NL1031291C2 - Combination of active substance and display device. - Google Patents
Combination of active substance and display device. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1031291C2 NL1031291C2 NL1031291A NL1031291A NL1031291C2 NL 1031291 C2 NL1031291 C2 NL 1031291C2 NL 1031291 A NL1031291 A NL 1031291A NL 1031291 A NL1031291 A NL 1031291A NL 1031291 C2 NL1031291 C2 NL 1031291C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- package
- assembly
- display device
- assembly according
- compartment
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F25/00—Audible advertising
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J7/00—Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
- A61J7/04—Arrangements for time indication or reminder for taking medicine, e.g. programmed dispensers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
Samenstel van werkzame stof en weergave inrichtingCombination of active substance and display device
De uitvinding heeft betrekking op een samenstel van ten minste een werkzame stof en een weergave-inrichting. De 5 uitvinding betreft tevens een weergave-inrichting voor uitleg bij geneesmiddelen, voor uitleg bij geneeskundige behandelingen, voor uitleg bij koop, voor uitleg bij lening, voor uitleg bij het afsluiten van een hypotheek, voor uitleg bij een wettelijk recht of voor uitleg bij een door wet 10 opgelegde plicht.The invention relates to an assembly of at least one active substance and a display device. The invention also relates to a display device for explanation of medicines, for explanation of medical treatments, for explanation for purchase, for explanation for loan, for explanation for taking out a mortgage, for explanation for a legal right or for explanation for a loan duty imposed by law 10.
Werkzame stoffen en in het bijzonder geneesmiddelen worden verkocht met een bijsluiter. De bijsluiter beschrijft het geneesmiddel en de werking ervan, geeft risico's voor dosering en wijze van toedienen of inname, benoemt risico's 15 ervan en geeft andere informatie met betrekking tot het geneesmiddel.Active substances and in particular medicines are sold with a leaflet. The package leaflet describes the medicine and how it works, poses risks of dosage and method of administration or intake, identifies risks and provides other information regarding the medicine.
De bijsluiter is meestal een op een papier gedrukte tekst, soms beschikbaar in meerdere talen.The package leaflet is usually a text printed on a paper, sometimes available in multiple languages.
De aan een partij in een overeenkomst mee te geven 20 voorlichting voorafgaande aan of bij het sluiten van de overeenkomst gegeven bestaat, naast de in een eventueel persoonlijk gesprek of in een groepsvoorlichting gegeven informatie, eveneens meestal uit een op papier gedrukte tekst welke soms beschikbaar is in meerdere talen.The information to be given to a party in an agreement prior to or at the conclusion of the agreement consists, in addition to the information provided in a possible personal conversation or in a group information, also usually from a text printed on paper which is sometimes available in multiple languages.
25 Een probleem dat zich voordoet bij het gebruik van werkzame stoffen zoals bijvoorbeeld in het bijzonder bij op het menselijk lichaam werkzame stoffen en/of behandelingen, is dat een leesbare tekst als uitleg bij het gebruik niet begrijpelijk is voor analfabeten en functionele analfabeten 30 en dat er taalproblemen kunnen optreden, waardoor de gebruiker van het medicijn niet de nodige uitleg krijgt.A problem that arises with the use of active substances, such as, for example, with substances and / or treatments active on the human body, is that a readable text as an explanation of use is not understandable by illiterates and functional illiterates 30 and that language problems can occur, so that the user of the medicine does not receive the necessary explanation.
1031291 21031291 2
Het doel van de uitvinding is een samenstel van tenminste een werkzame stof te verschaffen, waarbij ten minste een van bovenstaande problemen zijn verminderd.The object of the invention is to provide an assembly of at least one active substance, wherein at least one of the above problems is reduced.
Volgens een uitvoeringsvorm wordt dit probleem opgelost 5 door het samenstel volgens conclusie 1. De weergave inrichting volgens de uitvinding is geschikt voor het zintuiglijk, in het bijzonder auditief weergeven van instructies bij een werkzame stof, in het bijzonder als vervanging en/of aanvulling van een bijsluiter bij de 10 werkzame stof. In een andere uitvoeringsvorm wordt het geneesmiddel met de weergave inrichting door de eindverstrekker bijvoorbeeld een apotheker ter beschikking gesteld, waarna de gebruiker de instructies omtrent gebruik via de weergave inrichting in een voor hem of haar 15 begrijpelijke taal en/ taalgebruik kan beluisteren.According to an embodiment this problem is solved by the assembly according to claim 1. The display device according to the invention is suitable for displaying instructions with regard to an active substance in a sensory, in particular auditory manner, in particular as a replacement and / or supplement to an active substance. package leaflet for the active substance. In another embodiment, the medicament with the display device is made available by the end-provider, for example a pharmacist, after which the user can listen to the instructions for use via the display device in a language and / or use of language understandable to him or her.
De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat bij voorkeur een voeding. De voeding is koppelbaar met de diverse onderdelen van de weergave inrichting, zoals de leesmiddelen, besturingsmiddelen en de bedieningsmiddelen. Een werkzame 20 stof is een stof welke een potentieel effect heeft op (delen) materie, waaronder de mens, dier of plant.The display device according to the invention preferably comprises a power supply. The power supply can be coupled to the various components of the display device, such as the reading means, control means and the control means. An active substance is a substance that has a potential effect on (parts of) matter, including humans, animals or plants.
De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat bij voorkeur een informatiedrager, zoals een geheugenkaart of een CD of een ander medium waarop informatie kan worden 25 opgeslagen, waaronder ook magnetische opslagmiddelen. Het is bekend een informatiedrager te gebruiken om daarop informatie op te slaan, meestal in de vorm van bestanden of delen die van de informatiedrager kunnen worden gelezen. Een leesmiddel is hiervoor aanwezig in de weergave inrichting. Het 30 leesmiddel is geschikt om de informatiedrager te lezen. Dat kan bijvoorbeeld door middel van een laser zijn, wanneer een informatiedrager een CD is. In een andere uitvoeringsvorm kunnen magneten worden gebruikt. In nog een andere 3 uitvoeringsvorm wordt de informatie elektronisch uit een geheugenkaart gelezen. De leesmiddelen zijn dan aan te sluiten op de geheugenkaart.The display device according to the invention preferably comprises an information carrier, such as a memory card or a CD or another medium on which information can be stored, including also magnetic storage means. It is known to use an information carrier to store information thereon, usually in the form of files or parts that can be read from the information carrier. A reading means is present in the display device for this purpose. The reading means is suitable for reading the information carrier. This can be, for example, by means of a laser, when an information carrier is a CD. In another embodiment, magnets can be used. In yet another embodiment, the information is read electronically from a memory card. The reading means can then be connected to the memory card.
De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat 5 invoermiddelen die als interface worden gebruikt door de gebruiker. Via de invoermiddelen kan de gebruiker een keuze maken voor de uitleg die hij wil ontvangen bij de werkzame stof volgens het samenstel van de uitvinding.The display device according to the invention comprises input means which are used as an interface by the user. Via the input means the user can make a choice for the explanation he wants to receive with the active substance according to the assembly of the invention.
In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de invoermiddelen 10 een of een aantal drukknoppen of draaischakelaars. Met de drukknop of schakelaar kan een keuze worden gemaakt voor bijvoorbeeld voor de taal van de uitleg bij de werkzame stof. De invoermiddelen kunnen dan bijvoorbeeld zijn voorzien van een vlag of meerdere vlaggen, bijvoorbeeld de Nederlandse 15 vlag of de Surinaamse en Pakistaanse vlag of de Franse vlag of de Iraanse vlag, enz., en bediening van dat invoermiddel leidt tot weergave van de uitleg in de respectievelijke taal. In een andere uitvoering kunnen de invoermiddelen dan bijvoorbeeld voorzien zijn van een ander symbool met 20 betrekking tot een land of regio waaronder internationaal gebruikte landsaanduidingen of tot een bepaalde taal en bediening van dat invoermiddel leidt tot weergave van uitleg in een bij genoemd symbool behorende taal. In een andere uitvoeringsvorm is een andere indicatie aangegeven op de 25 invoermiddelen.In a preferred embodiment, the input means 10 are one or more push buttons or rotary switches. With the push button or switch, a choice can be made for, for example, the language of the explanation for the active substance. The input means can then for instance be provided with a flag or several flags, for instance the Dutch flag or the Surinamese and Pakistani flag or the French flag or the Iranian flag, etc., and operation of that input means leads to the explanation in the respective language. In another embodiment, the input means can then for instance be provided with a different symbol with regard to a country or region including internationally used country designations or to a specific language and operation of that input means leads to the display of explanations in a language associated with said symbol. In another embodiment, a different indication is indicated on the input means.
De invoermiddelen en de leesmiddelen zijn gekoppeld met een besturing, welke in staat is om de door de gebruiker aangegeven keuze om te zetten in een instructie voor het leesmiddel, zodat het leesmiddel het desbetreffende bestand 30 dat overeenkomt met de selectie van de gebruiker uitleest. De besturing en de interface kunnen geïntegreerd zijn op een geprinte schakelkaart. Het zal de vakman bekend zijn om dergelijke besturingen samen te stellen. Verwezen wordt naar 4 de bekende besturingen voor CD speler, MP3 spelers en dergelij ke.The input means and the reading means are coupled to a control which is capable of converting the choice indicated by the user into an instruction for the reading means, so that the reading means reads the relevant file corresponding to the selection of the user. The control and the interface can be integrated on a printed circuit board. It will be known to those skilled in the art to assemble such controls. Reference is made to 4 the known controls for CD player, MP3 players and the like.
De door de leesmiddelen gelezen informatie van de informatiedrager wordt naar de weergeefmiddelen gestuurd, 5 welke weergeefmiddelen in staat zijn om de gelezen informatie om te zetten in een elektronisch signaal dat weergeefbaar is met een actuator, zoals bijvoorbeeld een luidspreker. De omzetting kan bijvoorbeeld een digitaal-analoog omzetting omvatten. Ook kan gewerkt worden met decomprimeermiddelen 10 voor het decomprimmeren van een bestand, zoals een geluidsbestand, bijvoorbeeld een MP3 bestand van de informatiedrager. In nog een andere uitvoeringsvorm is een modulatiemiddel aanwezig voor de omzetting, bijvoorbeeld freguentiemodulatie en dergelijke. Verwezen wordt naar de 15 bekende weergeefmiddelen uit de stand van de techniek, zoals bekend voor de CD speler en voor de MP3 speler.The information from the information carrier read by the reading means is sent to the display means, which display means are capable of converting the read information into an electronic signal that can be displayed with an actuator, such as for example a loudspeaker. The conversion may, for example, include a digital-to-analog conversion. It is also possible to work with decompressing means 10 for decompressing a file, such as an audio file, for example an MP3 file of the information carrier. In yet another embodiment, a modulating means is present for the conversion, for example, fregulation modulation and the like. Reference is made to the known display means from the prior art, such as are known for the CD player and for the MP3 player.
De weergave inrichting volgens de uitvinding omvat bij voorkeur een aansluitpunt voor een luidspreker, en in een voorkeursuitvoeringsvorm is de luidspreker ingebouwd in de 20 weergave inrichting. In het bijzonder is de weergave inrichting een huis met daarin de luidspreker opgenomen. Wanneer gebruik wordt gemaakt van een aansluitpunt, kan gebruik worden gemaakt van een plug, waarin bijvoorbeeld een oortelefoon kan worden geplaatst met een overeenkomstige plug 25 (mannetje/vrouwtje) voor het afluisteren van de instructies. Ook kan een andere koppeling worden gemaakt, bijvoorbeeld koppeling met een stereo-installatie of een mobiele telefoon.The reproducing device according to the invention preferably comprises a connection point for a loudspeaker, and in a preferred embodiment the loudspeaker is built into the reproducing device. In particular, the display device is a housing with the loudspeaker incorporated therein. When a connection point is used, use can be made of a plug in which, for example, an earphone can be placed with a corresponding plug (male / female) for eavesdropping on the instructions. Another link can also be made, for example link to a stereo or a mobile phone.
Bij voorkeur heeft de weergave inrichting een huis. De respectievelijke middelen zijn opgenomen in het huis. In 30 uitvoeringsvorm omvat de weergave inrichting een substraat, bij voorkeur een flexibel substraat. Het substraat kan zijn voorzien van laminaat. De elektronische onderdelen zijn op het substraat aangebracht, bij voorbeeld geprint door middel 5 van lithografietechnieken. Het laminaat of een andere coating kan de elektronische onderdelen beschermen tegen beschadigingen.The display device preferably has a housing. The respective means are included in the house. In an embodiment the display device comprises a substrate, preferably a flexible substrate. The substrate can be provided with laminate. The electronic components are applied to the substrate, for example printed by means of lithography techniques. The laminate or other coating can protect the electronic components against damage.
De diverse onderdelen van de weergave inrichting zijn 5 gekoppeld met een voeding, zodat de onderdelen worden voorzien van stroom. Bij voorkeur is de voeding een accu, maar ook zonnecellen en andere voedingsmiddelen, kunnen worden gebruikt.The various parts of the display device are coupled to a power supply, so that the parts are supplied with power. The feed is preferably a battery, but solar cells and other foodstuffs can also be used.
Bij voorkeur omvatten de invoermiddelen een handmatig 10 bedienbare schakelaar, zoals een knop. Het voordeel hiervan is dat het zien of voelen van zo'n knop, de meeste mensen uitnodigt tot het juiste gebruik ervan; een relatief eenvoudige en goedkope bedienbare schakelaar kan een onderdeel van een circuit, bijvoorbeeld op een geprint 15 schakelbord zijn. Met een gering aantal bedieningselementen, zoals knopjes, zijn een groot aantal keuzemogelijkheden mogelijk. Met bijvoorbeeld vier knoppen, zijn zestien verschillende instellingen te realiseren. In een andere uitvoeringsvorm kan de interface/bedieningsmiddelen zijn 20 uitgevoerd door middel van één of meer handmatige draaibare schakelaars, die meerdere standen kennen.The input means preferably comprise a manually operable switch, such as a button. The advantage of this is that seeing or feeling such a button invites most people to use it properly; a relatively simple and inexpensive operable switch can be part of a circuit, for example on a printed circuit board. With a small number of operating elements, such as buttons, a large number of options are possible. With for example four buttons, sixteen different settings can be made. In another embodiment, the interface / operating means can be designed by means of one or more manually rotatable switches, which have several positions.
In een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen één of meer drukschakelaars. De schakelaar van dit type heeft twee of meer standen. De invoermiddelen kunnen 25 schuifschakelaars omvatten van het type dat meerdere standen heeft. Een bepaalde stand van de schakelaar valt samen met de selectie van een bepaald deel of bestand op de informatiedrager. De besturing is gekoppeld met een geheugen met daarin opgeslagen een tabel die de instellingen van de 30 schakelaars koppelt aan het uitlezen van het juiste deel van de informatie van de informatiedrager en het overeenkomstig instrueren van het leesmiddel. Het voordeel van een schakelaar is dat het zien en voelen daarvan mensen uitnodigt 6 tot het juiste gebruik. Een ander voordeel is dat met relatief weinig schakelaars een groot aantal mogelijkheden tot selectie zijn te verwezenlijken.In another embodiment, the input means comprise one or more pressure switches. The switch of this type has two or more positions. The input means may comprise slide switches of the type that has several positions. A certain position of the switch coincides with the selection of a certain part or file on the information carrier. The control is coupled to a memory with a table stored therein, which links the settings of the switches to reading the correct part of the information from the information carrier and instructing the reading means accordingly. The advantage of a switch is that seeing and feeling it invites people to use it properly. Another advantage is that a relatively large number of selection options can be realized with relatively few switches.
In een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen 5 een schakelsysteem welk herhaaldelijk op verschillende hoogtes ten opzichte van een referentiepunt en/of referentielijn en/of referentievlak en/of referentievolume kan worden ingesteld. Een voordeel van een dergelijk systeem kan zijn dat in die gevallen, waar bestanden getalsmatige 10 informatie bevatten, het selecteren van een bestand gekoppeld kan zijn aan de visualisatie van een getal in zo'n referentiesysteem. Een ander voorbeeld waarin een dergelijke interface van voordeel is, wordt gevonden in die gevallen waarin de informatie in een voorspelbare volgorde geschiedt 15 en het referentiesysteem een kapstok is om die volgorde aan op te hangen.In another embodiment, the input means 5 comprise a switching system which can be repeatedly set to different heights with respect to a reference point and / or reference line and / or reference plane and / or reference volume. An advantage of such a system can be that in those cases where files contain numerical information, selecting a file can be linked to the visualization of a number in such a reference system. Another example in which such an interface is advantageous is found in those cases where the information is provided in a predictable order and the reference system is a rack for hanging that order.
In nog een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen een drukgevoelige sensor. Het aanraken ervan kan verbonden zijn met het aanraken van een symbool. Een 20 voordeel van het gebruiken van symbolen is bijvoorbeeld dat die een toelichting kunnen zijn bij de door de weergave inrichting en er geen leesvaardigheid voor wordt verlangd. In nog een andere uitvoeringsvorm kan gedacht worden aan een interface waarop in brailleschrift informatie over 25 invoermiddelen wordt gegeven.In yet another embodiment, the input means comprise a pressure-sensitive sensor. Touching it can be connected to touching a symbol. An advantage of using symbols is, for example, that they can be an explanation of what is shown by the display device and no reading skills are required. In yet another embodiment, an interface can be envisaged on which information about input means is given in braille.
In nog een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen daarnaast of in aanvulling op een van bovenstaande combinaties een systeem voor spraakherkenning, in het bijzonder een stemherkenningsmiddel. Een voordeel 30 hiervan is dat in die gevallen waarin een gebruik van een weergave inrichting persoonsgebonden dient te zijn, misbruik ervan wordt bemoeilijkt. De weergave inrichting omvat een geheugenmiddel waarin een stempatroon kan worden opgeslagen 7 en vergelijkingsmiddelen voor het vergelijken van de ingevangen stem met het stempatroon. Wanneer die overeenkomen, kan de besturing de leesmiddelen dienovereenkomstig aansturen.In yet another embodiment, the input means comprise, in addition to or in addition to one of the above combinations, a speech recognition system, in particular a voice recognition means. An advantage hereof is that in those cases where a use of a display device must be person-related, abuse thereof is made more difficult. The display device comprises a memory means in which a voting pattern can be stored 7 and comparing means for comparing the captured voice with the voting pattern. If these match, the control can control the reading means accordingly.
5 Het is mogelijk dat de persoon die de weergave inrichting uitgeeft, in sommige gevallen de drogist, arts of apotheker, de weergave inrichting voorprogrammeert. Via een invoer kan bijvoorbeeld middels een computer een in de weergave-inrichting aanwezig geheugen worden bewerkt. Het geheugen is 10 geschikt om software op te namen. De besturing is in staat de software uit te voeren. In een andere uitvoering is het mogelijk de besturing in te richten om de diverse hardware onderdelen aan te sturen, afhankelijk van een instructie.It is possible that the person issuing the display device, in some cases the drug store, doctor or pharmacist, pre-programs the display device. Via an input, for example, a memory present in the display device can be processed by means of a computer. The memory is suitable for recording software. The controller is able to run the software. In another embodiment, it is possible to set up the control to control the various hardware components, depending on an instruction.
De voorprogrammering bij een apotheker/arts kan 15 bijvoorbeeld het invoeren van een biometrisch kenmerk of het invoeren van een stempatroon zijn. Het ingevoerde patroon wordt in een geheugen opgeslagen. De besturing is zodanig geprogrammeerd dat bij weergave van een uitleg die uitleg is aangepast aan de patiënt of een andere gebruiker, zodat 20 alleen bij herkenning van een stem die via een invoermiddel kan worden vastgelegd, en welke overeen komt met het opgeslagen patroon, de weergave inrichting in werking treedt.The preprogramming at a pharmacist / doctor can be, for example, the introduction of a biometric characteristic or the introduction of a voting pattern. The entered pattern is stored in a memory. The control is programmed such that when an explanation is displayed, that explanation is adapted to the patient or another user, so that only upon recognition of a voice that can be recorded via an input means, and which corresponds to the stored pattern, the representation device enters into force.
In nog een andere uitvoeringsvorm omvatten de invoermiddelen herkenningsmiddelen voor een biologisch 25 kenmerk. Voordeel hiervan is dat in die gevallen waarin een gebruik van een werkzame stof in samenhang met de weergave inrichting persoonsgebonden dient te zijn, misbruik daarvan wordt bemoeilijkt. Voorbeelden van dergelijke waarneemmiddelen, waaronder biosensoren zijn 30 bedieningsmiddelen die reageren op een absolute waarde van of een verandering in waarde van bijvoorbeeld druk, temperatuur, afmeting, volume, lengte, oppervlakte, plaats, vochtigheid, kracht, snelheid, versnelling, geluid, geluidssterkte, 8 geluidskwaliteit, licht, kleur, belichting, elektrische spanning, straling, elektromagnetische straling, electromagnetisch veld, potentiaalverschil, impedantie, stress, strain, rek, pH, stroming, (flow), turbulentie, 5 doorlatendheid voor licht, doorlatendheid voor geluid , doorlatendheid voor (electro)magnetische straling, radiogolven, doorlatendheid voor een andere vorm van energie, concentratie van een of meerdere stoffen, van ionen, van enzymen, van andere eiwitten, in of van een gas, vloeistof, 10 vaste stof. Evenzo en eveneens wordt voorzien reagerend op enerlei verandering in of van een mens of veelheid van mensen, in of van een dier of veelheid van dieren; in of van een plant of veelheid van planten enz. ; in of van een of van een veelheid van andere levensvormen zoals eencelligen, 15 bacteriën, virussen; in of van een weefsel of van een veelheid aan weefsels; in of van een lichaamsvloeistof; in of van een enkele cel of van een veelheid van cellen of van een bestanddeel van een cel of veelheid aan bestanddelen uit een cel (zoals bijvoorbeeld celmembraan, nucleus, 20 nucleotide). Het zal de vakman duidelijk zijn dat meerdere uitvoeringen mogelijk zijn.In yet another embodiment, the input means comprise recognition means for a biological characteristic. The advantage of this is that in those cases where the use of an active substance in connection with the display device must be person-related, abuse thereof is made more difficult. Examples of such sensing means, including biosensors, are operating means responsive to an absolute value of or a change in value of, for example, pressure, temperature, size, volume, length, area, location, humidity, force, speed, acceleration, noise, sound intensity, 8 sound quality, light, color, exposure, electrical voltage, radiation, electromagnetic radiation, electromagnetic field, potential difference, impedance, stress, strain, elongation, pH, flow, (flow), turbulence, permeability to light, permeability to sound, permeability for (electro) magnetic radiation, radio waves, permeability for another form of energy, concentration of one or more substances, of ions, of enzymes, of other proteins, in or of a gas, liquid, solid. Likewise and also provided in response to any change in or of a human or multitude of humans, in or of an animal or multitude of animals; in or from a plant or multitude of plants, etc .; in or from one or from a plurality of other life forms such as single-celled organisms, bacteria, viruses; in or from a fabric or from a plurality of fabrics; in or of a body fluid; in or from a single cell or from a plurality of cells or from a constituent of a cell or plurality of constituents from a cell (such as, for example, cell membrane, nucleus, nucleotide). It will be clear to the skilled person that several embodiments are possible.
Bij sommige ziektebeelden wordt een van een geneesmiddel afhankelijke patiënt geïnstrueerd, eerst een zeker effect van dat geneesmiddel te meten en daaruit de te gebruiken dosering 25 af te leiden. Voor een dergelijk geneesmiddel kan een weergave inrichting al dan niet rechtstreeks of met een sensor dit effect meten en vervolgens aan de patiënt een bij de gemeten conditie passende instructie geven voor de juiste dosering en gebruik van het geneesmiddel, naast eventueel 30 aanvullende instructies. Het bedieningssysteem van de weergave inrichting kan hiertoe een regelsysteem omvatten dat na bijvoorbeeld een handmatige invoer van die conditie of condities dan wel na ontvangst van het signaal van de sensor 9 een bestand selecteert. Een voorbeeld hiervan is een patiënt met diabetes die van insuline afhankelijk is, eerst zijn bloedsuiker meet en daarna bepaalt hoeveel eenheden van welke insuline hij gaat spuiten.In some diseases, a drug-dependent patient is instructed to first measure a certain effect of that drug and to derive therefrom the dosage to be used. For such a medicine, a display device may or may not directly or with a sensor measure this effect and then give the patient an instruction appropriate to the measured condition for the correct dosage and use of the medicine, in addition to any additional instructions. To this end, the operating system of the display device may comprise a control system that selects a file after, for example, a manual input of said condition or conditions or after receiving the signal from the sensor 9. An example of this is a patient with diabetes who is dependent on insulin, first measures his blood sugar and then determines how many units of which insulin he will inject.
5 Ook kan een sensor aanwezig zijn voor het meten van een buiten de gebruiker gelegen omstandigheid. De sensor en het daaraan gekoppelde inschakelmiddel kan een waarde meten. De besturing kan zich zelf afhankelijk van de gemeten waarde in een toestand plaatsen, bij voorbeeld in een werkzame 10 toestand, of er kan een ander bestand worden gelezen en weergegeven. De gemeten waarde kan bijvoorbeeld een hoeveelheid straling zijn. De voorwaarden voor de besturing kunnen zijn dat een conditie een drempelwaarde overschrijdt dan wel daar beneden blijft.A sensor may also be provided for measuring a circumstance located outside the user. The sensor and the triggering means coupled thereto can measure a value. The control itself can, depending on the measured value, place itself in a state, for example in an operating state, or another file can be read and displayed. The measured value can for instance be an amount of radiation. The conditions for the control can be that a condition exceeds or remains below a threshold value.
15 Een voorbeeld hiervan is de koppeling van een weergave inrichting aan een badge voor bijvoorbeeld de meting van de hoeveelheid ener straling waaraan de drager van de badge is blootgesteld. Na het overschrijden van een van te voren bepaalde waarde wordt het bij die hoeveelheid horende bestand 20 geselecteerd en geeft bijvoorbeeld een weergave inrichting al dan niet tezamen met een lichtsignaal een gesproken instructie af hoe te handelen. Een ander voorbeeld is de koppeling van een weergave inrichting aan een sensor voor een zekere stof in monsters van een bodem. De weergave inrichting 25 geeft dan instructies voor het gebruik van kunstmest. In een andere uitvoeringsvorm worden met een sensor op de weergave inrichting bewaarcondities (van de werkzame stof) gemeten, en vervolgens opgeslagen in een uitleesbaar bestand.An example of this is the coupling of a display device to a badge for, for example, the measurement of the amount of radiation to which the wearer of the badge is exposed. After exceeding a predetermined value, the file associated with that quantity is selected and, for example, a display device, whether or not together with a light signal, gives a spoken instruction on how to act. Another example is the coupling of a display device to a sensor for a certain substance in samples from a soil. The display device 25 then gives instructions for the use of fertilizer. In another embodiment, storage conditions (of the active substance) are measured with a sensor on the display device, and then stored in a readable file.
De voorkeursuitvoeringsvorm is een samenstel van een 30 werkzame stof of een behandeling voor het lichaam, zoals een geneesmiddel of dergelijke, waarbij de weergave inrichting is bijgesloten.The preferred embodiment is an assembly of an active substance or a treatment for the body, such as a medicine or the like, wherein the display device is included.
1010
Bij voorkeur wordt erin voorzien dat op het moment van het toevoegen van de bijsluiter aan een geneesmiddel, de weergave inrichting wordt ingeschakeld. Een voordeel hiervan is dat ook de werking van de mee te leveren bijsluiter geheel 5 in het productieproces kan worden gegarandeerd. Een kwaliteitsbewakingssysteem van de fabrikant of apotheker kan hier garanties brengen.Preferably, it is provided that at the time of adding the package leaflet to a drug, the display device is turned on. An advantage of this is that the operation of the package leaflet to be supplied can also be guaranteed entirely in the production process. A quality assurance system from the manufacturer or pharmacist can provide guarantees here.
Bij voorkeur is voorzien in een inschakelmiddel. Het inschakelmiddel is bijvoorbeeld tussen de voeding en de 10 besturing aangebracht en kan bijvoorbeeld een mechanische schakelaar zijn in de stroomkring en/of het elektronische circuit. Een uitvoering is bijvoorbeeld een sticker die verwijderbaar is.A switch-on means is preferably provided. The switch-on means is arranged, for example, between the power supply and the control and can for instance be a mechanical switch in the circuit and / or the electronic circuit. An embodiment is, for example, a sticker that is removable.
Het inschakelmiddel kan ook de toepassing zijn van in de 15 weergave inrichting opgeslagen software, bijvoorbeeld afhankelijk van een tijdsverloop. Het inschakelmiddel is dan een elektro-magnetische bewerking op grond van een bestand dat is opgeslagen op een informatiedrager of een geheugen in de weergave inrichting.The switch-on means can also be the application of software stored in the display device, for example depending on a lapse of time. The switch-on means is then an electromagnetic operation on the basis of a file stored on an information carrier or a memory in the display device.
20 Het inschakelmiddel kan extern beïnvloedbaar zijn, bijvoorbeeld door een bepaald geluidssignaal of door laserlicht of door een magnetische of andere straling. Een relay of een ander schakelelement in het elektrische circuit van de weergave inrichting, kan worden gesloten, waardoor de 25 stroomkring wordt voorzien van spanning vanaf het voedingsmiddel.The switch-on means can be influenced externally, for instance by a specific sound signal or by laser light or by a magnetic or other radiation. A relay or other switching element in the electrical circuit of the display device can be closed, thereby supplying the circuit with voltage from the food.
In een andere uitvoeringsvorm wordt erin voorzien dat bij afgifte van het samenstel van werkzaam product en weergave inrichting de weergave inrichting wordt ingeschakeld door een 30 onderbreking in het elektronische circuit op te heffen. Dat kan met het inschakelmiddel, zoals eerder beschreven.In another embodiment it is provided that upon delivery of the assembly of active product and display device the display device is switched on by canceling an interruption in the electronic circuit. This is possible with the switch-on means, as described earlier.
Voordeel hierbij is dat het vermogen van de voeding klein hoeft te zijn. De periode van ingeschakelde toestand is 11 verkort. Een voorbeeld hiervan is het met de hand verwijderen van een sticker waardoor een onderbreking in een circuit wordt opgeheven.The advantage here is that the power supply needs to be small. The period of the switched on state is shortened by 11. An example of this is the manual removal of a sticker, which eliminates an interruption in a circuit.
Verder is het gunstig dat de weergave inrichting een 5 aansluitpunt voor een voeding omvat, zoals een batterij.Furthermore, it is favorable that the display device comprises a connection point for a power supply, such as a battery.
Bij voorkeur wordt bij de afgifte van een samenstel van geneesmiddel en weergave inrichting, de weergave inrichting ingeschakeld door het koppelen van de weergave inrichting met een andere energiebron. Hierbij kan bijvoorbeeld het 10 aansluiten op het lokale publieke elektriciteitsnetwerk al of niet na een transformatie van die energie gebruikt worden; andere energiebronnen zoals elektromagnetische straling kunnen gebruikt worden als voeding.Preferably, upon delivery of a drug and display device assembly, the display device is turned on by coupling the display device to another energy source. Here, for example, connecting to the local public electricity network may or may not be used after a transformation of that energy; other energy sources such as electromagnetic radiation can be used as a power supply.
In een bijzondere uitvoeringsvorm wordt gebruik gemaakt 15 van een schakelaar die wordt ingeschakeld door het openen van de buitenverpakking van het geneesmiddel, in welke verpakking ook de weergave inrichting volgens de uitvinding is opgenomen. In een andere bijzondere uitvoeringsvorm wordt de schakelaar ingeschakeld door het uitnemen van het 20 geneesmiddel in zijn verpakking uit de buitenverpakking. In weer een andere bijzondere uitvoeringsvorm wordt de schakelaar ingeschakeld door het uitnemen van het geneesmiddel uit zijn verpakking of door het openen van een verpakking, zoals tube, potje, ampul met daarin een 25 geneesmiddel. Door het verbreken van een zegel wordt een schakelaar in werking gesteld en wordt de stroomschakeling van de weergave inrichting voor besturing, leesmiddelen, bedieningsmiddelen en aanwezige actuatoren waaronder een eventuele luidspreker in werking gesteld. Het openen kan 30 bijvoorbeeld het mechanisch weghalen van een onderbreking in het elektronisch circuit of in de stroomkring omvatten. Een voordeel ervan is dat het volledige productieproces van geneesmiddel en bijsluiter door een fabrikant is verzorgd, 12 waarbij de bewaarcondities nadien geregistreerd zijn. De periode waarin de bijsluiter in functie is, is zodoende relatief kort en daardoor kan een goedkopere accu worden gebruikt.In a special embodiment use is made of a switch which is switched on by opening the outer package of the medicine, in which package also the display device according to the invention is included. In another particular embodiment, the switch is turned on by taking out the drug in its package from the outer package. In yet another particular embodiment, the switch is switched on by removing the medicine from its package or by opening a package, such as a tube, jar, ampoule with a medicine therein. By breaking a seal, a switch is activated and the current circuit of the display device for control, reading means, operating means and actuators, including any loudspeaker, is activated. The opening may comprise, for example, the mechanical removal of an interruption in the electronic circuit or in the electrical circuit. An advantage of this is that the entire production process of medicine and package leaflet has been taken care of by a manufacturer, 12 with the storage conditions subsequently being recorded. The period in which the package leaflet is in function is therefore relatively short and therefore a cheaper battery can be used.
5 In een uitvoeringsvorm kunnen licht, geluid, warmte, kou, radiogolven, elektromagnetisch veld, elektromagnetische straling, elektrische stroom, magnetisch veld, een fysische, (bio)-chemische reactie in combinatie of individueel gebruikt worden als inschakelmiddel.In one embodiment, light, sound, heat, cold, radio waves, electromagnetic field, electromagnetic radiation, electric current, magnetic field, a physical, (bio) chemical reaction can be used in combination or individually as a switch-on means.
10 In een verdere uitvoeringsvorm wordt erin voorzien dat de weergave inrichting een invoermiddel heeft dat eveneens inschakelmiddel is, en welk inschakelmiddel een toestand in de omgeving meet, zoals bijvoorbeeld aanwezige straling of het meten van een bepaalde temperatuur. Door die waarneming 15 kan de voeding in de schakeling worden betrokken, zodat een stroomkring wordt gesloten.In a further embodiment it is provided that the display device has an input means which is also switching-on means, and which switching-on means measures a condition in the environment, such as for instance radiation present or measuring a specific temperature. Through this observation, the power supply can be involved in the circuit, so that a circuit is closed.
In een andere uitvoeringsvorm is voorzien, dat de weergave inrichting een uitschakelmiddel heeft. Een voorbeeld van een uitschakelmiddel is een teller waarmee het gebruik 20 wordt gemeten. Een ander voorbeeld is een niet-vervangbare batterij.In another embodiment it is provided that the display device has a switch-off means. An example of a switch-off means is a counter with which the use is measured. Another example is a non-replaceable battery.
De uitvinding zal verder worden beschreven aan de hand van de bijgevoegde tekeningen, waarin:The invention will be further described with reference to the accompanying drawings, in which:
Figuur 1 een overzicht toont van mogelijk betrokkenen 25 in een uitvoeringsvorm van de uitvinding,Figure 1 shows an overview of possible stakeholders in an embodiment of the invention,
Figuur 2 een diagram toont voor het programmeren van een weergave inrichting volgens de uitvinding,Figure 2 shows a diagram for programming a display device according to the invention,
Figuur 3 een voorbeeld uitvoeringsvorm toont van 30 componenten van een weergave inrichting volgens de uitvinding,Figure 3 shows an exemplary embodiment of 30 components of a display device according to the invention,
Figuur 4 een aanzicht toont van een uitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding, 13Figure 4 shows a view of an embodiment of the assembly according to the invention, 13
Figuur 5 een aanzicht toont van een samenstel volgens de uitvinding.Figure 5 shows a view of an assembly according to the invention.
Figuur 1 toont in deze uitvoeringsvorm vijf groepen die in de keten van het distribueren van het samenstel volgens de 5 uitvinding een rol spelen. Allereerst is een producent nodig die respectievelijke onderdelen vervaardigd. De producent is verantwoordelijk voor de werkzame stof of behandelwijze. Daarnaast is er een producent voor de weergave inrichting.Figure 1 shows in this embodiment five groups that play a role in the chain of distributing the assembly according to the invention. First of all, a producer is required who makes respective parts. The producer is responsible for the active substance or method of treatment. In addition, there is a producer for the display device.
De producent is in staat om voorgeprogrammeerde 10 informatie toe te voegen aan de weergave inrichting. Dat kan worden opgeslagen op een informatiedrager, zoals een CD of een elektronische geheugenkaart. De opgeslagen informatie kan zintuiglijk waarneembare informatie betreffen, in het bijzonder auditieve informatie. Het betreft in het bijzonder 15 uitleg bij een bepaalde werkzame stof of uitleg bij diverse werkzame stoffen, eventueel in verschillende talen.The producer is able to add preprogrammed information to the display device. This can be stored on an information carrier, such as a CD or an electronic memory card. The stored information can be sensory perceptible information, in particular auditory information. This relates in particular to an explanation of a specific active substance or explanation of various active substances, possibly in different languages.
In een uitvoeringsvorm worden de geproduceerde inrichtingen aan de verkoper van de weergave inrichting geleverd. De weergave inrichting is hier aangeduid als 20 "sense-support", dat een mogelijke merknaam is van de weergave inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de uitvinding.In one embodiment, the devices produced are supplied to the seller of the display device. The display device is referred to herein as "sense support", which is a possible brand name of the display device according to an embodiment of the invention.
De verkoper van de sense-support is in staat om voorgeprogrammeerde informatie te selecteren of toe te 25 voegen. De door de producent standaard geprogrammeerde informatie kan worden beperkt door hieruit een keuze te maken. Een verkoper van de sense-support is eveneens in staat een inschakelmiddel in te stellen of te activeren.The seller of the sense support is able to select or add pre-programmed information. The information programmed by the manufacturer as standard can be limited by making a selection from it. A seller of the sense support is also able to set or activate a switch-on device.
Een volgende stap in de keten van gebruikers van de 30 weergave inrichting en het samenstel volgens de uitvinding zijn de groothandel van goederen en diensten. Ook zij zijn in staat voorgeprogrammeerde informatie te selecteren of de-selecteren, informatie toe te voegen met betrekking tot het 14 goed of de dienst en een in- en/of uitschakelmiddel in te stellen of te activeren.A next step in the chain of users of the display device and the assembly according to the invention are the wholesale of goods and services. They are also able to select or de-select pre-programmed information, add information relating to the good or service and to set or activate an on and / or off means.
In een volgende stap volgens een werkwijze van de uitvinding wordt de weergave inrichting en/of het samenstel 5 van werkzame stof en weergave inrichting in de detailhandel gebracht, waarbij de detailhandel een verstrekker van goederen of diensten is. Ook de detailhandelaar is in staat voorgeprogrammeerde informatie te selecteren of te de-selecteren, informatie gericht op de gebruiker toe te voegen 10 en/of het uit- en aanschakelmiddel te activeren.In a next step according to a method of the invention, the display device and / or the active substance and display device assembly 5 is brought to the retail trade, the retail trade being a provider of goods or services. The retailer is also able to select or de-select pre-programmed information, add information aimed at the user and / or activate the switch-off and switch-on means.
Na de detailhandelaar komt het samenstel of de weergave inrichting in handen van de gebruiker, die in staat is bepaalde voorgeprogrammeerde teksten te selecteren of de-selecteren.After the retailer, the assembly or display device comes into the hands of the user, who is able to select or de-select certain pre-programmed texts.
15 Figuur 2 toont schematisch een uitvoeringsvorm van een weergave inrichting, welke gekoppeld is met een programmeerinrichting. Door middel van een invoer, bijvoorbeeld een USB poort of een op de printkaart van de weergave inrichting aangebrachte invoer, kan een 20 informatiestroom van een programmeerapparaat naar de weergave inrichting worden geleid, welke informatiestroom onder andere betrekking kan hebben op de te selecteren talen met de bedieningsmiddelen. De invoer kan bijvoorbeeld een associatie tabel zijn, waarin de bediening van de respectievelijke 25 bedieningsmiddelen of instellingen van de bedieningsmiddelen worden gekoppeld met te lezen bestanden uit de informatiedrager.Figure 2 schematically shows an embodiment of a display device which is coupled to a programming device. By means of an input, for example a USB port, or an input provided on the printed circuit board of the display device, an information flow can be passed from a programming device to the display device, which information flow can inter alia relate to the languages to be selected with the operating means. The input can for instance be an association table, in which the operation of the respective operating means or settings of the operating means are coupled with files to be read from the information carrier.
In een andere uitvoeringsvorm verleent de programmeerinrichting informatie met betrekking tot de 30 geldigheidsduur van de bijsluiter, welke wordt opgeslagen in een geheugen van de weergave inrichting en welke door de besturing en een timer kan worden gebruikt voor het na een vooraf bepaalde tijd uitschakelen van de bijsluiter.In another embodiment, the programming device provides information regarding the validity of the package insert, which is stored in a memory of the display device and which can be used by the controller and a timer to switch off the package insert after a predetermined time .
1515
Het zal de vakman duidelijk zijn dat er verschillende mogelijkheden zijn voor het koppelen van een weergave inrichting volgens de uitvinding, met een programmeerinrichting. De programmeerinrichting kan 5 beschikbaar zijn voor één van de vijf groepen, zoals aangegeven in figuur 1.It will be clear to those skilled in the art that there are various possibilities for coupling a display device according to the invention to a programming device. The programming device can be available for one of the five groups, as indicated in figure 1.
Figuur 3 toont schematisch een weergave inrichting uitgevoerd als interactieve bijsluiter. Een centrale regeleenheid of besturing 1 is in de weergave inrichting, 10 welke met stippellijn is weergegeven in figuur 3, aanwezig. Met de regeleenheid 1 zijn een aantal zaken gekoppeld, waaronder een communicatie of interface gevormd door een aansluiting, welke koppelbaar is met programmeerinrichting 9. De interface 2 kan gebruikt worden als invoer en/of uitvoer 15 met een programmeerinrichting. De besturing 1 is in staat de ingevoerde gegevens te verdelen over de andere middelen aanwezig in de weergave inrichting. In een andere uitvoeringsvorm kunnen uit de andere middelen van de weergave inrichting informatie worden gehaald, welke uitgevoerd kan 20 worden via de interface 2 naar de programmeerinrichting 9.Figure 3 shows schematically a display device designed as an interactive leaflet. A central control unit or control 1 is present in the display device 10, which is shown in dotted line in Figure 3. A number of things are connected to the control unit 1, including a communication or interface formed by a connection which can be connected to programming device 9. The interface 2 can be used as input and / or output 15 with a programming device. The controller 1 is capable of distributing the entered data among the other means present in the display device. In another embodiment, information can be extracted from the other means of the display device, which information can be output via the interface 2 to the programming device 9.
Besturing 1 is verder gekoppeld met een geheugen of een andere informatiedrager. Voorbeelden zijn geheugenkaarten, magnetische opslagmiddelen en CD's en dergelijke. De in de geheugen opgeslagen informatie kan zijn ingedeeld in delen, 25 in bijzonder in bestanden. Een opbouw voor delen van informatie zal de vakman bekend zijn, waarbij bijvoorbeeld gebruik kan worden gemaakt van een bestandindeling volgens een geaccepteerd besturingssysteem.Controller 1 is further coupled to a memory or another information carrier. Examples are memory cards, magnetic storage means and CDs and the like. The information stored in the memory can be divided into parts, in particular into files. A structure for sharing information will be known to those skilled in the art, wherein, for example, use can be made of a file format according to an accepted operating system.
De besturing 1 is verder gekoppeld met bedieningselement 30 of invoermiddelen volgens de uitvinding. Die bedieningsmiddelen kunnen door een gebruiker 12 worden bediend om een bepaalde keuze te selecteren. De bedieningsmiddelen zijn bijvoorbeeld in figuur 4 weergegeven, 16 als drukknoppen of bedieningsknoppen, welke voorzien zijn van een bedieningsvlak 24. De bedieningsmiddelen omvatten tevens een vlag 26,27 en 28 voor het aanduiden van een taal waarin een uitleg ten gehore kan worden gebracht. Een aanduiding met 5 een vlagindicatie is gemakkelijk voor de gebruiker van de weergave inrichting.The control 1 is further coupled to operating element 30 or input means according to the invention. Said operating means can be operated by a user 12 to select a specific choice. The operating means are shown, for example, in Figure 4, 16 as push buttons or operating buttons, which are provided with an operating surface 24. The operating means also comprise a flag 26, 27 and 28 for indicating a language in which an explanation can be played. An indication with a flag indication is easy for the user of the display device.
De gebruiker is in staat de weergave inrichting in de hand te nemen en wanneer gewenst de bedieningsmiddelen te bedienen. Afhankelijk van de keuze van de knop of schakelaar 10 die door de gebruiker wordt bediend, stuurt de besturing het leesmiddel aan een bestand uit het geheugen te lezen en uit te voeren naar een verwerk- of weergavemiddel. Hier wordt het bestand, bij voorkeur een geluidsbestand, bijvoorbeeld volgens de MP3 standaard, omgezet in een elektronisch signaal 15 dat door een luidspreker op gebruikelijke wijze in een hoorbaar signaal is om te zetten.The user is able to take control of the display device and to operate the operating means when desired. Depending on the choice of the button or switch 10 that is operated by the user, the controller directs the reading means to read a file from the memory and output it to a processing or display means. Here, the file, preferably a sound file, for example according to the MP3 standard, is converted into an electronic signal which can be converted into an audible signal by a loudspeaker in the usual manner.
De bedieningsmiddelen 4 zijn gekoppeld met de besturing 1 en bij bediening door de gebruiker 12 zal de besturing 1 in staat zijn om een leesmiddel 15 gekoppeld met een geheugen 3 20 in werking te stellen. Het leesmiddel is geschikt om de op de informatiedrager 3 opgeslagen informatie af te lezen.The operating means 4 are coupled to the control 1 and when operated by the user 12, the control 1 will be able to operate a reading means 15 coupled to a memory 3. The reading means is suitable for reading the information stored on the information carrier 3.
De besturing kan tevens gekoppeld zijn met een actuator voor zintuiglijke waarneming. Dat kan een luidspreker 5 zijn, zoals weergegeven in figuur 4. In een andere uitvoeringsvorm 25 is een aansluitpunt op de weergave inrichting 8 aangebracht, welke kan worden gekoppeld met een oortelefoon.The control can also be coupled to an actuator for sensory perception. This can be a loudspeaker 5, as shown in figure 4. In another embodiment 25, a connection point is arranged on the display device 8, which can be coupled to an earphone.
De besturing 1, alsmede andere elementen zijn verbonden met een energievoorziening 6.The control 1 and other elements are connected to an energy supply 6.
Het in- en/of uitschakelmiddel 7 is gekoppeld met de 30 besturing en kan een timer, een teller en dergelijke omvatten. Ook kan het in- en uitschakelmiddel een bedieningsmiddel omvatten dat door de gebruiker 12 kan worden in- of uitgeschakeld. Een voorbeeld in- en uitschakelmiddel 17 is een sticker die kan worden verwijderd. Het verwijderen van de sticker schakelt de weergave inrichting in.The switch-on and / or switch-off means 7 is coupled to the control and may comprise a timer, a counter and the like. The on and off means can also comprise an operating means which can be switched on or off by the user 12. An exemplary on and off means 17 is a sticker that can be removed. Removing the sticker switches on the display device.
In een andere uitvoeringsvorm is de weergave inrichting 8 gekoppeld met een sensor 10. De sensor 10 kan waarnemingen 5 doen aan de omgeving 11 of aan de gebruiker 12. In een uitvoeringsvorm wordt de temperatuur gemeten. In een andere uitvoeringsvorm wordt een bloedspiegel, bijvoorbeeld suikerspiegel van de gebruiker 12 gemeten. In een andere uitvoeringsvorm wordt de zuurgraad van een bodemmonster 10 gemeten. Hierdoor kunnen de instructies die worden gegeven door de weergave inrichting 8 worden aangepast. Afhankelijk van de waarnemingen met de sensor kan de besturing 1 in staat zijn om uit een geheugen een bepaald bestand op te roepen en via de uitvoermiddelen aan de gebruiker 12 ter beschikking te 15 stellen, waarbij de uitvoer afhankelijk is van de met de sensor 10 gemeten waarde. In de uitvoeringsvorm wordt de straling gemeten. Hierdoor kan bijvoorbeeld informatie met betrekking tot de dosis van een bepaalde werkzame stof door de weergave inrichting worden aangepast.In another embodiment, the display device 8 is coupled to a sensor 10. The sensor 10 can make observations 5 to the environment 11 or to the user 12. In one embodiment, the temperature is measured. In another embodiment, a blood level, for example, sugar level of the user 12 is measured. In another embodiment, the acidity of a soil sample 10 is measured. As a result, the instructions given by the display device 8 can be adjusted. Depending on the observations with the sensor, the control 1 may be able to retrieve a specific file from a memory and make it available to the user 12 via the output means, the output being dependent on the measurements measured with the sensor 10 value. In the embodiment, the radiation is measured. As a result, for example, information regarding the dose of a specific active substance can be adjusted by the display device.
20 Dezelfde weergave inrichting is in staat om "u heeft nu drie tabletten per dag nodig" weer te geven via een luidspreker 5. Ook kan"u heeft vier tabletten per dag nodig" worden weergegeven. Dat kan afhankelijk zijn van de sensor.The same display device is capable of displaying "you now need three tablets a day" via a loudspeaker 5. Also, "you need four tablets a day" can be displayed. This can depend on the sensor.
In een andere uitvoeringsvorm worden andere biomedische 25 gegevens en/of kunnen die worden ingevoerd door de gebruiker en/of door één van de personen getoond in figuur 1.In another embodiment, other biomedical data and / or can be entered by the user and / or by one of the persons shown in Figure 1.
De geneesmiddelenfabrikant kan bijvoorbeeld in algemene zin het juiste gebruik van een medicijn door bepaalde groepen van patiënten al dan niet in combinatie met andere 30 geneesmiddelen en voedingsstoffen inprogrammeren. Een apotheker kan bijvoorbeeld de weergave inrichting programmeren op gebruik door een volwassene. Ook een programmering specifiek voor de gebruikte medicatie, en/of 18 elders verstrekte en gebruikte zorgmiddelen kan plaatsvinden. Hierdoor kunnen de dosis die door een bijsluiter worden aangeduid, op de individuele patiënt worden toegespitst. In een andere uitvoeringsvorm wordt de weergave inrichting 5 geprogrammeerd door de apotheker voor gebruik voor een kind, waardoor andere dosis wordt aangeduid via de uitvoermiddelen. De voorschrijvend arts kan bijvoorbeeld programmeren dat de patiënt een vrouw van 75 jaar is met een gewicht van 50 kg en een slechte nierfunctie heeft.For example, the drug manufacturer can generally program the correct use of a drug by certain groups of patients, whether or not in combination with other drugs and nutrients. For example, a pharmacist can program the display device for use by an adult. Programming specifically for the medication used, and / or 18 healthcare products provided and used elsewhere can also take place. This allows the dose indicated by a package leaflet to be tailored to the individual patient. In another embodiment, the display device 5 is programmed by the pharmacist for use for a child, whereby different dose is indicated via the output means. For example, the prescribing physician can program that the patient is a 75-year-old woman weighing 50 kg and having poor kidney function.
10 De besturing 1 kan gekoppeld zijn met andere actuatoren 14. Een voorbeeld van een actuator 14 is een handleiding, welke bij gebruik van de handleiding een registratiesysteem bedient; een ander voorbeeld is een handleiding, welke wanneer de gebruiker deze niet meer of niet goed gebruik, een 15 waarschuwingssysteem activeert.The control 1 can be coupled to other actuators 14. An example of an actuator 14 is a manual which, when using the manual, operates a registration system; another example is a manual, which activates a warning system when the user no longer or does not use it properly.
Een voorbeeld van een verbruikersgoed 13 dat in een uitvoeringsvorm gekoppeld is met actuator of zintuiglijke waarneming, is de toevoeging van een stof, gashoudend element of wellicht een kolonie bacteriën op een voedingsbodem, welke 20 een zekere geur kan afgeven. Een ander voorbeeld is een vervanging van een energiebron; een ander voorbeeld is een toevoeging van een stof met een zekere smaak; een ander voorbeeld is de vervanging van een oppervlakkig gelegen onderdeel van een actuator - welke bijvoorbeeld voelbare 25 informatie produceert - en na aanraking of herhalend gebruik vervangen wordt.An example of a consumer goods 13 which is coupled in one embodiment to an actuator or sensory perception is the addition of a substance, gas-containing element or perhaps a colony of bacteria on a culture medium, which can emit a certain odor. Another example is a replacement of an energy source; another example is an addition of a substance with a certain taste; another example is the replacement of a superficial part of an actuator - which, for example, produces tactile information - and is replaced after contact or repeated use.
Figuur 5 toont als voorbeeld een doosje 38 dat gebruikt is als verpakking van een medicijn. Het medicijn is opgenomen in de doos. De doos heeft een gesloten toestand. Getoond is 30 de geopende toestand. Een verzegeling 32 is verbroken. De verzegeling is verbonden met de lip 33 van de doos.Figure 5 shows as an example a box 38 used as a medicine package. The medicine is included in the box. The box is closed. Shown is the opened state. A seal 32 has been broken. The seal is connected to the lip 33 of the box.
Door de verbreking van de verzegeling is een inschakelmiddel (niet getoond) op de elektronische bijsluiter 19 of weergave inrichting 8 volgens de uitvinding geactiveerd en is het stroomcircuit van de weergave inrichting gesloten. Pas bij het openen van de verpakking door de gebruiker wordt de stroom ingeschakeld waardoor batterij wordt gespaard.Due to the breaking of the seal, a switch-on means (not shown) on the electronic package insert 19 or display device 8 according to the invention is activated and the circuit of the display device is closed. Only when the package is opened by the user is the power switched on, thus saving the battery.
5 De bijsluiter is in de getoonde uitvoeringsvorm aangebracht op een binnenzijde van de klep 34 van een verpakking 38. Dit is een voorbeeld uitvoeringsvorm.In the embodiment shown, the package insert is arranged on an inside of the valve 34 of a package 38. This is an exemplary embodiment.
In een andere uitvoeringsvorm betreft de uitvinding een samenstel van ten minste een overeenkomst en ten minste een 10 weergave-inrichting, en waarbij de weergave-inrichting omvat: -een aansluitpunt voor een voeding voor stroomvoorziening van de weergave-inrichting, -een informatiedrager waarop ten minste twee geluidbestanden zijn opgeslagen, waarbij de geluidbestanden een 15 geluidsfragment omvatten met een uitleg over de overeenkomst, -leesmiddelen voor het lezen van een bestand van de informatiedrager -met de leesmiddelen gekoppelde weergavemiddelen voor het omzetten van het gelezen bestand in een elektronisch signaal, 20 waarbij de weergavemiddelen gekoppeld zijn met een aansluitpunt voor een luidspreker voor het weergeven van het elektronische signaal, -invoermiddelen voor uit ten minste twee keuzes selecteren van een uitleg omtrent de overeenkomst, 25 -een met de invoermiddelen en leesmiddelen gekoppelde besturing die is ingericht om de leesmiddelen het bestand te doen lezen met de op invoermiddelen geselecteerde uitleg. Een overeenkomst is hier een bijvoorbeeld een behandelingsovereenkomst volgens de wet WGBO. Hierdoor wordt 30 een samenstel verkregen waarbij een hogere mate van zekerheid van begrip van de overeenkomst wordt verkregen. Bij voorkeur is de overeenkomst een geneeskundige behandeling, en de weergave inrichting vormt een onderdeel van voorlichting over 20 de behandeling. Bij voorkeur omvatten de invoermiddelen verder een meetmiddel voor het meten van een conditie aan een patiënt, en waarbij de besturing een bestand selecteert afhankelijk van de gemeten conditie.In another embodiment the invention relates to an assembly of at least one agreement and at least one display device, and wherein the display device comprises: -a connection point for supplying power to the display device -an an information carrier on which at least at least two sound files are stored, the sound files comprising a sound fragment with an explanation of the similarity, reading means for reading a file from the information carrier, display means coupled to the reading means for converting the read file into an electronic signal, the reproduction means being coupled to a loudspeaker connection point for reproducing the electronic signal, input means for selecting an explanation of the agreement from at least two choices, a control coupled to the input means and reading means and adapted to reading means to make the file read with the explanation selected on input means. An agreement here is, for example, a treatment agreement in accordance with the WGBO Act. As a result, an assembly is obtained in which a higher degree of certainty of understanding of the agreement is obtained. The agreement is preferably a medical treatment, and the display device forms part of information about the treatment. Preferably, the input means further comprises a measuring means for measuring a condition on a patient, and wherein the control selects a file depending on the measured condition.
5 In een andere uitvoeringsvorm betreft de uitvinding een samenstel waarbij de overeenkomst een koopovereenkomst is, en de weergave inrichting een onderdeel vormt van voorlichting over de koopovereenkomst. Bij voorkeur is de overeenkomst een leenovereenkomst, en de weergave inrichting vormt een 10 onderdeel van voorlichting over de leenovereenkomst. Bij voorkeur is de overeenkomst een wettelijk vastgelegd recht of plicht, en de weergave inrichting vormt een onderdeel van voorlichting over het wettelijk recht of de wettelijke plicht.In another embodiment the invention relates to an assembly in which the agreement is a purchase agreement, and the display device forms part of information about the purchase agreement. The agreement is preferably a loan agreement, and the display device forms part of information about the loan agreement. The agreement is preferably a legally established right or duty, and the display device forms part of information about the statutory right or duty.
15 Alhoewel de uitvinding is beschreven aan de hand van een aantal uitvoeringsvoorbeelden zal het de vakman duidelijk zijn dat verschillende modificaties en veranderingen binnen het kader van de uitvinding mogelijk zijn. In het bijzonder kan het samenstel van de uitvinding worden toegepast in 20 combinatie met werkzame stoffen, maar de uitvinding kan ook een samenstel zijn van een ander goed of dienst waarbij een uitleg gegeven kan worden. Beide zijn uitvoeringen van de uitvinding.Although the invention has been described on the basis of a number of exemplary embodiments, it will be clear to those skilled in the art that various modifications and changes are possible within the scope of the invention. In particular, the assembly of the invention can be used in combination with active substances, but the invention can also be an assembly of another good or service in which an explanation can be given. Both are embodiments of the invention.
Alhoewel hierboven uitvoeringsvormen zijn beschreven, zal 25 het de vakman duidelijk zijn dat de diverse maatregelen en kenmerken van de uitvoeringsvormen met elkaar combineerbaar zijn of los van elkaar kunnen worden gezien.Although embodiments have been described above, it will be apparent to those skilled in the art that the various features and characteristics of the embodiments can be combined with each other or can be viewed separately.
10312911031291
Claims (67)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1031291A NL1031291C2 (en) | 2006-03-03 | 2006-03-03 | Combination of active substance and display device. |
| PCT/NL2007/000066 WO2007100246A1 (en) | 2006-03-03 | 2007-03-02 | Combination of active ingredient and reproduction means |
| EP07715858A EP2052381A1 (en) | 2006-03-03 | 2007-03-02 | Combination of active ingredient and reproduction means |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1031291A NL1031291C2 (en) | 2006-03-03 | 2006-03-03 | Combination of active substance and display device. |
| NL1031291 | 2006-03-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1031291C2 true NL1031291C2 (en) | 2007-09-10 |
Family
ID=37560704
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1031291A NL1031291C2 (en) | 2006-03-03 | 2006-03-03 | Combination of active substance and display device. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2052381A1 (en) |
| NL (1) | NL1031291C2 (en) |
| WO (1) | WO2007100246A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114155654A (en) * | 2021-11-04 | 2022-03-08 | 许晓军 | Self-help tour guide system |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5291191A (en) * | 1992-03-20 | 1994-03-01 | Moore Don L | Medicine dispenser |
| WO1994009465A1 (en) * | 1992-10-09 | 1994-04-28 | Arts Communication & Technology Ltd. | Exhibition apparatus |
| US5852803A (en) * | 1992-03-20 | 1998-12-22 | Chips International, Inc. | Apparatus, system and method for recording and/or retrieving audio information |
| WO2001006481A1 (en) * | 1999-07-15 | 2001-01-25 | Eagle Vision Technologies Inc | Disposable audio instruction device and method |
| US6301196B1 (en) * | 1997-08-19 | 2001-10-09 | Stephen W. Daniel | Multiple alarm timepiece with pill compartments |
| US20060022806A1 (en) * | 2004-08-02 | 2006-02-02 | Auerbach David M | Medicament container |
-
2006
- 2006-03-03 NL NL1031291A patent/NL1031291C2/en not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-03-02 EP EP07715858A patent/EP2052381A1/en not_active Withdrawn
- 2007-03-02 WO PCT/NL2007/000066 patent/WO2007100246A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5291191A (en) * | 1992-03-20 | 1994-03-01 | Moore Don L | Medicine dispenser |
| US5852803A (en) * | 1992-03-20 | 1998-12-22 | Chips International, Inc. | Apparatus, system and method for recording and/or retrieving audio information |
| WO1994009465A1 (en) * | 1992-10-09 | 1994-04-28 | Arts Communication & Technology Ltd. | Exhibition apparatus |
| US6301196B1 (en) * | 1997-08-19 | 2001-10-09 | Stephen W. Daniel | Multiple alarm timepiece with pill compartments |
| WO2001006481A1 (en) * | 1999-07-15 | 2001-01-25 | Eagle Vision Technologies Inc | Disposable audio instruction device and method |
| US20060022806A1 (en) * | 2004-08-02 | 2006-02-02 | Auerbach David M | Medicament container |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114155654A (en) * | 2021-11-04 | 2022-03-08 | 许晓军 | Self-help tour guide system |
| CN114155654B (en) * | 2021-11-04 | 2023-08-29 | 许晓军 | Self-help tour guide system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2007100246A1 (en) | 2007-09-07 |
| EP2052381A1 (en) | 2009-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI588675B (en) | Information provider system for medicament delivery device | |
| US20210280288A1 (en) | Robust Health Tracking Service | |
| CN101017626B (en) | Medical product expiration alerting | |
| Pols | Care at a distance: on the closeness of technology | |
| JP5844318B2 (en) | Liquid intake management system | |
| US8581709B2 (en) | Modular pillbox system | |
| US8174370B1 (en) | Automated dosage reminder console | |
| Castelnuovo et al. | Obesity and outpatient rehabilitation using mobile technologies: the potential mHealth approach | |
| US5835455A (en) | Audio prescription instruction device | |
| US20160147976A1 (en) | Medication Identification, Tracking And Adherence Management | |
| US6188570B1 (en) | Portable drug information computer | |
| US5719780A (en) | Medication timing device | |
| US20130325501A1 (en) | Systems and methods for improved health care compliance | |
| US20060022806A1 (en) | Medicament container | |
| US20150186615A1 (en) | Medication compliance | |
| KR20060090616A (en) | Method for inventory control medical products | |
| CN103108617B (en) | Intelligent first-aid kit | |
| JP2016521616A (en) | Pharmaceutical container, housing and display for pharmaceutical container | |
| Humphris et al. | Psychological responses and support needs of patients following head and neck cancer | |
| NL1031291C2 (en) | Combination of active substance and display device. | |
| WO2017011713A1 (en) | Medication identification, tracking, and adherence management | |
| Ferzacca | Governing bodies in new order Indonesia | |
| GB2344194A (en) | Medication reminder device | |
| WO2019094537A1 (en) | System and method for dispensing medication | |
| US20080077429A1 (en) | Portable instructional device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20190401 |