NL1030714C1

NL1030714C1 - Sorting machine for bulbs or tubers, uses running water to transport crops over and through screen

Info

Publication number: NL1030714C1
Application number: NL1030714A
Authority: NL
Inventors: Dingeman Van Dijke
Original assignee: Konstruktie En Machb Van Dijke
Priority date: 2005-12-20
Filing date: 2005-12-20
Publication date: 2006-03-20

Abstract

Running water is used to transport the crops over and through the screen (4A). A sorting machine for bulbs and/or tubers includes a screen and a device which uses running water to transport the crops over and/or through the screen in the direction of the discharge device (23) on the underside of the screen.

Description

Titel: Sorteerinrichting voor bol en/of knolgewassen en werkwijze voor het sorteren van bol en/of knolgewassenTitle: Sorting device for bulb and / or tubers and method for sorting bulb and / or tubers

De uitvinding betreft een sorteerinrichting voor bol en/of knolgewassen.The invention relates to a sorting device for bulb and / or tuber crops.

De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het sorteren van bol en/of knolgewassen.The invention also relates to a method for sorting bulbs and / or tubers.

5 Een bekende sorteerinrichting voor het sorteren van bol en/of knolgewassen, in het bijzonder bloembollen, zoals bijvoorbeeld leliebollen of tulpenbollen, maakt gebruik van cilindrische zeefrollen waarbij een afstand tussen deze rollen de diameter van de te sorteren bollen bepaalt. In het bijzonder bij bloembollen met wortels zoals leliebollen raken de wortels van 10 de bollen veelal verstrengeld. Bijvoorbeeld raken wortels van meerdere leliebollen met elkaar of met ander materiaal verstrengeld. Derhalve worden de wortels van elkaar en/of ander materiaal gescheiden door personeel door de bollen handmatig uit elkaar te trekken. Daarna worden de leliebollen op de zeefrollen gebracht, waar de bollen veelal met de hand 15 tussen de rollen worden doorgeduwd. Dit handarbeid is over het algemeen relatief duur en arbeidsintensief.A known sorting device for sorting bulbs and / or tubers, in particular flower bulbs, such as for example lily bulbs or tulip bulbs, uses cylindrical screen rolls, wherein a distance between these rolls determines the diameter of the bulbs to be sorted. In particular with flower bulbs with roots such as lily bulbs, the roots of the bulbs are often entangled. For example, roots of multiple lily bulbs become entangled with each other or with other material. Therefore, the roots are separated from each other and / or other material by personnel by manually pulling the bulbs apart. The lily bulbs are then placed on the screen rolls, where the bulbs are usually pushed between the rolls by hand. This manual labor is generally relatively expensive and labor-intensive.

Ter stimulatie van het tussen de rollen door verplaatsen van de bollen is een blaasinrichting bekend die boven de zeefrollen wordt geplaatst, waarbij de aangeblazen lucht de bollen tussen de rollen door dient te duwen. 20 Echter wordt hier het probleem geleverd dat de bollen en rollen droog worden geblazen waarbij in praktijk zowel met name de bollen beschadigd raken. Weliswaar is getracht dit te ondervangen door de bollen en rollen te bevochtigen doch dit levert geen bevredigende oplossing. De bollen beschadigen nog altijd, terwijl het vocht tot grote vervuiling leidt.To stimulate the displacement of the bulbs between the rollers, a blower is known which is placed above the screen rollers, wherein the blown-in air must push the bulbs through the rollers. However, the problem here is that the spheres and rollers are blown dry, whereby in practice both the spheres in particular are damaged. Although an attempt has been made to overcome this by moistening the bulbs and rolls, this does not provide a satisfactory solution. The bulbs still damage, while the moisture leads to great pollution.

25 Een doel van de uitvinding is te voorzien in een efficiënte inrichting en werkwijze voor het sorteren van bol en/of knolgewassen.An object of the invention is to provide an efficient device and method for sorting bulbs and / or tubers.

1030714 21030714 2

Een ander doel van de uitvinding is te voorzien in een inrichting en werkwijze voor het sorteren van bol en/of knolgewassen, waarbij de variabele kosten laag zijn.Another object of the invention is to provide a device and method for sorting bulbs and / or tubers, wherein the variable costs are low.

Tenminste één van deze of andere doelen wordt bereikt met een 5 sorteerinrichting volgens de uitvinding voor bol en/of knolgewassen, voorzien van eerste zeefmiddelen die zijn voorzien van eerste doorlaatopeningen, waarbij de eerste zeefmiddelen zijn voorzien van onderafVoermiddelen aan de onderzijde van de eerste zeefmiddelen, waarbij watertransportmiddelen zijn voorzien voor het tijdens gebruik over en/of 10 door de eerste zeefmiddelen voeren van bol- en/of knolgewassen, in de richting van tenminste de onderafvoermiddelen.At least one of these or other objects is achieved with a sorting device according to the invention for bulbs and / or tubers, provided with first screening means provided with first passage openings, the first screening means being provided with bottom conveying means on the underside of the first screening means, wherein water transport means are provided for passing bulbs and / or tubers during use over and / or through the first screening means, in the direction of at least the bottom discharge means.

Tenminste één van deze of andere doelen wordt tevens bereikt met een werkwijze voor het sorteren van bol- en/of knolgewassen volgens de uitvinding, waarbij de gewassen met behulp van stromend water worden 15 getransporteerd en gezeefd en waarbij de gesorteerde gewassen worden afgevoerd.At least one of these or other objectives is also achieved with a method for sorting bulb and / or tuber crops according to the invention, wherein the crops are transported and sieved with the aid of running water and wherein the sorted crops are removed.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvoorbeelden van een inrichting en werkwijze volgens de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin 20 toont: figuur 1 in perspectivisch aanzicht een sorteerinrichting; figuur 2 in schematisch zijaanzicht een aanvoertrechter van een sorteerinrichting; figuur 3 in schematisch bovenaanzicht zeefmiddelen met rollen van 25 een sorteerinrichting; figuur 4 in schematisch vooraanzicht rollen van een sorteerinrichting; figuur 5 schematische doorsneden van bloembollen die door eerste zeefiniddelen kunnen worden doorgelaten; 1030714 3 figuur 6 in schematisch zijaanzicht zeefmiddelen van een sorteerinrichting; figuur 7 in schematisch vooraanzicht zeefmiddelen van een sorteerinrichting; 5 figuur 8 in zijaanzicht meerdere zeefmiddelen van een sorteerinrichting; figuur 9 in perspectief een sorteerinrichting met slechts eerste zeefmiddelen; figuur 10A schematisch in bovenaanzicht zeefmiddelen; 10 figuur 10B schematisch in zijaanzicht zeefmiddelen; figuur 11 in zijaanzicht een sorteerinrichting met enkele maatgevingen; figuur 12 in bovenaanzicht schematisch een sorteerinrichting met spijlenbanden; 15 figuur 13 schematisch een doorsnede van een sorteerinrichting met spijlenbanden; figuur 14A in bovenaanzicht schematisch zeefmiddelen met spiraalvormige rollen; figuur 14B in bovenaanzicht schematisch zeefmiddelen met rollen 20 met spiraalvormige wikkelingen; figuur 15A schematisch een doorsnede van rollen met een leliebol; figuur 15B schematisch in zijaanzicht zeefmiddelen met leliebollen.To clarify the invention, exemplary embodiments of a device and method according to the invention will be further elucidated with reference to the drawing. Therein: figure 1 shows a sorting device in perspective view; Fig. 2 is a diagrammatic side view of a feed hopper of a sorting device; figure 3 shows a schematic top view of screening means with rollers of a sorting device; Figure 4 shows a schematic front view of rolling a sorting device; figure 5 shows schematic cross-sections of flower bulbs that can be passed through first sieving means; Figure 6 is a schematic side view of screening means of a sorting device; Fig. 7 is a schematic front view of screening means of a sorting device; Figure 8 shows in side view a plurality of screening means of a sorting device; Fig. 9 is a perspective view of a sorting device with only first screening means; figure 10A schematically in top view sieving means; Figure 10B schematically in side view sieving means; Fig. 11 is a side view of a sorting device with some dimensions; Fig. 12 schematically shows a sorting device with bar belts in top view; Fig. 13 schematically shows a cross section of a sorting device with bar belts; Fig. 14A schematically shows sieving means with spiral rollers in top view; Fig. 14B schematically shows sieving means with rollers 20 with spiral windings in top view; Figure 15A schematically shows a cross section of rolls with a lily bulb; figure 15B schematically in side view sieving means with lily bulbs.

In deze beschrijving hebben gelijke of corresponderende delen gelijke of corresponderende verwijzingscijfers. In de tekening zijn slechts als 25 voorbeeld uitvoeringsvormen volgens de uitvinding getoond. De daarbij gebruikte elementen van de sorteerinrichting zijn slechts als voorbeeld genoemd en dienen geenszins beperkend te worden uitgelegd. Ook andere onderdelen en uitvoeringsvormen kunnen worden toegepast binnen het raam van de onderhavige uitvinding. Voor deze beschrijving zullen ter 30 vereenvoudiging en illustratie leliebollen worden gebruikt, waar de 1 030714 4 inrichting en werkwijze in principe geschikt is voor bol en/of knolgewassen in het algemeen.In this description, the same or corresponding parts have the same or corresponding reference numerals. In the drawing, only embodiments of the invention are shown as an example. The elements of the sorting device used herein are merely given as examples and should not be construed as being limitative in any way. Other components and embodiments can also be used within the scope of the present invention. For the purpose of this description, lily bulbs will be used for simplification and illustration, where the device and method are in principle suitable for bulb and / or tuber crops in general.

In figuur 1 is een uitvoeringsvorm getoond van een sorteerinrichting volgens de uitvinding in de vorm van bloemboUensorteerinrichting 1. Door 5 deze inrichting 1 circuleert in grote hoeveelheden water, onder andere voor het transporteren en sorteren van bloembollen, bijvoorbeeld leliebollen. Deze bloemboUensorteerinrichting 1 is voorzien van een wateraanvoertrechter 2, zeefmiddelen 4, achterafvoermiddelen 6, opvangbak 18, restafvalafvoerband 19 en terugvoer 20. De 10 restafvalafvoerband 19 verwijderd overgebleven restmateriaal uit de inrichting 1. Het restmateriaal bestaat bijvoorbeeld uit zand, delen van de lelieboUen 24, te kleine leliebollen 24, etc. Het restmateriaal is in principe afval, echter behoort het ook tot de mogelijkheden dat nog later te sorteren leliebollen tussen het restmateriaal zitten.Figure 1 shows an embodiment of a sorting device according to the invention in the form of flower bulb sorting device 1. Through this device 1 circulates in large quantities of water, inter alia for transporting and sorting flower bulbs, for example lily bulbs. This flower sorting device 1 is provided with a water supply funnel 2, sieving means 4, back discharge means 6, collection tray 18, residual waste discharge belt 19 and return 20. The residual waste discharge belt 19 removes residual residual material from the device 1. The residual material consists, for example, of sand, parts of the lily trees 24, too small lily bulbs 24, etc. The residual material is in principle waste, however, it is also possible that lily bulbs to be sorted later will also be among the residual material.

15 In figuur 11 is een uitvoeringsvorm van een sorteerinrichting 1 getoond, waarbij ter illustratie enkele afmetingen 30, 31, 32 zijn aangegeven. Hierbij is de hoogte 30 van de invoertrechter 2 ongeveer 3300 mm, de lengte 31 van het begin van de aanvoertrechter 2 tot het einde van de afvoerband 19 ongeveer 10500 mm en de hoogte van de opvangbak 18 20 ongeveer 2400 mm. Deze inrichting 1 omvat bijvoorbeeld ongeveer 6 m3 water dat tijdens gebruik door de inrichting 1 circuleert met hoeveelheden van ongeveer 1000 - 1200 m3 per uur. Uiteraard is de uitvinding niet tot deze hoeveelheden beperkt.Figure 11 shows an embodiment of a sorting device 1, wherein some dimensions 30, 31, 32 are indicated by way of illustration. The height 30 of the feed hopper 2 is approximately 3300 mm, the length 31 from the beginning of the feed hopper 2 to the end of the discharge belt 19 is approximately 10500 mm and the height of the collection tray 18 is approximately 2400 mm. This device 1 comprises, for example, approximately 6 m3 of water which circulates through the device 1 during use at quantities of approximately 1000 - 1200 m3 per hour. The invention is of course not limited to these amounts.

De wateraanvoertrechter 2 is in principe het beginpunt van de 25 sorteerinrichting 1. Hierin worden tijdens gebruik bollen of knollen gestort. Als voorbeeld zullen lelieboUen worden beschreven, doch de uitvinding is daartoe niet beperkt. Leliebollen worden in de aanvoertrechter gestort, bijvoorbeeld met behulp van een transportband (figuur 2), ten einde door de inrichting 1 te worden gesorteerd. De trechter 2 omvat een eerste overloop 30 3A voor het aanvoeren van water met leliebollen naar de eerste 1 m n 714 5 zeefmiddelen 4A. De zeeftniddelen 4 omvatten eerste zeefmiddelen 4A met eerste doorlaatopeningen 10A en tweede zeefmiddelen 4B met tweede doorlaatopeningen 10B. De doorlaatopeningen 10A, 10B zijn zodanig gekozen dat leliebollen met een vooraf gekozen minimale grootte deze 5 openingen niet kunnen passeren en kleinere leliebollen wel, al dan niet doordat deze daardoorheen worden gedrukt door het water, zoals nog nader zal worden toegelicht. De eerste zeefmiddelen 4A zijn voorzien van eerste achterafvoermiddelen 6A en eerste onderafvoermiddelen 7A voor het afvoeren van leliebollen en/of restmateriaal. Leliebollen die niet door de 10 eerste doorlaatopeningen 10A worden gelaten, worden over de eerste zeefmiddelen 4A naar de eerste achterafvoermiddelen 6A gevoerd, aan de achterzijde 11A van de eerste zeefmiddelen 4A. Kleinere leliebollen die en/of restmateriaal dat wel door de eerste doorlaatopeningen 10A worden gelaten worden opgevangen door de eerste onderafvoermiddelen 7A aan de 15 onderzijde 12A van de eerste zeefmiddelen 4A. De eerste onderafvoermiddelen 7A zijn aan het eind voorzien van een tweede overloop 3B voor het aanvoeren van het water met de kleinere leliebollen en/of restmateriaal naar de tweede zeeftniddelen 4B. Tevens zijn de eerste zeefmiddelen 4A voorzien van trilinrichtingen 13, voor het laten trillen van 20 de eerste zeefmiddelen 4A en daarmee bevorderen van het doorlaten van de kleinere leliebollen en/of het restmateriaal en eventueel transporteren van de grotere, niet doorgelaten bollen. De eerste zeefmiddelen 4A zijn voorzien van een watertoevoer 8, bijvoorbeeld voor het aanvullen van water dat mogelijk verloren gaat tijdens het sorteerproces. Dit aangevulde extra water 25 kan tevens bijdragen aan het duwen van de kleinere leliebollen door de doorlaatopeningen 10A en/of voor extra zuivering van de bollen.The water supply funnel 2 is in principle the starting point of the sorting device 1. Bulbs or tubers are poured into it during use. Lily bulbs will be described as an example, but the invention is not limited thereto. Lily bulbs are poured into the feed hopper, for example with the aid of a conveyor belt (figure 2), in order to be sorted by the device 1. The funnel 2 comprises a first overflow 30 3A for supplying water with lily bulbs to the first screening means 4A. The screening means 4 comprise first screening means 4A with first passage openings 10A and second screening means 4B with second passage openings 10B. The passage openings 10A, 10B are chosen such that lily bulbs with a preselected minimum size cannot pass through these openings, and smaller lily bulbs can, whether or not because they are pressed through the water, as will be explained in more detail below. The first screening means 4A are provided with first rear discharge means 6A and first lower discharge means 7A for discharging lily bulbs and / or residual material. Lily bulbs that are not left through the first passage openings 10A are passed over the first screening means 4A to the first rear discharge means 6A, at the rear 11A of the first screening means 4A. Smaller lily bulbs and / or residual material that are left through the first passage openings 10A are collected by the first bottom discharge means 7A on the bottom side 12A of the first screening means 4A. The first bottom discharge means 7A are provided at the end with a second overflow 3B for supplying the water with the smaller lily bulbs and / or residual material to the second sieve means 4B. The first sieving means 4A are also provided with vibrating devices 13 for vibrating the first sieving means 4A and thereby promoting the passage of the smaller lily bulbs and / or the residual material and possibly transporting the larger, non-transmitted bulbs. The first screening means 4A are provided with a water supply 8, for example for replenishing water that may be lost during the sorting process. This supplemented extra water 25 can also contribute to pushing the smaller lily bulbs through the passage openings 10A and / or for additional purification of the bulbs.

De tweede zeefmiddelen 4B omvatten tweede achterafvoermiddelen 6B aan de achterzijde 11B en aan de onderzijde 12B tweede onderafvoermiddelen 7B met een derde overloop 3C. De tweede 30 zeeftniddelen 4B zijn voorzien van tweede doorlaatopeningen 10B, welke 1030714 6 kleiner zijn dan de doorlaatopeningen 10A, in principe met het doel slechts restmateriaal door te laten. De niet-doorgelaten, gesorteerde leliebollen worden afgevoerd via de tweede achterafvoermiddelen 6B en het doorgelaten restmateriaal wordt tezamen met het water afgevoerd via de 5 tweede onderafvoermiddelen 7B en derde overloop 3C naar een opvangbak 18, alwaar een derde afvoermiddel of afvoerband 19 is voorzien. Deze afvoerband 19 zal het circulerende water laten passeren en het restmateriaal, dat tevens nog enkele te kleine leliebollen kan bevatten, afvoeren naar een opvangeenheid voor restmateriaal. Voorts is de 10 bloembollensorteerinrichting 1 voorzien van een waterterugvoer 20 tussen de opvangbak 18 en de wateraanvoertrechter 2 zodat het water kan worden gecirculeerd. In de waterterugvoer 20 is een schroefpomp 22 voorzien voor het aandrijven van het water en tevens een terugslagklep 21 ter voorkoming van het terugstromen van water 25, bijvoorbeeld bij stilstand van de pomp 15 22. Voorts zijn afvoeren 23 voorzien bij de trechter 2 en de opvangbak 18 voor bijvoorbeeld het reinigen van de inrichting 1 en/of afvoeren van bezonken materiaal. In een uitvoeringsvorm is een dergelijke afvoer 23 voorzien van een zandscheider, bijvoorbeeld zoals bekend uit Europese octrooiaanvrage EP 0 715 815 Al. Hiermee wordt op voordelige wijze 20 tegengegaan dat de trechter 2, opvangbak 18 of de terugvoer verstopt zou raken. Een dergelijke zandscheider kan zowel handmatig als mechanisch, bijvoorbeeld middels hydraulica, worden aangestuurd.The second screening means 4B comprise second rear discharge means 6B on the rear side 11B and on the lower side 12B second lower discharge means 7B with a third overflow 3C. The second sieve means 4B are provided with second passage openings 10B, which 1030714 are smaller than the passage openings 10A, in principle for the purpose of passing through only residual material. The non-permeable, sorted lily bulbs are discharged via the second rear discharge means 6B and the passed residual material is discharged together with the water via the second lower discharge means 7B and third overflow 3C to a collecting tray 18, where a third discharge means or discharge belt 19 is provided. This discharge belt 19 will allow the circulating water to pass through and discharge the residual material, which may also contain some too small lily bulbs, to a collecting unit for residual material. Furthermore, the flower bulb sorting device 1 is provided with a water return 20 between the collecting tray 18 and the water supply funnel 2 so that the water can be circulated. In the water return 20, a screw pump 22 is provided for driving the water and also a non-return valve 21 for preventing the backflow of water 25, for example when the pump 15 is stopped. Furthermore, drains 23 are provided at the hopper 2 and the collecting tray. 18 for, for example, cleaning the device 1 and / or discharging settled material. In one embodiment such a drain 23 is provided with a sand separator, for example as known from European patent application EP 0 715 815 A1. This advantageously prevents the funnel 2, catch tray 18 or the return flow from becoming clogged. Such a sand separator can be controlled both manually and mechanically, for example by means of hydraulics.

Een inrichting en tévens werkwijze voor het in circulatie houden van water is op zichzelf reeds bekend uit de octrooiaanvrage NL 9301204, 25 waarin een wasinrichting en werkwijze voor het milieubewust wassen van aardappelen en dergelijke knolgewasssen wordt besproken, doch daarbij is van sorteren geen sprake. Het gebruik van water bij het sorteren bollen en knollen zoals lelies volgens de uitvoeringsvorm levert op verassende wijze bijzondere voordelen op, mede door het laten rondpompen van het water.A device and method for keeping water in circulation is already known per se from patent application NL 9301204, in which a washing device and method for environmentally conscious washing of potatoes and the like tubers is discussed, but sorting is not involved. The use of water in sorting bulbs and tubers such as lilies according to the embodiment provides surprising advantages in particular in part by allowing the water to circulate.

1030714 71030714 7

In figuur 2 is een uitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding schematisch getoond, waarbij leliebollen 24 in aanvoermiddel 2 ofwel aanvoertrechter 2 worden aangevoerd, bijvoorbeeld met behulp van lopende band 27. Voor het sorteren en uiteindelijk voor de verkoop is het voordelig 5 als de wortels 28 per lelie 24 zijn ontstrengeld van andere wortels 28, andere leliebollen 24 en/of restmateriaal. Het uit elkaar halen van de wortels 28 en de leliebollen 24, of het verwijderen van ander materiaal uit de wortels 28 zal spoedig leiden tot nadelige beschadiging van de wortels 28 en/of de leliebollen 24. Verrassenderwijs is gebleken dat de stroming en/of 10 turbulentie van het water 25 in de aanvoertrechter 2, geïllustreerd door pijlen 26, een groot deel van de wortels 28 op zeer voordelige wijze wordt ontstrengeld. Hiermee kunnen de bollen 24 separaat aan de eerste zeefmiddelen 9A worden aangeboden. Het water zal in de meeste gevallen de leliebollen 24 en/of wortels 28 nauwelijks beschadigen. Tegelijkertijd 15 ondergaan de leliebollen 24 en/of wortels 28 een spoeling, waarmee ze op gunstige wijze tevens schoner worden gemaakt. De aanvoertrechter 2 vervult naast het ontstrengelen en schoonmaken tevens de functie van het gespreid aanvoeren van de leliebollen 24 aan de eerste zeefmiddelen 4A, waarmee ter plaatse op gunstige wijze meerdere functies zijn verenigd.Figure 2 schematically shows an embodiment according to the present invention, in which lily bulbs 24 are supplied in supply means 2 or supply funnel 2, for example with the aid of conveyor belt 27. For sorting and ultimately for sale it is advantageous if the roots 28 lily 24 are rooted from other roots 28, other lily bulbs 24 and / or residual material. Disassembling the roots 28 and the lily bulbs 24, or removing other material from the roots 28 will soon lead to adverse damage to the roots 28 and / or the lily bulbs 24. Surprisingly, it has been found that the flow and / or 10 turbulence of the water 25 in the supply funnel 2, illustrated by arrows 26, a large part of the roots 28 is very advantageously de-rooted. The bulbs 24 can hereby be presented separately to the first screening means 9A. In most cases, the water will hardly damage the lily bulbs 24 and / or roots 28. At the same time, the lily bulbs 24 and / or roots 28 undergo a rinsing, with which they are advantageously also made cleaner. In addition to the entanglement and cleaning, the feed funnel 2 also fulfills the function of spreading the lily bulbs 24 to the first screening means 4A, with which several functions are conveniently combined on site.

20 De te sorteren leliebollen 24 worden in de wateraanvoertrechter 2 gevoerd zodat ze met het water 25 via de eerste overloop 3A aan de eerste zeefmiddelen 4A worden gevoerd. Een bovenaanzicht van een uitvoeringsvorm van de eerste en tweede zeefmiddelen 4A, 4B is schematisch getoond in figuur 3. In de figuur is tevens een 25 waterstroomrichting 26 illustratief weergegeven met pijlen 26. De eerste zeefmiddelen 4A zijn voorzien van in hoofdzaak evenwijdige eerste rollen 9A en tevens niet-getoonde aandrijfmiddelen voor het draaien van deze rollen 9A. Een dergelijke inrichting is uit de praktijk bekend en wordt bijvoorbeeld geleverd door Bercomex B.V.The lily bulbs 24 to be sorted are fed into the water supply funnel 2 so that they are fed with the water 25 via the first overflow 3A to the first screening means 4A. A top view of an embodiment of the first and second screening means 4A, 4B is schematically shown in figure 3. The figure also shows a water flow direction 26 illustratively with arrows 26. The first screening means 4A are provided with substantially parallel first rollers 9A and also drive means (not shown) for rotating these rollers 9A. Such a device is known from practice and is supplied, for example, by Bercomex B.V.

1 03 0714 81 03 0714 8

De afstand tussen de rollen 9 volgens een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding wordt zodanig gekozen dat doorlaatopeningen worden gevormd waarmee bol en/of knolgewassen van bepaalde diameters kunnen worden gesorteerd. Het is zeer gunstig indien naast elkaar gelegen rollen 9 gelijke 5 draairichtingen 29 hebben, zoals schematisch is weergegeven in figuur 4. In een voorbeeldsuitvoeringsvorm die niet beperkend moet worden uitgelegd roteren de rollen 9 bijvoorbeeld sequentieel twee keer ongeveer 2.5 seconden linksom en twee keer ongeveer 2.5 seconden rechtsom, enz. Hiermee wordt op voordelige wijze voorkomen dat leliebollen 24 tussen de rollen zouden 10 blijven zitten en/of dat de rollen langs de leliebollen 24 schuren. Onder invloed van de zwaartekracht, de beweging van de rollen 9 en mede geholpen door het stromende water 25 en/of trilinrichtingen 13, zullen de leliebollen 24 ongeveer onder een vooraf gekozen diameter worden doorgelaten.The distance between the rollers 9 according to an embodiment according to the invention is chosen such that passage openings are formed with which bulb and / or tuber crops of certain diameters can be sorted. It is very advantageous if adjacent rollers 9 have the same directions of rotation 29, as is shown schematically in Figure 4. For example, in an exemplary embodiment which should not be construed as limiting, the rollers 9 rotate counter-clockwise twice about 2.5 seconds and twice about 2.5 twice seconds clockwise, etc. This advantageously prevents lily bulbs 24 from remaining between the rollers and / or that the rollers rub along the lily bulbs 24. Under the influence of gravity, the movement of the rollers 9 and assisted in part by the flowing water 25 and / or vibrating devices 13, the lily bulbs 24 will be let through approximately a preselected diameter.

15 In figuur 3 is een illustratief aantal eerste en tweede rollen 9A, 9BIn Figure 3 is an illustrative number of first and second rolls 9A, 9B

weergegeven. Tussen de eerste rollen 9A zijn eerste doorlaatopeningen 10A voorzien met een breedte dA tussen de eerste rollen 9A, haaks op de lengteassen X-X daarvan. Daarmee laten de eerste zeefmiddelen 4A leliebollen 24 door die in hoofdzaak ongeveer een even grote of kleinere 20 diameter hebben dan ongeveer dA, zoals illustratief is getoond in figuur 5.displayed. Between the first rollers 9A, first passage openings 10A are provided with a width dA between the first rollers 9A, perpendicular to the longitudinal axes X-X thereof. The first screening means 4A thereby let through lily bulbs 24 which are substantially approximately the same diameter or smaller than approximately dA, as is illustrated illustratively in Figure 5.

De eerste zeefmiddelen 4A sorteren daarmee leliebollen 24 met ongeveer een diameter die groter is dan of ongeveer gelijk is aan dA. De eerste zeefmiddelen 4A worden opgevolgd door de tweede zeefmiddelen 4B voor het op ongeveer dezelfde wijze sorteren van leliebollen 24 die een diameter 25 hebben die kleiner is dan dA en groter is dan, of ongeveer gelijk is aan, dB.The first screening means 4A thus sort lily bulbs 24 with approximately a diameter that is greater than or approximately equal to dA. The first sieving means 4A are followed by the second sieving means 4B for sorting lily bulbs 24 in approximately the same manner that have a diameter 25 that is smaller than dA and that is greater than or approximately equal to dB.

Hierbij is het voordelig, als het totale oppervlak van de tweede j doorlaatopeningen 10B ongeveer gelijk of groter is dan het totale van de eerste doorlaatopeningen 10A, zodat het water 25 niet geremd wordt door te kleine doorlaatopeningen. Het gezamenlijke oppervlak van de 30 doorlaatopeningen voor de zeefmiddelen 4 is hierbij (Σ dl, d2,... dn) * L, 1 0 0 7 1 4 9 waarbij η = het aantal doorlaatopeningen, L = LA en d=dA voor de eerste doorlaatopeningen 10A, en L = LB en d=dB voor de tweede doorlaatopeningen 10B.It is advantageous here if the total area of the second passage openings 10B is approximately equal or greater than the total area of the first passage openings 10A, so that the water is not inhibited by too small passage openings. The combined surface area of the passage openings for the screening means 4 is (Σ d1, d2, ... dn) * L, 1 0 0 7 1 4 9 where η = the number of passage openings, L = LA and d = dA for the first pass openings 10A, and L = LB and d = dB for the second pass openings 10B.

Bij de zeefmiddelen 4 heeft het circulerende water 25 een duwende 5 kracht voor zowel de gesorteerde leliebollen 24 als de door te laten leliebollen 24, zoals te zien in figuur 6. Vanaf de eerste overloop 3A stoomt het water respectievelijk langs tenminste een deel van de eerste zeefmiddelen 4A, door de eerste doorlaatopeningen 10A, langs de eerste onderafvoer 7A, langs tenminste een deel van de tweede zeefmiddelen 4B, 10 door de tweede doorlaatopeningen 10B, langs de tweede onderafvoer 7B in ópvangbak 18 en zal het uiteindelijk weer worden teruggevoerd naar de invoertrechter 2. Bij de eerste en/of tweede zeefmiddelen 4A, 4B kunnen de doorlaatopeningen 10 en de snelheid van het water 25 dusdanig ten opzichte van elkaar worden afgesteld dat de leliebollen 24 door het water 25 worden 15 geduwd tot aan afvoermiddelen 6, waarbij het water 25 tevens met behulp van zwaartekracht langs de doorlaatopeningen 10 zal stromen en op gunstige wijze de leliebollen 24 met een kleinere diameter dan ongeveer dA, dB langs de doorlaatopeningen 10 zal meenemen. Indien gewenst kan de stroming van het water 25 dusdanig zijn dat de leliebollen 24 door de 20 doorlaatopeningen 10 kunnen worden geforceerd, waarmee nog betere controle over het sorteerproces kan worden bereikt. Het water 25 zorgt tevens op voordelige wijze voor het nathouden van zowel de inrichting 1 als de bollen 24, waarmee nadelig drogen wordt voorkomen. Zowel zeefmiddelen 9 als bollen 24 worden op deze voordelige wijze glad gehouden voor het 25 gemakkelijker doorlaten van de bollen.With the screening means 4, the circulating water 25 has a pushing force for both the sorted lily bulbs 24 and the lily bulbs 24 to be let through, as can be seen in figure 6. From the first overflow 3A the water steams past at least a part of the first screening means 4A, through the first passage openings 10A, along the first bottom outlet 7A, along at least a part of the second screening means 4B, through the second passage openings 10B, along the second bottom outlet 7B in receiving bin 18 and it will eventually be returned to the feed hopper 2. With the first and / or second screening means 4A, 4B, the passage openings 10 and the speed of the water 25 can be adjusted relative to each other such that the lily bulbs 24 are pushed through the water 25 to drainage means 6, the water 25 will also flow along the passage openings 10 with the aid of gravity and advantageously the lily bulbs 24 with a smaller diameter than dA, dB along the passage openings 10. If desired, the flow of the water 25 can be such that the lily bulbs 24 can be forced through the passage openings 10, whereby even better control over the sorting process can be achieved. The water 25 also advantageously ensures that both the device 1 and the spheres 24 are post-refined, with which adverse drying is prevented. Both screening means 9 and spheres 24 are kept smooth in this advantageous manner for easier passage of the spheres.

De watertoevoer 8 vult extra water aan, waarmee bijvoorbeeld laatste door te laten leliebollen 24 eventueel nog een duw krijgen en worden doorgelaten. Het is bijvoorbeeld gunstig de toevoer 8 boven tenminste één van de zeefmiddelen 4 te plaatsen. Tevens maakt de toevoer 8 de leliebollen 30 24 additioneel schoon. Via de doorlaatopeningen 10 zal het water 25 langs 1030714 10 de onderafvoermiddelen 7 verder stromen en de doorgelaten leliebollen 24 en/of restmateriaal meenemen naar de onderafvoermiddelen 6 en/of de afvoerband 19.The water supply 8 replenishes additional water, with which, for example, the last lily bulbs 24 to be allowed through can possibly get a push and are let through. It is advantageous, for example, to place the feed 8 above at least one of the screening means 4. The supply 8 also cleans the lily bulbs 24 additionally. Via the passage openings 10, the water 25 will continue to flow past 1030714 10 to the bottom discharge means 7 and take the passed lily bulbs 24 and / or residual material to the bottom discharge means 6 and / or the discharge belt 19.

Gesorteerde leliebollen 24 met een diameter die ongeveer gelijk of 5 groter is dan dA worden langs de zeefmiddelen 4A getransporteerd richting de eerste achterafvoermiddelen 6A, tweede gesorteerde leliebollen 24 met een diameter die ongeveer gelijk of kleiner is dan dA en ongeveer gelijk of groter is dan dB worden langs de zeefmiddelen 4B getransporteerd richting de tweede achterafvoermiddelen 6B. Op dergelijke wijze kunnen eventueel 10 derde, vierde, en eventueel nog meer zeefmiddelen 4 zijn voorzien voor het sorteren van leliebollen 24 met verschillende diameters.Sorted lily bulbs 24 with a diameter approximately equal to or larger than dA are transported along the screening means 4A towards the first rear discharge means 6A, second sorted lily bulbs 24 with a diameter approximately equal to or smaller than dA and approximately equal or greater than dB are transported along the screening means 4B towards the second rear discharge means 6B. In such a manner, third, fourth and possibly even more screening means 4 can optionally be provided for sorting lily bulbs 24 with different diameters.

De afvoerband 19 is in principe ingericht voor het afvoeren van restmateriaal en is na de laatste zeefmiddelen 4 opgesteld, onder en/of achter de laatste onderafvoermiddelen 7. Het moge duidelijk zijn dat de 15 afvoerband 19 ook geschikt is voor het afvoeren van leliebollen 24. De afvoerband 19 is op gunstige wijze waterdoorlatend voor circulerend water 25 en vangt restmateriaal op, dat op voordelige wijze wordt afgevoerd. Hiermee wordt op voordelige wijze voorkomen dat werkonderbrekingen zouden moeten plaatsvinden of dat de opvangbak 18 verstopt raakt en de 20 watercirculatie zou stoppen. Het restmateriaal bestaat bijvoorbeeld uit zand, delen van de leliebollen 24, te kleine leliebollen 24, etc. Eventueel wordt het restmateriaal weer opnieuw in de aanvoertrechter gestort, bijvoorbeeld met opnieuw ingestelde doorlaatopeningen, kleinere, 10A, 10B.The discharge belt 19 is arranged in principle for discharging residual material and is arranged after the last screening means 4, below and / or behind the last bottom discharge means 7. It will be clear that the discharge belt 19 is also suitable for discharging lily bulbs 24. The discharge belt 19 is advantageously water-permeable to circulating water 25 and collects residual material, which is advantageously discharged. In this way it is advantageously prevented that work interruptions should take place or that the collecting tray 18 becomes clogged and the water circulation stops. The residual material consists of, for example, sand, parts of the lily bulbs 24, too small lily bulbs 24, etc. Optionally, the residual material is again poured back into the supply funnel, for example with re-adjusted passage openings, smaller ones, 10A, 10B.

In de in figuur 1 getoonde uitvoeringsvorm neemt, ten gunste van het 25 doorvoeren van de leliebollen 24 en het water 25, de sorteerinrichting 1 in hoogte af in de richting van het stromende water 25. Het water 25 stroomt daarbij in principe naar beneden vanaf de relatief hooggelegen derde overloop 3A van de trechter 2 naar de lager gelegen eerste zeefmiddelen 4A, de nog lager gelegen tweede zeefmiddelen 4B en de nóg lager gelegen 30 bovenrand van opvangbak 18. De rollen van de zeefmiddelen 4 zijn tevens 1 030714 11 onder een helling opgesteld om de doorstroom van leliebollen 24 en het water 25 te bevorderen, of tenminste niet al te zeer te remmen.In the embodiment shown in Fig. 1, in favor of the passage of the lily bulbs 24 and the water 25, the sorting device 1 decreases in height in the direction of the flowing water 25. The water 25 thereby basically flows downwards from the relatively high third overflow 3A from the funnel 2 to the lower first screening means 4A, the still lower second screening means 4B and the even lower upper edge of the collecting tray 18. The rollers of the screening means 4 are also arranged at an angle to promote the flow of lily bulbs 24 and the water 25, or at least not to inhibit them too much.

Binnen het raamwerk van de uitvinding is het uiteraard mogelijk dat meer dan twee opeenvolgende zeefmiddelen 4A, 4B, enz. worden toegepast, 5 bijvoorbeeld derde en/of vierde zeefmiddelen 4, of meer, zoals schematisch is weergegeven in figuur 8.Within the framework of the invention it is of course possible that more than two consecutive screening means 4A, 4B, etc. are used, for example third and / or fourth screening means 4, or more, as schematically shown in figure 8.

Het is tevens moge lijk dat slechts eerste zeefmiddelen 4A met doorlaatopeningen van één grootte worden toegepast, zoals te zien in figuur 9, voor het sorteren van slechts één bolgrootte. Tevens kunnen de 10 zeefmiddelen 4 na een eerste sorteerronde met een andere diameter worden ingesteld, bijvoorbeeld voor het in een tweede sorteerronde aanvoeren van afgevoerd restmateriaal waaruit tweede bollen 24 met een tweede kleinere bolgrootte kunnen worden geselecteerd. In weer een andere uitvoeringsvorm zijn slechts eerste zeefmiddelen 9A ingericht zoals is te zien in 15 bovenaanzicht in figuur 10A, echter met een variabele doorlaatopening dCl, dC2, waarbij de doorlaatopening dC, dC2 in de richting van de waterstroom 26 toeneemt. Onderafvoermiddelen 7A1, 7A2, 7A3 voeren bijvoorbeeld respectievelijk restmateriaal, eerste bollen en tweede bollen 24 af, waarbij achterafvoermiddelen derde (grootste) bollen 24 afvoeren, zoals schematisch 20 is weergegeven in zijaanzicht in figuur 10B. Met slechts eerste zeefmiddelen 9A kunnen derhalve meerdere bollen 24 met verschillende diameters worden geselecteerd.It is also possible that only first screening means 4A with passage openings of one size are used, as can be seen in Figure 9, for sorting only one sphere size. The screening means 4 can also be adjusted after a first sorting round with a different diameter, for instance for supplying discharged residual material into a second sorting round from which second bulbs 24 with a second smaller bulb size can be selected. In yet another embodiment, only first screening means 9A are arranged as can be seen in top view in figure 10A, but with a variable passage opening dCl, dC2, wherein the passage opening dC, dC2 increases in the direction of the water flow 26. Bottom discharge means 7A1, 7A2, 7A3, for example, discharge residual material, first spheres and second spheres 24 respectively, with rear discharge means discharging third (largest) spheres 24, as schematically shown in side view in Fig. 10B. With only first screening means 9A, therefore, a plurality of spheres 24 with different diameters can be selected.

In figuur 8 is te zien dat de zeefmiddelen 4 bijvoorbeeld op een zo gunstig mogelijke hoek α ten opzichte van een horizontale h kunnen worden 25 op gesteld. In een gunstige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het gunstig indien de inrichting 1 over het algemeen naar beneden stroomt, aangezien in dit geval de zwaartekracht kan bijdragen aan het stromen van het water 25 en aan het bewegen van de bollen of knollen 24. Het is echter niet noodzakelijk. Het kan bijvoorbeeld ook zijn dat de zeefmiddelen 4 na 30 elkaar onder een zodanige hoek α zijn opgesteld dat het oppervlak van de 1030714 12 zeefmiddelen 4 in stromingsrichting oploopt, bijvoorbeeld zodat de zeefmiddelen 4 ongeveer dezelfde gemiddelde hoogte hebben, hetgeen voordelig kan zijn om het te overbruggen hoogteverschil te beperken. Eerste zeefmiddelen 4A zouden anders wellicht te hoog moeten worden geplaatst.In figure 8 it can be seen that the screening means 4 can for instance be arranged at an angle α which is as favorable as possible with respect to a horizontal h. In a favorable embodiment of the present invention it is favorable if the device 1 generally flows downwards, since in this case gravity can contribute to the flow of the water 25 and to the movement of the bulbs or tubers 24. It is not necessary. It may also be, for example, that the screening means 4 are arranged one after the other at such an angle α that the surface of the screening means 4 rises in the direction of flow, for example so that the screening means 4 have approximately the same average height, which may be advantageous to limit the height difference. First sieve means 4A may otherwise have to be placed too high.

5 De bollen of knollen 24 worden langs de zeefmiddelen 4 omhoog bewogen, zoals is te zien in de schematisch aangegeven voorbeeldsuitvoeringsvorm van figuur 8. Hierbij stroomt het water 25 bijvoorbeeld in ongeveer horizontale richting 26 door de zeefmiddelen 4. Tevens kunnen dergelijke omhooghellende zeefmiddelen 4 hierbij een gunstig remmend effect hebben 10 op het water 25. Dit kan bijvoorbeeld gunstig zijn bij een erg sterke waterstroom. Bij andere uitvoeringsvormen zullen de hellingen van de zeefmiddelen 4 onderling verschillen, bijvoorbeeld voor het regelen van de snelheid van het water 25 en/of de bollen of knollen 24, of het controleren van de hoogte van de inrichting 1.The bulbs or tubers 24 are moved upwards along the screening means 4, as can be seen in the schematically shown exemplary embodiment of figure 8. The water 25 flows through the screening means 4, for example, in approximately horizontal direction 26. have a favorable inhibitory effect on the water 25. This can, for example, be favorable with a very strong water flow. In other embodiments, the slopes of the screening means 4 will differ from each other, for example for controlling the speed of the water 25 and / or the bulbs or tubers 24, or for checking the height of the device 1.

15 In een alternatieve uitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn de zeefmiddelen 4 voorzien van een spijlenband 109. Deze uitvoeringsvorm is getoond in figuur 12. Deze spijlenband 109 strekt zich bijvoorbeeld ongeveer dwars uit ten opzichte van de waterstroomrichting 26. In de getoonde uitvoeringsvorm heeft een eerste spijlenband 109 eerste 20 doorlaatopeningen 110A van bijvoorbeeld ongeveer 23 mm en een tweede spijlenband 109B tweede doorlaatopeningen 110B van bijvoorbeeld ongeveer lOmm. De spijlenbanden 109A, 109B hebben bijvoorbeeld een breedte B van ongeveer 800 tot 1600 mm. Een restafvalafvoerband 119 met spijlen heeft doorlaatopeningen 110C van bijvoorbeeld ongeveer 5mm. De afvoerrichting 25 34 van de spijlenbanden 109, 119 is aangegeven met pijlen 34. In deze uitvoeringsvorm worden de bollen 24 met water 25 aangevoerd op de spijlenband 109 en door de doorlaatopeningen 110 geduwd met behulp van het water 25. Het is hierbij voordelig indien de overloop 3 een schuine afsnijding 33 omvat voor het op de spijlenband 109 aanvoeren van de bollen 30 24. Dit is om tegen te gaan dat bollen 24 die niet worden doorgelaten een 1030714 13 opstopping veroorzaken op de spijlenband 109 bij een zijde 35 van de overloop 3, zodat doorlaatopeningen 10 mogelijk worden geblokkeerd.In an alternative embodiment according to the present invention, the screening means 4 are provided with a bar tape 109. This embodiment is shown in Figure 12. This bar tape 109, for example, extends approximately transversely with respect to the water flow direction 26. In the embodiment shown, a first bar band 109 first passage openings 110A of, for example, approximately 23 mm and a second bar band 109B, second passage openings 110B of, for example, approximately 10 mm. The bar bands 109A, 109B, for example, have a width B of about 800 to 1600 mm. A residual waste discharge belt 119 with bars has passage openings 110C of, for example, approximately 5 mm. The discharge direction 34 of the bar belts 109, 119 is indicated by arrows 34. In this embodiment, the spheres 24 are supplied with water to the bar belt 109 and pushed through the passage openings 110 with the aid of the water 25. It is advantageous here if the the overflow 3 comprises an oblique cut-off 33 for supplying the spheres 24 to the bar belt 109. This is to prevent spheres 24 that are not being passed through causing a blockage on the bar belt 109 at a side 35 of the overflow 3 so that passage openings 10 may be blocked.

Tevens is het bijvoorbeeld mogelijk, in plaats van de schuine afsnijding 33 de spijlenband 109 schuin te plaatsen ten opzichte van de 5 waterstroomrichting 26. Niet-doorgelaten bollen 24 worden op gunstige wijze afgevoerd middels de spijlenband 109 zodat aparte afvoermiddelen 6 in principe niet nodig zijn voor het afvoeren van de bollen 24. Zoals is te zien in figuur 13 zal het water 25 met doorgelaten restmateriaal (en doorgelaten bollen 24) in principe in de onderafvoermiddelen 7 belanden, waarmee het 10 in de waterstroom naar de tweede zeefmiddelen 109B of de opvangbak 18 wordt getransporteerd.It is also possible, for example, to place the rail band 109 obliquely with respect to the water flow direction 26 instead of the oblique cut-off 33. Non-transmitted bulbs 24 are advantageously discharged by means of the rail band 109, so that separate discharge means 6 are in principle not necessary for discharging the spheres 24. As can be seen in Figure 13, the water 25 with passed through residual material (and passed spheres 24) will in principle end up in the bottom discharge means 7, with which it 10 flows into the water flow to the second sieve means 109B or the collecting tray 18 is transported.

In nog een alternatieve uitvoeringsvorm (figuur 14A en 14B) omvatten de zeefmiddelen 4 spiraalvormige rollen 209, zodat niet-doorgelaten bollen 24 worden voortbewogen door de draaiende rollen 209.In yet another alternative embodiment (Figs. 14A and 14B), the screening means 4 comprise spiral-shaped rollers 209, so that non-transmitted spheres 24 are advanced by the rotating rollers 209.

15 Hierbij is het van belang dat de doorlaatopening 10 ongeveer gelijk is langs en tussen de rollen 209 voor het doorlaten van bollen 24 met ongeveer gelijke diameter. Daartoe zijn dit type rollen 209 tijdens gebruik bij voorkeur op ongeveer gelijke wijze georiënteerd. In nog een dergelijke uitvoeringsvorm omvatten de zeefiniddelen 4 gewikkelde rollen 309 met 20 daaromheen een afgeronde spiraalvormige wikkeling 37, die in principe dezelfde functie vervullen als de spiraalvormige rollen. Met de spiraalvormige elementen 209, 37 kan in principe op voordelige wijze zonder een trilinrichting 13 of hellend zeefvlak worden gesorteerd en getransporteerd. Hierbij is het voordelig indien de rollen 209 en/of 25 wikkelingen 37 glad zijn uitgevoerd zodat de bollen 24 eenvoudig langs de draaiende rollen 209, 309 glijden. Onder glad dient in deze tenminste doch niet uitsluitend te worden verstaan dat een vloeiend oppervlak is voorzien zonder scherpe overgangen.It is important here that the passage opening 10 is approximately the same along and between the rollers 209 for the passage of spheres 24 of approximately the same diameter. To this end, this type of rollers 209 are preferably oriented in approximately the same way during use. In yet another embodiment, the screening means 4 comprise wound rollers 309 with a rounded spiral winding 37 around them, which in principle perform the same function as the spiral rollers. In principle, the spiral-shaped elements 209, 37 can be advantageously sorted and transported without a vibrating device 13 or inclined screen surface. In this case it is advantageous if the rollers 209 and / or windings 37 are of smooth design so that the spheres 24 simply slide along the rotating rollers 209, 309. Smooth in this context must be understood to mean, at least but not exclusively, that a smooth surface is provided without sharp transitions.

In plaats van rollen 9 of spijlen 109 kunnen elipsvormen of 30 afgeronde bovenvormen bijvoorbeeld tevens geschikt zijn voor de 1 0 3 0 7 14 14 zeefiniddelen, zoals bijvoorbeeld getoond in figuur 7. Het is niet noodzakelijk voor de uitvinding dat de onderdelen van de zeefiniddelen bij gebruik draaien, hoewel daaraan wel de voorkeur wordt gegeven. De rollen 9 of afgeronde bovenvormen kunnen in principe ook stilstaan of bijvoorbeeld 5 slechts trillen.Instead of rollers 9 or bars 109, ellipse shapes or rounded upper shapes can for instance also be suitable for the sieving means, as shown for example in Figure 7. It is not necessary for the invention that the parts of the sieving means use, although it is preferred. The rollers 9 or rounded upper forms can in principle also stand still or, for example, only 5 vibrate.

Nog een gunstig effect van toepassing van een waterstroom volgens de uitvinding is dat de wortels 28 van de bollen 24 die niet worden doorgelaten door de betreffende openingen 10, indien aanwezig, veelal door de doorlaatopeningen 10 komen te hangen, mede doordat het water 25 10 tevens in die richting 26 door de openingen 10 stroomt (zie figuur 15A). Derhalve is een voordelige uitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding voorzien van snijmiddelen 36 aan de onderzijde van de zeefiniddelen 4. Hiermee worden te lange wortels 28 van de niet-doorgelaten bollen 24 afgesneden. Bij voorkeur zijn de snijmiddelen 36 voorzien aan de 15 achterzijde 11 van de zeefiniddelen 4, zodat vóór de snijmiddelen 36 te kleine bollen 24 en restmateriaal reeds door de doorlaatopeningen 10 zijn gelaten. Bijvoorbeeld bij de hierboven beschreven uitvoeringsvorm met spijlenbanden 109 zullen de snijmiddelen 36 meer bij de zijde 35 zijn voorzien aan de onderzijde van de spijlenband 109. Deze afsnijdfunctie is 20 vanwege de waterstroom op voordelige wijze toepasbaar in een inrichting 1 volgens de uitvinding. Aparte inrichtingen voor het snijden en transport daarheen worden met deze voordelige uitvoeringsvorm bespaard. De snijmiddelen 36 kunnen bijvoorbeeld één of meer scharen of roterende of translerende messen omvatten, bijvoorbeeld hydraulisch, pneumatisch of 25 elektrisch bediend.Another favorable effect of applying a water flow according to the invention is that the roots 28 of the bulbs 24, which are not passed through the relevant openings 10, if present, often come to hang through the passage openings 10, partly because the water 10 also flows through openings 10 in that direction 26 (see Figure 15A). Therefore, an advantageous embodiment according to the present invention is provided with cutting means 36 on the underside of the screening means 4. Herewith roots 28 that are too long are cut off from the non-transmitted bulbs 24. Preferably, the cutting means 36 are provided on the rear side 11 of the sieving means 4, so that bulbs 24 and residual material that are too small are already let through the passage openings 10 before the cutting means 36. For example, in the above-described embodiment with bar bands 109, the cutting means 36 will be provided more at the side 35 on the underside of the bar band 109. This cut-off function is advantageously applicable in a device 1 according to the invention because of the water flow. Separate devices for cutting and transport thereto are saved with this advantageous embodiment. The cutting means 36 can for instance comprise one or more scissors or rotating or translating knives, for instance hydraulically, pneumatically or electrically operated.

Uiteraard kunnen onderdelen van de sorteerinrichting 1 zoals bijvoorbeeld hellingshoeken, water, diameters, zeefiniddelen, rollen, af-, toe-en/of aanvoermiddelen, waterstroomrichtingen etc. op gunstige wijze worden aangepast, bijgesteld, gevuld en/of verwisseld in aantallen, 30 instellingen, soort en/of hoeveelheden etc. Hiermee is de inrichting 1 1 030714 15 instelbaar volgens de mogelijk verschillende eisen van verschillende gebruikers.Naturally, parts of the sorting device 1 such as, for example, inclination angles, water, diameters, sieving means, rollers, supply, supply and / or supply means, water flow directions, etc. can be suitably adjusted, adjusted, filled and / or exchanged in numbers, settings , type and / or quantities, etc. This makes the device adjustable according to the possibly different requirements of different users.

In nog een uitvoeringsvorm is in plaats van aanvoèrtrechter 2 voorzien in een bovenaanvoer die van bovenaf water 25 aanvoert op de 5 zeefmiddelen 4. Hierbij zou bijvoorbeeld het water 25 tevens kunnen circuleren waarbij de terugvoer 20 water 25 vanaf de opvangbak 18 naar boven geleidt naar de bovenwateraanvoer.In yet another embodiment, instead of feed hopper 2, a top feed is provided which supplies water 25 from above to the screening means 4. Here, for example, the water 25 could also circulate, wherein the return 20 guides water 25 from the collecting tray 18 upwards to the above water supply.

Uiteraard zijn meerdere uitvoeringsvormen en meerdere toepassingen mogelijk binnen het raamwerk van de uitvinding. Zo is een 10 sorteerinrichting volgens de uitvinding geschikt voor meerdere soorten agrarische producten, naast bloembollen, zoals leliebollen, kan men daarbij denken aan bolgewassen en/of knolgewassen en/of gelijkgevormde gewassen in het algemeen. Illustratieve voorbeelden van geschikte knolgewassen zijn bijvoorbeeld aardappels, wortels etc. Deze en vele vergelijkbare variaties, 15 evenals combinaties daarvan, worden geacht binnen het door de conclusies geschetste raam van de uitvinding te vallen.Of course, multiple embodiments and multiple applications are possible within the framework of the invention. For example, a sorting device according to the invention is suitable for several types of agricultural products, in addition to flower bulbs, such as lily bulbs, one can think of bulb crops and / or tuber crops and / or uniformly shaped crops in general. Illustrative examples of suitable root vegetables are, for example, potatoes, carrots, etc. These and many comparable variations, as well as combinations thereof, are considered to fall within the scope of the invention as outlined by the claims.

10307141030714

Claims

1. Sorting device for bulb and / or tuber crops, provided with first screening means provided with first passage openings, wherein first screening means are provided with bottom discharge means on the underside of the first screening means, wherein water transport means are provided for transferring over and / or during use. passing the bulb and / or tuber crops through the first screening means, in the direction of at least the bottom discharge means.

A sorting device according to claim 1, wherein second screening means are provided with second passage openings which are narrower in at least one direction than the first passage openings.

3. Sorting device as claimed in claim 1 or 2, wherein a water collection and water driving means are provided for circulating the water.

A sorting device according to any one of the preceding claims, wherein the water transport means comprise a tray for supplying water and / or the crops to the first screening means.

A sorting device according to claim 4, wherein the bin comprises a hopper.

A sorting device according to any one of the preceding claims, wherein the screening means comprise substantially parallel rollers.

7. Sorting device according to claim 6, wherein the screening means are provided with drive means for driving the rollers in the same direction.

8. Sorting device as claimed in any of the foregoing claims, wherein a plurality of sieving means are provided with passage openings decreasing in water flow direction in at least one size, in particular in width, for sorting bulbous and / or tuberous crops. 1030714

9. Sorting device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the sorting device is provided with rear discharge means on a rear side of the screening means.

A sorting device according to any one of the preceding claims, wherein the screening means have an approximately equal surface area of the passage openings.

A sorting device according to any one of the preceding claims, wherein a water supply is provided.

12. Sorting device as claimed in any of the foregoing claims, wherein residual material discharge means are provided on at least the bottom side and / or rear side of rear bottom discharge means.

A sorting device according to any one of the preceding claims, wherein cutting means are provided at least at the bottom of the screening means, preferably at the rear side of the screening means.

A sorting device according to any one of the preceding claims, wherein the screening means comprise a bar tape.

A sorting device according to any one of the preceding claims, wherein the screening means comprise rotatable, substantially parallel, spiral shapes.

16. Method for sorting bulbous and / or rooted plants, wherein the bulbous and / or rooted plants are transported with the aid of running water and sieved with sieving means and wherein a first part of the bulbous and / or rooted plants along an upper side of the screening means is discharged and a second part of the bulb and / or tuber crops is passed through the screening means.

A method according to claim 16, wherein a part of said second part of the bulb and / or tuber crops is passed through second sieving means with the aid of the flowing water. 1030714

A method according to claim 16 or 17, wherein residual material is passed through the first and / or second sieving means with the aid of the flowing water.

19. Method as claimed in any of the claims 16-18, wherein the bulb and / or tuber crops are supplied with the aid of the flowing water.

The method of any one of claims 16 to 19, wherein the flowing water is pumped around.

The method of any one of claims 16 to 20, wherein residual material is continuously discharged.

A method according to any one of claims 16 - 21, wherein roots of the bulb and / or tuber crops are cut off shortly after and / or during sieving. 1030714