NL1023109C2

NL1023109C2 - Assembly, frame and holder.

Info

Publication number: NL1023109C2
Application number: NL1023109A
Authority: NL
Inventors: Bjoern Hedenstroem; Dan Hokansson
Original assignee: Otto Ind Europ B V
Priority date: 2003-04-04
Filing date: 2003-04-04
Publication date: 2004-11-01
Also published as: WO2004087537A1; EP1615845A1; ES2639378T3; EP1615845B1; NL1023109A1; DK1615845T3; PL1615845T3

Description

««

SAMENSTEL, FRAME EN HOUDERCOMPOSITION, FRAME AND HOLDER

Voor het inzamelen van afval zoals huisafval of klein bedrijfsafval wordt veelal gebruik gemaakt van containers 5 waarin het afval tijdelijk wordt opgeslagen. Dit afval wordt opgehaald door een vuilnisophaaldienst middels vuilniswagens. Een voordeel van het gebruik van dergelijke containers is dat een zekere hoeveelheid afval tijdelijk kan worden opgeslagen en op praktische wijze kan worden aangeboden aan de 10 vuilnisdienst. De vuilniswagens zijn aangepast aan het gebruik van de containers doordat hefinrichtingen de containers kunnen opnemen en het afval hierdoor zonder mankracht in de vuilniswagen kan worden gestort.For the collection of waste such as household waste or small industrial waste, use is often made of containers 5 in which the waste is temporarily stored. This waste is collected by a garbage collection service through garbage trucks. An advantage of using such containers is that a certain amount of waste can be temporarily stored and can be offered to the refuse service in a practical manner. The garbage trucks are adapted to the use of the containers because lifting devices can receive the containers and the waste can be dumped in the garbage truck without manpower.

Recent is de behoefte ontstaan verscheidene soorten 15 afval bij de bron te scheiden, waardoor verschillende afvalstromen gescheiden kunnen worden verwerkt.Recently there has been a need to separate various types of waste at the source, whereby different waste streams can be processed separately.

Hiertoe is een container met een scheidingswand bekend waardoor twee compartimenten ontstaan in de container waardoor afval in twee fracties kan worden verwerkt. Verder 20 zijn inzeteenheden bekend met twee vaste bakken voor de mogelijkheid voor het gescheiden verwerken van vier fracties afval.For this purpose, a container with a partition wall is known, as a result of which two compartments are created in the container, whereby waste can be processed in two fractions. Furthermore, insertion units are known with two fixed bins for the possibility of separately processing four fractions of waste.

Voorts is uit de Nederlandse terinzagelegging NL9400457 een afvalcontainer en bijbehorende afvalbak bekend 25 waarbij de afvalbak geschikt is voor gescheiden afvalverzameling. Deze afvalbak heeft als nadeel dat een specifiek kantelmechanisme in de vuilniswagen indien het afval uit de afvalbak op mechanische wijze dient te worden gestort in de vuilniswagen.Furthermore, a refuse container and associated refuse bin are known from Dutch for public inspection NL9400457, wherein the refuse bin is suitable for separate waste collection. This waste bin has the disadvantage that a specific tilting mechanism in the garbage truck if the waste from the waste bin has to be dumped mechanically into the garbage truck.

30 Teneinde dit nadeel te ondervangen verschaft de onderhavige uitvinding een samenstel, omvattende: - een container omvattende een bodem en een of meer wanden die zich vanaf de bodem uitstrekken tot een bovenrand, 1023109 Η - een frame, dat plaatsbaar is op de bovenrand van de H container, en H - ten minste een houder die plaatsbaar is in het H frame met als kenmerk dat het frame eerste aangrijpmiddelen 5 omvat voor het aangrijpen van grijpers voor het ledigen van de houder, hiermee kan de afvalbak met dezelfde grijpers worden geleegd als welke worden gebruikt voor het legen van H de container. Er zijn derhalve geen aanpassingen noodzakelijk aan de vuilniswagen om mechanisch zowel de houder als de H 10 container te legen. Hierdoor kan dit systeem op eenvoudige wijze worden toegepast.In order to obviate this drawback, the present invention provides an assembly comprising: - a container comprising a bottom and one or more walls extending from the bottom to an upper edge, 1023109 - a frame that can be placed on the upper edge of the H container, and H - at least one container that can be placed in the H frame, characterized in that the frame comprises first engaging means for engaging grippers for emptying the container, with this the waste bin can be emptied with the same grippers as those are used for emptying the container. Therefore, no modifications are necessary to the garbage truck to mechanically empty both the container and the H 10 container. This means that this system can be applied in a simple manner.

Een dergelijk samenstel maakt het mogelijk de houders aan te passen aan gebruikswensen van bedrijven, huishoudens I en/of vuilnisdienst.Such an assembly makes it possible to adapt the holders to the wishes of users of companies, households I and / or refuse service.

I 15 Op zichzelf zijn 'containers met een frame en I verschillende houders bekend uit de Engelse octrooiaanvrage GB 2 279 551. Deze publicatie betreft echter een stationair afvalverzamelingssysteem dat geen toepassing bij het aanbieden van afval aan vuilnisbedrijven en er is derhalve 20 geen sprake van middelen voor het opheffen van de container I als geheel of het frame als apart onderdeel. Het frame dient slechts als draagorgaan voor de houders.Containers with a frame and different containers are known per se from the English patent application GB 2 279 551. This publication, however, concerns a stationary waste collection system which has no application in offering waste to refuse companies and therefore there is no question of means. for lifting the container I as a whole or the frame as a separate part. The frame serves only as a support member for the holders.

I Voorts zijn de houders praktisch te reinigen. Een I losse houder is bijvoorbeeld afzonderlijk op een andere I 25 locatie dan de container of het frame te vullen en vervolgens I gemakkelijk over te brengen naar de locatie van de container.Furthermore, the containers can be cleaned practically. A loose container can for instance be individually filled at a location other than the container or the frame and then easily transferred to the location of the container.

I In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het frame I eerste aangrijpmiddelen voor het aangrijpen van grijpers voor het ledigen van de houder. Voor het gescheiden verwerken van I 30 afvalfracties heeft het de voorkeur dat de inhoud van de I houders en de inhoud van de rest van de container achtereenvolgens kunnen worden geledigd. Met toepassing van deze uitvoeringsvorm wordt het frame met de houders uit of I 1023109 3 vanaf de container gelicht waardoor de houders afzonderlijk van de container kunnen worden geleegd. Een voordeel van de aangrijpmiddelen is voorts dat het frame kan worden opgenomen door middel van hefmiddelen van de vuilniswagen, waardoor het 5 legen machinaal kan worden uitgevoerd. Ondanks het eventueel geringe volume van de houders is derhalve uitputtend gebruik van menskracht overbodig.In a preferred embodiment, the frame I comprises first engaging means for engaging grippers for emptying the holder. For the separate processing of waste fractions, it is preferable that the contents of the containers and the contents of the rest of the container can be emptied in succession. Using this embodiment, the frame with the holders is lifted out of the container, so that the holders can be emptied separately from the container. An advantage of the engaging means is furthermore that the frame can be picked up by means of lifting means of the refuse truck, as a result of which the emptying can be carried out mechanically. Despite the possibly small volume of the containers, exhaustive use of manpower is therefore unnecessary.

Bij voorkeur omvat het frame positioneringsmiddelen voor het aangrijpen aan de rand van de container en/of omvat 10 de bovenrand van de container complementaire positioneringsmiddelen voor het daaraan aangrijpen van de positioneringsmiddelen. Dergelijke positioneringsmiddelen hebben bijvoorbeeld als voordeel dat het plaatsen van het frame op de container op eenvoudige wijze kan worden 15 uitgevoerd. Een globale positionering van het frame is bij deze uitvoeringsvorm bijvoorbeeld voldoende vöor een exacte positionering. Voorts zijn dergelijke positioneringsmiddelen behulpzaam voor het ter plaatse houden van het frame, waardoor het frame stabiel aanwezig is op de container.The frame preferably comprises positioning means for engaging the edge of the container and / or the upper edge of the container comprises complementary positioning means for engaging the positioning means thereon. Such positioning means have, for example, the advantage that placing the frame on the container can be carried out in a simple manner. In this embodiment, for example, a global positioning of the frame is sufficient for an exact positioning. Furthermore, such positioning means are helpful for keeping the frame on site, as a result of which the frame is stably present on the container.

20 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de container ten minste een scheidingswand. Door de combinatie van een dergelijke scheidingswand met een frame ontstaat een afvalcontainer met vier compartimenten voor vier verschillende afvalfracties.In a further preferred embodiment, the container comprises at least one partition wall. The combination of such a partition wall with a frame results in a waste container with four compartments for four different waste fractions.

25 Bij voorkeur worden de houders in het frame losmaakbaar bevestigd middels bevestigingsmiddelen zoals klikelementen, schroefelementen of schuifmiddelen voor het bevestigen van de houder aan het frame. Er kan echter ook gedacht worden aan het permanent bevestigen van de 30 verschillende houders aan het frame, bijvoorbeeld via lassen of lijmen van houders aan het frame.Preferably, the holders in the frame are releasably secured by means of fixing means such as snap elements, screw elements or sliding means for attaching the holder to the frame. However, it is also possible to permanently attach the different holders to the frame, for example via welding or gluing holders to the frame.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de houder openingen voor ventilatie of gewichtsreductie.In a further preferred embodiment, the holder comprises openings for ventilation or weight reduction.

1023I0 9 H Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt aan de hand van de beschrijving van een uitvoeringsvorm aan de hand van de aangehechte figuren: 5 - fig. 1 toont een variatie van uitvoeringsvormen in uiteengetrokken perspectivisch aanzicht.Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated on the basis of the description of an embodiment with reference to the attached figures: Fig. 1 shows a variation of embodiments in exploded perspective view.

Een container 1 omvat een bodem alsmede vier zijwanden 11, 12, 13, 14. Aan de bovenzijde van de zijwanden I bevindt zich een bovenrand 5. Op deze bovenrand 5 is een 10 frame 2 plaatsbaar.A container 1 comprises a bottom as well as four side walls 11, 12, 13, 14. At the top of the side walls I there is an upper edge 5. A frame 2 can be placed on this upper edge 5.

In frame 2 zijn twee (vergaar-)bakken 3, 4 aanbrengbaar.Two (collection) trays 3, 4 can be fitted in frame 2.

I De container heeft aan de achterzijde handvaten en scharniermiddelen 17 voor het hanteren van de container I 15 alsmede het scharnierbaar bevestigen van de deksel 6.The container has on the rear handles and hinging means 17 for handling the container 15 as well as the hinged attachment of the lid 6.

Voorts is de container voorzien van scheidingswand 15 I voor het van voor naar achter in tweeën delen van het I afvalcompartiment in twee afvalcompartimenten. Hierdoor wordt I het op bekende wijze mogelijk afval in twee fracties te I 20 verdelen.The container is furthermore provided with partition wall 15 for dividing the waste compartment into two waste compartments from front to back. This makes it possible to divide the waste in two known fractions into two fractions.

I Het frame 2 is voorzien van twee plaatsen voor het I aanbrengen van de vergaarbakken 3, 4. Het frame wordt gevormd I door basisplaat 20 waaraan de rand 15 is aangebracht alsmede I verstevigingsdelen 16 en 19. Aan de onderzijde van basisplaat I 25 20 strekt zich een wand 22 uit, welke middels verstevigingsribben 21 verder is bevestigd aan de basisplaat I 20.The frame 2 is provided with two places for mounting the receptacles 3, 4. The frame is formed by base plate 20 to which the edge 15 is arranged, as well as reinforcement parts 16 and 19. At the bottom of base plate I 20 extends. a wall 22, which is further attached to the base plate 20 by means of reinforcing ribs 21.

I Basisplaat 20 tezamen met voorwand 22 en I verstevigingsribben 21 dienen als aangrijpmiddel voor I 30 hefmiddelen van een vuilniswagen voor het ledigen van de bakken 3, 4.Base plate 20 together with front wall 22 and reinforcement ribs 21 serve as engagement means for lifting means of a garbage truck for emptying the bins 3, 4.

I De bakken 3, 4 zijn middels randen 18 en sleuven 35 I bevestigbaar in het frame 2 door middel van inschuiven van de I 1023109 5 I bakken. In de figuur is een uitvoeringsvorm weergegeven I waarbij de bakken vanaf de achterzijde in het frame geschoven I worden Dit is bijvoorbeeld eveneens mogelijk vanaf de I zijkant(-en), de voorzijde, onderzijde of bovenzijde.The trays 3, 4 can be secured in the frame 2 by means of edges 18 and slots 35 by sliding in the trays. The figure shows an embodiment in which the trays are pushed into the frame from the rear side. This is also possible, for example, from the side (s), the front side, bottom side or top side.

I 5 Alternatieve wijzen voor het bevestigen van bakken in I het frame zijn middels een klikmechanisme of een I schroefmechanisme.Alternative ways of attaching bins to the frame are by means of a click mechanism or a screw mechanism.

I Een voordeel van de onderhavige uitvoeringsvorm is I dat bakken 3, 4 van verschillend formaat in het frame 2 I 10 kunnen worden aangebracht al naar gelang de behoefte van de I gebruikers. Hierdoor kunnen standaardframes worden toegepast I onder gelijktijdige toepassing van een variëteit aan bakken.An advantage of the present embodiment is that trays 3, 4 of different sizes can be arranged in the frame 2 according to the needs of the users. This allows standard frames to be applied while simultaneously applying a variety of trays.

I De bak 4 omvat vier zijwanden alsmede een bovenrand I 25 waarin sleuf 35 is aangebracht. Op soortgelijke wijze I 15 omvat bak 3 vier zijwanden 31, 32, 33, 34 en een bovenrand 36 I waarin sleuf 38 is aangebracht. De bak 3 is voorts voorzien I van openingen welke het gewicht van de bak doen afnemen.The tray 4 comprises four side walls as well as an upper edge in which slot 35 is arranged. Similarly, tray 3 comprises four side walls 31, 32, 33, 34 and an upper edge 36 in which slot 38 is arranged. The tray 3 is furthermore provided with openings which decrease the weight of the tray.

I Voorts zijn de openingen geschikt voor het ventileren van de inhoud van de bak. Bijvoorbeeld een organische afvalfractie I 20 kan hierdoor relatief droog worden bewaard al of niet bij I toepassing van een papieren zak. Ten behoeve van het droog I bewaren van organische fracties in een dergelijke container I is het voorts mogelijk de container geventileerd uit te I voeren, bijvoorbeeld door het open laten van een sleuf tussen I 25 rand 5 en deksel 6.Furthermore, the openings are suitable for ventilating the contents of the container. For example, an organic waste fraction I can hereby be kept relatively dry, whether or not when a paper bag is used. For the purpose of storing organic fractions in such a container I it is furthermore possible to design the container in a ventilated manner, for instance by leaving a slot open between edge 5 and lid 6.

I In een bepaalde uitvoeringsvorm is de inhoud van de I container bijvoorbeeld 370 liter, is deze belastbaar met 150 I kilo, heeft deze een wiel van 300 mm, een breedte van 745 mm, I een diepte van 860 mm, een totale hoogte van 1070 mm, een 30 containerhoogte van 960 mm en is deze vervaardigd van een groene kunststof welke kan worden toegepast bij I omgevingstemperaturen van -40° Celsius tot +80° Celsius. Het frame is in dit geval aangepast teneinde te passen om de rand I 1023109 van de container. Hierdoor worden de bakken aan de binnenzijde van de container geplaatst bij het plaatsen van het frame. De deksel van de container is afsluitbaar over het H samenstel van container en frame. Bij voorkeur is het H 5 samenstel of de afzonderlijke delen vervaardigd van een of meer voor afvalcontainers geschikte kunststoffen.In a particular embodiment, the content of the container is, for example, 370 liters, it can withstand 150 liters, it has a wheel of 300 mm, a width of 745 mm, a depth of 860 mm, a total height of 1070 mm, a container height of 960 mm and is made of a green plastic that can be used at ambient temperatures of -40 ° Celsius to + 80 ° Celsius. The frame is in this case adapted to fit around the rim 1023109 of the container. As a result, the bins are placed on the inside of the container when the frame is placed. The lid of the container is lockable over the H assembly of container and frame. The H assembly or the individual parts are preferably made from one or more plastics suitable for waste containers.

H De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven H beschreven uitvoeringsvormen; velerlei modificaties kunnen worden uitgevoerd door de vakman op basis van de 10 beschrijving. De rechten worden bepaald door de aangehechte H conclusies.H The invention is not limited to the embodiments described above H; many modifications can be made by those skilled in the art based on the description. The rights are determined by the appended H conclusions.

I 1023 1 9I 1023 1 9

Claims

An assembly for collecting waste, comprising: - a container comprising a bottom and one or more walls extending from the bottom to an upper edge, - a frame that can be placed on the upper edge of the container, and - at least one holder that can be placed in the frame, characterized in that the frame comprises first engaging means 10 for engaging grippers for emptying the holder.

2. Assembly as claimed in claim 1, wherein the frame comprises positioning means for engaging the edge of the container.

3. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the upper edge of the container comprises complementary positioning means for engaging the positioning means thereon.

4. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the container comprises at least one partition wall.

Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, comprising fixing means for fixing the holders to the frame. 6. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the container comprises second engaging means for engaging grippers for emptying the I container.

7. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the container comprises a lid.

Assembly as claimed in claim 7, wherein the lid covers the container and the holders. I 1023109

19. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the holder or holders are placed in the container when placing the frame on the container.

Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein two, three or four holders can be placed in at least two compartments of the container created by the partition walls of the container.

11. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the fixing means comprise sliding means.

12. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims 1-10, wherein the fixing means comprise snap elements.

Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the fixing means comprise screw elements.

14. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the holder comprises openings for ventilation.

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the container has a capacity of 5-80 liters and the container a capacity of 40-1000 liters.

16. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the frame comprises an edge which can be placed over the edge of the container.

17. Frame for placing on a container according to one or more of the claims 1-16, comprising fixing means for releasably fixing at least one holder.

18. Holder comprising fixing means for fixing thereof to a frame according to one or more of the preceding claims.

1 Q 2 J 1 y '' i «

19. Assembly of a holder and a frame according to one or more of the preceding claims. ίο? ·· ;; -