deel of bestand op de informatiedrager. De besturing is gekoppeld met een geheugen met daarin opgeslagen een tabel die de instellingen van de 30 schakelaars koppelt aan het uitlezen van het juiste deel van de informatie van de informatiedrager en het overeenkomstig instrueren van het leesmiddel. Het voordeel van een schakelaar is dat het zien en voelen daarvan mensen uitnodigt 6 tot het juiste gebruik. Een ander voordeel is dat met relatief weinig schakelaars een groot aantal mogelijkheden tot selectie zijn te verwezenlijken.

In een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen 5 een schakelsysteem welk herhaaldelijk op verschillende hoogtes ten opzichte van een referentiepunt en/of referentielijn en/of referentievlak en/of referentievolume kan worden ingesteld. Een voordeel van een dergelijk systeem kan zijn dat in die gevallen, waar bestanden getalsmatige 10 informatie bevatten, het selecteren van een bestand gekoppeld kan zijn aan de visualisatie van een getal in zo'n referentiesysteem. Een ander voorbeeld waarin een dergelijke interface van voordeel is, wordt gevonden in die gevallen waarin de informatie in een voorspelbare volgorde geschiedt 15 en het referentiesysteem een kapstok is om die volgorde aan op te hangen.

In nog een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen een drukgevoelige sensor. Het aanraken ervan kan verbonden zijn met het aanraken van een symbool. Een 20 voordeel van het gebruiken van symbolen is bijvoorbeeld dat die een toelichting kunnen zijn bij de door de weergave inrichting en er geen leesvaardigheid voor wordt verlangd. In nog een andere uitvoeringsvorm kan gedacht worden aan een interface waarop in brailleschrift informatie over 25 invoermiddelen wordt gegeven.

In nog een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen daarnaast of in aanvulling op een van bovenstaande combinaties een systeem voor spraakherkenning, in het bijzonder een stemherkenningsmiddel. Een voordeel 30 hiervan is dat in die gevallen waarin een gebruik van een weergave inrichting persoonsgebonden dient te zijn, misbruik ervan wordt bemoeilijkt. De weergave inrichting omvat een geheugenmiddel waarin een stempatroon kan worden opgeslagen 7 en vergelijkingsmiddelen voor het vergelijken van de ingevangen stem met het stempatroon. Wanneer die overeenkomen, kan de besturing de leesmiddelen dienovereenkomstig aansturen.

5 Het is mogelijk dat de persoon die de weergave inrichting uitgeeft, in sommige gevallen de drogist, arts of apotheker, de weergave inrichting voorprogrammeert. Via een invoer kan bijvoorbeeld middels een computer een in de weergave-inrichting aanwezig geheugen worden bewerkt. Het geheugen is 10 geschikt om software op te namen. De besturing is in staat de software uit te voeren. In een andere uitvoering is het mogelijk de besturing in te richten om de diverse hardware onderdelen aan te sturen, afhankelijk van een instructie.

De voorprogrammering bij een apotheker/arts kan 15 bijvoorbeeld het invoeren van een biometrisch kenmerk of het invoeren van een stempatroon zijn. Het ingevoerde patroon wordt in een geheugen opgeslagen. De besturing is zodanig geprogrammeerd dat bij weergave van een uitleg die uitleg is aangepast aan de patiënt of een andere gebruiker, zodat 20 alleen bij herkenning van een stem die via een invoermiddel kan worden vastgelegd, en welke overeen komt met het opgeslagen patroon, de weergave inrichting in werking treedt.

In nog een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen herkenningsmiddelen voor een biologisch 25 kenmerk. Voordeel hiervan is dat in die gevallen waarin een gebruik van een werkzame stof in samenhang met de weergave inrichting persoonsgebonden dient te zijn, misbruik daarvan wordt bemoeilijkt. Voorbeelden van dergelijke waarneemmiddelen, waaronder biosensoren zijn 30 bedieningsmiddelen die reageren op een absolute waarde van of een verandering in waarde van bijvoorbeeld druk, temperatuur, afmeting, volume, lengte, oppervlakte, plaats, vochtigheid, kracht, snelheid, versnelling, geluid, geluidssterkte, 8 geluidskwaliteit, licht, kleur, belichting, elektrische spanning, straling, elektromagnetische straling, electromagnetisch veld, potentiaalverschil, impedantie, stress, strain, rek, pH, stroming, (flow), turbulentie, 5 doorlatendheid voor licht, doorlatendheid voor geluid , doorlatendheid voor (electro)magnetische straling, radiogolven, doorlatendheid voor een andere vorm van energie, concentratie van een of meerdere stoffen, van ionen, van enzymen, van andere eiwitten, in of van een gas, vloeistof, 10 vaste stof. Evenzo en eveneens wordt voorzien reagerend op enerlei verandering in of van een mens of veelheid van mensen, in of van een dier of veelheid van dieren; in of van een plant of veelheid van planten enz. ; in of van een of van een veelheid van andere levensvormen zoals eencelligen, 15 bacteriën, virussen; in of van een weefsel of van een veelheid aan weefsels; in of van een lichaamsvloeistof; in of van een enkele cel of van een veelheid van cellen of van een bestanddeel van een cel of veelheid aan bestanddelen uit een cel (zoals bijvoorbeeld celmembraan, nucleus, 20 nucleotide). Het zal de vakman duidelijk zijn dat meerdere uitvoeringen mogelijk zijn.

Bij sommige ziektebeelden wordt een van een geneesmiddel afhankelijke patiënt geïnstrueerd, eerst een zeker effect van dat geneesmiddel te meten en daaruit de te gebruiken dosering 25 af te leiden. Voor een dergelijk geneesmiddel kan een weergave inrichting al dan niet rechtstreeks of met een sensor dit effect meten en vervolgens aan de patiënt een bij de gemeten conditie passende instructie geven voor de juiste dosering en gebruik van het geneesmiddel, naast eventueel 30 aanvullende instructies. Het bedieningssysteem van de weergave inrichting kan hiertoe een regelsysteem omvatten dat na bijvoorbeeld een handmatige invoer van die conditie of condities dan wel na ontvangst van het signaal van de sensor 9 een bestand selecteert. Een voorbeeld hiervan is een patiënt met diabetes die van insuline afhankelijk is, eerst zijn bloedsuiker meet en daarna bepaalt hoeveel eenheden van welke insuline hij gaat spuiten.

5 Ook kan een sensor aanwezig zijn voor het meten van een buiten de gebruiker gelegen omstandigheid. De sensor en het daaraan gekoppelde inschakelmiddel kan een waarde meten. De besturing kan zich zelf afhankelijk van de gemeten waarde in een toestand plaatsen, bij voorbeeld in een werkzame 10 toestand, of er kan een ander bestand worden gelezen en weergegeven. De gemeten waarde kan bijvoorbeeld een hoeveelheid straling zijn. De voorwaarden voor de besturing kunnen zijn dat een conditie een drempelwaarde overschrijdt dan wel daar beneden blijft.

15 Een voorbeeld hiervan is de koppeling van een weergave inrichting aan een badge voor bijvoorbeeld de meting van de hoeveelheid ener straling waaraan de drager van de badge is blootgesteld. Na het overschrijden van een van te voren bepaalde waarde wordt het bij die hoeveelheid horende bestand 20 geselecteerd en geeft bijvoorbeeld een weergave inrichting al dan niet tezamen met een lichtsignaal een gesproken instructie af hoe te handelen. Een ander voorbeeld is de koppeling van een weergave inrichting aan een sensor voor een zekere stof in monsters van een bodem. De weergave inrichting 25 geeft dan instructies voor het gebruik van kunstmest. In een andere uitvoeringsvorm worden met een sensor op de weergave inrichting bewaarcondities (van de werkzame stof) gemeten, en vervolgens opgeslagen in een uitleesbaar bestand.

De voorkeursuitvoeringsvorm is een samenstel van een 30 werkzame stof of een behandeling voor het lichaam, zoals een geneesmiddel of dergelijke, waarbij de weergave inrichting is bijgesloten.

10

Bij voorkeur wordt erin voorzien dat op het moment van het toevoegen van de bijsluiter aan een geneesmiddel, de weergave inrichting wordt ingeschakeld. Een voordeel hiervan is dat ook de werking van de mee te leveren bijsluiter geheel 5 in het productieproces kan worden gegarandeerd. Een kwaliteitsbewakingssysteem van de fabrikant of apotheker kan hier garanties brengen.

Bij voorkeur is voorzien in een inschakelmiddel. Het inschakelmiddel is bijvoorbeeld tussen de voeding en de 10 besturing aangebracht en kan bijvoorbeeld een mechanische schakelaar zijn in de stroomkring en/of het elektronische circuit. Een uitvoering is bijvoorbeeld een sticker die verwijderbaar is.

Het inschakelmiddel kan ook de toepassing zijn van in de 15 weergave inrichting opgeslagen software, bijvoorbeeld afhankelijk van een tijdsverloop. Het inschakelmiddel is dan een elektro-magnetische bewerking op grond van een bestand dat is opgeslagen op een informatiedrager of een geheugen in de weergave inrichting.

20 Het inschakelmiddel kan extern beïnvloedbaar zijn, bijvoorbeeld door een bepaald geluidssignaal of door laserlicht of door een magnetische of andere straling. Een relay of een ander schakelelement in het elektrische circuit van de weergave inrichting, kan worden gesloten, waardoor de 25 stroomkring wordt voorzien van spanning vanaf het voedingsmiddel.

In een andere uitvoeringsvorm wordt erin voorzien dat bij afgifte van het samenstel van werkzaam product en weergave inrichting de weergave inrichting wordt ingeschakeld door een 30 onderbreking in het elektronische circuit op te heffen. Dat kan met het inschakelmiddel, zoals eerder beschreven.

Voordeel hierbij is dat het vermogen van de voeding klein hoeft te zijn. De periode van ingeschakelde toestand is 11 verkort. Een voorbeeld hiervan is het met de hand verwijderen van een sticker waardoor een onderbreking in een circuit wordt opgeheven.

Verder is het gunstig dat de weergave inrichting een 5 aansluitpunt voor een voeding omvat, zoals een batterij.

Bij voorkeur wordt bij de afgifte van een samenstel van geneesmiddel en weergave inrichting, de weergave inrichting ingeschakeld door het koppelen van de weergave inrichting met een andere energiebron. Hierbij kan bijvoorbeeld het 10 aansluiten op het lokale publieke elektriciteitsnetwerk al of niet na een transformatie van die energie gebruikt worden; andere energiebronnen zoals elektromagnetische straling kunnen gebruikt worden als voeding.

In een bijzondere uitvoeringsvorm wordt gebruik gemaakt 15 van een schakelaar die wordt ingeschakeld door het openen van de buitenverpakking van het geneesmiddel, in welke verpakking ook de weergave inrichting volgens de uitvinding is opgenomen. In een andere bijzondere uitvoeringsvorm wordt de schakelaar ingeschakeld door het uitnemen van het 20 geneesmiddel in zijn verpakking uit de buitenverpakking. In weer een andere bijzondere uitvoeringsvorm wordt de schakelaar ingeschakeld door het uitnemen van het geneesmiddel uit zijn verpakking of door het openen van een verpakking, zoals tube, potje, ampul met daarin een 25 geneesmiddel. Door het verbreken van een zegel wordt een schakelaar in werking gesteld en wordt de stroomschakeling van de weergave inrichting voor besturing, leesmiddelen, bedieningsmiddelen en aanwezige actuatoren waaronder een eventuele luidspreker in werking gesteld. Het openen kan 30 bijvoorbeeld het mechanisch weghalen van een onderbreking in het elektronisch circuit of in de stroomkring omvatten. Een voordeel ervan is dat het volledige productieproces van geneesmiddel en bijsluiter door een fabrikant is verzorgd, 12 waarbij de bewaarcondities nadien geregistreerd zijn. De periode waarin de bijsluiter in functie is, is zodoende relatief kort en daardoor kan een goedkopere accu worden gebruikt.

5 In een uitvoeringsvorm kunnen licht, geluid, warmte, kou, radiogolven, elektromagnetisch veld, elektromagnetische straling, elektrische stroom, magnetisch veld, een fysische, (bio)-chemische reactie in combinatie of individueel gebruikt worden als inschakelmiddel.

10 In een verdere uitvoeringsvorm wordt erin voorzien dat de weergave inrichting een invoermiddel heeft dat eveneens inschakelmiddel is, en welk inschakelmiddel een toestand in de omgeving meet, zoals bijvoorbeeld aanwezige straling of het meten van een bepaalde temperatuur. Door die waarneming 15 kan de voeding in de schakeling worden betrokken, zodat een stroomkring wordt gesloten.

In een andere uitvoeringsvorm is voorzien, dat de weergave inrichting een uitschakelmiddel heeft. Een voorbeeld van een uitschakelmiddel is een teller waarmee het gebruik 20 wordt gemeten. Een ander voorbeeld is een niet-vervangbare batterij.

De uitvinding zal verder worden beschreven aan de hand van de bijgevoegde tekeningen, waarin:

Figuur 1 een overzicht toont van mogelijk betrokkenen 25 in een uitvoeringsvorm van de uitvinding,

Figuur 2 een diagram toont voor het programmeren van een weergave inrichting volgens de uitvinding,

Figuur 3 een voorbeeld uitvoeringsvorm toont van 30 componenten van een weergave inrichting volgens de uitvinding,

Figuur 4 een aanzicht toont van een uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding, 13

Figuur 5 een aanzicht toont van een samenstel volgens de uitvinding.

Figuur 1 toont in deze uitvoeringsvorm vijf groepen die in de keten van het distribueren van het samenstel volgens de 5 uitvinding een rol spelen. Allereerst is een producent nodig die respectievelijke onderdelen vervaardigd. De producent is verantwoordelijk voor de werkzame stof of behandelwijze. Daarnaast is er een producent voor de weergave inrichting.

De producent is in staat om voorgeprogrammeerde 10 informatie toe te voegen aan de weergave inrichting. Dat kan worden opgeslagen op een informatiedrager, zoals een CD of een elektronische geheugenkaart. De opgeslagen informatie kan zintuiglijk waarneembare informatie betreffen, in het bijzonder auditieve informatie. Het betreft in het bijzonder 15 uitleg bij een bepaalde werkzame stof of uitleg bij diverse werkzame stoffen, eventueel in verschillende talen.

In een uitvoeringsvorm worden de geproduceerde inrichtingen aan de verkoper van de weergave inrichting geleverd. De weergave inrichting is hier aangeduid als 20 "sense-support", dat een mogelijke merknaam is van de weergave inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding.

De verkoper van de sense-support is in staat om voorgeprogrammeerde informatie te selecteren of toe te 25 voegen. De door de producent standaard geprogrammeerde informatie kan worden beperkt door hieruit een keuze te maken. Een verkoper van de sense-support is eveneens in staat een inschakelmiddel in te stellen of te activeren.

Een volgende stap in de keten van gebruikers van de 30 weergave inrichting en het samenstel volgens de uitvinding zijn de groothandel van goederen en diensten. Ook zij zijn in staat voorgeprogrammeerde informatie te selecteren of de-selecteren, informatie toe te voegen met betrekking tot het 14 goed of de dienst en een in- en/of uitschakelmiddel in te stellen of te activeren.

In een volgende stap volgens een werkwijze van de uitvinding wordt de weergave inrichting en/of het samenstel 5 van werkzame stof en weergave inrichting in de detailhandel gebracht, waarbij de detailhandel een verstrekker van goederen of diensten is. Ook de detailhandelaar is in staat voorgeprogrammeerde informatie te selecteren of te de-selecteren, informatie gericht op de gebruiker toe te voegen 10 en/of het uit- en aanschakelmiddel te activeren.

Na de detailhandelaar komt het samenstel of de weergave inrichting in handen van de gebruiker, die in staat is bepaalde voorgeprogrammeerde teksten te selecteren of de-selecteren.

15 Figuur 2 toont schematisch een uitvoeringsvorm van een weergave inrichting, welke gekoppeld is met een programmeerinrichting. Door middel van een invoer, bijvoorbeeld een USB poort of een op de printkaart van de weergave inrichting aangebrachte invoer, kan een 20 informatiestroom van een programmeerapparaat naar de weergave inrichting worden geleid, welke informatiestroom onder andere betrekking kan hebben op de te selecteren talen met de bedieningsmiddelen. De invoer kan bijvoorbeeld een associatie tabel zijn, waarin de bediening van de respectievelijke 25 bedieningsmiddelen of instellingen van de bedieningsmiddelen worden gekoppeld met te lezen bestanden uit de informatiedrager.

In een andere uitvoeringsvorm verleent de programmeerinrichting informatie met betrekking tot de 30 geldigheidsduur van de bijsluiter, welke wordt opgeslagen in een geheugen van de weergave inrichting en welke door de besturing en een timer kan worden gebruikt voor het na een vooraf bepaalde tijd uitschakelen van de bijsluiter.

15

Het zal de vakman duidelijk zijn dat er verschillende mogelijkheden zijn voor het koppelen van een weergave inrichting volgens de uitvinding, met een programmeerinrichting. De programmeerinrichting kan 5 beschikbaar zijn voor één van de vijf groepen, zoals aangegeven in figuur 1.

Figuur 3 toont schematisch een weergave inrichting uitgevoerd als interactieve bijsluiter. Een centrale regeleenheid of besturing 1 is in de weergave inrichting, 10 welke met stippellijn is weergegeven in figuur 3, aanwezig. Met de regeleenheid 1 zijn een aantal zaken gekoppeld, waaronder een communicatie of interface gevormd door een aansluiting, welke koppelbaar is met programmeerinrichting 9. De interface 2 kan gebruikt worden als invoer en/of uitvoer 15 met een programmeerinrichting. De besturing 1 is in staat de ingevoerde gegevens te verdelen over de andere middelen aanwezig in de weergave inrichting. In een andere uitvoeringsvorm kunnen uit de andere middelen van de weergave inrichting informatie worden gehaald, welke uitgevoerd kan 20 worden via de interface 2 naar de programmeerinrichting 9.

Besturing 1 is verder gekoppeld met een geheugen of een andere informatiedrager. Voorbeelden zijn geheugenkaarten, magnetische opslagmiddelen en CD's en dergelijke. De in de geheugen opgeslagen informatie kan zijn ingedeeld in delen, 25 in bijzonder in bestanden. Een opbouw voor delen van informatie zal de vakman bekend zijn, waarbij bijvoorbeeld gebruik kan worden gemaakt van een bestandindeling volgens een geaccepteerd besturingssysteem.

De besturing 1 is verder gekoppeld met bedieningselement 30 of invoermiddelen volgens de uitvinding. Die bedieningsmiddelen kunnen door een gebruiker 12 worden bediend om een bepaalde keuze te selecteren. De bedieningsmiddelen zijn bijvoorbeeld in figuur 4 weergegeven, 16 als drukknoppen of bedieningsknoppen, welke voorzien zijn van een bedieningsvlak 24. De bedieningsmiddelen omvatten tevens een vlag 26,27 en 28 voor het aanduiden van een taal waarin een uitleg ten gehore kan worden gebracht. Een aanduiding met 5 een vlagindicatie is gemakkelijk voor de gebruiker van de weergave inrichting.

De gebruiker is in staat de weergave inrichting in de hand te nemen en wanneer gewenst de bedieningsmiddelen te bedienen. Afhankelijk van de keuze van de knop of schakelaar 10 die door de gebruiker wordt bediend, stuurt de besturing het leesmiddel aan een bestand uit het geheugen te lezen en uit te voeren naar een verwerk- of weergavemiddel. Hier wordt het bestand, bij voorkeur een geluidsbestand, bijvoorbeeld volgens de MP3 standaard, omgezet in een elektronisch signaal 15 dat door een luidspreker op gebruikelijke wijze in een hoorbaar signaal is om te zetten.

De bedieningsmiddelen 4 zijn gekoppeld met de besturing 1 en bij bediening door de gebruiker 12 zal de besturing 1 in staat zijn om een leesmiddel 15 gekoppeld met een geheugen 3 20 in werking te stellen. Het leesmiddel is geschikt om de op de informatiedrager 3 opgeslagen informatie af te lezen.

De besturing kan tevens gekoppeld zijn met een actuator voor zintuiglijke waarneming. Dat kan een luidspreker 5 zijn, zoals weergegeven in figuur 4. In een andere uitvoeringsvorm 25 is een aansluitpunt op de weergave inrichting 8 aangebracht, welke kan worden gekoppeld met een oortelefoon.

De besturing 1, alsmede andere elementen zijn verbonden met een energievoorziening 6.

Het in- en/of uitschakelmiddel 7 is gekoppeld met de 30 besturing en kan een timer, een teller en dergelijke omvatten. Ook kan het in- en uitschakelmiddel een bedieningsmiddel omvatten dat door de gebruiker 12 kan worden in- of uitgeschakeld. Een voorbeeld in- en uitschakelmiddel 17 is een sticker die kan worden verwijderd. Het verwijderen van de sticker schakelt de weergave inrichting in.

In een andere uitvoeringsvorm is de weergave inrichting 8 gekoppeld met een sensor 10. De sensor 10 kan waarnemingen 5 doen aan de omgeving 11 of aan de gebruiker 12. In een uitvoeringsvorm wordt de temperatuur gemeten. In een andere uitvoeringsvorm wordt een bloedspiegel, bijvoorbeeld suikerspiegel van de gebruiker 12 gemeten. In een andere uitvoeringsvorm wordt de zuurgraad van een bodemmonster 10 gemeten. Hierdoor kunnen de instructies die worden gegeven door de weergave inrichting 8 worden aangepast. Afhankelijk van de waarnemingen met de sensor kan de besturing 1 in staat zijn om uit een geheugen een bepaald bestand op te roepen en via de uitvoermiddelen aan de gebruiker 12 ter beschikking te 15 stellen, waarbij de uitvoer afhankelijk is van de met de sensor 10 gemeten waarde. In de uitvoeringsvorm wordt de straling gemeten. Hierdoor kan bijvoorbeeld informatie met betrekking tot de dosis van een bepaalde werkzame stof door de weergave inrichting worden aangepast.

20 Dezelfde weergave inrichting is in staat om "u heeft nu drie tabletten per dag nodig" weer te geven via een luidspreker 5. Ook kan"u heeft vier tabletten per dag nodig" worden weergegeven. Dat kan afhankelijk zijn van de sensor.

In een andere uitvoeringsvorm worden andere biomedische 25 gegevens en/of kunnen die worden ingevoerd door de gebruiker en/of door één van de personen getoond in figuur 1.

De geneesmiddelenfabrikant kan bijvoorbeeld in algemene zin het juiste gebruik van een medicijn door bepaalde groepen van patiënten al dan niet in combinatie met andere 30 geneesmiddelen en voedingsstoffen inprogrammeren. Een apotheker kan bijvoorbeeld de weergave inrichting programmeren op gebruik door een volwassene. Ook een programmering specifiek voor de gebruikte medicatie, en/of 18 elders verstrekte en gebruikte zorgmiddelen kan plaatsvinden. Hierdoor kunnen de dosis die door een bijsluiter worden aangeduid, op de individuele patiënt worden toegespitst. In een andere uitvoeringsvorm wordt de weergave inrichting 5 geprogrammeerd door de apotheker voor gebruik voor een kind, waardoor andere dosis wordt aangeduid via de uitvoermiddelen. De voorschrijvend arts kan bijvoorbeeld programmeren dat de patiënt een vrouw van 75 jaar is met een gewicht van 50 kg en een slechte nierfunctie heeft.

10 De besturing 1 kan gekoppeld zijn met andere actuatoren 14. Een voorbeeld van een actuator 14 is een handleiding, welke bij gebruik van de handleiding een registratiesysteem bedient; een ander voorbeeld is een handleiding, welke wanneer de gebruiker deze niet meer of niet goed gebruik, een 15 waarschuwingssysteem activeert.

Een voorbeeld van een verbruikersgoed 13 dat in een uitvoeringsvorm gekoppeld is met actuator of zintuiglijke waarneming, is de toevoeging van een stof, gashoudend element of wellicht een kolonie bacteriën op een voedingsbodem, welke 20 een zekere geur kan afgeven. Een ander voorbeeld is een vervanging van een energiebron; een ander voorbeeld is een toevoeging van een stof met een zekere smaak; een ander voorbeeld is de vervanging van een oppervlakkig gelegen onderdeel van een actuator - welke bijvoorbeeld voelbare 25 informatie produceert - en na aanraking of herhalend gebruik vervangen wordt.

Figuur 5 toont als voorbeeld een doosje 38 dat gebruikt is als verpakking van een medicijn. Het medicijn is opgenomen in de doos. De doos heeft een gesloten toestand. Getoond is 30 de geopende toestand. Een verzegeling 32 is verbroken. De verzegeling is verbonden met de lip 33 van de doos.

Door de verbreking van de verzegeling is een inschakelmiddel (niet getoond) op de elektronische bijsluiter 19 of weergave inrichting 8 volgens de uitvinding geactiveerd en is het stroomcircuit van de weergave inrichting gesloten. Pas bij het openen van de verpakking door de gebruiker wordt de stroom ingeschakeld waardoor batterij wordt gespaard.

5 De bijsluiter is in de getoonde uitvoeringsvorm aangebracht op een binnenzijde van de klep 34 van een verpakking 38. Dit is een voorbeeld uitvoeringsvorm.

In een andere uitvoeringsvorm betreft de uitvinding een samenstel van ten minste een overeenkomst en ten minste een 10 weergave-inrichting, en waarbij de weergave-inrichting omvat: -een aansluitpunt voor een voeding voor stroomvoorziening van de weergave-inrichting, -een informatiedrager waarop ten minste twee geluidbestanden zijn opgeslagen, waarbij de geluidbestanden een 15 geluidsfragment omvatten met een uitleg over de overeenkomst, -leesmiddelen voor het lezen van een bestand van de informatiedrager -met de leesmiddelen gekoppelde weergavemiddelen voor het omzetten van het gelezen bestand in een elektronisch signaal, 20 waarbij de weergavemiddelen gekoppeld zijn met een aansluitpunt voor een luidspreker voor het weergeven van het elektronische signaal, -invoermiddelen voor uit ten minste twee keuzes selecteren van een uitleg omtrent de overeenkomst, 25 -een met de invoermiddelen en leesmiddelen gekoppelde besturing die is ingericht om de leesmiddelen het bestand te doen lezen met de op invoermiddelen geselecteerde uitleg. Een overeenkomst is hier een bijvoorbeeld een behandelingsovereenkomst volgens de wet WGBO. Hierdoor wordt 30 een samenstel verkregen waarbij een hogere mate van zekerheid van begrip van de overeenkomst wordt verkregen. Bij voorkeur is de overeenkomst een geneeskundige behandeling, en de weergave inrichting vormt een onderdeel van voorlichting over 20 de behandeling. Bij voorkeur omvatten de invoermiddelen verder een meetmiddel voor het meten van een conditie aan een patiënt, en waarbij de besturing een bestand selecteert afhankelijk van de gemeten conditie.

5 In een andere uitvoeringsvorm betreft de uitvinding een samenstel waarbij de overeenkomst een koopovereenkomst is, en de weergave inrichting een onderdeel vormt van voorlichting over de koopovereenkomst. Bij voorkeur is de overeenkomst een leenovereenkomst, en de weergave inrichting vormt een 10 onderdeel van voorlichting over de leenovereenkomst. Bij voorkeur is de overeenkomst een wettelijk vastgelegd recht of plicht, en de weergave inrichting vormt een onderdeel van voorlichting over het wettelijk recht of de wettelijke plicht.

15 Alhoewel de uitvinding is beschreven aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden zal het de vakman duidelijk zijn dat verschillende modificaties en veranderingen binnen het kader van de uitvinding mogelijk zijn. In het bijzonder kan het samenstel van de uitvinding worden toegepast in 20 combinatie met werkzame stoffen, maar de uitvinding kan ook een samenstel zijn van een ander goed of dienst waarbij een uitleg gegeven kan worden. Beide zijn uitvoeringen van de uitvinding.

Alhoewel hierboven uitvoeringsvormen zijn beschreven, zal 25 het de vakman duidelijk zijn dat de diverse maatregelen en kenmerken van de uitvoeringsvormen met elkaar combineerbaar zijn of los van elkaar kunnen worden gezien.

1031291

Claims (67)

1. Samenstel van ten minste een werkzame stof en ten minste een weergave-inrichting, en waarbij de 5 weergave-inrichting omvat: - een aansluitpunt voor een voeding voor stroomvoorziening van de weergave-inrichting, - een informatiedrager waarop ten minste twee geluidbestanden zijn opgeslagen, waarbij de geluidbestanden 10 een geluidsfragment omvatten met een uitleg voor het gebruik van de werkzame stof, - leesmiddelen voor het lezen van een bestand van de informatiedrager, - met de leesmiddelen gekoppelde weergavemiddelen 15 voor het omzetten van het gelezen bestand in een elektronisch signaal, waarbij de weergavemiddelen gekoppeld zijn met een aansluitpunt voor een luidspreker voor het weergeven van het elektronische signaal - invoermiddelen voor uit ten minste twee keuzes 20 selecteren van een uitleg omtrent het gebruik van de werkzame stof, - een met de invoermiddelen en leesmiddelen gekoppelde besturing die is ingericht om de leesmiddelen het bestand te doen lezen met de op invoermiddelen geselecteerde 25 uitleg, en - een met de besturing gekoppelde teller.

2. Samenstel volgens voorgaande conclusie waarop tenminste een geluidsbestand is opgeslagen waarbij het 30 geluidsbestand een geluidsfragment met uitleg omtrent het gebruik van het samenstel omvat. )31291

3. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies met tenminste een weergave inrichting voor informatie waarneembaar met het visuele systeem.

4. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies met tenminste een weergave inrichting voor informatie waarneembaar met het sensorisch systeem.

5. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 10 met tenminste een weergave-inrichting voor informatie waarneembaar met de smaakzintuigen

6. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies met tenminste een weergave inrichting voor informatie 15 waarneembaar met het olfactorische systeem.

7. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies, waarbij het samenstel verder omvat een verpakking waarin de 20 werkzame stof en de weergave-inrichting zijn opgenomen, en welke verpakking voor gebruik geopend kan worden.

8. Samenstel volgens conclusie 7, waarbij de verpakking en de weergave-inrichting zijn ingericht om bij 25 opening van de verpakking de voeding te koppelen met de besturing.

9. Samenstel volgens conclusie 7 of 8, waarbij de weergave-inrichting een schakelaar heeft die beïnvloedbaar is 30 terwijl de weergave-inrichting is opgenomen in de gesloten verpakking.

10. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de invoermiddelen bedieningsmiddelen zijn, bij voorkeur gevormd door ten minste een schakelaar.

11. Samenstel volgens conclusie 10, waarbij de bedieningsmiddelen voorzien zijn van een vlag of van meerdere vlaggen.

12. Samenstel volgens een van de voorgaande 10 conclusies, waarbij de invoermiddelen stemherkenningsmiddelen omvatten.

13. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met tenminste een verpakking. 15

14. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met tenminste een verpakking welke verdeeld is in compartimenten.

15. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies waarbij tenminste twee of meer verpakkingen met elkaar in verbinding staan.

16. Samenstel volgens een van de voorgaande 25 conclusies waarbij tenminste twee of meer verpakkingen via een afsluitbare opening met elkaar in verbinding staan.

17. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies waarbij tenminste twee compartimenten van een 30 verpakking via een opening met elkaar in verbinding staan.

18. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies waarbij tenminste twee compartimenten van een verpakking via een afsluitbare opening met elkaar in verbinding staan.

19. Samenstel volgens een van de voorgaande 5 conclusies waarbij tenminste een verpakking en tenminste een compartiment met elkaar in verbinding staan.

20. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies waarbij tenminste een verpakking en tenminste een 10 compartiment via een afsluitbare opening met elkaar in verbinding staan.

21. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met middelen geschikt om een verpakking of een compartiment 15 van een verpakking in verbinding te brengen en of te doen brengen met tenminste een andere verpakking en of met tenminste een ander compartiment van een verpakking uit het samenstel.

22. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met middelen geschikt om een verpakking of een compartiment van een verpakking in verbinding te brengen en of te doen brengen met tenminste een andere verpakking en of met tenminste een ander compartiment van een verpakking. 25

23. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met middelen geschikt om tenminste een verpakking en of tenminste een compartiment van een verpakking volledig of deels te vullen met een stof en of vloeistof en of gas en of 30 andere materie.

24. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met middelen geschikt om tenminste een verpakking en of tenminste een compartiment van een verpakking volledig of deels te doen vullen met een stof en of vloeistof en of gas en of andere materie uit tenminste een ander container en of een tenminste een ander compartiment van een container van 5 het samenstel.

25. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met tenminste een verpakking of tenminste een compartiment van een verpakking welke vulbaar is. 10

26. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met tenminste een verpakking of tenminste een compartiment van een verpakking welke navulbaar is.

27. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met een stof in tenminste een verpakking of een compartiment van een verpakking van het samenstel.

28. Samenstel volgens een van de voorgaande 20 conclusies met een vloeistof in tenminste een verpakking of een compartiment van een verpakking van het samenstel.

29. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met een gas in tenminste een verpakking en of in 25 een compartiment van een verpakking van het samenstel.

30. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met tenminste een materie in een verpakking en of in een compartiment van een verpakking van het samenstel. 30

31. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met tenminste een stof en of vloeistof en of gas en of materie welke door menging en of oplossen in een geschikt medium en of het verrichten van een of meer handelingen en of na bewerken een werkzame stof en of vloeistof en of gas en of materie kan worden.

32. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met middelen geschikt om een handeling en of een bewerking te verrichten of te doen verrichten waardoor een stof en of gas en of materie een werkzame stof kan worden of wordt. 10

33. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met tenminste een werkzame stof en of werkzame vloeistof en of werkzaam gas en of werkzame materie welke eerst na menging en of oplossen in een geschikt medium en of 15 na het verrichten van een of meer andere handelingen en of na bewerken in een voor toepassing en of gebruik of verbruik geschikte vorm kan worden gebracht.

34. Samenstel volgens een van de voorgaande 20 conclusies met middelen geschikt om een handeling te verrichten of te doen verrichten waardoor een werkzame stof en of werkzame vloeistof en of werkzaam gas en of werkzaam materie in een voor toepassing en of gebruik of verbruik geschikte vorm wordt gebracht. 25

35. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met middelen geschikt om een handeling te verrichten of te doen verrichten waardoor een stof en of een vloeistof en of gas en of materie een werkzame stof wordt of 30 kan worden en of in een voor toepassing en of gebruik of verbruik geschikte vorm blijft en of kan worden bewaard.

36. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met middelen geschikt om een handeling te verrichten of te doen verrichten waardoor een stof en of een vloeistof en of gas en of materie geen werkzame stof kan 5 worden en of in een voor toepassing en of gebruik of verbruik geschikte vorm blijft en of kan worden bewaard.

37. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies met middelen geschikt om een handeling te 10 verrichten of te doen verrichten waardoor een werkzame stof en of een vloeistof en of een gas en of materie een niet werkzame stof wordt en of in een voor toepassing en of gebruik en of verbruik en of bewaren ongeschikte vorm wordt gebracht. 15

38. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met daartoe geschikte middelen om inhoud van tenminste een verpakking of van tenminste een compartiment van een verpakking van het samenstel te brengen en of te doen en of 2. over te brengen en of over te doen brengen naar de plaats of omgeving en of verpakking waar en of waaruit deze inhoud werkzaam moet zijn en of worden gebruikt en of worden verbruikt en of worden opgeslagen en of waarvandaan en of waarmee verder worden getransporteerd. 25

39. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met daartoe geschikte middelen om inhoud van tenminste een verpakking of van tenminste een compartiment van een verpakking in een gewenste hoeveelheid van het samenstel te 3. brengen en of te doen en of over te brengen en of over te doen brengen naar de plaats of omgeving en of verpakking waar en of waaruit deze inhoud werkzaam moet zijn en of worden gebruikt en of worden verbruikt en of worden opgeslagen en of waarvandaan en of waarmee verder worden getransporteerd.

40. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies 5 met daartoe geschikte middelen om inhoud van tenminste een verpakking of van tenminste een compartiment van een verpakking in een gewenste hoeveelheid en of concentratie van het samenstel te brengen en of te doen en of over te brengen en of over te doen brengen naar de plaats of omgeving en of 10 verpakking waar en of waaruit deze inhoud werkzaam moet zijn en of worden gebruikt en of worden verbruikt en of worden opgeslagen en of waarvandaan en of waarmee verder worden getransporteerd

41. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met daartoe geschikte middelen om inhoud van tenminste een verpakking of van tenminste een compartiment van een verpakking in een gewenste hoeveelheid en of concentratie en of met gewenste snelheid van het samenstel te brengen en of 20 te doen en of over te brengen en of over te doen brengen naar de plaats of omgeving en of verpakking waar en of waaruit deze inhoud werkzaam moet zijn en of worden gebruikt en of worden verbruikt en of worden opgeslagen en of waarvandaan en of waarmee verder worden getransporteerd. 25

42. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met daartoe geschikte middelen om inhoud van tenminste een verpakking of van tenminste een compartiment van een verpakking in een gewenste hoeveelheid en of concentratie en 30 of met gewenste snelheid en of gedurende een zeker tijdsinterval of meerdere zekere tijdsintervallen van het samenstel te brengen en of te doen en of over te brengen en of over te doen brengen naar de plaats of omgeving en of verpakking waar en of waaruit deze inhoud werkzaam moet zijn en of worden gebruikt en of worden verbruikt en of worden opgeslagen en of waarvandaan en of waarmee verder worden getransporteerd. 5

43. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de invoermiddelen een middel tot herkenning van een biometrisch kenmerk omvatten.

44. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de invoermiddelen een middel tot herkenning van de bij een persoon behorend identificatiemiddel omvat.

45. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de werkzame stof een geneesmiddel is, en de weergave-inrichting een onderdeel vormt van de bijsluiter.

46. Samenstel volgens een van de voorgaande 20 conclusies, waarbij de invoermiddelen een biosensor omvatten, waarbij de biosensor een programmeerbaar geheugen omvat en vergelijkingsmiddelen voor het vergelijken van een invoer met in het geheugen opgeslagen gegevens.

47. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de invoermiddelen verder een meetmiddel omvatten voor het meten van een conditie aan een patiënt, en waarbij de besturing een bestand selecteert afhankelijk van de gemeten conditie.

48. Samenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de besturing aan de hand van de teller na 30 50 een voorafbepaald aantal malen gebruik van het samenstel een uitschakelmiddel activeert.

49. Samenstel volgens een van de voorgaande 5 conclusies, waarbij de weergave-inrichting een timer omvat gekoppeld aan de besturing, waarbij na verloop van een voorafbepaalde tijd een uitschakelmiddel actief wordt.

50. Samenstel volgens een van de voorgaande 10 conclusies, waarbij de weergave-inrichting onderdeel is van een statiegeldsysteem.

51. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies met middelen geschikt om de condities van het samenstel of 15 delen ervan en of van directe omgeving ervan te bewaken en of constant te houden en of aan te passen en of te registreren en of alarm te slaan en of alarm te doen slaan.

52. Samenstel volgens een der voorgaande conclusies 20 waarop tenminste een bestand is opgeslagen waarbij het bestand informatie omvat over de herkomst van de werkzame stof en of de afleveringsvorm van de werkzame stof.

53. Elektronische bijsluiter voor een werkzame stof 25 omvattende een weergave-inrichting volgens een van de voorgaande conclusies.

54. Samenstel van ten minste een overeenkomst en ten minste een weergave-inrichting, en waarbij de 30 weergave-inrichting omvat: - een aansluitpunt voor een voeding voor stroomvoorziening van de weergave-inrichting, - een informatiedrager waarop ten minste twee ge1uidbestanden zijn opgeslagen, waarbij de geluidbestanden een geluidsfragment omvatten met een uitleg over de overeenkomst, 5. leesmiddelen voor het lezen van een bestand van de informatiedrager - met de leesmiddelen gekoppelde weergavemiddelen voor het omzetten van het gelezen bestand in een elektronisch signaal, waarbij de weergavemiddelen gekoppeld zijn met een 10 aansluitpunt voor een luidspreker voor het weergeven van het elektronische signaal, - invoermiddelen voor uit ten minste twee keuzes selecteren van een uitleg omtrent de overeenkomst, - een met de invoermiddelen en leesmiddelen 15 gekoppelde besturing die is ingericht om de leesmiddelen het bestand te doen lezen met de op invoermiddelen geselecteerde uitleg - de invoermiddelen een middel tot herkenning van een biometrisch kenmerk omvatten. 20

55. Samenstel volgens voorgaande conclusie waarop tenminste een geluidsbestand is opgeslagen waarbij het geluidsbestand een geluidsfragment met uitleg omtrent het gebruik van het samenstel omvat. 25

56. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 54-55 met tenminste een weergave-inrichting voor informatie waarneembaar met het visuele systeem.

57. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 54-56 met tenminste een weergave-inrichting voor informatie waarneembaar met het sensorisch systeem. 52

58. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 54-57 met tenminste een weergave inrichting voor informatie waarneembaar met de smaakzintuigen

59. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 54-58 met tenminste een weergave-inrichting voor informatie waarneembaar met het olfactorische systeem.

60. Samenstel volgens een van de voorgaande 10 conclusies 54-59 waarbij de invoermiddelen een middel tot herkenning van de bij een persoon behorend identificatiemiddel omvatten.

61. Samenstel van ten minste een overeenkomst en ten 15 minste een weergave-inrichting, en waarbij de weergave-inrichting omvat: - een aansluitpunt voor een voeding voor stroomvoorziening van de weergave-inrichting, - een informatiedrager waarop ten minste twee 20 ge1uidbestanden zijn opgeslagen, waarbij de geluidbestanden een geluidsfragment omvatten met een uitleg over de overeenkomst, - leesmiddelen voor het lezen van een bestand van de informatiedrager, 25. met de leesmiddelen gekoppelde weergavemiddelen voor het omzetten van het gelezen bestand in een elektronisch signaal, waarbij de weergavemiddelen gekoppeld zijn met een aansluitpunt voor een luidspreker voor het weergeven van het elektronische signaal, 30. invoermiddelen voor uit ten minste twee keuzes selecteren van een uitleg omtrent de overeenkomst, - een met de invoermiddelen en leesmiddelen gekoppelde besturing die is ingericht om de leesmiddelen het bestand te doen lezen met de op invoermiddelen geselecteerde uitleg - de invoermiddelen een middel tot herkenning van de bij een persoon behorend identificatiemiddel omvatten. 5

62. Samenstel volgens voorgaande conclusie waarop tenminste een geluidsbestand is opgeslagen waarbij het geluidsbestand een geluidsfragment met uitleg omtrent het gebruik van het samenstel omvat. 10

63. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 61-62 met tenminste een weergave-inrichting voor informatie waarneembaar met het visuele systeem.

64. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 61-63 met tenminste een weergave-inrichting voor informatie waarneembaar met het sensorisch systeem.

65. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 20 61-64 met tenminste een weergave inrichting voor informatie waarneembaar met de smaakzintuigen

66. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 61-65 met tenminste een weergave-inrichting voor informatie 25 waarneembaar met het olfactorische systeem.

67. Samenstel volgens een van voorgaande conclusies 61-66, waarbij de invoermiddelen een middel tot herkenning van een biometrisch kenmerk omvat. 30 1031291