NL1030774C2

NL1030774C2 - Cover part is for fixture to waste bin and is plate-shaped, with its fixture devices composed of support block fixed to plate-shaped part

Info

Publication number: NL1030774C2
Application number: NL1030774A
Authority: NL
Inventors: Ralf Henricus Antonius Moonen
Original assignee: Bin Innovations
Priority date: 2005-12-23
Filing date: 2005-12-23
Publication date: 2007-06-26

Abstract

The cover part (1) is for fixture to a waste bin as used domestically and is plate-shaped (6), with its fixture devices composed of a support block (8) fixed to the plate-shaped part. The support block extends vertically from the plate-shaped part. A bolt part (10) is hinge-connected to the support part and has lips (11). In the bolt position between the free end of the support block and the engagement end of the bolt lips (11) a free space is available to accommodate an edge of the bin.

Description

ΛΛ

Tafeldeel aan te brengen op een afvalhouderAttach the table section to a waste holder

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een tafeldeel omvattende een plaatvormig deel voorzien van bevestigingsmiddelen voor verbinding met een afval-5 houder.The present invention relates to a table part comprising a plate-shaped part provided with fastening means for connection to a waste container.

Een dergelijk tafeldeel is bekend uit US 4.428.305. Daarin wordt een tafelblad beschreven dat op een (olie)drum met behulp van een klikverbinding bevestigd kan worden. Daartoe is het tafeldeel voorzien van drie kliklippen die op de omtrekskraal van de drum aangrijpen.Such a table part is known from US 4,428,305. This describes a tabletop that can be attached to an (oil) drum with the help of a snap connection. To this end, the table part is provided with three click lips that engage on the circumference bead of the drum.

10 Een dergelijke constructie is uitsluitend toepasbaar bij oliedrums met een bepaal de bovenafmeting. Bovendien bestaat het probleem dat hetzij het tafeldeel moeilijk op de drum te bevestigen is, hetzij bij geringe belasting, zoals leunen, van de drum lossnapt.Such a construction can only be used with oil drums with a certain top size. In addition, there is a problem that either the table part is difficult to attach to the drum or that the drum is released from the drum in the case of a low load, such as leaning.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding deze nadelen van de stand der 15 techniek weg te nemen en in een tafeldeel te voorzien dat bovendien universeel toepasbaar is.It is the object of the present invention to eliminate these disadvantages of the prior art and to provide a table part which moreover is universally applicable.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven tafeldeel verwezenlijkt doordat die bevestigingsmiddelen omvatten een steunblok bevestigd aan dat plaatvormige deel en zich in hoofdzaak loodrecht daarvanaf uitstrekkend en een scharnierend met dat steun-20 blok verbonden grendel, welke grendel grendellippen omvat, waarbij in de grendel-stand tussen het vrije einde van het steunblok en het aangrijpeinde van die grendellippen een vrije ruimte begrensd wordt voor het opnemen van een rand van die houder. Volgens de onderhavige uitvinding wordt een grendelconstructie toegepast waardoor het tafelblad van het tafeldeel ten opzichte van de afvalhouder vergrendeld wordt. 25 Daardoor is enerzijds eenvoudig bevestiging mogelijk, maar is anderzijds gewaarborgd dat ook bij belasting van het tafelblad losraken van de afvalhouder niet te vrezen valt.This object is achieved with a table part described above in that said fixing means comprise a support block attached to said plate-shaped part and extending substantially perpendicularly therefrom and a latch hingedly connected to said support block, which latch comprises latch lips, wherein in the latching position between the free end of the supporting block and the engagement end of those locking lips, a free space is limited for receiving an edge of said holder. According to the present invention, a locking structure is used whereby the table top of the table part is locked relative to the waste container. As a result, on the one hand, simple attachment is possible, but on the other hand it is ensured that even when the table top is unloaded, the waste container can become detached.

Volgens een bijzondere uitvoering van de onderhavige uitvinding wordt het tafeldeel op twee posities ten opzichte van de afValhouder bevestigd. Dit geldt in het bijzonder voor rechthoekige afvalhouders zoals deze thans in veel huishoudens gebruikt 30 worden. Deze worden bijvoorbeeld door de firma Kliko en Sulo op de markt gebracht. Bij een dergelijke constructie is een verdere bevestiging aanwezig diametraal liggend tegenover de hierboven beschreven grendelconstructie. Deze bestaat uit een opschuif-deel dat aangrijpt op de schamierconstructie van een dergelijke afvalhouder. Dat wil 10307,7,40 2 zeggen, uitgaande van een normale gebmikspositie van de afvalhouder, wordt het tafel-deel eerst met de opname gekoppeld met de schamierconstructie van de afvalhouder. Daarbij bevindt het tafelblad van het tafeldeel zich in een enigszins hellende positie om de grendelconstructie over de bovenzijde van de afvalhouder te bewegen. Vervolgens 5 wordt het tafelblad en zo het tafeldeel ter plaatse van de grendelconstructie naar beneden bewogen waardoor de grendel onder de genormaliseerde grijprand van de afvalhouder kan grijpen en daar vergrendeld kan worden.According to a special embodiment of the present invention, the table part is fixed at two positions with respect to the waste container. This applies in particular to rectangular waste containers as they are currently used in many households. These are, for example, marketed by Kliko and Sulo. With such a construction, a further attachment is present diametrically opposite the locking structure described above. This consists of a sliding part that engages on the hinge construction of such a waste container. That is, 10307.7.40 2, assuming a normal use position of the waste container, the table part is first coupled with the receptacle to the hinge construction of the waste container. The table top of the table part is thereby in a slightly inclined position to move the locking construction over the top of the waste container. Subsequently, the table top and thus the table part are moved downwards at the location of the locking construction, as a result of which the locking can grip under the normalized gripping edge of the waste container and can be locked there.

Volgens een bijzondere variant van de onderhavige uitvinding kan het tafeldeel zowel in combinatie met een gesloten afvalhouder, d.w.z. met gesloten deksel, gebruikt 10 worden als met een geopende afvalhouder.According to a special variant of the present invention, the table part can be used in combination with a closed waste container, i.e. with a closed lid, as well as with an opened waste container.

In het laatste geval kan een al dan niet permanent met het tafeldeel verbonden tussenring gebruikt worden. Daardoor wordt de grotere afstand die ontstaat door het niet aanwezig zijn van het dekseldeel overbrugd. Begrepen zal worden dat bij uitvoeringen die uitsluitend beoogd zijn voor gebruik met een afvalhouder die geopend is, een 15 dergelijk tussenstuk niet aanwezig hoeft te zijn. In een dergelijk geval kan de afstand tussen de grendelconstructie en het tafelblad dienovereenkomstig verkleind worden. In het geval waarin het tafeldeel op het houderdeel van de afvalhouder rust, d.w.z. met geopend deksel, kan het wenselijk zijn de afvalhouder ook daadwerkelijk als afvalhouder te gebruiken. In een dergelijk geval is het wenselijk om in het tafelblad een afsluit-20 bare opening aan te brengen waardoor direct na gebruik van consumpties en dergelijke afval in de onder het tafelblad aangebrachte houder te deponeren. In een dergelijk geval kan het wenselijk zijn maatregelen te nemen om te voorkomen dat stank uit de afvalhouder treedt. In een dergelijk geval dient de onderzijde van de opening respectievelijk de onderzijde van het hulpstuk van een afdichting voorzien te zijn die in afdichting ten 25 opzichte van de bovenomtreksrand van het houderdeel van de afvalhouder voorziet. Bovendien kan, indien de afsluiting van de afsluitbare opening onvoldoende is, een eventueel te gebruiken hulpstuk voorzien zijn van een afzonderlijke stankafsluiter.In the latter case an intermediate ring, whether or not permanently connected to the table part, can be used. As a result, the greater distance that is created by the absence of the cover part is bridged. It will be understood that in embodiments intended solely for use with a waste container that has been opened, such an intermediate piece need not be present. In such a case, the distance between the locking structure and the table top can be reduced accordingly. In the case where the table part rests on the holder part of the waste container, i.e. with the lid open, it may be desirable to actually use the waste container as a waste container. In such a case, it is desirable to provide a closable opening in the tabletop through which to deposit directly after consumption and such waste in the container arranged under the tabletop. In such a case, it may be desirable to take measures to prevent odors from escaping from the waste container. In such a case, the underside of the opening or the underside of the accessory must be provided with a seal which provides a seal relative to the upper peripheral edge of the container part of the waste container. Moreover, if the closure of the closable opening is insufficient, an optional accessory may be provided with a separate odor trap.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op de combinatie van het hierboven beschreven tafeldeel en een afvalhouder.The invention also relates to the combination of the above-described table part and a waste container.

30 De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van in de tekening afgebeelde uit- voeringsvoorbeelden verduidelijkt worden. Daarbij tonen: 1030774- 3The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. Show: 1030774-3

Fig. 1 schematisch het tafeldeel volgens de uitvinding gescheiden van een afVal- houder aangebracht;FIG. 1 schematically shows the table part according to the invention arranged separately from a waste container;

Fig. 2 een detail van de opname van het tafeldeel;FIG. 2 a detail of the inclusion of the table part;

Fig. 3 een detail van de grendelconstructie volgens de onderhavige uitvinding op 5 het moment van grendelen respectievelijk ontgrendelen met de afValhouder;FIG. 3 shows a detail of the locking construction according to the present invention at the moment of locking parts or unlocking with the waste container;

Fig. 4 een variant van het tafeldeel volgens de onderhavige uitvinding gekoppeld met een afValhouder;FIG. 4 shows a variant of the table part according to the present invention coupled to a waste container;

Fig. 5 de in fig. 4 getoonde constructie met uiteengenomen delen; enFIG. 5 shows the construction shown in fig. 4 with exploded parts; and

Fig. 6 de onderzijde van het tafeldeel volgens fig. 4 en 5.FIG. 6 shows the underside of the table part according to FIGS. 4 and 5.

1010

In fig. 1 is met 1 het tafeldeel volgens de onderhavige uitvinding getoond. Dit kan gebruikt worden in combinatie met een afValhouder 2 voorzien van een houderdeel en een via scharnier 4 daaraan bevestigd deksel. De afValhouder is aan de voorzijde voorzien van een aangrijprand 5. Deze is in een genormaliseerde positie aangebracht zodat 15 vuilniswagens en andere hulpmiddelen voor het hanteren van dergelijke afValhouders 2 steeds in dezelfde positie een dergelijke afValhouder aan kunnen grijpen.In Fig. 1, the table part according to the present invention is shown with 1. This can be used in combination with a waste container 2 provided with a container part and a lid attached thereto via hinge 4. The waste container is provided at the front with a gripping edge 5. This is arranged in a normalized position so that refuse trucks and other aids for handling such waste containers 2 can always engage such a waste container in the same position.

Het tafeldeel 1 is voorzien van het eigenlijke tafelblad 6. Dit tafelblad 6 kan elke gewenste vorm hebben, maar is vanwege de stabiliteit bij voorkeur zodanig uitgevoerd dat dit steeds met ongeveer dezelfde afstand uitsteekt ten opzichte van de afValhouder 2 20 in aangebrachte positie op de afValhouder 2. Het tafelblad 6 is aan de voorzijde voorzien van een draagblok 8. Via scharnier 9 is daaraan een grendel 10 scharnierend bevestigd welke aan de voorzijde voorzien is van een lip 11. Deze constructie is in het geheel met 7 aangegeven.The table part 1 is provided with the actual table top 6. This table top 6 can have any desired shape, but is, because of the stability, preferably designed such that it always protrudes at approximately the same distance with respect to the waste holder 2 in the arranged position on the waste holder 2. The table top 6 is provided with a support block 8 at the front, via hinge 9 a bolt 10 is hinged thereto which is provided with a lip 11 at the front. This construction is indicated in its entirety by 7.

Aan de diametraal tegenoverliggende zijde is het blad 6 voorzien van een in-25 steekdeel 13 met een opname 14 waarvan de opening 15 in zijdelingse richting uitsteekt.On the diametrically opposite side, the blade 6 is provided with an insertion part 13 with a receptacle 14, the opening 15 of which protrudes laterally.

Uit fig. 2 blijkt dat het insteekdeel 13 en meer in het bijzonder opname 14 getrapt uitgevoerd is voor het in twee verschillende posities op gewaarborgde wijze ontvangen van schamierdeel 4. Dat wil zeggen het tafeldeel is geschikt voor twee verschillende 30 afValhouders. Dit is steeds gestippeld ingetekend. In het onderhavige uitvoeringsvoor-beeld hebben deze schamierdelen dezelfde diameter maar eveneens is het mogelijk om in het meest bij de opening 15 liggende deel van opname 14 een schamierdeel met grotere diameter op te nemen.Fig. 2 shows that the insertion part 13 and more particularly receiving part 14 is designed in a stepped manner for receiving hinge part 4 in a guaranteed manner in two different positions. That is, the table part is suitable for two different waste containers. This is always drawn in dotted lines. In the present exemplary embodiment, these hinge parts have the same diameter, but it is also possible to accommodate a hinge part with a larger diameter in the part of receiving 14 that is closest to the opening 15.

103077.4* 4103077.4 * 4

Uit fig. 3 blijkt een detail van grijprand 5 en grendel 10 in de vrijgegeven positie. Het blijkt dat de onderzijde van het draagblok 8 rust op de bovenzijde van grijprand 5 terwijl de bovenzijde van grendel 10 op de onderzijde van deze grijprand 5 aan kan grijpen. De daartussen begrensde ruimte is met 12 aangegeven. Deze afstand is genor-5 maliseerd.Fig. 3 shows a detail of gripping edge 5 and latch 10 in the released position. It appears that the underside of the supporting block 8 rests on the top of gripping edge 5, while the top of latch 10 can engage on the underside of this gripping edge 5. The space bounded between them is indicated by 12. This distance is normalized.

De hierboven beschreven constructie werkt als volgt. Indien de gebruiker het bladdeel 1 op de afvalhouder 2 wil plaatsen bij gesloten deksel 3, wordt eerst het in-steekdeel 13 juist gepositioneerd, d.w.z. dat scharnier 4 in opname 14 gebracht wordt in een van de posities getoond in fig. 2. Daarbij bevindt het tafelblad 6 zich met het 10 draagblok 8 enigszins naar boven hellende positie. Vervolgens wordt het tafelblad 6 naar een horizontale positie bewogen, d.w.z. wordt draagblok 8 naar beneden bewogen waardoor grendellip 11 langs aangrijprand 5 beweegt en achter aangrijprand 5 klikt. Dit klikken kan door een veerhandeling of gewicht ondersteund worden. Daardoor ontstaat een stabiele aangrijping van het blad ten opzichte van de afvalhouder die slechts onge-15 daan gemaakt kan worden door bewust bedienen van grendel 10. Dat wil zeggen bij het leunen op het tafeldeel zal op geen enkele wijze ontkoppeling van het tafelblad ten opzichte van de houder plaats kunnen vinden. Het aanbrengen van het tafeldeel op de afvalhouder vereist weinig krachtinspanning.The construction described above works as follows. If the user wants to place the leaf part 1 on the waste container 2 with the lid 3 closed, the insert part 13 is first correctly positioned, ie that hinge 4 is inserted into receiving 14 in one of the positions shown in Fig. 2. table top 6 with the support block 8 slightly inclined upwards. Subsequently, the tabletop 6 is moved to a horizontal position, i.e., the supporting block 8 is moved downwards, as a result of which locking tab 11 moves along engagement edge 5 and clicks behind engagement edge 5. This click can be supported by a spring action or weight. This results in a stable engagement of the table top with respect to the waste container which can only be eliminated by consciously operating latch 10. That is to say, when leaning on the table part, the table top will in no way disengage from the table top. the holder can take place. Attaching the table part to the waste container requires little effort.

In fig. 4-6 is een variant van de onderhavige uitvinding afgebeeld. Daar is het 20 tafeldeel in het geheel met 21 aangegeven en de afvalhouder met 22. Uit fig. 4 en 5 is duidelijk dat het deksel in deze variant, dat met 23 aangegeven is, geopend is. Indien gebruik gemaakt zou worden van een op dezelfde wijze als fig. 1-3 bemeten tafeldeel, zou dit betekenen dat een vrije ruimte bestaat tussen het tafeldeel respectievelijk tafelblad 26 en de bovenzijde van de afvalhouder 22. Om deze ruimte op te vangen kan een 25 tussenstuk of hulpring 39 gebruikt worden. Wordt echter het tafeldeel 21 uitsluitend beoogd voor toepassing met geopend deksel, dan is een dergelijk hulpstuk 39 niet noodzakelijk en kunnen de technische maatregelen daarvan in het tafeldeel 21 geïntegreerd zijn.A variant of the present invention is shown in Figs. 4-6. There, the table part is indicated in its entirety by 21 and the waste container by 22. From Figs. 4 and 5 it is clear that the cover in this variant, which is indicated by 23, is open. If a table part sized in the same manner as Figs. 1-3 would be used, this would mean that there is a free space between the table part or tabletop 26 and the top of the waste container 22. To accommodate this space, a spacer or auxiliary ring 39 can be used. However, if the table part 21 is intended solely for use with the lid open, such an accessory 39 is not necessary and the technical measures thereof may be integrated in the table part 21.

Bij de uitvoering getoond in fig. 4-6 is het tafelblad 26 voorzien van een opening 30 38 met een scharnierend daarin aangebrachte klep 37. De schamierconstructie is in fig.In the embodiment shown in Figs. 4-6, the table top 26 is provided with an opening 38 with a hinged valve 37 arranged therein. The hinge construction is shown in Figs.

6 verder verduidelijkt waaruit blijkt dat een scharnier 44 met veer 45 aanwezig is. Op de hierboven beschreven wijze wordt in bevestiging van het bladdeel 21 ten opzichte van de afvalhouder voorzien. Dat wil zeggen aan de voorzijde wordt met behulp van 103QZZ4s 5 % een grendelconstructie 27 de aangrijprand 25 van de afvalhouder aangegrepen terwijl aan de achterzijde scharnier 29 aangegrepen wordt door een niet verder getoond in-steekdeel dat in hoofdzaak overeenkomt met insteekdeel 13.6 further clarifies from which it appears that a hinge 44 with spring 45 is present. In the manner described above, attachment of the blade part 21 relative to the waste container is provided. That is to say at the front side, with the aid of 103% ZZ4s 5, a latching structure 27 engages the engagement edge 25 of the waste container, while at the rear side hinge 29 is engaged by an insert part (not further shown) which substantially corresponds to insert part 13.

Indien een hulpstuk 39 gebruikt wordt, is dit aan de onderzijde voorzien van een 5 afdichting 40. Bovendien is volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding in het hulpstuk 39 een stankafsluiter 41 aanwezig welke de vrije dwarsdoorsnede van hulpstuk 39 afsluit.If an accessory 39 is used, it is provided with a seal 40 on the underside. Moreover, according to an advantageous embodiment of the invention, the accessory 39 has a stench trap 41 which closes the free cross-section of accessory 39.

Deze constructie wordt bevestigd door het achtereenvolgens aanbrengen van het hulpstuk 39 (bij geopend deksel 23) en tafeldeel 21 op de hierboven beschreven wijze. 10 Het hulpstuk 29 valt binnen de opstaande omtreksrand van de bovenzijde van de afvalhouder 22 zodat de positie daarvan eenduidig vastgelegd is. Door de vergrendeling wordt de afdichting 40 stevig op die omtreksrand aangedrukt. Indien bij het nuttigen van consumpties verpakking of dergelijke achterblijft, kan de gebruiker op eenvoudige wijze klep 37 indrukken. Daarna valt het afval door de stankafsluiter 41 in de afvalhou-15 der. Na afloop van het gebruik van het tafeldeel kan dit op de hierboven beschreven wijze verwijderd worden, eventueel gevolgd door het verwijderen van het hulpstuk 29 en kan na het sluiten van het deksel 23 de afvalhouder vervoerd en eventueel geleegd worden.This construction is confirmed by successively fitting the accessory 39 (with lid 23 open) and table portion 21 in the manner described above. The accessory 29 falls within the upright peripheral edge of the top of the waste container 22, so that its position is clearly defined. Due to the locking, the seal 40 is pressed firmly onto that circumferential edge. If packaging or the like is left behind when consuming drinks, the user can easily press valve 37. The waste then falls through the odor trap 41 into the waste container. After the use of the table part has ended, it can be removed in the manner described above, possibly followed by the removal of the accessory 29, and after closing the lid 23, the waste container can be transported and possibly emptied.

Na het lezen van bovenstaande beschrijving zullen bij degenen bekwaam in de 20 stand der techniek dadelijk varianten opkomen. Talrijke detailwijzigingen zijn mogelijk en liggen binnen het bereik van de bijgaande conclusies. Bovendien worden uitdrukkelijk rechten gevraagd voor varianten die uitsluitend in de volgconclusies beschreven worden zonder combinatie met de hoofdconclusie.After reading the above description, variants will immediately arise to those skilled in the art. Numerous detail changes are possible and are within the scope of the appended claims. In addition, rights are explicitly requested for variants that are only described in the subclaims without combination with the main claim.

103077.41103077.41

Claims

4

A table part (1,21) comprising a plate-shaped part (6, 26) provided with fixing means for connection to a waste container (2), characterized in that said fixing means comprise a support block (8) attached to said plate-shaped part (6) 26) and a latch (10) hinged substantially perpendicularly thereto and comprising a latch hinged to said support block, which latch comprises latch lips (11), wherein in the latching position between the free end of the support block (8) and the engagement end of said latch lips a free space (12) is limited for receiving an edge 10 (5) of that holder.

Table part according to claim 1, wherein said plate-shaped part on the other side, diametrically opposite said support block, is provided with holder-engaging means (14).

The table part according to claim 2, wherein said holder-engaging means comprise a receptacle (14) with an inlet opening (15) for laterally sliding said plate-shaped part.

Table part according to one of the preceding claims, wherein said hinge axis 20 of said bolt (10) lies parallel to the plane of said tabletop.

Table part according to one of the preceding claims, wherein said table top (26) is provided with a central opening (38).

Table part according to claim 5, comprising an intermediate ring (39) arranged on the underside of said table top and surrounding said opening (38).

Table part according to claim 6, wherein said intermediate ring is provided on the side remote from the table top with sealing means (41). 30

Table part according to claim 6 or 7, wherein a valve (40) is arranged in the interior of said intermediate ring. 103 07.740 *%

An assembly comprising a waste container (2) and a table part, said waste container comprising a holder part and a hinged lid (3), said holder part being provided with a peripheral edge near said cover on the side opposite the hinge (4), wherein said table part comprises a table part according to any of the preceding claims and the locking lips thereof are designed to engage under said peripheral edge (5).

10. Table part according to claim 9 in combination with claim 3, wherein said mount is arranged to engage on said hinges. 10

11. Table part according to claim 9 or 10 in combination with claim 5, wherein said intermediate ring is designed to engage on the peripheral edge of said holder part. «I ***** 10307745